- 11 hours ago
Category
๐บ
TVTranscript
00:00ๅถๆฅญๆ่กๅถๆฅญใซใๆ่กใซใใชใใชใ
00:05ไธญ้ๅ็ซฏใชไฟบใ็พใใ่ฉๆธ
00:08็ธไบๆๆพค็ฐ้ปๅใฎๆ
ๅฝ่
ใฎๆนใใฆ
00:12็ฉ้ใใใฏๆ่ก้จใ ใฃใใใใใใใใใใใพใใใ
00:16ๆฎ้ใฎๅฎขใใใใใใชใใงใใฃใฆ
00:18ใๅใฏใใๅถๆฅญใชใใ
00:20ๆ่กใฎไบบ้ใใใชใ
00:23ใๅใใๆ่กใฎ้ฝๅใ่ใใญใใง็ก่ถใชๅๆณจใฐใฃใใใใฃใฆใฃใใ
00:28I don't know what to do!
00:30I don't have to talk about that!
00:32I don't have to talk about it.
00:34You don't have to be alone.
00:38It's Joko.
00:39If you can do it,
00:41I will be recognized by the king.
00:44I will be able to laugh.
00:47I want to be a person.
00:50Kano!
00:52Kano!
00:53Kano, you're okay?
00:58I'm okay.
00:59Kano...
01:04Kano...
01:12I don't want to worry about it.
01:15Kano?
01:19What's wrong?
01:21It's a big deal.
01:23I'm gonna go home.
01:25It's hard for you.
01:27What?
01:29What?
01:31It's dangerous.
01:33I'm gonna be a head.
01:35I'm gonna be alone.
01:37I'm gonna be alone.
01:39I'm gonna get a taxi.
01:41Well, I'll go.
01:43What was that?
01:45What was that?
01:51Oh, that's right.
01:53I'm gonna be alone.
01:55I'm gonna be alone.
01:57I'm gonna be alone.
01:59I'm gonna be alone.
02:01What?
02:03What?
02:05What?
02:11I bought this book?
02:19Hello.
02:20Hello.
02:22Hello.
02:23Hello.
02:24Hello.
02:25Hello.
02:26Hello.
02:27Hello.
02:31Hello.
02:32There's no data.
02:34There's no data.
02:39Yes.
02:40We can be able to do this.
02:42Yes.
02:43Yes.
02:44Hello.
02:45I can't see you at the point.
02:46Yes.
02:47Hello.
02:49There's no data.
02:50I'm going to come.
02:51Sorry.
02:52And I can't see you when I came home.
02:54Please, please.
02:58The director of the Yawase-Sawada-Denko.
03:02Please, please.
03:09What are you doing?
03:11Oh, sorry.
03:13What are you doing?
03:20Kano.
03:22Oh.
03:23Did you go home right now?
03:25Yes, yes.
03:29That's good.
03:31I was worried about you.
03:36You're still leaving?
03:38Huh?
03:39Kano-Sawada-Denko.
03:41Hello.
03:42Kano-Sawada-Denko.
03:44Please do it.
03:45Please.
03:46Please?
03:47Please.
03:49No one-sawada-Denko.
03:51Okay.
03:52This was called to be in the Yawase-Denko.
03:56It was a good place.
03:58It's a place that was nice.
03:59I'm at great!
04:01It was a good place!
04:03Good luck.
04:05Really?
04:06Oh, it really...
04:09ใ ใพใไฝใใใใพใใใใใใฎ้นฟ้ใใใฎ่ฉฑใพใใงๆๅณไธๆใใใฆๅฐ้็ใช่ฉฑใฐใฃใใงๅ
จ็ถใคใใฆใใใชใใฃใใใๅคงไธๅคซใใจไฟบ้ ใใใพใใใๆจๆบๆฉ่ฝใจใชใใทใงใณๆฉ่ฝใใใกใใใกใใซใชใฃใฆใใใใฃๆฌๅฝใงใใ?ใใใใงใใใฎๅพใงไฟบ็ดใใฆใใใใใใใใใฏๅฏๅฒกใฎไปไบใ ใ้ฆ้ณใๅฐ้ๅ้ใใใขใใใคในใใฆใใใใ?
04:39So good.
04:41I always, like, teach me.
04:44I always?
04:46I'm a lot of fun.
04:49I'm learning to do this.
04:51Good job, Tommy Oka.
04:53You've got the best business company to ask me.
04:55Really, I'm KANO.
04:57I'm KANO-san, so...
05:00But we're going to be KANO-BANARAN-LOUD-LE.
05:05KANO-JYOU-FAYE-YOU-FAY-E-FAY-FAY-FAY-FAY-FAY-FAY-FAY-FAY-FAY-FAY-FAY-FAY-FAY-FAY-FAY-FAY-FAY-FAY-FAY-FAY-FAY-FAY-FAY-FAY-FAY-FAY.
05:09might step in from g
05:09ๆฅ้ฑใใฎ
05:11ๆฅ้ฑ
05:14ไฝใชใใ
05:16ใฟใใชไบบใๅคใใฃใใฟใใใซ
05:19ใพใใ
05:20ใใใญใชใ
05:22ใซใกใฉใใใ
05:26ใใ
05:28ไฟบใ ใใพใใซใๆตฎใใฆใใใ
05:31่ปๅ
ไผ่ญฐใ่กใใใฆ
05:33ใฟใใชใฎๆ
ๅบฆใๆนๅใใใ
05:36ใใฃใจใใใ
05:39I think it might have come to the government department.
05:42I have no problem at all.
05:45All of them have changed their attitude immediately.
05:48If it's not possible...
05:51I think we should be able to take care of it.
06:00It's crazy.
06:03It's cold.
06:08Let's go.
06:33I'm going to go.
06:40I'm going to go.
06:48I'm going to go.
07:03I can't be like this.
07:05Do you have any questions?
07:07Why?
07:09What are you doing?
07:11I'm sorry.
07:13I'll tell you what happened.
07:15Why?
07:17Why?
07:19I don't know.
07:21I don't know.
07:23Why?
07:25Why?
07:27Why?
07:29I won't tell you if I can't.
07:31I don't know why I didn't know why I didn't know why.
07:39Why did I say it?
07:44I said it?
07:46When I'm nervous, I'm getting tired.
07:49I said it's okay.
07:52What?
07:54I'm tired.
07:57Is it different?
07:59I don't know.
08:02Is it really me?
08:05You can't talk about your body.
08:11That's right.
08:14Are you okay?
08:18Have you contacted me?
08:22You're่ฆๆ.
08:25That's right.
08:26I used the data.
08:29What?
08:30What?
08:31้ฑๆซใใถใใใใจใ่ฌ็ฝช่กใใฃใฆ่จใฃใใๆจๆฅใ
08:36่ฌ็ฝช?
08:39้ฑๆซใฏๆฎ้ใซๆใกๅใใใฎไบๅฎใ ใใ
08:42ใ?
08:46ๆใกๅใใ?
08:48ใงใๆจๆฅ็ขบใใซไฟบใ็ดๆฅ้ป่ฉฑใง่ฌ็ฝชใฎใขใใ
08:53ใ?
08:56ใคใใทใใใซ็ขบ่ชใฎใกใผใซใใใฏใใชใฎใซใ
09:01ๅคขใงใ่ฆใใฎใใ
09:03ๅคงไฝใคใใทใใใฎไปถใชใใๅใไฟบใ้ใใชใใใใชใใ ใใ
09:07ไฝใงๅคง็ฅ?
09:08ไฝใงใฃใฆใ
09:09ไฟบใใกไบไบบใฎๆกไปถใ ใใ
09:11ๅๅใใใใฃใจไธ็ทใซๆใกๅใใใใฆใใใ ใใ
09:14็ใ่ฆใใฎใชใในใผใใ
09:27่ฒทใฃใ่ฆใใฎใชใ้ฃฒใฟ็ฉใ
09:33ๆฎใฃใ่ฆใใฎใชใๅ็ใ
09:37ใใใฆใใใใใๅใจ่ฉฑใใใจใฏไฝใใชใใ
09:46ๆใฃใฆใใชใใฃใใใฉใใซใ
09:50ไธไฝใฉใใชใฃใฆใใใ ใ
09:55็ขบใใใฎๆใใใใฎ็ฅ็คพใซๆฅใฆใ
10:04ใใฎ้กใ่ฆใฆใ
10:10ใใฎๅพใไผใฃใๅคง็ฅใฎๆงๅญใๅคใ ใฃใใ
10:17ใใฎๅพใไผใฃใๅคง็ฅใฎๆงๅญใๅคใ ใฃใใ
10:23ไฝใๅใใใชใใใ
10:38ไฝใๅใใใชใใใ
10:43ใ่ๅณใฏ็ตใใใงใใใ
10:49ใใใใใฎ็ฅ็คพใฏ้ ใๆใๆนใฎๅบใใๅผใไธใใใใ้กใ็ฅใฃใ็ฅ็คพใงใใฆใใใฎ้กใฏๆใใใฎ่พบใใๆฒปใใฆใใๆฎฟๆงใซ็ฎไธใใใฆใใใใงใใ
11:06ใใฎๆฎฟๆงใฏใใใบใใใๆใใใปใฉใฎๆฐใฎๅผฑใไบบใ ใฃใใใงใใใใใฎ้กใใฎใใใจใใชใใ่ใ้ๆฒปใใๅใพใใๆฎฟๆงใฎๅงฟใๆ ใฃใฆใใใใงใใ
11:23้กใ
11:26ใใๆใๅไธใซใฏใใ่ฟทใ่พผใฟใพใใใ
11:30ใใใจใๆฐๅผฑใ ใฃใใฏใใฎๆฎฟๆงใฏใ้กใซๆ ใฃใ่ชๅใฎใใใซ็ซใกๆฏใ่ใใใใฎใฏใใ้ๆฒปใใใใงใใ
11:42ไปฅๆฅใใใฎ้กใฏใ็พๅฎใจใฏ็ฐใชใ็ๆณใฎ่ชๅใๆ ใ้กใจ่จใใใใใฎไบบใฎใชใใใๅงฟใ็พใใใจ่จใใใฆใใพใใ
11:57ใชใใใๅงฟใงใใใใจใชใๅถๆฅญ้จใฎไบบใใกใจใชใใใฆๅคง็ฅใใ่ชใใใใฆ่ช็ถใซ็ฌใใใใใใใใใช่ชๅใซใชใใใใงใใ
12:16ใใฎใใใๅคใชใใจ่ใใใใใใชใใใงใใใฉใใฎไผ่ชฌใฎๆฎฟๆงใฃใฆ็ๆณใฎ่ชๅใใใ้กใฎไธญใซๅ
ฅใฃใกใใฃใใจใใใใใใใจใชใใงใใใญใ
12:35ใใฃ?ใใฃไพใใฐใชใใงใใใฉใใใใพใซใใใใใใจ่จใๆนใใใฃใใใใพใใใปใใจใงใใ้กใฎไธญใฎ็ๆณใฎไธ็ใซ่กใฃใใจใใใฃใใใฃใฆใพใใใใญใใพใ็งใฏใใฃใจใใใงๅใใฆใพใใใใกใใ้กใฎไธญใซๅ
ฅใใใจใใใพใใใญใ
13:04ใใใงใใใใใใใจใใใใๅฅ่ทกใ่ตทใใใฎใใใใใพใใใญใ
13:11ๅนณ่กไธ็ใซ่กใฃใกใใใฟใใใชใ
13:18ๅนณ่กไธ็ใ
13:25ๅนณ่กไธ็ใ
13:32ๅนณ่กไธ็ใ
13:39ๅนณ่กไธ็ใจใฏใใไธ็ใใๅๅฒใใใใซๅนณ่กใใฆๅญๅจใใๅฅใฎไธ็ใๆใใ
13:46ใใใใใฐใฟใใชใ
13:47ๅนณ่กไธ็ใจใฏใใไธ็ใใๅๅฒใใใใซๅนณ่กใใฆๅญๅจใใๅฅใฎไธ็ใๆใใ
13:53ใใใใใฐใฟใใชใ
13:55ๅนณ่กไธ็ใจใฏใใไธ็ใใๅๅฒใใใใซๅนณ่กใใฆๅญๅจใใๅฅใฎไธ็ใๆใใ
14:00ใใใใใฐใฟใใชใ
14:02ไผใใพใใ
14:03ๆฒข็ฐ้ปๅทฅใฎๆ
ๅฝ่
ใฎๆนใใ
14:05ๅใใฆใ
14:06ใใใ
14:07ใใใใจใใ
14:08ใใฃใกๅใใฆใ
14:09ไฟบใใใณใในๅคใใงใใใฉ้ ๅผตใฃใฆ่ฆใใพใใใ
14:12ใๅใฏใใๅถๆฅญใชใใ ใ
14:13ๆ่กใฎไบบ้ใใใชใใ
14:14ใใพใๅฟ้
ใใใใชใ
14:15ไบบใๅคใใฃใใฟใใใ ใฃใใ
14:16ใ ใฃใใใใฎไธ็ใฏๆฌๅฝใซๅนณ่กไธ็ใชใฎใใ
14:18ใใฃใใซใใณใ
14:19ไปๆฅ้ฃฒใฟใซ่กใใใใ
14:20ใใฃ?
14:21ใใฎ้ใฎใใบใฌๅฑ
้
ๅฑใจใฏ้ใฃใฆใใธใงใใๅบ่ฆใคใใใใใ
14:23ใใใ
14:24ใขใบใฌใฃใฆ่จใใชใใ
14:25ไปๆฅ้ฃฒใฟใซ่กใใใใ
14:26ใใฃ?
14:27ใใฎ้ใฎใใบใฌๅฑ
้
ๅฑใจใฏ้ใฃใฆใใธใงใใๅบ่ฆใคใใใใใ
14:30ใใใ
14:31ใขใบใฌใฃใฆ่จใใชใใ
14:32ไปๆฅ้ฃฒใฟใซ่กใใใใ
14:33ใใฃ?
14:34ใใฎ้ใฎใใบใฌๅฑ
้
ๅฑใจใฏ้ใฃใฆใใธใงใใๅบ่ฆใคใใใใใ
14:39ใใใ
14:40ใขใบใฌใฃใฆ่จใใชใใ
14:42ใกใใฃใจๅณใใคใใคใทใ ใฃใใ ใใ ใใ
14:44ใใใใใบใฌใฃใฆ่จใใใใใ
14:46ใชใใใซใใณใ
14:47ใใฃใ
14:48ใซใใณใ ใใฏใใพใใใพใใฃใฆใฐใใใ ใใใชใ
14:51ใใธใใใใคใ ใใๅใ
14:54ใใๅคง็ฅใ
14:56ใๅใๆฅใใ ใใ
14:57ใใใฃใใใ
14:58ๅ
็ฐใใใฎใใใใชใใ
14:59ใใฃ?
15:00ใใงใ ใใ
15:01ใใคใปใณใใใผใใ
15:02้ฃฒใฟไผใฎๆฅตๆๅๅผทใใใฆใใใใพใใ
15:05ใใฏใใใใใใพใใ
15:06ใชใใใซใใณใ
15:09ใใฃใ
15:11ใ้กใใใพใใ
15:13ใซใใณใใๅใๆชใใชใใใชใใ
15:22้ฃฒใฟ็ตใใใงใผใใ
15:26ๅ
็ฐใใใใใกใใใใพใงใใใ
15:28ๅๅผทใใใฆใใใใพใใใ
15:29ใใใใจใใใใใพใใใ
15:30ใใพใผใใฆใ
15:31ๅฎน่ตฆใญใผใชใใๅใใปใใจใ
15:32ใใใพใใใไฟบใฎๅๆใใพใใ
15:33ใใใใใใ
15:35ใๅใฏใขใคใฏใขใฉใน็้ข็ฎใชใใผใใ
15:38ใซใใณใใผใใ
15:40ๅ
็ฐใใใใใไธๅ่กใใพใใใใใ
15:42ใใใใใไปๆนใญใผใชใ
15:44ใๅใใฏใ
15:45ไฟบ่กใใพใใ
15:46ใใใพใใใไฟบใใใงใ
15:47ไฟบใใ
15:48ไปๆฅใฏใใใใจใใใใใพใใใ
15:49ใใผใใผใใ
15:51ใใผใใผใใ
15:52ใใใใใๆๅพใซใฟใใชใงๅ็ๆฎใใพใใใใ
15:54ๅ็ใๅ็ใๅ็ใๅ็ใ
15:55ใคใชใผใณใ
15:56ใใใพใใใ
15:57ใฏใใใใผใบใ
15:59ใใฃใใผใ
16:00ใใใฏๅพใง็ใใใซใๆธกใใใพใใญใ
16:03ใใใใจใใใใใพใใ
16:04ใใฃใใใผใ
16:05ใใใใ
16:06ใใใใชใ
16:07ใใกใใใใพใงใใใ
16:08ใใกใใใใพใงใใใ
16:09ใฏใใใใกใใใงใใ
16:10ใใใ่กใใใ
16:11ใใฃใกใฎ่พบใใๅบใใฃใใใใใ
16:12ใใธใ
16:13่กใใพใใใ่กใใพใใใใ
16:14ใใใใใใใใ
16:15ใใฃใ
16:16ใใใใ
16:21ใชใใไปๆฅๅฃๆฐๅฐใชใใฃใใชใ
16:24ใใฃ?
16:28ใคใพใใชใใฃใใใ
16:29ใใใ
16:30ใใใ
16:34ใใใๆฅฝใใใฃใใ
16:41ใชใใชใใ ใใ
16:48ใใใ
16:50ๆฅฝใใใฃใใชใใใใฃใใ
16:53ใใใใๆๆฅใฎๆใกๅใใ้ ผใใ ใใ
16:59ใใๆๆฅใฃใฆไฟบใ่กใใฎ?
17:03ใชใใๆใกๅใใๅ
ฅใฃใฆใใ?
17:05ใใใใใชใใใฉใ
17:07ๅคง็ฅไธไบบใงใงใใใ ใใไฟบใชใใใใชใใฆใใ
17:12ไฝ่จใฃใฆใใ ใ
17:14ไฟบใซใฏใๅใๅฟ
่ฆใ ใใ
17:19ไปปใใใใ
17:21็ธๆฃใ
17:27ใใใใชใ
17:37็ธๆฃใ
17:38ใใฃใฑใใซใใผใใใฆใใใฆใใใฃใใ
17:48ไฟบใใใใฎ่ณชๅ็ญใใใใชใใฃใใ
17:51็ตๆง็ฅ่ญใใไบบใ ใฃใใใใณใฃใใใใใ
17:54ๆๆ่กใฎไปไบใใฆใใใใใ
17:57ใใฎ้ใฎไผ้ฃใง่ใใใใ ใ
17:59ใ ใใไฟบใซใคใใฆใใฆใใใฃใฆ่จใฃใใฎใใ
18:03ใใใใใใจใ ใ
18:13ใชใใ
18:14ใใฎใใจใใไธ่ป่กใใใ
18:18ๅฅใฎๆใกๅใใ?
18:19ไฝใฎๆบๅใใใฆใชใใใฉใ
18:21ใใใไปไบใใใชใใ
18:24ไปไบใใใชใ?
18:26ใกใใฃใจไปใๅใฃใฆใปใใใจใใใใใใ
18:36ใใใฏใใฃใจๆฅใฆใฟใใใฃใใใ ใ
18:51ใใใซ?
18:53ใงใใปใไธไบบใงๆฅใใฎใฏๆฅใใใใใ ใใใ
18:56ใใไบไบบใงๆฅใใปใใๆฅใใใใใ ใใใ
18:58็ขบใใซใ
18:59ๆใกๅใใๅ ดๆใใ่ฟใใฃใใใไปๆฅใใใชใใจๆใฃใใใ ใใ
19:06ใงใใใใซไฝใฎ็จใฏ?
19:11ใใใฏใใกใใใ
19:13ใๅพ
ใใใใพใใใ
19:14ใใชใผใใซใญใณใงใใ
19:15ใ่ๅญใฎใฒใจใจใใใๅฌใไธใใใใ ใใใ
19:16ใใใ
19:17ๅฎใฏใชใ
19:18ใฉใใใฆใใใใ้ฃในใใใฃใใใ ใ
19:19ๅคง็ฅใ?
19:20ใใใชใซ้ฉใใใ
19:23ใใใ ใฃใฆใ
19:30ใใฎ่ฆใ็ฎใ ใใไฟบใซใใซใญใณใฏไผผๅใใชใใฃใฆใใ
19:35ใชใชใฌใใใใใชใซ้ฉใใใใใ ใฃใฆใใฎ่ฆใ็ฎใ ใไฟบใซใใซใญใณใฏไผผๅใใชใใฃใฆใใใใใใพใง่จใฃใฆใชใใ้กใซๆธใใฆใใฃใไบบใฎ้กใฎๆๅญๅๆใซ่ชญใใชใใใกใใใกใ่จใฃใฆใชใใงๆฉใ้ฃใฃใฆใฟใใใคใ็ใใใใฐใฃใ้ฃใฃใฆใใ ใใใใ
20:05ใ ใใใใใฏๅฟ
่ฆใซ้งใใใฆ้ฃในใฆใใ ใใ ใฃใฆ
20:24ใใจ2ใคใฏ้ฃในใใ
20:282ใคใฏๅคใใ ใ ใใใปใใจใ ใฃใฆ
20:31้ฃในใฆใฟใ
20:353ใคใ
20:503ใคใฏๅคใใ ใ
20:54ใใใใใฏๆฅใใใใๆใใใฆ้ฃในใใ ใใฎไพกๅคใใใ
21:00ๅคงไธใใใใใชใจใ็ฅใฃใฆใใญ
21:04ๅถๆฅญไบๅใฎไธใ้ใใใซ่ใใใใ
21:06ใใฎไบบๆญ้ๆฅฝใ ใใ
21:08ใใใใใใใใใใใใใใใ็ตๆงในใคใใใงๅทกใฃใฆใใใใใฎ?
21:14ๅฎใฏ็ธๅฝใใฃใฆใ
21:16ๆๅค
21:17ใงใไปๆฅใฏๅฏ่ฝใจๆฅใใใฆใใใฃใ
21:24I'll be right back to someone else, and I'll be right back to someone else.
21:32I'll be right back to Rey.
21:38Rey, I'm always helping you.
21:43Thank you, Kano.
21:54I can't believe you.
22:01It's not a big deal.
22:06I can't believe you can be a man.
22:09I'm still a man.
22:12I can't believe you.
22:15I can't believe you.
22:18I can't believe you.
22:22I have to leave, my brother.
22:37My brother...
22:41It's amazing.
22:44It's the sameๅข, but it's so different.
22:52If you're in this world...
22:59I feel like it's better.
23:06Ah, Kanoaๅ.
23:08Kanoa's company has developed a new system.
23:12Can you tell us about it?
23:14I'm sorry.
23:16You were in Haiti?
23:18Yes.
23:19You're the same.
23:20I'm sorry.
23:22Yes.
23:26We're the first time to come together.
23:28We'll have a contract and get ready.
23:33Yes.
23:34Yeah.
23:38He's the first time to come together.
23:40Hopefully, I'll see you next time.
23:42Yeah.
23:44He's the second time to come together...
23:46That you've seen a little more, in this way.
23:48You're working hard.
23:49And you'll be working hard.
23:51I've been working hard.
23:53You're so่ฃbillon.
23:54I didn't think I was going to be able to figure it out.
23:55Are you going to be here?
23:57I...
23:58I really...