- 7 weeks ago
2025 2025
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ah!
00:02Ah!
00:04Ah!
00:06I'm sorry!
00:08Ah!
00:12Ah!
00:14Oh!
00:16I'm sorry!
00:18Oh, God!
00:20Oh, God!
00:22Ah!
00:24I'm sorry.
00:41Sanku.
00:44Sanku, stop.
00:48Stop.
00:54Sanku.
00:56Sanku.
01:23Mama.
01:26Sanku syunga.
01:30Sanku.
01:31Princi på.
01:32Sanku.
01:33Sanku.
01:36I'll pour some water now.
02:00Oh, thank you, son.
02:02We were in the middle of the night.
02:06We were in the morning.
02:08We were close.
02:10We were close.
02:12Well, then we'll go there.
02:16We'll go there.
02:18We'll go there.
02:22Igor,
02:24you'd be so loved, son.
02:26We'll go there.
02:30We'll go there.
02:32We'll go there.
02:48We'll go there.
02:50Oh
02:54Oh
02:56Oh
02:58Oh
03:00Oh
03:02Oh
03:04Oh
03:16What
03:20What
03:24Oh
03:26Oh
03:29Oh
03:31Что стоишь самогон неси синий?
03:33Мам
03:34Дай
03:37She's the number of people.
03:39Now...
03:49You don't fall as soon as you came out.
03:54Sit, sit, sit, sit.
03:57I will take this to Его to go.
04:00You can't see what he's doing now, but he can.
04:04It'll be nice.
04:07Let's go.
04:37Do you see me here?
04:41Let's go.
05:07It's not too much today.
05:13We need to go to the forest.
05:37Let's go.
06:06Let's go.
06:33Sань.
06:36Let's go.
06:38Let's go.
06:40Let's go.
06:42Let's go.
06:44Let's go.
06:46Let's go.
06:48Let's go.
06:50Let's go.
06:52Let's go.
06:54Let's go.
06:56Let's go.
06:58Let's go.
07:00Let's go.
07:02Let's go.
07:04Let's go.
07:06Let's go.
07:08Let's go.
07:10Let's go.
07:12Let's go.
07:14Let's go.
07:16Let's go.
07:18Let's go.
07:20Let's go.
07:22Let's go.
07:24Let's go.
07:26Let's go.
07:28Let's go.
07:30Let's go.
07:32Let's go.
07:34Let's go.
07:36Let's go.
07:38Let's go.
07:40Let's go.
07:42Let's go.
07:44Let's go.
07:46Let's go.
07:48Let's go.
07:50Let's go.
07:52Let's go.
07:54Let's go.
07:56Let's go.
08:18Let's go.
08:20Let's go.
08:22I can't... I can't.
08:35All right, we'll be in the car.
08:41It's not far away. I'll be back soon.
08:52What do you think?
08:56What are you doing?
08:58What?
09:01What?
09:08What the fuck?
09:13What?
09:16What the fuck?
09:20I'm still there.
09:26Mom, mom...
09:29Mom.
09:30Mom.
09:32Mom.
09:33What's your name?
09:40What's that?
09:42You're a hot girl.
09:45Sанька!
09:52Sанька, Егор!
09:56What are they? They didn't come here, that's it?
10:06Mom, you where are you?
10:09I'm here, I'm here with you.
10:15I'm here with you.
10:33Егоra... Егоra...
10:36He's dead.
10:44He's dead.
10:45Let's go.
11:15Yeah.
11:17Can you ask the way you'll be able to do it?
11:23No.
11:26I'm going to lay your hands away.
11:36What?
11:37What?
11:38Can you see her?
11:41Who?
11:43It's not a dog, it's a diet.
11:53And if she is still alive?
11:59Then it will be.
12:04It will be.
12:33I don't know.
13:03I don't know.
13:33I don't know.
14:03I don't know.
14:33I don't know.
14:35I don't know.
14:37I don't know.
14:39I don't know.
14:49I don't know.
14:51I don't know.
14:53I don't know.
14:57I don't know.
14:59I don't know.
15:01I don't know.
15:03I don't know.
15:05I don't know.
15:09I don't know.
15:13I don't know.
15:15I don't know.
15:17I don't know.
15:19I don't know.
15:25I don't know.
15:27I don't know.
15:29I don't know.
15:31I don't know.
15:33I don't know.
15:35I don't know.
15:37I don't know.
15:39I don't know.
15:41I don't know.
15:43I don't know.
15:45I don't know.
15:47I don't know.
15:49I don't know.
15:51I don't know.
15:52I don't know.
15:53I don't know.
15:55I don't know.
15:56I don't know.
15:57I don't know.
16:00I can help you.
16:23Go to me.
16:28Go to me.
16:53Go to me.
16:55Go to me.
17:21Can I see?
17:25Yeah.
17:29У папы так же было один раз.
17:34Лежи.
17:36Я скоро вернусь.
17:55Я скоро вернусь.
17:59И поеду.
18:01Я скоро вернусь.
18:05Oh, my God.
18:35Oh, my God.
19:05Какая она выбралась?
19:07Сань, я не знаю.
19:11Она ночью рычать стала, биться в мешке и вылезла.
19:16А почему меня не разбудил?
19:19Я будил, ты не проснулся.
19:21Ладно.
19:29Я только не ушла.
19:32Я иду к вечеру.
19:33ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
19:50Мы в сарае переждали.
19:57Поняли, что мы дойдем.
20:00Там мешки еще кара есть.
20:06Репа.
20:08Немного ягод насобирали.
20:10Посмотри, посмотри.
20:12Вот.
20:17Машке дам.
20:18Худые совсем.
20:19Ты куда, сынок, поесть?
20:47Ешьте.
20:50Я скоро вернусь.
20:51ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
21:02А ты-то куда?
21:08Не захворишься, мама.
21:09ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
21:12ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
21:13ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
21:43Пес?
21:51Ты где?
21:52ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
21:52Ха-ха-ха.
22:01Так вот ты где.
22:05Хороший мой.
22:07ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
22:15Собака, иди сюда.
22:17Ложись.
22:20Эй.
22:21ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
22:30Вот так.
22:56Теперь будет тепло.
22:58ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
23:02ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
23:08ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
23:10ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
23:19ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
23:20ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
23:25ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
23:30That's it!
23:35Na!
23:371
23:55Егор!
24:00Егорка!
24:01Mom, why are you screaming?
24:06I was going for a horse.
24:10Why are you so long?
24:13Let's go home.
24:20What is it?
24:26You've already died.
24:29Mom, let's go.
24:52He's in Africa.
24:54He's in the sea.
24:56He's in Africa.
24:57He's in the sea.
24:58He's in the sea.
24:59He's in the sea.
25:01He's in the sea.
25:02He's in the sea.
25:03He's in the sea.
25:04He's in the sea.
25:06He's in the sea.
25:07It's coming, like I'm from the sea.
25:09Mom!
25:10Mom!
25:11It's time for her again.
25:15She's in the sea.
25:16I'll give you a bottle of wine, and I'll give you a bottle of wine.
25:20Mom, I'll give you a bottle.
25:22Well, sit down.
25:24I'll give you a bottle.
25:38Where is the bottle?
25:42There she is.
25:43There she is.
25:44Well, she comes to it.
25:45I'll give you a bottle.
25:46I'll give you a bottle of wine.
25:49All of this goes up here.
25:52She's so good, and I'll buy you.
25:55She's also a bottle of wine.
25:56She's so good.
25:58She's got a bottle of wine.
26:03Well, she's in a bottle of wine.
26:05She's okay.
26:07She's got a bottle of wine.
26:09She's got a bottle of wine.
26:11Oh, my God.
26:41ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
26:59Пес, иди сюда.
27:02Пес.
27:03Кми.
27:05Хороший пес.
27:07Ай, молодец.
27:09Хороший пес.
27:10ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
27:11Мой пес.
27:15Моя собака.
27:18Ко мне!
27:24Хм, давай.
27:29А теперь греться пойдем.
27:34Мама спит?
27:35Санька в лесах.
27:38Тебя все ищет.
27:41Устоим еще птичку затопить.
27:43ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
27:44ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
27:48ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
28:07What's that?
28:37What's that?
29:00Well, she's almost injured.
29:08What's that?
29:12Hey, Igor!
29:15What's that?
29:21All right, let's go!
29:33What's that?
29:43What's that?
29:45What's that?
29:47What's that?
29:49What's that?
29:50What's that?
29:52No!
29:53No!
29:54No!
29:55No!
29:56No!
29:58No!
29:59No!
30:09No!
30:10No!
30:11No!
30:12No!
30:17ρε
30:29Come on!
30:44You're not even here!
30:46There's a sister, and there's a mother.
30:48You're not here, you understand?
30:50You're not here!
30:52It's a boy, Pes!
30:54He's not eating!
30:55He's not eating!
30:56How do you understand?
30:59He's not eating!
31:21Don't go, don't go!
31:29What happened?
31:30What happened?
31:31What happened?
31:32What happened?
31:33What happened?
31:34I don't know.
31:35I don't know what we will eat.
31:36What happened?
31:37I don't know what happened.
31:38What happened?
31:39I don't know what happened.
31:41No, I don't know what we will have.
32:02What do you think?
32:11No, I don't know what you think.
32:33Егорка.
32:34Ну что ты?
32:47А хочешь, я тебе секрет расскажу?
32:50Только никому не говори.
32:52Ты?
32:55У меня был настоящий пёс.
32:58Огромный, военный.
33:00Мой дрессированный пёс.
33:03А как его звали?
33:07Не знаю, Марка.
33:09Знаю только, что он был очень добрый.
33:11Ещё ворчаток смешно.
33:15Афррррр.
33:17А может, это Африка?
33:20Ну какая Африка?
33:22Как в Лимбабо.
33:25Это боевой советский пёс.
33:28Иди спать, Машка.
33:30Иди спать, Машка.
33:32ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:47ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:51ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
34:09ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
34:13ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
34:18ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
34:45ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
34:48Hey, hey.
34:49My turn to Cisney, whoo.
35:18How did you call it, Igor?
35:33Our dog.
35:37I didn't want to.
35:40What's your name?
35:42What's your name?
35:4414.19.
35:48What's your name?
35:50It's Igor.
35:52Sанька.
35:54Africa?
35:58It's really Africa.
36:00What's your name?
36:02Следы вон вдоль всего забора.
36:04Беги уж.
36:06Ждет цветлая Африка.
36:16Плохо, да?
36:18Что ж плохо-то, сынок?
36:20Ну, бегает везде тут.
36:22Пристрелит еще.
36:24Надо конуру построить.
36:30Скоро вернусь.
36:32Скоро вернусь.
36:34ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
36:38ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
36:42ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
36:56ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
36:58Успокойся ты.
37:00И трону я твою Африку.
37:02Пойдем, поможешь мне место и устроить.
37:06ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
37:08А в Африке, а в Африке, на черный лим-попо.
37:10Сидит и плачет.
37:12ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
37:14А в Африке, а в Африке, на черный лим-попо.
37:24Сидит и плачет.
37:26В Африке печальный гип-попо.
37:30Африка не провела ни дня в устроенном на нее месте.
37:37С тех пор мы с ней почти не расставались,
37:40кроме, пожалуй, дней ее охоты.
37:42Она сама решала, когда ей уходить, когда вернуться.
37:45А мы полностью ей доверились.
37:48Где-то за кромкой леса в небе шли бои.
37:52Но у нас впервые за эти три с половиной года
37:54появилось ощущение спасения и защиты.
37:57Ощущение дома.
37:59Возможно, поэтому, когда в конце января мы узнали,
38:02что блокада снята, мы восприняли это как должное.
38:05Африка принесла нашей семье освобождение
38:08еще задолго до этого счастливого события.
38:11ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
38:16ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
38:28ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
38:49ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
38:50ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
38:54ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
38:55ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
38:59ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
39:00ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
39:01ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
39:05ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
39:06ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
39:10ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
39:11ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
39:13ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
39:15ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
39:23ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
39:28ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
39:36Oh, that's what's up.
39:44Oh, my God.
39:50Commander of the ship, Captain Evstafiev.
39:53I'd like you to join.
39:55That's why I told my house.
40:00That's why I was so glad to have a coming.
40:05You're a little bit late.
40:08I'm so glad that you have my life.
40:15I've got to get my money back.
40:18.
40:27.
40:28.
40:29.
40:30.
40:31.
40:32.
40:33.
40:37.
40:38.
40:42.
40:46.
40:47.
40:48.
41:07.
41:09Друзья верных тирели.
41:11Товарищ капитан, разрешите?
41:13Я расскажу?
41:14Да бой был недалеко от вас здесь, уже поле у леса.
41:17It's hard, it's hard to get away from the pool.
41:19And the dog, the Pes and the dog, Irma,
41:23was saved, and she was killed.
41:26She was smart, she was a kilometer for a kilometer.
41:29We had a lot of like a lion.
41:37Help me, son.
41:42When she was killed?
41:44It was a half a month ago.
41:48We then night through the street through the street
41:50the road was placed,
41:51and when we returned back,
41:53we were in the village of the немецких разведчиков.
42:03What is it, хозяйка?
42:07I'll be back.
42:09I'll be back.
42:11I'll be back.
42:13I'll be back.
42:15I'll be back.
42:17I'll be back.
42:19Thank you, owner.
42:25Let me have a gift.
42:27Alexiev.
42:33Who is so clever?
42:35How did it go?
42:39When the cold came,
42:43it was very tough.
42:45And my boys from the forest
42:47came to the forest.
42:49One time we went to the forest...
42:55What are you doing?
43:05I caught him.
43:07In the forest.
43:09It was just a good thing.
43:13I'll bring some wood.
43:15Yeah.
43:17Yeah.
43:18Yeah.
43:19Good.
43:21Yeah.
43:23Yeah.
43:25Yeah.
43:27Yeah.
43:29Yeah.
43:30Yeah.
43:31I got it.
43:32I got it.
43:33You're a quiet!
43:35You're a quiet, dunger.
43:37You know who he is?
43:39He's a real owner of Africa.
43:41He's not my own!
43:43He's not a nurse!
43:44He's not a nurse!
43:45You're a nurse!
43:46You're not good!
43:47You're going to come and talk about your home.
43:49He's going to get us early.
43:51Let's go.
43:53Let's go.
43:54Let's go.
43:57Let's go.
43:58Let's go.
44:01You're not hungry?
44:05We'll go to the exit.
44:07We'll go back.
44:14Can you?
44:15Let's go.
44:21Let's go.
44:22What a joke.
44:23What a joke.
44:24We'll go.
44:25Let's go.
44:55Let's go.
44:56Let's go.
44:57Let's go.
44:58Let's go.
44:59Let's go.
45:01Let's go.
45:02Let's go.
45:09Let's go.
45:10Let's go.
45:40ПЕСНЯ
46:10ПЕСНЯ
46:35Осколки смешались и пули
46:38С светом смерти летели в лесок
46:42Часы и минуты тянулись
46:47Уменьшая жизни бойцов
46:50Мы домой возродимся однажды
46:54Сильно нас изменила война
46:58Закаленные страхом и жаждой
47:02Два пути, а дорога одна
47:05Закаленные страхом и жаждой
47:10Два пути, а дорога одна
47:13Ирма, Ирма, Ирма, девочка
47:20Где что-то?
47:21Ирма, жива, жива
47:23Она живая, живая
47:27Как, как, девочка
47:30Ирма, жива
47:33Ирма, Ирма, это же Ирма
47:36Ирма, жива
48:06She's not ours, she's not ours, but we need to give it to her.
48:11What are you asking? What can I do?
48:41Спасибо тебе, пес.
49:11Спасибо вам, Вера Васильевна.
49:18Давайте.
49:20И тебе спасибо, герой, за Ирму.
49:26От всего отдельного батальона собак меня искать.
49:30Ирма, вперед! Вперед!
49:36Будьте здоровы!
49:39НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
49:55НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
50:12Хорошая собака!
50:33Африка!
50:37Любимый пес!
50:40НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
50:46Береги ее.
50:49Вернусь, проверю.
50:51НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
51:03Сидеть!
51:04Он теперь твой хозяин.
51:05НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
51:23Заводи машину!
51:24НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
51:49НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
Be the first to comment