- 4 hours ago
La Promesa - Capitulo 720 (20 noviembre)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:59Transcription by CastingWords
04:29Transcription by CastingWords
04:59Transcription by CastingWords
05:29Transcription by CastingWords
05:59Transcription by CastingWords
06:29Transcription by CastingWords
06:59Transcription by CastingWords
07:29TranscriptionWords
07:59Transcription by CastingWords
08:29Transcription by CastingWords
08:59TranscriptionWords
09:29Transcription by CastingWords
09:59Transcription by CastingWords
10:29TranscriptionWords
10:59TranscriptionWords
11:29TranscriptionWords
11:59TranscriptionWords
12:29TranscriptionWords
12:59TranscriptionWords
13:29TranscriptionWords
13:59TranscriptionWords
14:29TranscriptionWords
14:59TranscriptionWords
15:29TranscriptionWords
15:59TranscriptionWords
16:29TranscriptionWords
16:59TranscriptionWords
17:29TranscriptionWords
17:59TranscriptionWords
18:29TranscriptionWords
18:59TranscriptionWords
19:29TranscriptionWords
19:59TranscriptionWords
20:29TranscriptionWords
20:59TranscriptionWords
21:29TranscriptionWords
21:59TranscriptionWords
22:29TranscriptionWords
22:59TranscriptionWords
23:29TranscriptionWords
23:59TranscriptionWords
24:29TranscriptionWords
24:59TranscriptionWords
25:29TranscriptionWords
25:59TranscriptionWords
26:29TranscriptionWords
26:59TranscriptionWords
27:29TranscriptionWords
27:59TranscriptionWords
28:29TranscriptionWords
28:59TranscriptionWords
29:29TranscriptionWords
29:59TranscriptionWords
30:59TranscriptionWords
31:29TranscriptionWords
32:59TranscriptionWords
34:59TranscriptionWords
35:59TranscriptionWords
36:29TranscriptionWords
36:59TranscriptionWords
37:59TranscriptionWords
38:29TranscriptionWords
38:59TranscriptionWords
39:29TranscriptionWords
39:59TranscriptionWords
40:29TranscriptionWords
40:30TranscriptionWords
40:31TranscriptionWords
40:32TranscriptionWords
40:33TranscriptionWords
40:34TranscriptionWords
40:35TranscriptionWords
40:39TranscriptionWords
40:40TranscriptionWords
40:41TranscriptionWords
40:42TranscriptionWords
40:43TranscriptionWords
40:44TranscriptionWords
40:47It's normal, Teresa. It's normal to resist, even if that complique your life to you.
40:51You don't find good health, you don't accept the new position of Doncella.
40:55And when will it be assumed?
40:56That's not what we know.
40:58She feels that they have been unjust with her own and it's true, but not for you, Teresa.
41:02For how they have treated her.
41:04Because they have not taken into consideration her state.
41:07So, the others have the blame, but...
41:10She revokes against me.
41:12Efectivamente, yes.
41:14Ya.
41:15¡Nanananana!
41:19¡Nanananana!
41:21Señoras.
41:22Buenos días.
41:23Buenos días.
41:24¿Alguien sabría decirme qué ha ocurrido con la última receta ilustrada de Madame Cocotte?
41:28Eh... nada, que nosotras sepamos.
41:32Nada.
41:33Bueno, el señor lo pregunta por algo.
41:35Pues sí, verán. He recibido una llamada de mi amigo...
41:37No sé si se acuerdan, Matías Bermejo, el redactor del periódico.
41:40¡Ah, sí! Con el que usted habló hace unos días, sí.
41:44Ese que es tan famoso y reputado.
41:46Ese.
41:47¿Y qué le ha dicho?
41:48Pues que al parecer se ha liado gordísima con la última receta que se ha publicado.
41:52Le están llegando muchísimas quejas al periódico. Bueno, más que quejas...
41:58Reclamaciones fuertes, algunas muy airadas, porque...
42:02Esa última receta, la de las tortillitas de camarón, estaba mal.
42:07¿Pero mal en qué?
42:08Según me ha contado él... ¿Fueron las medidas o los ingredientes una de las dos cosas? O incluso las dos.
42:18¡Qué cosa más rara!
42:20Al parecer, todas estas mujeres están muy enfadadas porque han echado a perder unos camarones que...
42:26Por lo que sea, no son nada baratos. Señoras...
42:30Me estoy perdiendo algo.
42:35¿Podría ser?
42:37Así que podría ser.
42:39Por favor, dígame qué ocurre.
42:41¿Por qué no le pide explicaciones a Lope? ¿Qué? ¿Quién me va a usar la potera?
42:46Sí, sí, sí.
42:47¿A Lope?
42:48Sí, Lope.
42:49Sí, venga con nosotras a buscarlos. Seguro que están tan chicos tú.
42:53Sí, está por aquí. Por aquí, vengo usted por aquí.
42:55¿Qué tiene que ver Lope con todo eso?
42:58No.
42:59No.
43:00No.
43:01No.
43:02No.
43:03No.
43:04No.
43:05No.
43:06No.
43:21Sí, sí, sí.
43:23But if they are the same, where is the Ross?
43:37And that for not to talk about Euralia Saladín, the baronesa of Arna.
43:51She had a vest so that she could not move.
43:54In fact, she went to sit and she fell there.
43:57She stayed full, in the middle of the floor, as if it were a chorizo in the brasas.
44:02¿No lo viste?
44:04No, no sé si le pongo cara, la verdad.
44:06Pues no le vendría mal una nueva, porque la que tiene es penosa.
44:09¿Y qué me decís de la princesa de Kochowski? Que no es princesa ni es nada.
44:14¿A esa tampoco la viste?
44:15No lo sé.
44:16¿Y tú tampoco, Alonso?
44:17¿Kochowski?
44:18Sí.
44:19No.
44:20A esa, todo lo que le falta de linaje le sobra de dinero.
44:24Y claro, piensa que por gastarse una fortuna en los mejores ateliers de París,
44:28es el sumum de la elegancia.
44:30Cuando en realidad la pobre, se ponga lo que se ponga, siempre va a echar un mamarracho.
44:34Buenas tardes.
44:36Buenas tardes, hijo.
44:38¿Sobre qué versa la conversación?
44:40¿Están hablando de las novedades de la fiesta del duque?
44:43Supongo que ya sabes que alguien intentó convertirla en la fiesta del conde.
44:48¿Se refiere al anuncio del conde de la mata?
44:51¿Acaso nos queda alguna otra posibilidad?
44:54Nuestro querido capitán y conde y algunas cosas más,
44:58tuvo bien anunciar allí mismo el compromiso matrimonial con mi hija Ángela.
45:03Y claro, como era de esperar, al duque de Carvajal y Cifuentes le sentó a cuerno quemado.
45:07¿Y eso por qué?
45:08Pues porque al duque de Carvajal y Cifuentes no le gustó nada que se aprovechase su fiesta de aniversario de boda para dar una noticia de índole personal.
45:16Ya.
45:17Aunque claro, ya lo sabe toda Andalucía, que supongo eso era lo que el capitán se proponía.
45:24Bueno, al final creo que esa noticia se iba a terminar sabiendo tarde o temprano.
45:29Y bien mirado, gracias a ese anuncio nadie se percató de la ausencia de Adriano.
45:32Y por ende nadie habló sobre la de mi hermana Catalina.
45:35Claro, no se puede mantener a todos engañados con falsas cartas.
45:42Bueno, ya está bien de recriminarme lo de las cartas, ¿no?
45:45Es que acaso no lo hiciste tú, ¿eh?
45:46Sí, sí, sí. Lo hice yo, es verdad.
45:48Pero también es verdad que soy la que más está pagando los platos rotos de la marcha de Catalina.
45:53¿O quién está cuidando de sus hijos y de su marido?
45:55Bueno, cualquiera diría que eres el colmo de la abnegación.
45:58No, no. Yo no estoy diciendo eso.
46:00Pero qué fácil es ir de vez en cuando a la habitación de los niños a hacerles unas carantoñas y ya está.
46:04Yo me quedo día y noche con ellos, cuidándolos.
46:07Martina, eso no lo cuestiona nadie. Pero hiciste lo que hiciste.
46:10Sí, me equivoqué.
46:12Pero ahora parece que lo único que les importa es que Adriano pueda pensar en marcharse de la promesa y ya está.
46:16¿Y saben qué les digo? Que la que se va a ir soy yo.
46:18Cuando te quedas ahí mirándome es porque me quieres decir algo, ¿no?
46:22Tan solo quiero saber cómo te sientes, María.
46:24Tres, t Retina.
46:28Tres, típicas.
46:30Ya no hay que darles nada.
46:32Tres, típicas.
46:34Tres, típicas.
46:36Vales, típicas.
46:37Tres, típicas.
46:38Tres, típicas.
46:39Tres, típicas.
46:41Tres, típicas.
46:42When you look at me, it's because you want me to say something, right?
46:49I just want to know how you feel, María.
46:53Well...
46:56Well...
46:58That means that I'm not very well.
47:01That means that I'm dead of fear.
47:05But at the same time, I'm more calm.
47:10That sounds a little contradictorio.
47:13Well, well, if it's contradictorio, how do I feel?
47:16I'm more calm.
47:19But I suppose that having taken a decision, it changes everything.
47:26I understand that you're going to have a baby.
47:32Yes.
47:33Although the fear has gone on, now I'm looking for enough strength to pull out.
47:40So, that you don't have any doubts?
47:43No.
47:45I know that the path will not be easy, but I know that I can do with everything that I do.
47:51And what is what does it make you feel like, María?
47:54If...
47:55If you know what?
47:57Of course that I know.
47:59And it's not something, it's someone.
48:01I know.
48:02I understand that...
48:03That Hannah, from the ciel, will protect us.
48:06To me and my daughter.
48:10I could also make you a little bit easier, María.
48:14If you let me help you.
48:15I know.
48:16I know.
48:17I know that I can help you with your help.
48:19I mean, that you let me help you a little bit more.
48:22Ah, yes?
48:23Ni cómo.
48:28Acércate, María.
48:29Verás, María, llevo toda mi vida haciendo planes.
48:43Y siguiendo un camino que creía que era el mío.
48:46Y del que no debía desviarme ni un ápice.
48:49Pero hay un proverbio.
48:52Que dice que muchas son las intenciones en el corazón.
48:54Pero es el consejo del Señor el que permanece.
48:59Ya.
49:00¿Y eso qué significa, Samuel?
49:01Porque si no me lo explica, yo me quedo igual.
49:03Significa que uno puede hacer todos los planes del mundo, María.
49:10Pero al final es Dios quien pone el verdadero camino delante de uno.
49:17Y en este caso...
49:19Dios me ha puesto otro camino para mí a través de ti.
49:26María, yo estoy dispuesta a colgar los hábitos por ti.
49:30Si tú quieres.
49:33No me llamo el engaño. Sé lo que eso supondría.
49:41Casi sin excepción que la gente nos daría la espalda y...
49:45Nos tendríamos que marchar de la promesa.
49:47Y seguramente que también de Luján.
49:51Pero María, si tú quieres...
49:54Yo diré que ese... ese niño es mío.
49:59Me casaré contigo y los tres formaremos una familia.
50:04¿Qué me dices, María Fernández?
50:08Si tú me aceptas, te prometo que me esforzaré en cuanto pueda para ser un buen marido para ti y un buen padre para tu hijo.
50:14¿Qué me dices?
50:18¿Qué me dices?
50:19Me habían dicho que doña Leocadia me necesitaba.
50:31No.
50:34No.
50:35No es el caso.
50:37Mintió.
50:39Tú y tu agudeza de siempre.
50:42Sí, mentí.
50:44Mentí para que no me evitaras con una excusa de tres al cuarto y viniera otro en tu lugar.
50:48Una cautela innecesaria.
50:52Yo no lo evito a usted.
50:53¿Ah, no?
50:55¿De repente has dejado de ser un cobarde?
50:56Nunca lo fui.
50:58Es más, estoy dispuesto a plantarle cara si fuera necesario.
51:01¿Me va a decir para qué me ha llamado?
51:06Simplemente quería compartir contigo mi satisfacción.
51:10Gracias.
51:12Pero no hace falta.
51:13Pero no hace falta.
51:14Sí hace falta de...
51:17No sé si estás al tanto de que, gracias a mi astucia, he desbaratado el plan que había urdido Leocadia, confiada en engañarme.
51:27Me felicito.
51:29Si no se le ofrece nada más.
51:30Se me ofrece que aguantes hasta que yo te dispense de aguantar, ¿estamos?
51:36¿Cómo perfié al señor?
51:37¿De verdad no quieres saber cuál era ese plan que había urdido Leocadia?
51:43No.
51:44Verás, quería casar a su hija con otro.
51:49Concretamente con Beltrán.
51:52Ese tontorrón amigo del otro tontorrón. ¿Qué te parece?
51:57Mi opinión carece de interés.
52:01Si el señor ha terminado su relato...
52:03Tú estabas al tanto, ¿verdad?
52:08No sé a qué se refiere.
52:09¿Tú sabías que Leocadia iba a casar a su hija con ese inverde?
52:17¿Qué?
52:19¿No decías que no eras un cobarde?
52:23Sí que lo sabía.
52:26Y hasta puede que ayudases en el plan.
52:28Por supuesto.
52:30Porque yo haría cualquier cosa con tal de impedir que usted se case con Ángela.
52:33¿Por qué, Curro? ¿Por qué?
52:36¿A qué viene esa inquina contra mí?
52:38Porque creía y creo que eso es lo peor que le puede pasar a Ángela.
52:43Que es una muerte en vida para ella.
52:44Pues eso, imbécil mío, es justamente lo que va a suceder.
52:53Tu querida Ángela va a convertirse en mi esposa dentro de un mes, concretamente.
52:59Y tú vas a ser testigo de excepción de nuestra felicidad.
53:03Ángela nunca será feliz con usted.
53:10Bueno, tampoco es imprescindible.
53:15Es usted vil y mezquino.
53:17Y tú eres un inútil que no puede hacer nada al respecto.
53:24Espero que disfrutes del espectáculo.
53:26Así que el capitán anunciaba a Bombo y Platillo la boda.
53:30Oh
53:52Así que el capitán anunciaba a bombo y platillo la boda
53:57No hay quien pueda echar para atrás el asunto no vamos a dejar
54:00los rencores supéralo la única manera de superar esto es impedir que te cases con angela pues ya veis que eso es imposible
54:06está el corriente toda andalucía si no eres capaz de superarlo al menos
54:10no sé tengo un poco de dignidad que no puede hacer eso que tendría que colgar los hábitos por dios
54:15pero te imaginas el escándalo haría un cura que deja de ser cura porque ha engendrado a su hijo en pecado
54:22por las recetas que han publicado en la crónica y que se decían de la receta
54:27pues al parecer la última que han publicado ha sido un fiasco
54:31vaya por donde
54:33tú sabes lo que es que una hija tuya desaparezca
54:35y que no deje más que unas cartas de despedida a su marcha
54:37sé lo que es cuidar de sus hijos y de su marido que es quien peor lo está pasando de todos
54:41y ahora quieres abandonarlo tú también
54:43no ves que eso va a terminar de matarlo
54:45no quiero que sigamos estando tan distanciados
54:48me encantaría que pudiéramos volver a estar juntos
54:52está sobrecargando al resto porque hay alguien que no está haciendo bien su trabajo
54:59pero es que la señora arcos no está en igualdad de condiciones
55:01pues si eso implica que no puede realizar las tareas para las que está contratada
55:05tendrá que ser despedida
55:06es que el problema es que no hemos solucionado nada
55:09yo lo único que quería es que esa mujer dejase de publicar
55:11y digo mujer por decir algo porque está claro que es un hombre
55:14¿y cómo estás tan segura de reprender eso?
55:17que no ocurra que no
55:18por mucho que te duela
55:20ya está
55:21ha llegado el momento de
55:22de aceptar lo inevitable
55:25jamás aceptaré esa boda
Be the first to comment