Skip to playerSkip to main content
  • 11 hours ago
2025
Transcript
00:00:00Let's pray.
00:00:01Here's a letter.
00:00:04Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...
00:00:09Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...
00:00:11No, no, no, oh, oh...
00:00:13Where are you, where it's in Ukraine?
00:00:14You're in Ukraine.
00:00:15For the city of Lvov.
00:00:16No, then it's not yours, brother.
00:00:20Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...
00:00:24Oh, my God.
00:00:26Oh, my God.
00:00:28Dede Filipe.
00:00:30Что?
00:00:32Может, это вам?
00:00:34Мне?
00:00:36Может, и мне?
00:00:38А что там пишут, а?
00:00:40Да вы про вашего Ивана, видать.
00:00:42Дед погиб.
00:00:44Иван?
00:00:46Так он же под этим, как ему ни пепла, ни дыма, Берлином.
00:00:48Значит, как эта их армия
00:00:50хворчировала, значит,
00:00:52как его пересохнуть водор.
00:00:54Значит, он там и...
00:00:56Это не вам. Это не вам.
00:00:58Тут сказано, который погиб у Альпах.
00:01:06У Альпах.
00:01:14Под водором.
00:01:16У Альпах.
00:01:20Альпах.
00:01:21Иван.
00:01:24Иван.
00:01:25Let's go.
00:01:55Good morning, Tia Tka Barysikov.
00:02:05Good morning.
00:02:07Your older sister called Ivan?
00:02:11Ivan, yes.
00:02:13You don't know, where he was born?
00:02:15Who knows?
00:02:17When he came to the job,
00:02:19he started this,
00:02:21and everything.
00:02:23Well, it's all.
00:02:25Tia Tka, it's probably written about your letter.
00:02:29Where is this letter?
00:02:31Come on.
00:02:33Good morning.
00:02:35Good morning.
00:02:37Good morning.
00:02:39Good morning.
00:02:41Good morning.
00:02:43Good morning.
00:02:45Good morning.
00:02:47Good morning.
00:02:49Good morning.
00:02:51Good morning.
00:02:53Good morning, dear dear Ivan.
00:02:55Good morning, people who know him.
00:02:59Good morning, village Tereshki.
00:03:01Good morning.
00:03:02Good morning.
00:03:03Good morning.
00:03:04Good morning, village Tereshki.
00:03:06You are all in the blue,
00:03:08in Belarus.
00:03:13Good morning, Julian.
00:03:14Good morning.
00:03:16Good morning, everyone.
00:03:18Good morning, everybody.
00:03:20Good morning, everyone.
00:03:22three last days of his life and his bright,
00:03:27long way to meet his life.
00:03:33It started in the Alps,
00:03:36on the destroyed night bombardment of the factory,
00:03:40where the Hitlerians once again
00:03:52You're nine kilometers,
00:04:00as perplexing.
00:04:03You've already killed.
00:04:07So what's going on?
00:04:12We're done.
00:04:19Links up, Garen, Julie Thio.
00:04:49Pha-pha-pha.
00:05:12Спрячь.
00:05:19Let's go.
00:05:49I'll be right back.
00:06:19I'll show you.
00:06:21I'll show you.
00:06:23I'll show you.
00:06:25I'll show you.
00:06:27No strength.
00:06:35You've seen the ring?
00:06:37I've seen the ring?
00:06:49I'll show you.
00:07:13Give me the ring.
00:07:15Come on here!
00:07:23Come on here!
00:07:26How is that with the bomb?
00:07:43Ready.
00:07:44Quick, quick, quick.
00:07:46Take it.
00:07:51Move.
00:07:58I'll support you.
00:08:00No.
00:08:04Move.
00:08:09Move.
00:08:12Move.
00:08:15Move.
00:08:16Choose.
00:08:18Choose.
00:08:19Choose.
00:08:20Choose.
00:14:31What are you doing?
00:14:33You fool!
00:14:49Russo!
00:14:53Russo!
00:14:56Ciao!
00:14:58Where are you?
00:14:59Cosa?
00:15:00Cosa.
00:15:01Меня убьют, а тебя повесят.
00:15:06Понятно?
00:15:16Не смей бежать за мной!
00:15:18Не смей!
00:15:29Не смей!
00:15:36Скорее!
00:15:38Часто!
00:15:44Finalmente, il mio cuore è riuscito!
00:15:46Ancora un po' mio cuore si sarebbe…
00:15:48Vazò!
00:15:49We'll be back.
00:16:19Sava.
00:16:32Rosava.
00:21:53...перейдем через перевал.
00:21:56Я иду...
00:21:58Я...
00:21:58...русским.
00:22:00Фронт.
00:22:01Ихкомы...
00:22:02...нах...
00:22:03...остфронт.
00:22:04Фронт.
00:22:06Я иду...
00:22:07...нах...
00:22:08...сайт-унион.
00:22:10А ты...
00:22:11Ты?
00:22:12Да не ты.
00:22:14То есть...
00:22:14...понимаешь?
00:22:15Ты, Ду.
00:22:17Ду.
00:22:18Поняла?
00:22:19Вот через перевал перейдем...
00:22:21...в триезд к партизанам.
00:22:23Партизанам.
00:22:24Да.
00:22:25Вот сейчас перейдем...
00:22:26...и отчаливай.
00:22:28О, чаливай.
00:22:29Да, вот топай.
00:22:30Топай.
00:22:31Топай.
00:22:32Вот.
00:22:33Топай.
00:22:34Топай.
00:22:35Топай.
00:22:36Топай.
00:22:37Топай.
00:22:38Топай.
00:22:39Топай.
00:22:40Топай.
00:22:41Топай.
00:22:42Топай.
00:22:43Топай.
00:22:44Топай.
00:22:45Топай.
00:22:46Топай.
00:22:47Топай.
00:22:48Топай.
00:22:49Топай.
00:22:50Топай.
00:22:51Топай.
00:22:52Топай.
00:22:53Топай.
00:22:54Your hand, y'all?
00:22:55You don't put anything on the street?
00:22:56Come on, Yvonne.
00:22:58Don't forget.
00:22:59What did it do?
00:23:02No, I'm fine.
00:23:03Well done.
00:23:05What´s my mind?
00:23:06Well done.
00:23:07How did you look?
00:23:08Are you ready?
00:23:10Don´t have passed, Yvonne.
00:23:12Hmm.
00:23:13Thanks.
00:23:14Thanks.
00:23:15Thanks.
00:23:16Thanks.
00:23:20You are all good in Spanish?
00:23:22You understand very well.
00:23:24Come on, come on, come on.
00:23:26Russo, do you have an official?
00:23:29No.
00:23:30Soldat.
00:23:32Prima de la guerra.
00:23:35Do...
00:23:36...voyna.
00:23:37Who was before the war?
00:23:43What?
00:23:46Grazie.
00:23:47My name is Signorina Giulia.
00:23:53Come on, Signorina.
00:23:55You are so pretty.
00:23:57Come on.
00:23:59Come on.
00:24:01Come on.
00:24:03Come on.
00:24:07Come on.
00:24:09.
00:24:13You are only nothing in the war.
00:24:16Not enough.
00:24:17I'm not too many people.
00:24:19I'm sorry.
00:24:21You are starting to be a glistening.
00:24:23Basta.
00:24:27Lomo! Mench!
00:24:33Mench!
00:24:53Aplausos.
00:24:57Aplausos.
00:24:59Aplausos.
00:25:07Aplausos.
00:25:08What are you doing?
00:25:38SS, SS, SS, SS.
00:25:41Where SS?
00:25:42What?
00:25:43There?
00:25:44SS.
00:25:45Oh, yeah, yeah.
00:25:46And you won't?
00:25:47What?
00:25:48Oh, no, no.
00:25:51I want to help you.
00:25:53I am a good man.
00:25:56Russo!
00:25:57Russo, presto!
00:25:59Presto, come on!
00:26:00Go, go!
00:26:01Essen?
00:26:02Yeah.
00:26:03Brut?
00:26:04Brut, come on!
00:26:06Oh, yeah, Brut.
00:26:08I know.
00:26:09Biddy.
00:26:10Biddy.
00:26:13Shoot!
00:26:14Yes.
00:26:16My god.
00:26:17My god.
00:26:18My god.
00:26:21My god.
00:26:31Hurry, hurry.
00:26:33What?
00:26:34Hurry!
00:26:35Ready?
00:26:36Now you can pick up your jacket.
00:26:37Now.
00:26:38Now, now, now...
00:26:41Now...
00:26:42Now, now...
00:26:45...
00:26:50Hey, Spector!
00:26:52He's lying!
00:26:55What am I doing?!
00:26:58What are you doing?!
00:27:01Giustarus! Giustarus!
00:27:03Giustarus!
00:27:04Give up!
00:27:05I believe!
00:27:06I believe!
00:27:07I believe!
00:27:08That's right!
00:27:09Giustarus!
00:27:11Let's go.
00:27:41Russo, che cosa c'è là? Russo!
00:27:51Russo, che fanno là? Russo! Che cosa c'è là? Russo!
00:28:01Caputo! Caputo!
00:28:04Cronkiafrenk, passi! Cronkiafrenk!
00:28:11Cronkiafrenk
00:28:17Cronkiafrenk
00:28:23Cronkiafrenk
00:28:29Cronkiafrenk
00:28:33Cronkiafrenk
00:28:35Cronkiafrenk
00:28:37Cronkiafrenk
00:28:39Cronkiafrenk
00:28:41Cronkiafrenk
00:28:53Non volio, non a pisaneo.
00:28:57Grazie.
00:29:10Il pane, clèb.
00:29:23C'è qui ?
00:29:30Je tiens.
00:29:35C'est à qui ?
00:29:36C'est à qui ?
00:29:37Cerco.
00:29:46Grazie.
00:29:47Non so plus.
00:29:53How are you?
00:30:05You?
00:30:09You Ivan?
00:30:12Ivan?
00:30:13How did you say?
00:30:14What's your name?
00:30:20Russian?
00:30:21Ivan?
00:30:22Pes?
00:30:23Not all, but there are many.
00:30:27Many.
00:30:50Wet yeah.
00:31:17Let's close him, son.
00:31:20No, for those!
00:31:22Ta-lip-dop!
00:31:24Come on!
00:31:26Give me a hand!
00:31:28Give me a hand!
00:31:30Come on!
00:31:32Give me a hand!
00:31:34Give me a hand!
00:31:36No!
00:31:38Come on!
00:31:40Come on!
00:31:42Come on!
00:31:44Come on!
00:31:46Come on!
00:31:48You can't go!
00:31:50BRO!
00:31:52Go!
00:31:54Get up!
00:31:56BRO!
00:31:58BRO!
00:32:00BRO!
00:32:02BRO!
00:32:04No, Getapo!
00:32:06No, Getapo!
00:32:08BRO!
00:32:10No, Getapo!
00:32:12No, Getapo!
00:32:14No, Getapo!
00:32:16Oh!
00:32:46Oh!
00:32:48Oh!
00:32:50Oh!
00:32:52Oh!
00:32:54Oh!
00:32:56Oh!
00:32:58Oh!
00:33:00Oh!
00:33:02Oh!
00:33:04Oh!
00:33:06Oh!
00:33:08Oh!
00:33:10Oh!
00:33:12Oh!
00:33:14Oh!
00:33:16Oh!
00:33:18Oh!
00:33:20Oh!
00:33:22Oh!
00:33:24Oh!
00:33:26Oh!
00:33:28Oh!
00:33:30Oh!
00:33:32Oh!
00:33:34Oh!
00:33:36Oh!
00:33:38Oh!
00:33:40Oh!
00:33:42Oh!
00:33:44Oh!
00:33:46Oh!
00:33:48Oh!
00:33:50Oh!
00:33:52Oh!
00:33:54Oh!
00:33:56Oh!
00:33:58Oh!
00:34:00Oh!
00:34:02Oh!
00:34:04Oh!
00:34:06Oh yeah!
00:34:16Belarus is a province?
00:34:18No, it's a republic.
00:34:21A republic.
00:34:23The mountains, the mountains are two republics?
00:34:26No, we have more forests.
00:34:29The mountains, the mountains, the mountains.
00:34:33The mountains are the most beautiful.
00:34:37Our trees are just near the two mountains.
00:34:41When you look at the sea,
00:34:44the water is falling like a mirror,
00:34:48and the forest is in the mountains.
00:34:52There is only a river.
00:34:55What are these mountains?
00:34:59Tell me about Belarus.
00:35:02Your mother is good?
00:35:04Yes, my mother is good.
00:35:06I don't know.
00:35:08Why?
00:35:09I was little when my father died.
00:35:11He died.
00:35:13He died.
00:35:14I was little when my father died.
00:35:19I don't know.
00:35:24I don't know.
00:35:26I don't know.
00:35:28I don't know.
00:35:31Misal against the sea has nothing.
00:35:34I don't know.
00:35:36Curya!
00:35:40Curya!
00:35:51Poshy!
00:35:54March!
00:35:57Start!
00:36:06Basta!
00:36:11Non march!
00:36:13C'est non march!
00:36:15Poshy!
00:36:17Poshy!
00:36:18Poshy!
00:36:19Poshy!
00:36:20Poshy!
00:36:25Poshy!
00:36:27C'est fini!
00:36:31Non march!
00:36:36C'est fini!
00:36:41Merd cuál!
00:36:45C'est fini!
00:36:46projection
00:36:49Poshy!
00:36:54Poshy!
00:36:59Come on!
00:37:01Come on!
00:37:03Come on!
00:37:05Come on!
00:37:07What the hell?
00:37:09You're dead!
00:37:11You wanted to come back?
00:37:13Come on!
00:37:15Come on!
00:37:29Come on!
00:37:51Силы мало!
00:37:53А ты через силу?
00:37:55За что ж погибать-то?
00:37:57Поднимайся!
00:37:59Как-нибудь!
00:38:01Я тебя больше не прошу!
00:38:03Поднимайся!
00:38:05Погиб мне ведь!
00:38:07Поднимайся!
00:38:13Пойдешь или нет?
00:38:17Пойдешь или нет?
00:38:19Пойдешь!
00:38:21Пойдешь.
00:38:23Пойдешь.
00:38:25А ну снимай куртку!
00:38:27Снимай!
00:38:41Пойдешь.
00:38:43Пойдешь.
00:38:45Пойдешь.
00:38:47I don't know.
01:03:53See?
Be the first to comment
Add your comment

Recommended