00:00Die Sendung wurde live untertitelt.
00:30This is a safe space, so do feel free to express yourself in whatever manner you see fit.
00:35Okay, thank you.
00:35I haven't finished yet.
00:38Now, you're here because of a problem at work. Is that right?
00:42Um, Sarah.
00:44Ah, a boy meets girl story.
00:47Well, it's not quite, uh, it's, uh, it's more of a long distance thing.
00:57Whoa, whoa, whoa!
00:58Oh, I do carry on.
01:03Well, I, uh, I have a problem.
01:07I, um, I can't ever really seem to find the right, um, words.
01:16And why the sudden urge to fix things now?
01:18And your not-so-secret sensor will be...
01:22Sebastian!
01:24Who's Sebastian?
01:25Sleep!
01:26Sleep!
01:27Sleep!
01:28Hmm, strong resistance to hypnosis.
01:36Seems like we're going to have to go the long way around, I'm afraid.
01:39The long way around.
01:40I have Parker.
01:41Great, show him in.
01:43I'm sorry, send Tony.
01:44Isn't Christmas the most wonderful time of the year?
01:46Parker.
01:47Meet Sebastian.
01:48Hi, Seb.
01:49I can call you Seb right, can't I?
01:50I was under the impression that this was a one-on-one session.
01:53Sebastian, the one shot you're guaranteed to miss is the one you never take.
01:56Take Parker here, for example.
01:58No-one's experienced more heartbreak and loss than him, but he still wakes up swinging.
02:02But life is precious.
02:03And every day is a miracle.
02:06I have Tony.
02:07Great, send him in.
02:08Maybe it's best if I come back another day.
02:13Tony!
02:14Hey, Doc.
02:16I really don't know why these guys are looking at me.
02:19How does that make you feel, Tony?
02:21Make me feel?
02:22Like I want to kick his teeth in.
02:24Sebastian?
02:25I wasn't looking at him.
02:26I'm not looking at you, I'm just-
02:28You call me a lie.
02:29Oh, Tony, remember that in a moment of anger, a moment of patience-
02:32Saves us a moment of regret.
02:34Shall we continue with our game?
02:37I like your face.
02:39See, one of the things I do here, Sebastian, is I find out the beginning of the story-
02:44Saves us a moment of regret.
02:45You think it starts with Sarah, but it does not.
02:47It starts with the tiny guy.
02:49You know, the little man.
02:53No!
02:54The little one living inside you.
02:56Hm?
02:57The one who tells you to keep your head down, stay in your lane.
02:59Well, in your case, your cubicle.
03:00And not take the shot!
03:12Hey, Doc.
03:13Your move.
03:15I have Max.
03:16Great.
03:17Show him in.
03:18I have Marcus.
03:19Tyler's here.
03:20Sorry.
03:21I promised myself I wasn't going to cry again today.
03:25Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho.
03:27Listen, man.
03:28I'm fine.
03:29My life is fine.
03:30I really should get going.
03:31Meg, I've told you a hundred times you can't park a tank like that.
03:32You're blocking the other spaces.
03:33Never park straight in a tank fight.
03:34Meg, move the tank.
03:38Okay, fine.
03:39I'll move the tank.
03:40Ugh.
03:41Sebastian, I know.
03:42Life can be unexpected at times.
03:43Chaotic even.
03:44Shhh.
03:45Shhh.
03:46Shhh.
03:47Shhh.
03:48Shhh.
03:49Shhh.
03:50Shhh.
03:51Take these pool balls, for example.
03:52Look at them smashing into each other.
03:53Seems random, doesn't it?
03:54But you play that shot one thousand times and those balls will still hit each other at
03:58exactly the same point.
03:59Fate does not miss.
04:00Shhh.
04:01Shhh.
04:02Shhh.
04:03Shhh.
04:04Shhh.
04:05Shhh.
04:06Shhh.
04:07Shhh.
04:08Shhh.
04:09Shhh.
04:10Shhh.
04:11Shhh.
04:12Shhh.
04:13Shhh.
04:14Shhh.
04:15Shhh.
04:16Shhh.
04:17Shhh.
04:18Shhh.
04:19Shhh.
04:20Shhh.
04:21Shhh.
04:22Shhh.
04:23Shhh.
04:24Shhh.
04:25Shhh.
04:26Shhh.
04:27Shhh.
04:28Shhh.
04:29Shhh.
04:30Shhh.
04:31Shhh.
04:32Shhh.
04:33Shhh.
04:34Shhh.
04:35Shhh.
04:36Shhh.
04:37Shhh.
04:38Shhh.
04:39Shhh.
04:40Shhh.
04:41Shhh.
04:42Shhh.
04:43Shhh.
04:44Shhh.
04:45Shhh.
04:46Shhh.
04:47Shhh.
04:48Shhh.
04:49Now take the sh...
05:19Hi, Sarah.
05:20Hi, Sebastian.
05:23Merry Christmas.
05:25Oh!
05:27It's a tank.
05:30It's an AMX.
05:3213105.
05:37Two tank nerds.
05:41Hey, Doc.
05:43Doc?
05:49We wish you a Merry Christmas.
05:56We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
06:03See you soon.
06:05We wish you a Merry Christmas.
06:08We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
Kommentare