- hace 6 días
El refrán que un hombre solía decir, "hasta para morir hay que saber hacerlo", lo convirtió en leyenda.
Dónde mirar
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¿Por qué se detiene?
00:00:15Parece que está deshidratada, ya no puede.
00:00:24Pues déjala ahí, no me importa.
00:00:27Aquí la mira no puede agarrar todavía.
00:00:28Oye, dale chance de que se reponga, ¿no?
00:00:30Si querés que te deporten con ella, quédate con ella.
00:00:32Vámonos.
00:00:34Qué poca.
00:00:37Vamos, Lidia.
00:00:38Ya te ayudo.
00:00:40Animo.
00:00:41Ven.
00:00:42Animo.
00:00:44Ya te cargo un rato.
00:00:46Lo que te repones.
00:00:47¿Eh?
00:00:48Lo veo.
00:00:49Ven.
00:00:50Vamos.
00:00:51Ápate.
00:00:52Vamos.
00:00:58¡Vámonos!
00:01:09¡Vámonos!
00:01:11¡Vámonos!
00:01:13¡Suscríbete al canal!
00:01:43¡Perros!
00:02:13¡Perros!
00:02:43¡Perros!
00:02:45¡Perros!
00:02:47¡Perros!
00:02:49¡Perros!
00:02:50¿No más por eso?
00:02:51¡No!
00:02:52Y luego me dijo que yo no era digno hombre de ella
00:02:54Pero yo quiero demostrarle al pinche viejo
00:02:56Que valgo más que ser jardinero
00:02:58Pues fíjate que me hallaste en el preciso momento de tu vida
00:03:02Yo te voy a dar trabajo
00:03:04Ven
00:03:05Agarra esto
00:03:07¿Y eso?
00:03:08Pues es un adelanto de lo que vas a ganar conmigo
00:03:10¿No quieres trabajar?
00:03:11¿Verdad?
00:03:12Sí, sí, sí
00:03:13Oiga, pero si puedes saber
00:03:14Por pura curiosidad
00:03:15¿En qué consiste la chamba, eh?
00:03:18Pues...
00:03:19Yo vendo marihuana
00:03:20No, no, no, no
00:03:21Eso es ilegal
00:03:22¡Ay!
00:03:23No me digas
00:03:24No me digas que entrar a este país con papeles falsos
00:03:27Y balancear a los inmigrantes
00:03:29¿Eso es legal?
00:03:30Oiga, pero si mi único delito es querer trabajar
00:03:33Pues si trabajar es delinquir
00:03:35Yo te invito a jugártela conmigo
00:03:38¿Por qué lo hace?
00:03:39Yo pude haber trabajado de jardinero
00:03:41¿Y?
00:03:42Pues preferí dejar eso para otras gentes que lo necesaran más
00:03:45Y dedicarme a algo más lucrativo
00:03:48Ganar más dinero, ser más respetado
00:03:51Porque acuérdate que en este mundo
00:03:53Cuánto tienes, cuánto vales
00:03:54Aquí en todos lados
00:03:55Sí, pero ¿qué tal si alguien se atreve a cerrarle el pico?
00:03:58Pues ya estaría de Dios
00:03:59Sí
00:04:00Pero alguien vendrá y seguirá la cadenita
00:04:02Esto no se va a acabar nunca, ¿ok?
00:04:05Así es que agarre esto
00:04:06Y vamos a seguir adelante
00:04:08¿Quieres o no?
00:04:11Es fácil, mira
00:04:12Yo la vendo
00:04:14Tú la siembras
00:04:15El otro la compra
00:04:17¿Ok?
00:04:18Y los gringos se la fuman
00:04:19¡Oh, la mierda!
00:04:29¡Oh, la mierda!
00:04:30¡Oh, la mierda!
00:04:31¡Oh, la mierda!
00:04:32¡Oh, la mierda!
00:04:33¡Oh, la mierda!
00:04:34¡Oh, la mierda!
00:04:35¡Oh, la mierda!
00:04:36¡Oh, la mierda!
00:04:37¡Oh, la mierda!
00:04:38¡Oh, la mierda!
00:04:39¡Oh, la mierda!
00:04:40¡Oh, la mierda!
00:04:41¡Oh, la mierda!
00:04:42¡Oh, la mierda!
00:04:43¡Oh, la mierda!
00:04:44¡Oh, la mierda!
00:04:45¡Oh, la mierda!
00:04:46¡Oh, la mierda!
00:04:47¡Oh, la mierda!
00:04:48¡Oh, la mierda!
00:04:49¡Oh, la mierda!
00:04:50¡Oh, la mierda!
00:04:51¡Oh, la mierda!
00:04:52¡Oh, la mierda!
00:04:53¡Oh, la mierda!
00:04:54¡Oh, la mierda!
00:04:55¡Oh, la mierda!
00:04:56¡Oh, la mierda!
00:04:57¡Oh, la mierda!
00:04:58¡Oh, la mierda!
00:04:59¡Oh, la mierda!
00:05:00¡Oh, la mierda!
00:05:01¡Oh, la mierda!
00:05:02¡Oh, la mierda!
00:05:03¡Oh, la mierda!
00:05:04¡Oh, la mierda!
00:05:05¡Oh, la mierda!
00:05:06¿Qué pasó, socio?
00:05:24¿Cómo? ¿Cómo te fue?
00:05:26Gracias a la patrulla que me mandaste, todo salió bien.
00:05:29Esa es una de las ventajas de mi puesto.
00:05:32Pasarlo retene sin ningún problema.
00:05:34Igual que el señor de los cerros.
00:05:38No, así como mi hermano no hay otro.
00:05:43No hay comparación.
00:05:46Es tiempo de que me lo presentes, ¿no?
00:05:48No, no, no, no, no.
00:05:50Tus tratos deben ser conmigo.
00:05:54Mi hermano trabaja con puro pájaro grande.
00:05:58¡Que no se te olvide!
00:06:00¿Qué tal está la carga?
00:06:01Confía en que está completa.
00:06:06Espero en la oficina.
00:06:08Para arreglar cuentas.
00:06:11¡Un momento!
00:06:12No tan a prisa.
00:06:13¡A prisa!
00:06:13¡A prisa!
00:06:14¡A prisa!
00:06:17¡A prisa!
00:06:17Gracias por ver el video.
00:06:47Gracias por ver el video.
00:07:17Pues una carga bastante valiosa, le pegamos un buen golpe al narcotráfico.
00:07:23Todo esto es era, propiedad del traficante Noé Ateaga, que a su vez es hermano de otro mucho más conocido,
00:07:30al que muy pronto vamos a tener detrás de las rejas, apodado el señor de los seres.
00:07:35No, pues el misterio lo será para ustedes, que lo que es aquí lo tenemos bien ubicado.
00:07:44No, espérate, no estoy viendo las noticias, hombre.
00:07:48¿Qué vale?
00:07:48¿Para qué quieres más si tienes?
00:07:49Tú maté a eso, hombre, y ahorita me pido el otro.
00:07:51Muchas gracias, comandante.
00:07:53Para TV Noticias, informo, Karinez.
00:07:57El comandante Pineda no debió meterse conmigo.
00:08:00Vale, ¿qué vamos a hacer, Eugenice?
00:08:04Vale, pídete otra botella de bebé.
00:08:07¡Lúcio!
00:08:11¡Eh!
00:08:11Ya nosotra igual.
00:08:12¡Sí, señor!
00:08:23Espera, con esto voy a comprar algo.
00:08:37¡Suscríbete al canal!
00:09:07¡Buen día, don Diógenes!
00:09:29¿Otra vez tú, Isadora?
00:09:31Sí, siempre es muy agradable encontrarse con la compañía de un hombre.
00:09:35Lástima que seas ajena a mi casa.
00:09:38Bueno, algunos hombres se encuentran muy interesantes.
00:09:41Sí, pero yo no.
00:09:43Además, no me gustan los platos de segunda mesa.
00:10:05¿Qué tanto hablabas con él?
00:10:12Nada, cosas sin importancia.
00:10:14¿A poco estás celoso?
00:10:15No, no son celos.
00:10:18Ya sabes que no me gusta cargarles con gente extraña.
00:10:21Don Diógenes no es ningún extraño.
00:10:24Además, me estaba pidiendo un consejo de mujer.
00:10:26Ya ves que nunca se le ha conocido al hombre.
00:10:29A lo mejor no ha encontrado a la mujer de su vida.
00:10:33O a lo mejor, no sé.
00:10:34No le gustan las mujeres.
00:10:36Ya ves ahora con tanta modernidad que sí que es la moda.
00:10:39¿Te costa?
00:10:41Ay, casi.
00:10:42No lo defiendes tanto que cualquiera diría que entre tú y él...
00:10:45Por favor, Isadora.
00:10:48Es broma.
00:10:49¿Me compraste algo?
00:10:53¿Qué te gusta?
00:10:54A ver.
00:10:57Es esto.
00:11:00Tres broches iguales.
00:11:03¿Y qué voy a hacer con seis broches iguales?
00:11:06Ay, no quema el gusto, chico, ¿eh?
00:11:09Mejor regálaselos a los hermanos.
00:11:10Dime sin casa.
00:11:15Bueno, carnal.
00:11:21Oye, los judiciales y la DEA nos cayeron de sorpresa.
00:11:25Sí, lo vi por televisión.
00:11:27El comandante ese Pineda nos jugó chueco.
00:11:30Me imagino que sus superiores le ofrecieron un puesto más alto...
00:11:33...que empinaba a alguien más grande.
00:11:36Nosotros le gustamos para pagar el pato.
00:11:38Sí, ya ves.
00:11:40Cuando eras judicial lo sacaste de muchas broncas.
00:11:43Y ahora sí te paga el imbécil ese.
00:11:45¿Dónde andas?
00:11:46Cerca de la garita de Oteaya, aquí en Tijuana.
00:11:49Voy para el otro lado, mientras que calme el pedo.
00:11:52Está bien.
00:11:53Te veo el viernes.
00:11:54¿Pero dónde está tu gente?
00:11:56Estoy seguro de que Pineda no dejó vivo a nadie que testificara que trabajó con nosotros.
00:12:01Tengo que buscar más gente.
00:12:03Después te llamo.
00:12:05Sí, adiós.
00:12:06¿Dónde voy a encontrar hombres que sean muy hombres?
00:12:14Desgraciadamente, aún no hay pistas acerca del paradero del buscado narcotraficante, apodado el señor de los cerros.
00:12:25Para TV Noticias, informó Karina.
00:12:32Karina, necesito que me cambies la información que me entregaste esta mañana.
00:12:35¿Pero cuál es el problema?
00:12:37La programación ordenó que toda noticia que hable más del país sea suspendida.
00:12:42Yo no quiero problemas, tú lo sabes.
00:12:43¿Pero por qué?
00:12:45Es tiempo de elecciones y hora de darle pan y circo al pueblo, ¿no crees?
00:12:50Ajá, claro.
00:12:51Lo dices por mi reportaje de la masacre del jueves, ¿verdad?
00:12:54Mira, Karina, que haya corrupción en la policía es algo difícil de esconder.
00:12:59Pero de ahí a que señales indirectamente a los autores intelectuales de la matanza sin pruebas,
00:13:04eso es otra cosa, Karina.
00:13:06Sí, claro.
00:13:08Pero hoy en la mañana,
00:13:10me llamó un testigo para decirme que el comandante Jesús Pineda trabaja para el señor de los cerros, fíjate.
00:13:15¿Y por qué te llamó a ti y no a mí?
00:13:17Pues no sé, quizás porque a mí me tiene confianza
00:13:19y como sabe que tú, te da miedo y siempre cambias la información.
00:13:23Mira, mejor dejemos que esas cosas las investigue la procuraduría.
00:13:26No es cosa nuestra, Karina.
00:13:28Mira, yo no le estoy jugando al detective.
00:13:30Que te quede bien claro.
00:13:32Yo lo único que estoy intentando es cumplir con mi trabajo de informadora.
00:13:36Bueno, ¿y quién es ese supuesto testigo?
00:13:40Discúlpame, pero eso sí no te lo voy a decir ni a ti ni a nadie
00:13:43hasta que mi testigo esté muy bien protegido.
00:13:46Sabes, tiene mucho miedo a las represalias.
00:13:51Yo creo que lo mejor que tienes que hacer es ir y buscar otro reportaje
00:13:54y elegir con toda tranquilidad.
00:13:56Tienes toda la libertad.
00:13:58¿La libertad?
00:13:59Sí.
00:14:00Aunque lo digas con ironía.
00:14:01Ah.
00:14:02Haz lo que te digo
00:14:03y recuerda que el jefe de este departamento soy yo, Karina.
00:14:06¿Y ahora qué voy a hacer?
00:14:16¿Voy a sacar algún escándalo de algún actorcito mediocre para darle popularidad?
00:14:21Quizás hablar del próximo mundial de fútbol
00:14:23donde al final de cuentas siempre salimos perdiendo.
00:14:28Quizás retomar el tema del chupacabras.
00:14:31¡Ay, carajo!
00:14:40¡Lúcio!
00:14:40¿Qué pasa, Lúcio?
00:14:43Lúcio, ¿no?
00:14:44¿Qué te quiero, amor?
00:14:45Por favor.
00:14:52Jetepejo, ¿no?
00:14:52Ah, ¿qué es esto? ¿Por qué me serviste, hombre?
00:15:01Lo que alcanzas a pagar, ¿no?
00:15:05Unos gachos, Lucío
00:15:06Cuando te acabe la mala base te pago, ¿no?
00:15:09Sirve de uno bueno
00:15:09Mira, Chinto
00:15:10Aquí se le sirve a la gente que tiene lana
00:15:13Si no traes, ¿con qué?
00:15:15Aguacando el ala, ¡órale!
00:15:20Claro, estaría ahí a las cuatro
00:15:22De acuerdo, iré sola
00:15:26Mire, no se preocupe
00:15:29La información que usted me va a dar es confidencial
00:15:32Y no pienso dar su identidad ni nada
00:15:35Ok, ahí nos vemos
00:15:38¿Estás seguro de que es benicente?
00:15:56¿Estás seguro de que es benicente?
00:16:11Bien, claro que sé quién es
00:16:12Es uno de los agentes a los que tengo amenazados y no colaboran conmigo
00:16:17Debí suponerlo
00:16:21Bueno
00:16:21Gracias
00:16:23Luego te llamo
00:16:25¿Por qué me están dando la infidencia?
00:16:33¿No?
00:16:36¡Lúcio!
00:16:37¡Sí, señor!
00:16:38Es lo primero, don Chacho
00:16:40Yo paso
00:16:40Permítame, don Diógenes
00:16:42Mire, don Diógenes
00:16:47Dos botellas de reño
00:16:48Mil trescientos
00:16:49¿Cuánto?
00:16:51Mil trescientos
00:16:52Bueno, mil doscientos para usted
00:16:54Lo demás corre por cuenta de la casa
00:16:56Mil cien
00:16:56Paga para acá
00:16:58Qué, ¿se te ofrece algo más?
00:17:16Sí
00:17:17Mira, Chinto
00:17:32Chinto
00:17:33Patrón, me mando a buscarte y entregarte esto
00:17:35Para que te tomes un trago
00:17:36No, loco, gracias
00:17:39Mira, por esta, por Diosito Santo
00:17:41Un día voy a tener mucho billete
00:17:43Nomás deja viendo mi cosecha
00:17:45¿Y para qué?
00:17:47Pues para qué ha de ser
00:17:48Para comprar la luz en su mugrosa cantina
00:17:51Que así me sirvan cuando yo quiera y lo que quiera
00:17:53¿Ya sabes cuál es el jale del patrón?
00:17:56Anímate, Chinto
00:17:56Entra al negocio con él
00:17:58Así ya no tiene necesidad de andar mendigando
00:18:00No, no, loco
00:18:03Ustedes siembran es ilegal
00:18:06Mi patrón hace treinta años casi pensaba lo mismo
00:18:09Ya ves, ahora es un agente de respeto
00:18:11Todo el mundo lo quiere
00:18:12Anímate
00:18:13Y eche una platica limpia con el patrón
00:18:15No tengas miedo
00:18:17Nada más
00:18:17Ya sabes dónde encontrarlo
00:18:18No, no, no, no
00:18:21No, no, no, no, no, no
00:18:22No, no, no, no
00:18:23No, no, no, no
00:18:24No, no
00:18:24Mayo
00:18:25La coltión
00:18:25Si eresENDO
00:18:26Si eres
00:18:26Renata
00:18:39¡Suscríbete al canal!
00:19:09¡Suscríbete al canal!
00:19:39¡Suscríbete al canal!
00:20:09¡Suscríbete al canal!
00:20:39¡Suscríbete al canal!
00:21:09¡Suscríbete al canal!
00:21:39¡Suscríbete al canal!
00:21:43¡Suscríbete al canal!
00:21:45¡Suscríbete al canal!
00:21:47¡Suscríbete al canal!
00:21:51¡Suscríbete al canal!
00:21:53¡Suscríbete al canal!
00:21:55¡Suscríbete al canal!
00:21:57¡Suscríbete al canal!
00:22:01¡Suscríbete al canal!
00:22:03¡Suscríbete al canal!
00:22:05¡Suscríbete al canal!
00:22:07¡Suscríbete al canal!
00:22:11¡Suscríbete al canal!
00:22:13¡Suscríbete al canal!
00:22:15¡Suscríbete al canal!
00:22:17¡Suscríbete al canal!
00:22:19¡Suscríbete al canal!
00:22:21¡Suscríbete al canal!
00:22:23¡Suscríbete al canal!
00:22:25¡Suscríbete al canal!
00:22:26¡Suscríbete al canal!
00:22:27¡Suscríbete al canal!
00:22:28¡Suscríbete al canal!
00:22:29¡Suscríbete al canal!
00:22:31Esa desgraciada tiene las buenas
00:22:39Desgraciados
00:23:01Bueno, Oscar
00:23:06Oscar, te tengo una noticia grande
00:23:09No, no te puedo decir nada por ahora
00:23:12Lo único que te pido es que me des unos días
00:23:15¿Está bien?
00:23:18No te puedo decir más
00:23:20Yo tengo sed, ¿no quieres un agüita?
00:23:28No, mira, mejor voy a ver si ya están listos los zapatos que mandar de él
00:23:31Espérame, aquí te alcanza
00:23:33A mi carro
00:23:34Disculpe, señorita
00:23:45¿No sabe dónde queda la cantina de un tal Lucio Arroyo?
00:23:49Ah, claro que sí
00:23:50Siga caminando de frente y como a cuadra y media y hasta del lado derecho
00:23:54Muchas gracias
00:23:55Oiga, se vería mejor con sombrero
00:23:59Todos los hombres
00:24:00Lo usan por aquí
00:24:02¿Vive usted aquí en el pueblo?
00:24:06Claro que sí
00:24:07Le prometo que la voy a buscar
00:24:09Y la próxima vez que la vea
00:24:11Le voy a dar gusto en eso
00:24:13Y en todo lo que quiera
00:24:15Ya veremos
00:24:16Que tenga buen día
00:24:17Igualmente
00:24:18Señor, señor
00:24:29Perdóname, pero ahí ese sombrero es mío
00:24:33Estás perdonado
00:24:34¿Pero no se lo puede llevar así?
00:24:36No
00:24:36Bueno, pues me lo llevo en la mano
00:24:38¿O qué?
00:24:40¿Lo vas a quitar?
00:24:41Vamos a hacerlo más fácil
00:24:50Si me lo quitas
00:24:54Es tuyo
00:24:56La pistola más rápida
00:25:13No solo eso, comandante
00:25:25Hasta el otro lado de la frontera tiene contactos
00:25:29¿Ah, sí?
00:25:31Buenas tardes
00:25:32Vaya, Isadora
00:25:33Qué bueno que vienes a trabajar
00:25:36No vengo a trabajar
00:25:37Vengo buscando a Chico
00:25:39¿De cuándo acá te preocupas?
00:25:40De ese pobre diablo
00:25:41Es más
00:25:42¿Qué no me habías dicho que ya te habías aburrido
00:25:44Con tu supuesta nueva vida?
00:25:46Oye, ¿qué te importa?
00:25:48Trae un vaso a la señora
00:25:49Así que es usted casada
00:25:59Sí
00:26:00Una mujer siempre debe de estar protegida
00:26:03Si de protección se trata
00:26:07Yo creo que no pudo haber caído en mis tres manos
00:26:09Señorita
00:26:10Me llamo Isadora
00:26:13Jesús
00:26:16Comandante, pues es por favor
00:26:18Ay, Isadora
00:26:20¿Ya vas a volver a las andadas?
00:26:21Yo te sugiero que...
00:26:22Mira, cuando quiero un consejo te lo pido un sencillo
00:26:24Gracias
00:26:26A ver, voy a visitar por ahí
00:26:29Pues salud, comandante
00:26:35Salud
00:26:36Y dígame
00:26:38¿Qué lo trae por aquí?
00:26:39De abajo
00:26:40Comisionaron en esta casa
00:26:42Ay, pues qué arriesgado trabajo, mi comandante
00:26:49Es paón y desverdad
00:26:50A ver, muchachos
00:26:53Canten una canción para la señora
00:26:55¿No quieren?
00:26:57No, no, no
00:26:58Mejor una para mi comandante
00:27:00Esa que se saben del federal disfrazado
00:27:04Sí, para que le demos la bienvenida, ¿no?
00:27:07Dime la persona
00:27:08¿No cree que va muy rápido, comandante?
00:27:13No tanto como yo quisiera
00:27:14Quiere dinero como todas las mujeres
00:27:17¿Y se lo va a dar?
00:27:19¿Qué pasó?
00:27:21El prometer no empobrece
00:27:22A mí no me vaya a hacer lo mismo, comandante
00:27:24Recuerde que dijeron en la tele
00:27:27Que había una gran recompensa
00:27:28De quien dio el informe
00:27:30Del señor de los cerros
00:27:31Y así será
00:27:33Pero primero tengo que estar seguro
00:27:36De que es él
00:27:36No vaya a delatarme, comandante
00:27:38Acuérdese de que me estoy jugando el pellejo
00:27:41Por mí, si quieres, arráncatelo
00:27:44Mañana empiezan a trabajar mis hombros
00:27:48¿Dónde está mi vieja?
00:28:16A tu paloma ya se la llevó otro gavilán
00:28:19Le prometo que sí me retira esta vida, carajo
00:28:25Como decía Cervantes, Chinto
00:28:27No hay más carga pesada que la mujer liviana
00:28:31Para ganar la guerra
00:28:32No se necesitan más que tres cosas
00:28:35Dinero
00:28:40Dinero
00:28:41Y más dinero
00:28:43Acepta el trabajo, Chinto
00:28:46Ya le dije que ese tipo de cosechas no me interesan
00:28:50Hey, Chinto
00:28:51Yo creo que deberías de hacerle caso aquí a mi compadre
00:28:56Acuérdate cómo andaba yo de jodido
00:28:59Y mírame ahora
00:29:00Todos me respetan
00:29:02Hey, y ahora eres un lamehuevos, ¿no?
00:29:05Ya viste, compadre
00:29:12Ahora sí te fregó el Chinto
00:29:15Y lo peor de todo es que tienes razón
00:29:18Yo te saqué de jodido
00:29:20Además, todavía tengo dignidad y respeto
00:29:25La dignidad no nada más es de los pobres
00:29:29Yo también tengo la mía
00:29:31Y el respeto
00:29:33Se compra con dinero
00:29:35Y a ti tu vieja te dejó por un riquillo, ¿no?
00:29:39Mire, don Diógenes
00:29:40A usted lo respeto mucho
00:29:43Pero con mi vieja no se meta
00:29:45Pero está ahí, sí que lo sabe
00:29:47¿Qué estás haciendo, güey?
00:29:53Muchachos, siéntense
00:29:54Guarden sus armas
00:29:55Tú suéltese
00:29:56Suéltalo
00:29:58Mira, Chinto
00:30:02Yo también estuve enamorado de una mujer
00:30:06Y hubiera dado todo porque se quedara a mi lado
00:30:09Siéntate
00:30:15¿Y qué pasó con ella?
00:30:21Cuando más la amaban
00:30:22Me deportaron de los Estados Unidos por ilegal
00:30:27Nunca más volví a saber de ella
00:30:30No la volví a buscar
00:30:32Le perdí la pista
00:30:33Me dejé vencer por todos los obstáculos
00:30:40Y vieras cómo me arrepiento de no haberlo hecho
00:30:42Así es que si tú quieres
00:30:45A esa muchachilla
00:30:46Lucha por ella
00:30:49Ay, mi amor
00:31:12Qué bueno que llegaste a mi vida
00:31:13No sabes lo mal que le ha pasado todos estos años
00:31:18Viviendo en ese pueblo de mediocres
00:31:20Es horrible, no hay nada que hacer
00:31:23Yo me casé con Chinto porque pensé que iba a ser diferente
00:31:27Pues nos iba mejor antes, ¿sabes?
00:31:29Pero es un mediocre
00:31:31Es un mediocre
00:31:33Yo lo que quiero decirme
00:31:38Quiero viajar, conocer el mundo
00:31:40Vivir
00:31:41Ay, ¿me vas a llevar contigo, Jesús, a Estados Unidos?
00:31:46Sí
00:31:46Ay, sí, ¿me vas a llevar?
00:31:49Ajá
00:31:49Ay, pero dime cuándo nos vamos
00:31:51Porque yo quiero salir de aquí urgente
00:31:53Te voy, yo ya no soporto estar aquí
00:31:55Jesús
00:31:57Jesús
00:31:59Todos son iguales
00:32:07Mucho
00:32:25Gracias por ver el video.
00:32:55¿Qué quieres? ¿Dónde está? ¿Quién?
00:33:00Ahí viene.
00:33:04¿Pero qué haces aquí, Chinto? No entiendes.
00:33:07Mira, aquí tienes el hombre que me va a dar lo que tú ni siquiera has soñado.
00:33:12Pero no me hagan.
00:33:14Es que no entiendes por las buenas, ¿verdad? Es increíble.
00:33:19Sorry.
00:33:21¿Cuánto tienes, cuánto vales?
00:33:22Mira, ya lárgate.
00:33:25No entiendes por las buenas.
00:33:27Estoy harta, ya me cansé.
00:33:29Estoy harta de tantos antes de mi seria.
00:33:31Yadora, por favor.
00:33:33Vete, estoy harta, ¿no entiendes? Te odio. Estoy harta, harta de...
00:33:37¡Cállale, cállale!
00:33:38Mira, no me fientes, te ganas, no me falta.
00:33:41Y para que lo sepas...
00:33:43Y ahí es con el que se mueve a los centavos, hermanos.
00:33:46Ya no te arrastres, Chacinto, lárgate.
00:33:49¿No te da vergüenza?
00:33:50¿Ah?
00:33:50No te da vergüenza.
00:33:52Para que lo sepas...
00:33:54¿Qué pasa?
00:34:24Dile a don Diógenes que...
00:34:30Pues que Jacinto Corales acepte el trabajo.
00:34:32Ya te habías tardado, Chinto.
00:34:34Pásale. El patuto estaba esperando.
00:34:50El patuto estaba esperando.
00:34:52Pásale.
00:34:57Mira nada más a quién tenemos aquí, compadre.
00:35:00Ni más ni menos que al famoso Chinto.
00:35:02Pues aquí me tiene, don Diógenes.
00:35:12Ahora que he perdido todo, pues...
00:35:15Pues me acordé que usted me dijo que en su negocio se gana lana.
00:35:19Yo quiero recuperar a mi vieja.
00:35:21Bienvenido al negocio, amigo.
00:35:25Nada más te pido que si recuperas el amor de esa mujer, me lo hagas saber.
00:35:30Y que si quieres dejar el negocio, me lo digas también.
00:35:35Yo te entenderé.
00:35:36¿Ya, compadre?
00:35:37Por supuesto, Diógenes.
00:35:45Es lo único que me puede salvar.
00:35:47Si no, yo podría ir a dar a la cárcel.
00:35:50¿Más?
00:36:02¿Más?
00:36:02¿Más?
00:36:02¿Más?
00:36:03¿Más?
00:36:03Martín
00:36:15Ay, ay, discúlpeme por favor, mire
00:36:20Lo que pasa es que
00:36:22Es que estoy muy nerviosa, ¿sabes?
00:36:25Es que
00:36:26Ay, de verdad yo no quería
00:36:29No quería que se asustara
00:36:31Con permiso
00:36:33Disculpa la pregunta, don Diógenes
00:36:40¿Cómo le hizo usted para meterse en negocio?
00:36:44Pues ya te platiqué de la gringa de la que me enamoré
00:36:47Después de haber sido deportado de los Estados Unidos
00:36:50Pues busqué otro contacto que me ayudara a pasar de nuevo
00:36:53Ahí conocí a una persona que aparte de ser
00:36:56Cura
00:36:57Piloto
00:36:59Ginecólogo
00:37:00Y pollero
00:37:01Pues también distribuía marihuana en todo el chur de Estados Unidos
00:37:05Entonces me quedé a trabajar con él
00:37:07¿Y la gringuita?
00:37:11El cariño más grande y puro que he tenido en la vida
00:37:14Ha sido el amor de su mujer
00:37:17Y pues yo ya estaba manchado
00:37:20En mi caso
00:37:28Mi jefe nunca me permitió retirarme de este negocio
00:37:31¿Cuántos hombres van a ir conmigo?
00:37:32Hasta que un día
00:37:33¡Quieto, policía!
00:37:36¡Quieto, policía!
00:37:36Cuando pensé que la pesadilla por fin había terminado
00:38:02Salí a buscar a la mujer
00:38:04Quien daría la vida
00:38:07Y cuando llegué a aquel lugar
00:38:10Ya era demasiado tarde
00:38:13Las gentes que vivían alrededor de la casa de sus padres
00:38:22Me dijeron que los señores habían muerto
00:38:24¡Qué ironía de la vida!
00:38:29El señor que me dijo que yo no era digno representante
00:38:32Ni hombre de su hija
00:38:34Resultó ser un narcotraficante de tercera
00:38:36Cálmate, cálmate, Karina
00:38:45Pero quería ser reportera, ¿verdad?
00:38:49Claro
00:38:49Ya me decía mi mamá
00:38:50Dedícate a otra cosa
00:38:51Pero no, ahí voy de necia y de metiche
00:38:54A arreglar los problemas de un país que ni siquiera es el mío
00:38:57¿Se le ofrece algo más, señor?
00:39:11No, Adela, gracias, acá nos vemos
00:39:12Tienes que manejar con mucho cuidado
00:39:19Llevas carga dedicada
00:39:20¿Pues qué llevo? ¿Huevos?
00:39:23No
00:39:24Pero los vas a necesitar por si la policía te agarra
00:39:28Y te quiere sacar el estofado
00:39:29¿Qué pasó, patrón?
00:39:32Primero me matan
00:39:33A mí si algo me purga es la traición
00:39:36Esa voz me agrada
00:39:40Hay que tener muchos huevos aunque nos dé colesterol
00:39:42Bueno, ¿y qué tengo que hacer?
00:39:47Tienes que pasar a dejar la camioneta
00:39:49Después caminas hacia la esquina y Pablo va a pasar a recogerte
00:39:51¿Y la camioneta?
00:39:55Tú no te preocupes por eso
00:39:56El comprador va a mandar a uno de sus trabajadores a recogerla
00:40:00Está bien
00:40:04Chinto
00:40:05Esta es tu primera oportunidad
00:40:08Si te gusta la chamba
00:40:11Te puedes quedar en el negocio
00:40:13Y si no te gusta
00:40:14Me avisas
00:40:16Que yo sabré respetar tu decisión
00:40:19¿Verdad, muchachos?
00:40:20Sí, seguro
00:40:21Está bien
00:40:28Sí, sé dónde es eso
00:40:31El señor de los cerros se va a llevar una buena sorpresa
00:40:36¿Están todos en sus posiciones?
00:40:55Tienen que estar alertas
00:40:56Esto es de un momento a otro
00:40:58Y hay que caerme sin hacer mucho desmadre
00:41:01Espero que puedan atraparlos en esta calle, comandante
00:41:05Porque solo traigo esta cámara
00:41:06Todas estaban atrapadas
00:41:07No estás haciendo telenovela, hijo
00:41:09Esto es un operativo
00:41:11Pero si supiera cuánto rating me traen sus programas
00:41:14¿Ah, sí?
00:41:15Sí
00:41:15Pues te vas a tener que mochar
00:41:17Atentos todos
00:41:23El avión está llegando al nido
00:41:25Estamos grabando
00:41:27Vamos, suelta el audio
00:41:27Estamos transmitiendo en vivo y en directo
00:41:30La captura de uno de los integrantes
00:41:31De la banda del señor de los cerros
00:41:33Ni modo, Chinto
00:41:52Hoy no fue tu día
00:41:54Oiga, ¿pero qué le pasa?
00:42:00¿Por qué no sube a mi coche?
00:42:01Quiero, cierra el avión
00:42:02Rápido
00:42:05Por favor, no me vaya a matar
00:42:10Usted es secuestrador, ¿verdad?
00:42:19Es que tonto, se equivocó conmigo
00:42:21Por mí nadie le va a dar un beso
00:42:23Y la televisora tampoco
00:42:26Porque desde ayer me corrieron
00:42:27Y soy desempleada
00:42:28¿Pero sabe qué?
00:42:31Porque no mejor se baja de mi carro
00:42:33Y va a secuestrar al tipo que era mi jefe
00:42:35Por eso quizás la televisora le dé mucho dinero
00:42:38¿Qué está hablando, bonita?
00:42:41Mire, mejor aceleré
00:42:42Yo no digo por dónde
00:42:53¿Qué demonios así es estúpido?
00:42:57Yo creo que andaba por casualidad
00:42:59Pero si se dio cuenta
00:43:00El narco le estaba apuntando con la pistola
00:43:02Como en un té
00:43:03Chingado
00:43:05Dos enemigos juntos
00:43:07Y no agarramos a ninguno
00:43:08¿Sabe?
00:43:10Se me está ocurriendo algo
00:43:11Más te vale que sea bueno
00:43:13Y eso es todo lo que pasó, compadre
00:43:16Pues es una lástima
00:43:18Que esos se hayan enterado
00:43:19Del cargamento y de la entrega
00:43:21¿Y crees que el chinto
00:43:23Va a soltar la lengua?
00:43:24No
00:43:24No, no
00:43:25Él sabe que cuanto pase la bronca
00:43:27Lo vamos a sacar
00:43:28Por suerte
00:43:29Tenemos compradas
00:43:30A las autoridades de ese municipio
00:43:31Por favor, compadre
00:43:34Entiéndeme, carajo
00:43:35Te estoy diciendo
00:43:36Que yo mismo vi
00:43:37Al pinche comandante Pineda
00:43:38En ese operativo
00:43:39Por razón de más
00:43:41Para no preocuparnos, Pablo
00:43:42El marrano ese
00:43:44Va a querer que lo perdonemos
00:43:46Y también va a querer
00:43:47Renegociar a chinto
00:43:48Y el cargamento del comisado
00:43:49¿No?
00:43:51Entonces
00:43:52¿Le piensas dar otra oportunidad?
00:43:54Pues claro que sí
00:43:55Pero primero recuperamos lo nuestro
00:43:57Y después te encargas
00:43:58De regalarle una corona
00:43:59¿Una corona?
00:44:02De flores, compadre
00:44:03¿Verdad, pareja?
00:44:04Bien
00:44:04Oye, por cierto
00:44:08Si el invitado especial ese
00:44:10Llega con más gente
00:44:10No nos va a alcanzar la carne
00:44:11Entonces va a haber necesidad
00:44:14De matar otro marranito
00:44:15Sí, tienes razón
00:44:16¿Y por qué no lo mata Eulogio?
00:44:20No
00:44:21Mejor lo mato yo
00:44:22Eulogio es muy bruto
00:44:24Y es capaz de matarlo a balazos
00:44:25¿Qué pasó?
00:44:27Yo que me decía
00:44:27Ni la muelas
00:44:28Patrón
00:44:31Patrón
00:44:31Ya llegó Chinto
00:44:32¿Chinto?
00:44:34Sí, señor
00:44:34Quinto
00:44:35Vamos
00:44:37Papi
00:44:42¿Dónde estoyendo?
00:44:57¿Qué pasó?
00:44:57Disculp'
00:44:58¿Qué pasó?
00:45:00Nuestamente
00:45:01Son 15
00:45:02¿Pero qué me habrán traído aquí?
00:45:13¿Querrán dinero?
00:45:15Pero si yo no tengo ni papá, no tengo un papá rico.
00:45:23Ya ni amuelas, chico.
00:45:25¿Cómo te traes a esa muchacha hasta acá?
00:45:28Ahora nos van a culpar de secuestro.
00:45:29Sí, patrón, pero ni modo de dejarla en la carretera.
00:45:33Pues hubiera sido mejor, bruto.
00:45:35¿Qué tal si te siguió la policía hasta acá?
00:45:37No, no, no, eso no, patrón.
00:45:38Eso no, patrón.
00:45:47Dios mío, estos tipos me van a matar.
00:45:59¿La conozco?
00:46:06No, señor, no creo.
00:46:10Señor, ya están bien frititas las orejas.
00:46:12¿Quiere que le haga un taco?
00:46:14No, Adela.
00:46:16Tengo que matar al otro.
00:46:18No, no.
00:46:19No, por favor, no me mate.
00:46:20Mira, déjeme ir.
00:46:21Yo no le he hecho nada.
00:46:22Déjeme, por favor.
00:46:23¡Cálmese!
00:46:24¡Déjeme!
00:46:25¡Cálmese!
00:46:25¡No!
00:46:26Señorita, cálmese.
00:46:27Yo no quiero que me maten.
00:46:28Adela, contrólala.
00:46:30No, no, déjeme ir.
00:46:32No, no, frito, déjeme ir.
00:46:34¿Qué va a pasar?
00:46:35¿Qué va a pasar?
00:46:35¿Qué va a pasar?
00:46:35¡No!
00:46:37Sí, me quieren matar, ¿no?
00:46:40Oye, Chinto.
00:46:43Está bien que busques a alguien que reemplace a la loca de tu mujer.
00:46:47Pero esta,
00:46:49táptate ahora.
00:46:49Lupita,
00:47:03comuníqueme, por favor, al departamento de Telenoticias.
00:47:06Gracias.
00:47:09La sangre mancha una vez más las calles de nuestra ciudad
00:47:12al registrarse esta mañana un tiroteo entre policías y narcotraficantes
00:47:15dejando un saldo de varios heridos.
00:47:18La búsqueda de los agresores continúa.
00:47:19Que al parecer se trata de la ex reportera Karineski
00:47:26y también está involucrada en el asesinato de un policía judicial.
00:47:31Vaya, vaya.
00:47:33Y yo que pensé que usted no mataba ni una mosca.
00:47:36Así que es usted reportera, ¿verdad?
00:47:40Pues sí.
00:47:42Usted no precisamente es el Mocha Oreja, sino el señor de los cerros, ¿o no?
00:47:45Para servir a usted y todo el cuerito que me paguen billete de gardero, ¿verdad, muchachos?
00:47:51¿Se puede saber por qué diablos me trajo aquí?
00:47:54Ch, ch, ch, ch, ch, ch, corrección.
00:47:56Yo no la traje, la trajo Chinto.
00:47:59Y aquí usted no me sirve para nada.
00:48:03¿Entonces me puedo ir?
00:48:04Claro, si la puerta está abierta.
00:48:06Ah, gracias.
00:48:07Nada más que yo lo pensaría dos veces.
00:48:09La anda buscando la policía.
00:48:11Óigame, pero si yo soy inocente.
00:48:13Eso no me lo diga a mí, dígaselo a ellos.
00:48:16¿Tiene usted pruebas?
00:48:17Sí.
00:48:18Sí las tengo.
00:48:19Mire, aquí están.
00:48:20¿Y este rollo qué es?
00:48:23Digamos que son las pruebas de mi inocencia.
00:48:26Ah, pues solamente le hace falta revelarlo.
00:48:29Y búsquese un buen abogado, que le va a hacer falta.
00:48:32Ah, nada más que eso le va a llevar tiempo, ¿verdad?
00:48:34Por lo tanto, se puede quedar en esta que es humilde casa.
00:48:37Hasta que se resuelvan sus problemas.
00:48:41¿Cómo sé que todo esto no es una trampa?
00:48:43Ay, por favor, señorita.
00:48:45Está usted viendo la tempestad y no se inca.
00:48:47Mira, Eulogio, lleva a la señorita a su habitación.
00:48:54Oígame, pero...
00:48:55Vamos, vamos, ahuecándole, Lala.
00:48:56Ande.
00:48:58Sí, señorita, por aquí, por favor.
00:49:02Pásale, carnalito.
00:49:03Te tengo que poner al tanto de todo lo que pasa por aquí.
00:49:06Mira, mira, mira.
00:49:07A mí no me des malas nuevas.
00:49:10Mejor dame buenas viejas.
00:49:12Nunca cambies.
00:49:13Hasta que te decidiste a dejar los Estados Unidos, hombre.
00:49:19Aquí te dejo esto, señor.
00:49:20Gracias, Adela.
00:49:22Pues yo te lo llevo nomás porque tú no quisiste ir para allá.
00:49:25No, tú sabes que yo no regreso a los Estados Unidos ni muerto.
00:49:29Pues allá el nombre del señor de los cerros es sinónimo de paso libre, hombre.
00:49:34Pues sí, mientras le sales a los güeyitos con billete verde.
00:49:36Tú sabes que allá te dan la bienvenida aunque no hables inglés.
00:49:39Pues eso sí.
00:49:40Oye, pero te noto más flaca.
00:49:41Pues lo que pasa es que me volví vegetariano.
00:49:45¡Ah!
00:49:46No me digas que no le vas a entrar a las carmitas.
00:49:48Si están haciendo dos cochinitos de rechupete pa' ti.
00:49:53Ah, mira, carnal.
00:49:55Te presento a Karina.
00:49:56Es mi invitada.
00:49:57Y es estrella de televisión, ¿eh?
00:49:59Mucho gusto.
00:50:01No, Arteaga.
00:50:05Oye, carnal.
00:50:06¿Eh?
00:50:06A ti deberían llamarte el señor de los cielos.
00:50:09Está rodeado de puros ángeles.
00:50:10No, no, no, no.
00:50:11Que la boca esté a mi chicharrón.
00:50:13Mejor voy a ver a Adela para que te prepare algo para la cena.
00:50:16Algo dietético.
00:50:17Me los llevo platicando, ¿eh?
00:50:18Gracias, carnal.
00:50:22Señorita.
00:50:24¿Podría ayudarme a saber si soy...
00:50:28...alérgico al sexo?
00:50:32Generalmente los bisexuales no son alérgicos a nada.
00:50:35¿No sabía usted?
00:50:35Te voy a enseñar cómo amo a un Arteaga.
00:50:42Señor.
00:50:45¿Dónde quiere que le ponga sus maletas?
00:50:50Mi recámara.
00:50:51Hey, Mr. Jordan.
00:50:54Yeah.
00:50:55This is Karina.
00:50:57This is my friend.
00:50:59Ah, mucho gusto, señorita.
00:51:00Mucho gusto.
00:51:01Nice to meet you.
00:51:03Ah, do you speak English?
00:51:04Yes, I do.
00:51:05Yes, I do.
00:51:06Pregúntele cuánto quiere de coca y dónde la quiere.
00:51:09Oiga, don Tio.
00:51:10Pregúntele.
00:51:10What did he say?
00:51:14He wants to know how much cocaine do you want and where do you want to deliver it.
00:51:19Oh, tell him I want him a double what he's been supplying.
00:51:25And he can send him to the same place.
00:51:28¿Qué dijo?
00:51:29Dice que quiere el doble del encargo pasado y que quiere que se lo dejen en el mismo lugar.
00:51:34Ah, pues dígale que le voy a cobrar 50 mil dólares más por el riesgo.
00:51:38He told me that you need to pay 50,000 dólares more because it's too risky.
00:51:47Oh, shit.
00:51:48It's a lot of money.
00:51:51Oh, diablos.
00:51:52Es muchísimo dinero.
00:51:53Pues dígalo que lo tome y que lo deje como él quiera.
00:51:57He told me that it's the last offer.
00:52:01Take it or leave it.
00:52:02Tú será un pinche mexicano que quiera aprovecharse de mi situación.
00:52:09You're a fucker mexicano.
00:52:10Sí, ya lo escuché, ya lo escuché.
00:52:12Pues dígale que es un pinche gringo que él se quiere aprovechar de la situación de México
00:52:15y que se quiere aprovechar y que nos quiere fregar más.
00:52:18And you are a motherfucker who came to this country to destroy it.
00:52:24And you take advantage of our economic crisis.
00:52:29Forcing anyone who has a piece of land to produce your property.
00:52:34You can get wealthy while our people die working for you.
00:52:39And don't you say that we take advantage of you
00:52:47when you will know that this is the other round, son of a bitch.
00:52:55Qué bárbaro.
00:52:56Todo eso lo dije.
00:52:57Ok, ok, ok.
00:52:59I will give you the money.
00:53:01But don't call me son of a bitch.
00:53:02¿Qué? ¿Quién no quiere saber lo que dijo el gringo?
00:53:11Sí, pero si son groserías, no.
00:53:13No, si dijo que es muy bonito tratar negocios con gente como usted.
00:53:19Yo pensé que se había molestado al pinche gringo porque le había cargado la mano.
00:53:22Si hasta dijo algo de una playa o no sé qué dijo.
00:53:25Y por cierto que sí le caería bien una quemadita.
00:53:27Bueno, don Dios, que no se ha servido usted, ¿eh?
00:53:30Con permiso.
00:53:30Gracias, Karenita.
00:53:32No, hombre, si todavía le tatacho un poco a la inglesa.
00:53:42Mil dólares.
00:53:45Muchas gracias por el vestido.
00:53:47Está muy bonito y me quedó muy bien.
00:53:49No luce muy bien.
00:53:51Gracias.
00:53:55¿Se puede, patrón?
00:53:57Adelante, Sito.
00:54:00Aquí están las fotos que quería revelar.
00:54:02Pero, ¿dónde la revelaste?
00:54:04¿Te puede retirar, Sito?
00:54:06Con permiso.
00:54:10Nosotros tenemos laboratorio y máquinas para cuando tenemos que falsificar algún documento.
00:54:17Salieron muy bien.
00:54:19Ahora sí ya tengo al toro agarrado por los cuerdos.
00:54:21Aquí están las fotografías del verdadero asesino de ese pobre policía que iba a testificar el documento.
00:54:27El comandante Jesús Pineda.
00:54:30¿Lo conoce?
00:54:32Claro que lo conozco.
00:54:34Si hasta los enemigos los tenemos en común, cariño.
00:54:36Compadre, ¿qué pasó?
00:54:48Ya habla el míster.
00:54:51¿Me permite?
00:54:52Sí, claro.
00:54:53Con permiso.
00:54:57Sí, mister.
00:55:00¿Cómo estás hoy?
00:55:01¿Cómo?
00:55:02¿Cómo estás?
00:55:04Bueno, no se preocupe.
00:55:06Mañana tiene usted la harina para las tortillitas allá en los United States.
00:55:10Sí, tu morro.
00:55:13La cocaína, pues.
00:55:15No se preocupe, mañana la tiene.
00:55:17Sí, sí, yo leíro.
00:55:21Adiós.
00:55:22No se le olviden mis billetes verdes, ¿eh?
00:55:26Adiós.
00:55:35Méndigos gringos, andan hincados a nuestros pies.
00:55:39Y más les vale, compadre.
00:55:40Sí.
00:55:42Oiga, compadre.
00:55:43¿Qué?
00:55:45Pues yo no sé qué tienes a Karina, pero...
00:55:48Me cuadra la vieja.
00:55:50Lástima que yo ya no estoy pa' eso.
00:55:52¿Qué pasó, compadre?
00:55:53¿Me extraña?
00:55:55¿No andan diciendo por ahí que...
00:55:56...que en el amor no hay edades?
00:55:58Pues sí, pero yo ya no tengo ánimos.
00:56:02Mire, compadre.
00:56:04Usted avienta el de Tompeates por delante.
00:56:06No se raje que para eso ya inventaron la viagra.
00:56:09¿Qué pasó, compadre?
00:56:11Si no se trata de eso...
00:56:13Oye, Dios, pues.
00:56:16Sí, por cierto.
00:56:19Estás necio, tu hermano, con querer ir a tomarse un trago allá con Luis.
00:56:23Tranquilo, tranquilo, yo lo controlo.
00:56:25Ya me conoces.
00:56:26Bien.
00:56:27Vamos a irse a nos un trago y luego ya te lo llevo, ya.
00:56:30Nada más cuídame.
00:56:31Claro que sí, pierde cuidado.
00:56:33Nos vemos, compadre.
00:56:34Bye.
00:56:35¿Qué pasa?
00:56:40Polito.
00:56:44Pídete otra botella, ¿no?
00:56:49Llévatela suave, Noé.
00:56:52Acuérdate que mañana tenemos que salir...
00:56:54...pa'l paso, Texas.
00:56:56El camino es tarde.
00:56:56¿Puedes creer que esa pinche vieja me dijo que no?
00:57:05Y todavía me dijo que era...
00:57:07...transsexual o bisexual, algo así que no entendí.
00:57:10¿Cuál vieja, oye?
00:57:15Pues la artista esa que está viviendo ahorita en la casa de mi brother, hombre.
00:57:18Ah.
00:57:20¿Y a poco te gustó mucho?
00:57:25Tú sabes que con las mujeres soy como bebé de teta.
00:57:29Cuando me da la primera vez...
00:57:31...hasta que me harto.
00:57:32Mira, mi Noé.
00:57:40Voy a recordarte algo.
00:57:44El sapo siempre brinca...
00:57:47...hasta donde la rana se lo permita.
00:57:50O lo que es lo mismo.
00:57:52No dejes para mañana...
00:57:54...a la vieja con la cual puedas acostarte hoy.
00:57:57¿Y si no manda a la fregada otra vez?
00:58:03¿Qué más te da, güey?
00:58:06¿O qué?
00:58:07¿Te piensas matrimoniar con ella?
00:58:13Ay, parrito.
00:58:15Eres peor que mi conciencia.
00:58:18¿Qué?
00:58:19Vete.
00:58:21Me cae que no te creo.
00:58:26¡Lucio!
00:58:27¡Lucio!
00:58:30Sí, señor.
00:58:32Haz cuenta.
00:58:34¿Qué tiene, señor Noé?
00:58:36Una de tequila.
00:58:37600 pesos.
00:58:39Yo pago, hombre.
00:58:41Ah, yo la firmo.
00:58:42No.
00:58:42No.
00:58:43Gracias.
00:59:13Gracias.
00:59:44Fíjame, ¿qué haces aquí?
00:59:46Salga, salga inmediatamente de mi cuarto.
00:59:48Llamo a Dios.
00:59:49¿Para qué?
00:59:51Si lo que vamos a hacer,
00:59:53solo se necesitan dos.
00:59:58Y ya estamos completos.
01:00:00Salga inmediatamente.
01:00:01Usted está borracho.
01:00:03¡Sálgale!
01:00:04¡Digo, suélteme!
01:00:05¡No!
01:00:06¡Así me gustan agresivas!
01:00:08¡No!
01:00:14¿Qué es lo que pasa aquí?
01:00:18¡Nada, aquí tú!
01:00:19¡Pinche cuidadvacas que se mete en lo que no le importa!
01:00:22¿Qué pasa, Chinto?
01:00:24Nada, señor.
01:00:25Aquí es el hermano que quiera gustar de la muchacha.
01:00:28¿Es cierto eso, Karina?
01:00:36¡Carnal!
01:00:38¿Tú le vas a creer más?
01:00:40¿Un cabrón y una prostituta?
01:00:44Los salteaga no tratamos así a las mujeres, cabrón.
01:00:51¡Y ya estás muy borracho!
01:00:53Después hablamos tú y yo.
01:00:55¡Chinto, llévatelo!
01:01:10Perdónenme usted, señorita Karina.
01:01:12Mientras esté en esta casa,
01:01:14se le va a respetar.
01:01:16Te aseguro que esto no vuelve a suceder.
01:01:30Acomoda bien esa caja, hombre.
01:01:32¿Sí?
01:01:34¿Es todo?
01:01:35Sí, es todo.
01:01:36Bien, váyanse al otro camión.
01:01:47El bloqueo.
01:01:51Revisa la mercancía del otro camión.
01:01:53Que vaya bien sellada.
01:01:54Ok.
01:01:55¡Chinto!
01:01:56Sí, patrón.
01:02:00Háblale, mi hermano.
01:02:01Dile que en media hora va a salir.
01:02:02Está bien, patrón.
01:02:03¿Dónde está Pablo?
01:02:04Ahí viene, patrón.
01:02:09¿Qué pasó, compadre?
01:02:10¿Qué pasó? ¿Dónde andabas?
01:02:11Andaba chequeando lo de las armas.
01:02:13Pues me hubieras dicho.
01:02:14Yo tengo más en el armario.
01:02:16No te preocupes, compadre.
01:02:17Ya te tengo todo arreglado.
01:02:19Míralo, ahí viene el crudote este.
01:02:24Aunque no lo creas, te sigo queriendo, cabrón.
01:02:33Siento mucho lo que pasó anoche.
01:02:35Bueno, pero no va a volver a suceder, ¿o sí?
01:02:40No.
01:02:42Cuídate mucho, mi hijo.
01:02:43Compadre, ¿eh?
01:02:50Te lo encargo.
01:02:52Acuérdate que es mi crío.
01:02:53Y el de cuidado, diófines.
01:02:56Vámonos, niño.
01:02:57Vámonos, Pablo.
01:03:02¿Te quiere mucho, patrón?
01:03:05Sí.
01:03:07Es el que va a heredar todo lo que tengo.
01:03:11Es un buen muchacho.
01:03:13Sí.
01:03:18Mira nomás, mi niño.
01:03:20Con esta te van a pelar los dientes los federales.
01:03:23¿Eh?
01:03:26Ay, Pablito, me conocen tanto que podría ser mi conciencia.
01:03:43No, no, no.
01:03:45Lecce.
01:03:46No, no.
01:03:48Si me dice que sí.
01:03:49No, no.
01:03:51No.
01:03:53No, no.
01:03:55No, no.
01:03:57No, no.
01:04:30¡Mira nada más que suerte!
01:04:32¡Este cabrón me la debe desde hace mucho tiempo!
01:04:36¡Qué gusto verte, comandante!
01:04:38¡Jálale!
01:04:39¿Qué?
01:04:41¿No tienes huevitos?
01:04:43¡Vete al diablo!
01:04:49¿Qué tratas con él?
01:04:51No te asustes, querido.
01:04:58Las balas que puse en tu arma no son de arreleras.
01:05:03Y Pineda no tiene ningún trato con el diablo.
01:05:06Mejor dicho, los tiene conmigo.
01:05:10¿Perro desgraciado?
01:05:12¿Quién sabe quién se llama al diablo?
01:05:15Si el que traiciona a un amigo, o el tío que quiere tirarse a su sobrina.
01:05:21¿Qué dices?
01:05:23Getarina es mi sobrina imbécil.
01:05:26Es hija de tu hermano Teógenes.
01:05:28Me vas a matar, cálale.
01:05:43No, si nadie está dismamando a nadie, buscad.
01:05:46Pero tienes razón.
01:05:48¿Para qué hacer más largas de izquierda?
01:05:53¿Quién era?
01:05:54Es tuyo.
01:05:58Suba, me hace fría, mira, otro vehículo.
01:06:02¿Quién era?
01:06:03¿Quién era?
01:06:04Me voy a ir para el rancho para cerciorarme que nadie esté vigilando.
01:06:08Además, quiero encargarme personalmente del diógenes.
01:06:13Me voy a la cantina.
01:06:15¿Quién era?
01:06:16¿Quién era?
01:06:17¿Quién era?
01:06:18Me voy a ir para el rancho para cerciorarme que nadie esté vigilando.
01:06:21Además, quiero encargarme personalmente del diógenes.
01:06:26Me voy a la cantina del pueblo.
01:06:29Allí espero tu llamada.
01:06:30Ahora.
01:06:32¿Quién iba a decir que finalmente ocuparías el lugar del señor de los cerros?
01:06:36Eh, ¿quién iba a decirlo?
01:06:38¿Quién es?
01:06:39¿Quién es?
01:06:40¿Quién es?
01:06:41¿Quién es?
01:06:42¿Quién es?
01:06:43¿Quién es?
01:06:44¿Quién es?
01:06:45¿Quién es?
01:06:46Sí, adelante.
01:06:48Las fotografías ya están en manos del FBI.
01:06:51Y el abogado que le conseguí ya se está haciendo cargo de su caso.
01:06:57Pronto el comandante Pineda va a pasar unas largas vacaciones en Almoroya
01:07:02Gracias, de veras, muchas gracias por ayudarme a demostrar mi inocencia
01:07:07Ahora lo único que falta es aclarar lo del video que me involucró conmigo
01:07:13Hoy en la mañana me atreví y llamé a la televisora
01:07:16Lupita me contó que corrieron a Óscar, el que era mi jefe
01:07:21Y que afortunadamente ya encontraron los videos originales
01:07:24Y se dieron cuenta que Óscar había editado a los otros
01:07:27Eso quiere decir que me liberan de la culpa
01:07:30Pues, también quiere decir que, pues ya pronto nos va a dejar llevar de aquí
01:07:40Es que, no sé si puede
01:07:54Chinto
01:07:55Chinto, ¿estás ahí?
01:08:00Bien, fregados, es
01:08:01Soy yo, Adela
01:08:07Chinto está en el establo
01:08:08Adela
01:08:10Adela
01:08:12Oye, Chinto
01:08:27¿Qué pasó?
01:08:28Te andaba buscando, porque ahorita que fui de compras vio a tu mujer en la cantina
01:08:31Voy al baño, ahora regreso
01:08:47¿Y qué, comandante?
01:08:52¿Ya se cansó de alizadora o qué?
01:08:55Pues sí, ya no la aguanto
01:08:56Ya cuando uno consigue lo que quiere, como que ya
01:08:59Y además esta es muy pegajosa
01:09:01No
01:09:01Desgraciado poco, hombre
01:09:05¿Qué vamos a poner, socio?
01:09:09¿Vienes por tu vieja?
01:09:10¿O por tu sombrero?
01:09:14¿Dónde estás?
01:09:15Tu vieja en el baño
01:09:16El sombrero aquí
01:09:17Pensé que venía por el sombrero, porque ese sí vale
01:09:25Ah, ah, ah
01:09:41¡Cállale con Cállale!
01:09:46¡Desde con vos tu cállale!
01:09:47¡Cállale!
01:09:47Dale gracias a este que te vino a defender
01:09:58Si no a ti también te hubiera tocado
01:10:01Un poquito de esta que le daba a tu hija
01:10:03Chito
01:10:06Véngate
01:10:09Jálale
01:10:12Jálale, ¿que no tienes huevitos?
01:10:17¡No!
01:10:28¡No lo maten, Chito, por favor!
01:10:35Vámonos de esa hora
01:10:36Lárgate, Chito
01:10:38Nunca te quise, Chito, nunca
01:10:41Que ahora mi odio te va a seguir hasta que te pudras en los infiernos
01:10:47Te juro que te vas a morir, Chito, te lo juro
01:10:54Desde que le dijiste que no lo amabas, ya se había muerto, le hice el tiro de gracia
01:10:59Jesús
01:11:01Jesús
01:11:02Un médico
01:11:04Alguien llame a un médico, por favor
01:11:07Una polancia
01:11:09Corran, se están muriendo
01:11:11¿Qué pasa?
01:11:20¿Tú qué haces aquí?
01:11:22Tu hermano
01:11:23¿Mi hermano qué?
01:11:24Por favor, vamos rápido al rancho
01:11:26¿Mi hermano qué?
01:11:28Jesús, aguanta, por favor
01:11:30¡Rápido!
01:11:32¡Rápido!
01:11:32Vamos, Chito
01:11:36Lo siento mucho, compañero
01:11:57Tú sabes cómo lo quería
01:11:59Pero lo que pasó fue que cuando llegamos a ese pinche lugar
01:12:05Pineda y su gente ya nos estaban esperando
01:12:08Nos tendieron una emboscada
01:12:10Yo traté de salvar a Noé, pero me fue imposible, papá
01:12:16¿Y cómo se enteró el comandante?
01:12:19Y los únicos que lo sabíamos éramos Noé, tu hijo
01:12:21Y el chinto, compadre
01:12:23Pambi que ese pinche perro ya le puso la mano
01:12:28Así es como pagas todo lo que he hecho por ti, Dios desgraciado
01:12:35¡Matando a mi hermano!
01:12:37Eso no es eso
01:12:38Pablo está mintiendo
01:12:39¿Yo cómo iba a chivatear con el comandante?
01:12:43Bueno, si te lo quitó mi vieja
01:12:45Tienes razón, mi amor, él no te pudo haber traicionado con su peor enemigo
01:12:48¡Suéltame!
01:12:51Pablo
01:12:52¿Dónde está Pablo?
01:12:53Acabo de ir hacia allá
01:12:54¡Pues ven por él, pareja!
01:12:57Y tú, hijo desgraciado
01:12:59No vale que digas la verdad
01:13:02Porque si no, te mueres, infeliz
01:13:05¡Lárgate a tu cuarto!
01:13:15No era contigo el pleito, pareja
01:13:31¿Qué estoy haciendo aquí?
01:13:47¿Por qué no me dediqué a hacer otra cosa?
01:13:51A los deportes, a los espectáculos, a lo que fuera
01:14:01¿Quién es?
01:14:17¿No?
01:14:18¿No?
01:14:20¿Quién es?
01:14:23¡Diájale!
01:14:24¡Cállate!
01:14:25¡Quién está!
01:14:26¡Cállate, carajo! No te voy a hacer nada
01:14:28¡Aquí está pasando!
01:14:29¡Cállate! Nada más quiere hablar contigo
01:14:31¡Cállate!
01:14:51Karina
01:14:52Karina
01:14:54¿Toy bien, Karina?
01:14:59Tranquilo, compadre
01:15:00Tranquilito, porque ya estoy muy nervioso
01:15:03¿Por qué, Turpán?
01:15:11Digamos que porque es la ley del señor de los cerros, ¿no?
01:15:15Muerto el rey, el príncipe de Toma del Trono
01:15:18Si tú no eras el delictivo
01:15:20¡Ya lo sé!
01:15:22Por eso tuve que eliminar a tu hermano Noé
01:15:24Es curioso, ¿no, Diógenes?
01:15:33Porque hasta para morirse hay que saber hacerlo, ¿no crees?
01:15:36Sí
01:15:37Y así es como siempre, señor
01:15:41En tierra
01:15:43Peleando
01:15:46Nada más que alguien se ve delante de mí
01:15:50¿Tú crees?
01:15:53No
01:15:53Yo voy a deshacer de todo lo que tenga que ver con el señor de los cerros
01:15:58Hasta con mi hija
01:16:03¿Cuál es la...?
01:16:05Karina
01:16:05¿Qué estupidez estás diciendo?
01:16:11No con estupidez, es imbécil
01:16:12Karina es tu hija
01:16:15Y te voy a refrescar la teoría
01:16:17Hace 28 años
01:16:19Dejaste en San Clemente, California
01:16:21A una milita
01:16:22Era Susana
01:16:24Karina es mi hija
01:16:28Hace 28 años
01:16:29Fuiste deportado de los Estados Unidos
01:16:31Y 28 años de edad
01:16:34Son los que tiene Karina, imbécil
01:16:36Es más
01:16:38Para acabar de convencerte
01:16:41Es de Karina
01:16:44Exactamente igual a la que llevas colgada en el cuello
01:16:48Ya te convenciste
01:16:54Karina es tu hija
01:16:56Y pensar que te la querías tirar, compadre
01:17:02De pa' atrás
01:17:08Dale, niña
01:17:17Ya despierta
01:17:20Tengo una buena noticia
01:17:24¡No!
01:17:29¡Cállate, niño!
01:17:33¡Cálmate!
01:17:34¡Cálmate!
01:17:34Te tengo que decir algo muy importante
01:17:36Reacciona, carajo
01:17:38Porque te tengo una primicia muy interesante para tu noticiero
01:17:41Resulta que aquí el señor
01:17:45Don Diógenes Arteaga
01:17:47Mejor conocido como el señor de los héroes
01:17:50Es ni más ni menos
01:17:52Que tú
01:17:53Perdón, déjame irme a mi lado
01:18:04Chito
01:18:05Me equivoqué contigo
01:18:08Perdóname
01:18:12Tráeme al médico
01:18:15Está muy mal, patrono
01:18:17Yo sé cuidarnos
01:18:19Yo sé cuidarnos
01:18:19Yo me quedo
01:18:22Perdóname
01:18:23Estás muy mal
01:18:25Cállate
01:18:28Sonido, déjame quedarme
01:18:32Vaya
01:18:33Vaya, vaya
01:18:33Vaya
01:18:35Vaya
01:18:39No, déjame quedarme contigo
01:18:42Vaya, Chito
01:18:43No, déjame quedarme contigo
01:18:51Yo sé cuidamos
01:18:52No, déjame quedarme contigo
01:18:53No, déjame quedarme contigo
01:18:54Perdóname.
01:19:24Pensé como hombre, pero no sabía que era mi hija.
01:19:31Pensé como hombre, pero no sabía que era mi hija.
01:20:01de los provocadores de la masacre de hace dos meses en Michoacán, donde varios policías
01:20:06perdieron la vida. El comandante Jesús Vineda murió ayer, al parecer víctima de un crimen
01:20:10pasional. Y entre otras noticias. El día de ayer, don Diógenes Arteaga, uno de los
01:20:18hombres más queridos de la región, desgraciadamente decidió quitarse la vida. El señor Arteaga
01:20:25era muy conocido en el pueblito de Lares, donde a través de sus múltiples obras benéficas
01:20:31ayudó a cientos de personas. Se desconoce quién será el heredero de la fortuna del
01:20:38señor Arteaga. Lo único que esperamos es que pueda continuar tan encomiable labor.
01:20:46Para TV Noticias Reporto, Karine Smith.
01:21:01Gracias.
01:21:02Gracias.
01:21:03Gracias.
01:21:04Gracias.
Sé la primera persona en añadir un comentario