- 2 days ago
Rote Rosen Folge 1555
,Rote Rosen Folge 1556
,Rote Rosen Folge 1554
, Rote Rosen
,
,Rote Rosen Folge 1556
,Rote Rosen Folge 1554
, Rote Rosen
,
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00It's going to be with the colleagues yesterday.
00:02If you're not feeling well,
00:04I'd like to ask a doctor for the operation.
00:06Mr. Thompson is a member of a very large DAX.
00:09He expects for his money from the head of the person.
00:12And point, that's it.
00:13A strategy paper for the transfer of the Three Königs
00:16into the Ballhaus.
00:17Mr. Flickenschild, that paper is not from me.
00:19You have to believe me.
00:21Mrs. Johnson has earned the chance
00:22as a speaker in the Rathaus.
00:24Stopping her research,
00:26or your daughter can forget the job.
00:30I'm worn and painted by the sun,
00:32and it's in my eyes,
00:34and it's in my eyes.
00:37Caught by the rapture of the dawn,
00:40and a restless sky,
00:42and a restless sky.
00:46This is my life.
00:48This is my life.
00:50This is the way to find my own.
00:54This is my life.
00:56This is my life.
00:58This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on.
01:06I'm rolling on.
01:08I'm rolling on.
01:10I'll see you later on.
01:14I am holding on.
01:16Ein unschönes Wort.
01:18Reden wir lieber von einer Vereinbarung, die beiden Seiten zugute kommt.
01:21Ich habe meine Ruhe und Ihre Tochter hat die Festanstellung,
01:24die sie nach dem unsauberen Artikelklau so bitter nötig hat.
01:29Ihre Tage als Umweltdezernent sind gezählt, das wissen Sie ganz genau.
01:32Die Beschwerde bei der Dienstaufsicht läuft.
01:35Vorher entscheide ich aber noch maßgeblich mit, wer neuer Pressesprecher im Rathaus wird.
01:40Mittlerweile weiß ich auch, dass Sie die Ermittlungen gegen den Hake eingestellt haben.
01:46Wahrscheinlich unmittelbar, nachdem er Ihnen die Aufwandsentschädigung überwiesen hat.
01:51Was zu beweisen wäre.
01:52Da bin ich dran.
01:53Was wollen Sie eigentlich noch?
01:56Der See wird gereinigt, Fische und Umwelt gerettet. Warum reiben Sie sich weiter auf?
02:01Weil ich korrupte Beamte wie Sie nicht ausstehen kann.
02:04Wie Sie wollen. Ich erwarte Sie Punkt 13 Uhr im Salto.
02:09Bis dahin haben Sie genug Zeit, darüber nachzudenken, was Ihnen wichtiger ist.
02:12Das Glück Ihrer Tochter oder Ihr Stolz.
02:17Wenn ich die Konkurrenz wirklich mit Daten zu einer feindlichen Übernahme des Drei Könige versorgt hätte,
02:29dann hätte ich den Beweis dafür ja wohl kaum zu einem gemeinsamen Abendessen mitgenommen.
02:32Dieses Strategiepapier lag auf Ihrem Platz.
02:35Dann hat es jemand anders dahin gelegt.
02:37Wollen Sie schon wieder meine Frau verdächtigen?
02:39Sie will mich aus dem Weg räumen, weil ich zu viel über ihre Vergangenheit weiß.
02:42Was wissen Sie denn? Und was soll das für ein Geheimnis sein, das Benita Partou nicht preisgeben soll?
02:49Sie haben keinerlei Beweise.
02:51Und kommen Sie mir nicht wieder mit diesem Foto dieser Fremden an Lorenzo Lombardi Seite auf Bali.
02:56Und im Grunde genommen spielt das auch gar keine Rolle mehr.
02:59Herr Flickenschild, ich würde nie im Leben etwas tun, das Ihnen schadet.
03:03Das wissen Sie!
03:04Diese Jahresbilanz basiert auf den Zahlen von 2012, die nur Sie und ich kennen.
03:10Erst gestern haben Sie versucht auszuloten, ob ich das Drei Könige verkaufen möchte.
03:14Das war doch nicht so gemeint!
03:15Wie denn?
03:17Ehrlich gesagt habe ich nicht mehr den Eindruck, dass ich Ihnen vertrauen kann.
03:20Sie haben gegen die Verschwiegenheitsklausel Ihres Vertrages verstoßen.
03:24Also bleibt mir keine andere Wahl.
03:29Sie sind fristlos entlassen.
03:34Erstmal muss ich meine ganzen Autoteile verkaufen.
03:51Und dann das Gewerbe abmelden.
03:53Du ja auch.
03:55Ja, und dann müssen wir uns mal informieren, wie das so läuft.
03:58Mit der Einreise.
03:59Oder Einbürgerung.
04:00Oder was weiß ich.
04:02Als erstes rufe ich mal den Earl an und sage ihm, dass wir kommen.
04:09Ich muss Mama und Uncle Heinz auch noch Bescheid sagen.
04:12Ja.
04:13Wir beide in England?
04:16Baby, das wird der Hammer.
04:19Und der Earl hat sogar ein Haus für uns.
04:21Ganz alleine.
04:22So ein kleines Cottage?
04:24Mit halb hoher Grenzmauer rund ums Grundstück?
04:27Und englischem Rasen für meine Prinzessin.
04:28Was glaubst du, wie kreativ du da sein kannst?
04:33Du wirst die lässigsten Designs entwerfen.
04:36Und die Engländer, die werden sich um deine Designerschuhe reißen.
04:40Während du von einer Modenschau zur nächsten ringst, schraub ich mich dann an den Oldtimern des Earl's Reich.
04:45Das ist ein Traum.
04:46Aber real.
04:49Du wirst es nicht bereuen.
04:51Versprochen.
04:53Das wird unser Abenteuer.
04:55Und wir sind zusammen.
04:56Lass uns nach England gehen.
04:57Ja.
05:01Dann starte ich jetzt.
05:03Es ist bestimmt auch noch einiges zu klären wegen deiner Werkstatt.
05:07Okay.
05:09See you later, sweetie.
05:10Ich verstehe es nicht.
05:23Wenigstens einen Kaffee.
05:24Ich verstehe einfach nicht, wie Herr Flickenschild ernsthaft glauben kann, dass ich ihn so hintergehen könnte.
05:30Ich habe mich ihm gegenüber immer hundertprozentig loyal verhalten.
05:33Na und wie dankt das dir?
05:35Indem er dich fallen lässt.
05:36Es ist Benita.
05:37Sie vergiftet meine Beziehung zu Herrn Flickenschild, seit ich von Bali zurück bin, weil ich die Wahrheit über sie kenne.
05:42Letztlich ist es ja egal, woher...
05:44Wie kann man so blind sein und dieser Schlange vertrauen?
05:46Er liebt sie dagegen, kommst du nicht an.
05:49Das ist ungerecht.
05:51Natürlich.
05:52Aber vielleicht ist es auch ein Wink des Schicksals.
05:56Zeichen, dass wir irgendwo gemeinsam neu anfangen.
06:00Ein neues Projekt.
06:02Irgendwo auf der Welt, wo du willst, egal.
06:04Mein Vater hat Hotels auf Hawaii.
06:07Du könntest wieder surfen und...
06:08Ich gehe hier nicht weg.
06:12Was willst du denn hier ohne Job?
06:15Kämpfen.
06:17Ich werde meinen Job nicht einfach so aufgeben.
06:21Nachdem dich dein Chef so gedemütigt hat.
06:25Ich werde meine Unschuld beweisen.
06:28Und ich hole mir meinen Job zurück.
06:29Wieso soll ich Sie aus meiner Eröffnungsrede streichen?
06:46Es entspricht doch den Tatsachen.
06:47Also wenn Sie die auf der Gartenschau so halten, dann kann ich mich vor den Presseleuten nicht mehr retten.
06:53Ach, das schaffen Sie schon.
06:56Ich muss Sie erwähnen.
06:58Ihr Zaunfeier-Gemeinschaftsgarten, das war doch der Grund für die Jury, dass wir den ersten Preis bekommen haben.
07:02Ja, dann streichen Sie ruhig meine Lorbeeren ein.
07:04Ich habe da kein Problem mit.
07:07Aber jetzt brauche ich erst mal einen Kaffee.
07:09So, wollen Sie auch einen?
07:10Nein, nein, nein, lieber ein Kräutertee für Sie auch.
07:12Ach, Kräutertee, also von mir aus.
07:13Ja, sonst kommen Sie nachher beim Interview wieder so hipplich rüber.
07:16Ach, ja, ja, ja.
07:17Grüß Sie, noch zehn Minuten, ah, 20 Minuten, okay?
07:20Ja, Herr Räder.
07:22Ist gut.
07:23Ist gut, ja.
07:25Was ist los?
07:26Meine Zeit hat Lampenfieber.
07:29Das Schrebergartenmodell von den beiden wird heute auf der Gartenschau eröffnet.
07:32Mhm.
07:33Deinen Garten wollte ich mir ja schon längst mal angesehen haben.
07:35Ach, der ist ja erst nächste Woche dran, wenn er bis dahin überhaupt fertig wird.
07:39Aber lass dich nicht aufhalten, ich bin hier nur das Taxi zur Gartenschau.
07:43Ja, ich suche nach meinem ehemaligen Kollegen.
07:46Ach, dieser Stefan...
07:48Stefan Bayer, genau.
07:50Gegen den du gestern auf der Polizei aussagen solltest?
07:52Ja.
07:53Wie viel Haftzeitverkürzung haben die dir eigentlich angeboten, wenn du ihnen hilfst, deinen Ex-Kollegen zu schnappen?
07:59Das müssen die intern noch diskutieren, das ist doch völlig unklar.
08:02Mhm.
08:03Ja, das Problem hier bei dem Bayer ist, ich weiß nicht, wo der derzeit abgetaucht ist.
08:08Ich habe ihn angemailt, aber sämtliche Accounts scheinen tot zu sein.
08:13Hattet ihr denn noch Kontakt?
08:15Nee, kaum.
08:17Wir hatten uns ohnehin nicht mehr viel zu sagen.
08:20Bayer gehört ja zu denen, die überhaupt nicht bereuen, was passiert ist.
08:24Hat er denn irgendwo Familie, wo er sich versteckt halten könnte?
08:27Nee, nicht, dass ich wüsste.
08:30Aber...
08:31Er hat mal eine Datsche erwähnt, in der Ukraine, ich glaube am Schwarzen Meer, in der Nähe von Odessa.
08:40Klingt nach einem guten Fluchtpunkt.
08:42So viel Zucker muss, das macht sie noch hüppiger.
08:45Sie machen nicht hüppiger.
08:47Komm, lass uns das Feld räumen. Ich habe nur eine Viertelstunde. Ich bin gut im Recherchieren.
08:52Aber lass das nicht Ariane hören. Du weißt ja, für Falschen um Haftzeitverkürzungen kommt an Ihrer Meinung nach...
08:58Weiß sie dir den Kopf ab, ich weiß, ja.
09:00Ariane hat klare moralische Vorstellungen.
09:02Schon klar.
09:03Natürlich ist der Kirchenvorstand damit einverstanden, dass du ins Pfarrhaus ziehst.
09:09Alles andere hätte mich sehr gewundert.
09:13Ja, in der Gemeinde reagiert man auch positiv. Alle mögen so.
09:16Das siehst du.
09:18Als Pressesprecherin des Rathauses hätte ich endlich wieder eine seriöse Reputation.
09:23Das muss einfach klappen mit dem Job. Das Glück muss endlich mal wieder auf meiner Seite stehen.
09:26Ja, aber natürlich bekommst du den Job.
09:29Ich denke auch, dass das nichts mit Glück zu tun hat.
09:31Sehr richtig, Thomas. Also bitte, jetzt sag du auch mal was.
09:39Ja, ich bin überzeugt davon, du wärst eine großartige Pressesprecherin.
09:43Sag mal, was ist mit eurem Umzugswagen?
09:46Bis wann müssen wir den denn abholen?
09:47Oh Gott, ich glaube, wir müssen los. Komm.
09:49Ach, Kinder, wartet noch ein bisschen.
09:51Der ist bestellt, wirklich. Komm.
09:53Na ja, also...
09:55Tut mir leid, aber vielen lieben Dank für den Bransch trotzdem.
09:59Tschüss.
09:59Tschüss.
10:01Und was ist los mit dir?
10:06Was soll denn los sein?
10:08Ja, hast du mit dem Oberbürgermeister endlich über seinen korrupten Schwager Dressler gesprochen?
10:15Nein.
10:17Mir liegt meine Hausarbeit im Biochemiemagen.
10:20Mama, entschuldige wirklich, es war ausgezeichnet, aber ich muss jetzt in die Lehrbücher schauen.
10:25Na ja, also wirklich, aber bitteschön, die Arbeit geht vor.
10:29Tschüss.
10:30Und jetzt sitze ich alleine mit diesem herrlichen Bransch. Also wirklich.
10:34Ich habe dir Bräuer gleich gesagt, dass das Hirsch-Gulasch zu mächtig ist.
10:51Ich hatte keinen Hirsch.
10:53Ich musste Herrn Eckert entlassen.
10:56Warum?
10:57Er hat dem Vater seiner Verlobten, Herrn Schulte Brahms, interne Informationen zugespielt.
11:10Offensichtlich hat er die Übernahme des Drei Könige durch den Ballhauskonzern vorbereitet.
11:15Mick?
11:16Es gibt Beweise.
11:20Entschuldigen Sie, Sie sprechen von Mick Eckert.
11:24Der Junge würde sich für Sie seine Hand abhacken.
11:27So kann man sich täuschen.
11:33Entschuldigen Sie, Herr Flickenschädter, aber wir kennen uns schon so lange, da waren Sie noch ein kleiner Junge.
11:40Wo bleibt Ihr Urteilsvermögen?
11:42Mick Eckert ist ein integrer junger Mann, der zu Ihnen aufschaut.
11:45Und allein der Gedanke, dass er Ihnen in den Rücken fallen könnte, ist, das ist...
11:50Wo wollen Sie hin?
11:52Ich habe Pause.
12:00Was ist, wenn ich Herrn Eckert Unrecht getan habe?
12:04Das hast du nicht.
12:06Und das weißt du.
12:09Was willst du mit einem Stellvertreter, dem du nicht vertrauen kannst?
12:15Ich habe dir Eistee mitgebracht.
12:32Sag bloß, du bist immer noch sauer wegen gestern.
12:34Marianne, ich wollte gerade zu dir losfahren.
12:41Da standen plötzlich diese Polizisten in der Tür.
12:43Ja, und die haben dein Handy konfisziert?
12:45Nein, das haben sie nicht.
12:46Aber sie haben mich dermaßen überrumpelt, dass ich nicht dazu gekommen bin, meins mitzunehmen.
12:49Was wirst du mir eigentlich vor?
12:55Du hast 30 Millionen Dollar verzockt.
12:58Jemand hat sich umgebracht und du falschst um deine Haftstrafe?
13:01Aber, Ariane, davon wird dieser Mann auch nicht mehr lebendig, wenn ich länger im Knast sitze.
13:08Du hast aus gutem Grund acht Jahre bekommen.
13:14Du sitzt auf einem ganz schön hohen Ross.
13:17Und mich würde mal interessieren, ob du mit Robin genauso hart ins Gericht gehst.
13:21Das kannst du überhaupt nicht vergleichen.
13:23Mhm.
13:24Und warum nicht?
13:26Mensch, ich habe jetzt echt andere Probleme.
13:28Als da wären?
13:32Ich gehe mit Robin nach England.
13:34Hm.
13:35Oh, in Sachen Mode ist London nicht der falsche Platz.
13:39Und wo ist jetzt das Problem?
13:42Keiner der Modejournalisten, die auf meiner Präsentation waren, hat auch nur ein Wort über meine Schuhe verloren.
13:48Es interessiert einfach kein Schwein, was ich dir sage.
13:52Das glaube ich nicht.
13:53Also, ich meine, ich fasse es nicht.
14:00Wie kann Herr Flickenschild glauben, dass ich so dämlich bin und dann derart heikles Papier bei Ihnen im Wohnzimmer liegen lasse?
14:05Das verstehe ich auch nicht.
14:06Ich verstehe es schon, Herr Albers.
14:08Frau Flickenschild hat ihn voll im Griff.
14:11Da brauchst du gar nichts zu schauen.
14:13Weißt du, wer sollte sonst Interesse daran haben, dass ich mein Job los bin?
14:18Frau Flickenschild muss irgendwie an meine Jahresanalyse gekommen sein.
14:20Sag mal, dieses Strategiepapier, war das gut?
14:26Ich meine, war das professionell?
14:28Ja, ja, absolut.
14:29Sämtliche Daten, die du für eine feindliche Übernahme brauchst, waren korrekt.
14:33Sogar die Geschäftsprognose hat gestimmt.
14:36Woher soll Frau Flickenschild das wissen?
14:38Ich meine, woher weiß ich, wie so ein Papier aussieht?
14:41Was weiß ich, vielleicht hat sie sich irgendwo schlau gemacht.
14:43Aha.
14:44Fünf Minuten Crashkurses und Hotelmanagement, was?
14:47Er hatte vorher noch wie ein Schlimmerer einen Verdacht.
14:54Weißt du, ich meine, was, wenn Annette dir geholfen hat?
15:04Also Mick, ich verstehe ja, dass du enttäuscht und verletzt bist, aber jetzt gehst du zu weit.
15:11Herr Albers, vorhin, als ich Annette von dem Rausschmiss erzählt habe, da hat sie mir durch die Blume zu verstehen gegeben, dass ich das Ganze abhaken soll.
15:21Was?
15:22Ja. Sie meint, das wäre ein Wink des Schicksals, um mit ihr irgendwo neu anzufangen.
15:28Und deswegen strickst du jetzt...
15:29Nein, Herr Albers, ich stricke gar nichts.
15:31Ich, weißt du, ich habe dir gestern nur schon gesagt, dass es mir verdammt komisch vorkommt, dass die beiden so gut miteinander befreundet sind.
15:37Aber Mick, jetzt mach doch mal einen Punkt.
15:39Ich meine, warum sollte Annette dir so etwas antun?
15:42Herr Albers, ich habe sie verletzt.
15:44Ich habe die Hochzeit verschoben.
15:46Ich habe den Job im Konzern ihres Vaters nicht angenommen.
15:48Und ich habe ihr gesagt, dass ich hier in Lüneburg bleiben will.
15:50Weißt du, da braucht diese Schlange nur ein bisschen Gift in die Brunde zu streuen und schon ist sie mich los und Annette kam mit mir, wohin sie will.
16:02Aber Mick, so behandelt man doch keinen Menschen, den man liebt.
16:10Das kann Annette dir doch nicht antun, sowas.
16:16Wahrscheinlich hast du recht.
16:20Das wird Annette nicht machen.
16:27Nicht ein Wort hat die Presse über meine Schuhe verloren.
16:30Auch Marlene Hanke nicht.
16:32Das ist diese Bloggerin?
16:33Das ist der Trendscout der Modebranche.
16:35Was sie schreibt, das ist heilig.
16:38Na, vielleicht kommt ja mal was.
16:39Die Presse reagiert entweder sofort oder gar nicht.
16:42Verstehe.
16:43Das sind nicht die besten Voraussetzungen, um auszuwandern.
16:46Zumindest nicht für mich.
16:48Robin hat eine Festanstellung in Aussicht.
16:51Aber im Prinzip wärst du bereit dazu.
16:55Am Anfang war ich total dagegen.
16:57Aber dann haben Robin und ich angefangen zu träumen.
16:59So ein kleines Cottage.
17:01Wir beide erfolgreich.
17:04Ja.
17:05Aber ist das wirklich realistisch?
17:07Also, als mich damals deine Mutter weder nach Frankfurt noch nach London begleiten wollte,
17:16da war ich so gekränkt.
17:18Und machen wir uns nichts vor, das war eigentlich dann das Aus für unsere Ehe.
17:24Ich hab mich später oft gefragt, wie unser Leben verlaufen wäre, wenn ihr mitgekommen wärt.
17:28Ich wollte das damals so sehr.
17:34Aber deine Mutter meinte, sie könne im Ausland nicht glücklich werden.
17:37Mama braucht ihr zu Hause.
17:40Und egal, wie sie mich damals geliebt hat, wahrscheinlich hätte ich ihr in London nicht das geben können, was sie braucht.
17:45Deine Mutter ist nun mal ein Landei.
17:48Ja, das ist sie wirklich.
17:51Jetzt lass dir doch von deinem alten Vater Mann Rat geben.
17:53Zu einem glücklichen Leben gehört nicht nur die Liebe eines Partners, sondern auch ein Umfeld,
17:59in dem du dich entwickeln, entfalten und wohlfühlen kannst.
18:02Mal ganz abgesehen von Robin.
18:05Hm?
18:05Hm?
18:12Ah.
18:23Ja, alles in Ordnung.
18:44Geben Sie das bitte an Dr. Klaassen.
18:46Ja, mach ich.
18:50Hm?
18:51Herr Professor, geht's Ihnen immer noch nicht besser?
18:55Ach, leichte Kopfschmerzen und etwas Übel ist mir auch.
18:59Vielleicht haben Sie sich doch den Magen verdorben.
19:01Ja, das ist möglich, aber ich werde es überleben.
19:04Sie sollten die Beschwerden ernst nehmen.
19:06Ich weiß Ihre Sorge sehr zu schätzen, aber ich komme klar.
19:10Die Bypass-OP von Herrn Thomsen ist übrigens ohne Komplikationen verlaufen.
19:14Das ist gut.
19:15Das ist nicht gut, das ist können, Frau Kollegin.
19:17Vielleicht sollten Sie Ihr Blut testen lassen, damit wir sicher gehen können, dass Sie nichts Ansteckendes haben.
19:28Wir beide.
19:30Wir beide gehen gleich mal zum Jurfix, der Chef und Oberärzte.
19:33Da bin ich als Stationsärztin wohl eher deplatziert.
19:38Nicht so bescheiden, Dr. Berger.
19:40Die Kollegen schätzen Sie sehr und sind sicher sehr gespannt, was Sie über Ihre Diakoniearbeit zu berichten wissen.
19:46Und, wer weiß, vielleicht sitzen Sie schon sehr bald mit den Oberärzten wieder in der ersten Reihe.
19:52Ich begleite Sie gerne zu dem Termin, aber es ist...
19:54Ja, Raum 114.
19:57Ich muss zur Visite.
19:57Korrupte Beamte sind das Letzte.
20:11Kein Wort zu niemandem, ja?
20:15Ich meine, wie kann überhaupt ein Umweltdezernent bestimmen, wer Pressesprecher im Rathaus wird?
20:23Er und vier andere Behördenleiter.
20:25Die alle auch so korrupt sind.
20:26Die vier sind integer.
20:29Dressler ist die unrühmliche Ausnahme.
20:31Sie sollen froh sein, wenn Sie so eine tüchtige Journalistin ins Rathaus kriegen.
20:35Ja, eigentlich schon.
20:37Doch wenn Dressler seinen Einfluss nutzt und Stimmung gegen Jule macht, dann ist sie aus dem Rennen.
20:42Dressler hat leider recht.
20:44Jule hätte diesen Job bitter nötig.
20:47Für Selbstbewusstsein und überhaupt...
20:52Bis 13 Uhr muss ich mich entscheiden.
20:56Herr Flickenschild hat Mick entlassen.
21:00Was?
21:03Dann ist sie schuld.
21:05Hallo, Thomas.
21:08Herr Albers.
21:09Unespresso, bitte.
21:10So bitte.
21:10Hallo, Annette.
21:17Habt ihr die Koffer schon gesagt?
21:19Es hat nicht funktioniert.
21:23Mick will seine Unschuld beweisen und seinen Job zurück.
21:26Das kann er vergessen.
21:27Und dafür werde ich sorgen.
21:29Er ist am Boden.
21:30Wenn ich gewusst hätte, wie viel ihm das Vertrauen seines Chefs bedeutete...
21:34Annette.
21:36Ich hätte mich niemals auf deinen Plan einlassen dürfen.
21:41Ich schiebe mir ganz recht, wenn ich ihn jetzt an diese Rieke verliere.
21:44Annette, jetzt bitte reiß dich zusammen.
21:46Natürlich ist er erstmal gekränkt und wütend.
21:49Aber das gibt dich.
21:51Dann wird er begreifen, dass sein Verhältnis zu...
21:53Gunther irreparabel beschädigt ist.
21:55Und froh sein, mit dir irgendwo neu anzufangen.
21:58Du hast ihn nicht gesehen.
22:00Mach keinen Unsinn, hörst du?
22:03Unser Plan wird aufgehen.
22:05Vertrau mir.
22:13Hey.
22:16Was ist?
22:17Was läuft da zwischen dieser Rieke und dir?
22:23Willst du mal vielleicht einen Kaffee trinken gehen?
22:28Ich glaube, wir müssen reden.
22:53Meine Schrebergärten.
23:16Also, es sieht ja alles noch viel schöner aus, als ich erwartet habe.
23:22Frau Hose, Sie können so stolz auf dich sein.
23:25Wahnsinn.
23:26Weil, dass du dich mit deinem Konzept der offenen Gärten durchgesetzt hast.
23:29Ja.
23:30Keine Zäune.
23:31Die Gärten grenzen direkt an das Gemeinschaftszelt.
23:35Das ist wunderbar.
23:37Kann man sich's mit dem Leben drunter machen?
23:41Hannes.
23:42Was ist, Sie könnten doch auch mal etwas sagen.
23:47Also, irgendwie fehlt hier so der letzte Pfiff.
23:51Was?
23:52Ja.
23:53Das war eine einmalige Sache.
24:05Das war ein...
24:09Ausrutscher.
24:11Ich hab's geahnt.
24:15Schon dein Gesicht, als dieser Weinlieferant von deiner reizenden Kollegin gesprochen hat.
24:20Warum hast du's mir nicht erzählt?
24:31Ich wollte ihn nicht verletzen.
24:35Liebst du sie?
24:37Hast du deswegen deinen Antrag zurückgezogen?
24:38Nein, nein.
24:40Es war nur dieser eine Moment und...
24:44In dem du mich völlig vergessen hast.
24:46Rieke hatte das aphrodisierende Essen gekocht und...
24:51Ich wünschte, es wäre nie passiert.
25:02Ich lieb dich.
25:04Tolle Art, mir das zu zeigen.
25:06Annette.
25:11Bitte, ich.
25:14Es hatte keine Bedeutung.
25:17Ich liebe dich.
25:18Weil, wusstest du eigentlich von dieser ganzen Sache?
25:29Offenbar habt ihr euch ja wenig Mühe gegeben, eure kleine Affäre diskret zu halten.
25:36Frau Flickenschild hat's mir erzählt.
25:38Ich war so verletzt und wütend und als Frau Flickenschild dann gesagt hat, sie wüsste einen Weg, dich von hier wegzukriegen und von dieser Rieke da, da hab ich überhaupt nicht nachgedacht und da hab ich dieses blöde Papier...
26:00Du hast Frau Flickenschild dabei geholfen, mir das Strategiepapier unterzujubbeln?
26:03Ich hatte Angst, ich verliere dich an die Barfrau, wenn du hier...
26:06Und da hilfst du, Benita, dass ich gefeuert werde?
26:12Ups.
26:14So.
26:16Fang ruhig schon mal an.
26:18Brauch noch ein bisschen.
26:18Ich glaub, mein Chef hat heute mit Restalkohol operiert.
26:25Wie? Professor Seidinger?
26:27Ja.
26:29Der hat gestern auf dem Empfang ganz schön gepichelt und danach war er noch mit den Kollegen unterwegs.
26:33Der war heute Morgen richtig fertig.
26:36Oha.
26:37Ja, die Operation, ist die... ist die gut gelaufen?
26:40Er sagt ja.
26:42Der hat sich gleich eine ganze Handvoll Kopfschmerztabletten eingefahren und die dann auch noch mit Orangensaft runtergespült.
26:48Aha.
26:48Und, äh, das ist verdächtig?
26:51Ja.
26:52Mhm.
26:52Fruktose beschleunigt den Abbau von Blutalkohol.
26:55Ach.
26:56Ja, ein bisschen.
26:59Und als ich ihm vorgeschlagen habe, Blut abzunehmen, damit wir testen können, ob er krank ist,
27:03da hat er mich zum Oberarzt-Meeting heute Nachmittag eingeladen.
27:06Na ja, er fördert dich.
27:09Also für mich klingt das eher nach einem Ablenkungsmanöver.
27:12Du, wenn dabei eine Stelle als Oberärztin für dich rausspringt, kannst du ihn immer noch melden, wenn du den Job hast.
27:19Das ist jetzt aber nicht der, der dir gerade runtergefallen ist, ne?
27:21Ja.
27:22Du kriegst aber auch alles mit.
27:24Ja.
27:27Dankeschön.
27:28Genau genommen sind Sie zu spät.
27:39Ich werde nicht mehr weiter gegen Sie vorgehen.
27:43Ich wusste, dass Sie zur Vernunft kommen.
27:45Die Dienstaufsichtsbeschwerde ziehe ich aber erst dann zurück, wenn Jule eine verbindliche Zusage für den Job hat und die Sanierung des Sees startet.
27:55Wenn ich mich nicht quer stelle, steht der Einstellung Ihrer Tochter als Pressesprecherin nichts mehr im Weg.
28:00Die Kollegen waren vorher schon von Ihren Referenzen beeindruckt und wie kompetent sie ist, das wissen wir ja beide.
28:07Schämen Sie sich, mit Ihrem Schicksal zu pokern.
28:09Och, Herr Jansen, Sie waren lange genug in der Politik, um zu wissen, wie das läuft.
28:13Hier und da ein bisschen schmieren und schon läuft die Maschine rund.
28:17Ich hab's eher mit ehrlicher Arbeit.
28:19Ach, entspannen Sie sich. Immerhin haben Sie unseren schönen Hanebüttler See gerettet. Das ist doch auch was wert.
28:26Habe ich Ihnen eigentlich schon mal erzählt, dass ich da als Kind immer drin gebadet habe?
28:30Das sollten Sie jetzt tun. Ein paar Eczeme stehen Ihnen sicher gut.
28:35Ich bedauere diese unschöne Episode und ich sorge dafür, dass der See umgehend saniert wird.
28:42Ja, und jetzt entschuldigen Sie mich bitte.
28:45Die Auswahl des neuen Pressesprechers steht an.
28:49Die Pressesprecherin.
28:58War das der Umwelte-Dezernent?
29:00Mhm.
29:01Ja, dann haben Sie sich einigen können.
29:05Aber ich kann mich nicht mehr im Spiegel anschauen.
29:07Ich hab mich von Benita einlullen lassen.
29:23Ich schäme mich so.
29:25Ich weiß es nicht.
29:26Erst lehnst du meinen Heiratsantrag ab und dann erfahre ich auch noch hintenrum, dass du eine Affäre hast.
29:35Es war keine Affäre.
29:46Und trotzdem hast du recht, ich...
29:48Es tut mir leid, ich...
29:53Ich hätte natürlich mit dir reden müssen.
29:59Mir tut es doch auch leid.
30:01Ich hätte dich einfach darauf ansprechen sollen, aber...
30:04Ich war so verunsichert.
30:05jetzt...
30:35However, I have to explain something else.
30:43Benita is a VIP-Betreuer.
30:46You know me since two days.
30:49How do you do it, that you have a common thing?
30:54She didn't want to talk about it.
30:58We've already learned a few years.
31:02Wilde Zeiten.
31:04Viele Partys.
31:06Damals hieß sie noch Sophia...
31:08Vier Magnani.
31:10Ja, sie war mit so einem Italiener zusammen. Lorenzo...
31:13Lorenzo Lombardi.
31:14Würdest du das vor ein Flickenschiff wiederholen?
31:16Wozu soll das gut sein?
31:18Um mich zu rehabilitieren.
31:20Natürlich.
31:23Eigentlich wollte sie auf keinen Fall, dass irgendjemand davon erfährt.
31:28Das glaub ich gerne.
31:32Das war es, ich sag mal.
31:34Alles in Ordner.
31:35Ich erinnere mich.
31:36Ich bin nur ein Flickchiff.
31:37Ich meine die Leute, die Wahrheit detergibt.
31:40Aber ich bin erst zu Hause.
31:42Ich habe mich bereit.
31:43Ich habe mich bereit.
31:44Ich habe mich die Situation in der Lage.
31:46Ich habe mich nicht davon실� ran,
31:48sondern ich mache mich.
31:50Ich habe mich die Situation.
31:51Ich habe mich nicht davon gearbeitet.
31:53Für mich nicht davon gearbeitet.
31:55Ich habe mich 보는 oder nicht gewählt.
31:57Ich habe mich für mich.
31:59Ich habe mich ein Problem gemacht.
32:01Yeah, yeah, that's enough.
32:12Have a good time and take off, yeah?
32:15Come here.
32:16What?
32:17Yeah.
32:18From here you can also take off, Rainer.
32:20But first, you bring me my Nürnberger, yeah?
32:23Good.
32:25See you soon.
32:26So, now is perfect.
32:27Perfect.
32:28Der Grill ist so gut wie aufgebaut und Rainer ist mit den Würstchen unterwegs.
32:31Was?
32:32Hallo, Rainer kommt auch?
32:33Wieso?
32:34Hätte ich ihn nicht anstellen sollen?
32:35Natürlich, ich freue mich.
32:36Dann kann ich ihm gleich meinen Garten zeigen.
32:38Ist er das hier auf die Beine gestellt?
32:40Mit Genehmigung der Gartenschau.
32:42Leitung.
32:43Ähm, wohin mit dem Grillbesteck?
32:45Ja, das lass dir erstmal da, bis es wirklich los geht.
32:47Ja, mittlerweile könntest du den Grill anziehen.
32:49Okay?
32:50Und dann hat er dich angeheuert?
32:51Ja, ich hatte sowieso einen Termin in Hamburg.
32:53Es war kein Problem, die Sachen mitzubringen.
32:55Mach ich doch gerne, Herr Lüder.
32:56Dafür gibst du extra Wurst.
32:58Dann mach ich mal ein Feuerchen.
32:59Ja, mach mal.
33:00Wenn die Wurstchen fertig sind, komm ich wieder.
33:02Ich muss noch ein bisschen was tun.
33:05Was passt Ihnen denn nicht?
33:10Ihnen sind die Leute zu laut, ja?
33:14Ach.
33:16Haben Sie Sorgen um Ihre Rabatten?
33:21Erika.
33:22Sagen Sie doch auch mal was.
33:23Ja.
33:24Jetzt ist der Garten wirklich perfekt.
33:25Na also.
33:26Ja.
33:27Ja.
33:28Ja.
33:29Ja.
33:30Ja, ist das doch fassig.
33:32Ehrlich gesagt, weiß ich nicht ob ein weiteres Gespräch Sinn macht, Herr Eckert.
33:45Also gut dann in einer Stunde in meinem Büro.
33:47Ja.
33:48Yes, would you like, Frau Schulte-Brahms-Mendt?
33:53What was that was?
33:55Mr. Eckart, he believes that he has more evidence to have,
33:57which he would have been released.
33:59And in the end of this, was from you the talk.
34:02Seine Beharrlichkeit has already been a bit of something.
34:06He could have done to him,
34:07he could not tell you the competition.
34:09Mr. Eckart, he is vehement.
34:12But since he is back from Bali,
34:14he is to me...
34:15irgendwie fremd.
34:16Yes, people change.
34:18And in men, there is often a woman behind it.
34:21Annette Schulte-Brahms seems to be the daughter of his father.
34:25Manipulative, hungry, and berechnet.
34:28Where do you know Herrn Schulte-Brahms?
34:31That's what people talk about him.
34:34But instead of your time with an Eckart to spend,
34:37should you look at the front.
34:42Who is this Stephan Breger?
34:45Who is the manager of the hotel of the Bahamas.
34:50His boss bought his picture in my gallery.
34:53And now he wants to go back to Germany.
34:56He was the director of the Three-Königs.
34:58And we could go back to Sardinian.
35:01I want to hear what Mr. Eckart to say.
35:06I'm sorry.
35:07Then I'll be in the conversation.
35:10Yes.
35:11Yes.
35:12Yes.
35:13Yes.
35:14Yes.
35:15Yes.
35:16Yes.
35:17Yes.
35:18Yes.
35:19Yes.
35:20Yes.
35:21Yes.
35:22Yes.
35:23Yes.
35:24Yes.
35:25Yes.
35:26Yes.
35:27Yes.
35:28Yes.
35:29Yes.
35:30Yes.
35:31Yes.
35:32Yes.
35:33Yes.
35:34Yes, yes.
35:35Yes.
35:36Yes.
35:37Yes.
35:38What's wrong with the work?
35:40I'm not sure.
35:44You've come quite, since you've been here.
35:48I had other plans. Rache and such a blödsinn.
35:51Or a training in a 5-Sterne-Hotel.
35:53That wasn't my thing.
35:55You can't do that.
35:57If you look at my life now, it speaks for me.
36:01You've fought.
36:04Where you feel.
36:06I'm proud of you.
36:08I'm not sentimental.
36:10You're not going to go to London.
36:12Yeah.
36:14Hey, Ariane.
36:16Hello.
36:17Are you at the Earl?
36:19In the near.
36:21Ariane will a cottage.
36:23Ah.
36:25So, I'm going to go.
36:27Mandanten-Termin.
36:28Läuft's?
36:29Yeah, so langsam.
36:31Mühsam nähert sich das Eichhörnchen.
36:33Kann nicht bei jedem so laufen wie bei mir.
36:35Ja.
36:36Also, ciao.
36:37Ciao.
36:43Äh, Torben hat gesagt, der unterstützt uns.
36:45Also bei diesem ganzen Behörden-Kram und so ist nämlich doch eine ganze Menge.
36:48Es sei denn, du willst das lieber selber machen.
36:51Also, ist ja nicht verkehrt, wenn wir wissen, wie das alles läuft.
36:53Hm.
36:54Hm?
36:55Ich hab versucht, Marlene Hanke zu erreichen, aber keine Chance.
37:00Dann hab ich die Journalistin von der NOZ angerufen.
37:03Telefonierst du jetzt alle ab, die bei der Präsentation waren?
37:06Keiner hat etwas über meine Schuhe geschrieben.
37:08Und was hat die von der NOZ gesagt?
37:10Dass meine Schuhe nett sind, aber nichts Besonderes.
37:14Hm.
37:15Das interessiert schon, was so eine Zicke sagt.
37:17Jeden Mode interessierten Menschen in Deutschland.
37:20Ja gut, dann ist Deutschland halt noch nicht so weit.
37:22Warts ab, in London kommt dein Stil richtig gut an.
37:25Doch, du hast doch keine Ahnung.
37:26Ich auch nicht.
37:28Es kommt mir alles so...
37:30...so surreal vor.
37:33Was jetzt, die Kritik von den Schulen, oder?
37:37Nein.
37:38Alles hier.
37:39Das ganze Auswandern und so.
37:40Ich glaub, ich bin noch nicht so weit.
38:00Die Jungs werden nicht ewig helfen.
38:02Wollen wir die Kartons nicht einfach runter tragen und dann später einfach...
38:05Also, ohne mein Dick davon gehe ich nirgendwo hin.
38:08Aber es sind doch deine Klamottenkartons.
38:10Ach du Spießer.
38:12Start klar fürs Fahrhaus.
38:14Na endlich.
38:16Entschuldigt, ich wollte euch ja eigentlich beim Umzug helfen.
38:19Nicht nötig, wir haben schon genügend Helfer.
38:21Da wären Niklas und Tom vom Kinderhaus,
38:24dann die zwei Konformanten Lennart und Malte
38:26und der Tenor vom Kirchenchor, Herr Brüll.
38:28Wow, du machst dich.
38:29Du kennst doch schon die ganzen Namen.
38:31Ja, Papa, was ist denn das für ein Blick?
38:37Ich freue mich, dass du glücklich bist.
38:39Da ist doch noch was.
38:42Entschuldige.
38:44Jansen?
38:49Wirklich? Das freut mich. Dankeschön.
38:52Ja, danke.
38:56Vor dir steht die Pressesprecherin des Rathauses.
38:58Und ich soll schon nächste Woche anfangen.
39:00Dieser Job wird die Eintrittskarte in ein stinknormales, seriöses Leben.
39:04Ich freue mich darauf.
39:06Und ich freue mich für dich.
39:08Und die Stadt.
39:09Eine bessere Pressesprecherin hätte sie gar nicht bekommen können.
39:13Ja, und ich bastel immer noch an meinem Semesterabschlüsse.
39:16Also wenn ihr mich beim Umzug nicht braucht, dann gehe ich jetzt lernen.
39:19Den nehme ich mal mit.
39:21Ja.
39:22Okay.
39:23Also ich dachte immer, eine Gartenschau wäre etwas für alte Leute.
39:38Wer ist denn hier alt?
39:40Also wir beide bestimmt nicht.
39:42Hoi, Herr Reiner.
39:44Die Damen?
39:48Ah, Reiner, komm hier.
39:50Hat ja super geklappt.
39:52Kein Thema.
39:53Ja, wunderbar.
39:55Kannst du es mir mal abnehmen?
39:56Ja, natürlich.
39:58Sehr gut, komm.
40:00Wo ist denn Merle?
40:01Oh, das sind ja doch keine Nürnberger.
40:03Hier, Benni.
40:04Wo soll ich sonst sein?
40:05Eine Woche vor Eröffnung meines Gartens.
40:08Den Garten muss ich mir natürlich unbedingt noch angucken.
40:10Ja, da gibt es dann auch nachher eine Burst und ein Bier.
40:13Das ist das Mindeste, ne?
40:15Hast du noch mal mit Ariane gesprochen?
40:17Ja, wir haben uns wieder heftig geschritten wegen meiner Haftverkürzung.
40:20Aber danach hatten wir ein sehr gutes Gespräch über ihre Auswanderungspläne.
40:23Sie hat sich zum ersten Mal angefühlt wie Vater und Tochter.
40:26Ariane will auswandern? Das wusste ich gar nicht.
40:28Ja, mit Robin.
40:29Sie hat ein sensationelles Jobangebot in England.
40:32Moment mal, Ariane hat sich jetzt doch entschieden wegzugehen?
40:34Sie ist sich doch noch nicht sicher.
40:35Wollte mich einzubeziehen?
40:37Was?
40:38Wir müssen doch noch reden.
40:39Was aus der Schumacher-Werkstatt wird.
40:41Sie wird schon auf dich zukommen, wenn sie weiß, was sie will.
40:43Ja, du hast dir natürlich zugeracht, ne?
40:45Na ja, du konntest ja auch nicht weit genug von hier wegkommen.
40:49Ich sag dir jetzt was.
40:50Ich glaube, dass Ariane im Ausland nicht glücklich wird.
40:53Sie ist da eher gepolt wie ihre Mutter.
40:55Ja.
40:56Ihr ist Familie und Heimat sehr wichtig.
40:57Ach so, dann hast du ja doch was zugelassen, ne?
40:59Ich muss gestehen, ich war eben fast ein wenig neidisch.
41:09Die Kollegen haben sie ja förmlich überhäuft mit Lob und Anerkennung für ihre Diakonie-Arbeit.
41:14Ich hätte mich noch mehr gefreut, wenn sie mich nicht nur loben, sondern auch mit anpacken würden.
41:17Ach, jetzt seien sie mal zufrieden.
41:19Schließlich haben sich alle Kollegen einstimmig für ihre Beförderung zur Oberarztin ausgesprochen.
41:25Ich muss sagen, ich war erstaunt, dass sie mich für den Posten vorgeschlagen haben.
41:28Noch vor ein paar Wochen wäre das nicht denkbar gewesen.
41:31Ich habe ihre Arbeitsschätzen gelernt und ihre Loyalität.
41:34Wenn jetzt die Klinikleitung zustimmt, sind sie ab kommenden Quartal wieder in leitender Position.
41:38Was soll das?
41:44Herr Professor, Herr Thumes hat starke Schmerzen.
41:47Nicht ins CT, in einem OP. Sofort.
41:50Da hat es doch Komplikationen.
41:51Das weiß ich nicht.
42:08Komm rein.
42:24Wir können gleich los.
42:29Ich weiß, dass ihr ja Gunther über meine Vergangenheit aufklären wollt.
42:34Aber das kann ich leider nicht zulassen.
42:36Ich habe andere Pläne und die wirst du nicht durchkreuzen.
42:41Was hast du vor?
42:43Wir sehen uns jetzt einen kurzen Urlaubsfilm an.
42:47Unsere gemeinsame Zeit in Portofino.
43:06Woher hast du die Aufnahme?
43:10Erinnerst du dich nicht an deinen 24. Geburtstag?
43:14Ich war eingeladen.
43:16Ich habe dich gefilmt und dabei zufällig für die Ewigkeit festgehalten, wie du mit Drogen tilzt.
43:23Mein Vater enterbt mich.
43:26Jetzt hatten wir uns gerade ausgesöhnt und jetzt...
43:28Wenn du gleich vor Gunther stehst, wirst du ihm glaubert versichert, dass du mich nicht kanntest, bevor du in Aljunibu gekommen bist.
43:35Und, dass du Mick leider nicht abhalten konntest, die vertraulichen Daten des drei Könige an den Ballhaus-Konzern weiterzugeben.
43:43Ich kann Mick nicht verraten, dass... das wäre das Ende unserer Beziehung.
43:49Was ist dir wichtiger? Deine Familie und ihr Geld oder eine Affäre mit Mick Eckart?
43:56Das mache ich nicht.
43:58Niemals!
43:59Ist es auch wirklich ein leichtes Rezept? Nicht, dass ich mich schon gleich beim Einstandsessen blamiere.
44:09Das ist wirklich ganz einfach.
44:11Okay. 7,50 Euro, richtig?
44:13Ja.
44:15Wenn das nicht unsere neue Pressesprecherin ist.
44:16Herr Dressler!
44:18Gratuliere. Nächste Woche geht's schon los, habe ich gehört.
44:21Ja, danke. Ich habe selbst gar nicht gedacht, dass die Entscheidung so schnell nach dem Bewerbungsgespräch fällt.
44:25Unsere Behörden sind eben besser als Ihr Ruf. Und im Vertrauen. Wir waren uns sehr schnell einig, dass Sie die Richtige für den Job sind. Und zwar einstimmig.
44:33Danke. Es freut mich zu hören und auch, dass Sie mich unterstützen wollen, trotz der Sache mit meinem Vater.
44:39Naja, aber damit haben Sie ja nichts zu tun.
44:41Nun ja, es wäre nicht für jeden so einfach, das so klar und fair zu trennen.
44:46Alles andere wäre unprofessionell. Und wer weiß, vielleicht hat sich der Konflikt ja schneller gelöst, als wir denken.
44:51Schließlich habe ich Ihren Vater als vernunftbegabten Mann kennengelernt, der guten Argumenten zugänglich ist.
44:58Ich bin mir nicht sicher, ob ich...
45:00Aber ich bin mir sicher. Ihr Vater hat sich ja längst eingesehen, dass er sich mit seinen Anschuldigungen gegen mich verstiegen hat.
45:07Ich sehe der Zusammenarbeit mit Ihnen entspannt und freudig entgegen. Und ich hoffe, es geht Ihnen genauso. Bis nächste Woche.
45:15Du tust das Richtige.
45:25Sag einfach die Wahrheit. Okay?
45:31Okay.
45:51Herr Rhein!
45:52Herr Flickenschild, ich hatte eigentlich gehofft, Sie alleine anzutreffen.
46:06Ja, aber da Sie am Telefon anklingen ließen, dass meine Frau Thema sein wird, empfinde ich es nur als fair, dass sie dabei ist, zumal Sie ja auch in Begleitung erschienen sind.
46:15Annette ist sozusagen der Auslöser des Gesprächs. Sie hat Ihnen etwas zu sagen, das nicht nur meine Unschuld beweisen wird, sondern auch Ihre Frau als Lügnerin entlarvt.
46:30Ich habe es Mick vorhin schon gesagt. Es tut mir leid, aber ich habe keine Ahnung, wovon er redet.
46:43Dressel ist korrupt, aber er ist auch ziemlich dumm. Aber jetzt hat er einen Fehler gemacht. Er kann sich doch denken, dass wir darüber sprechen. Den Job im Rathaus, den bekomme ich trotzdem.
46:54Und dann habe ich Zugang zu sämtlichen Akten. Auch zu denen vom Haneböbler See.
47:00Ich kann das nicht.
47:03Willst du bis zur Rente in deiner piefigen Werkstatt irgendwelche Absätze kleben? Dafür lässt du dir so eine Chance entgehen?
47:09Es ist keine Chance für mich. Für dich, vielleicht für mich nicht!
47:13Ihnen wäre der Fehler nicht unterlaufen, wenn Sie nicht noch unter Alkoholeinfluss gestanden hätten.
47:17Frau Doktor Berger.
47:19Weiß die Klinikleitung, dass Sie gestern Abend mit den Kollegen unterwegs waren?
47:21Ich mag Sie. Sie sind gut und engagiert. Es wäre wirklich sehr, sehr schade, wenn Sie bei der Besetzung der nächsten Oberratstelle übergangen würden.
47:29Zum Schrauben.
47:38Zum Schrauben.
47:40Gangen.
Be the first to comment