- 2 hours ago
Category
š„
Short filmTranscript
00:00:00It's true, isn't that clever, but I've been crazy.
00:00:08Gemini to Mars. Pony Express is on the moon.
00:00:13Mars here.
00:00:14Message received.
00:00:19Alerting Strike Force.
00:00:21Wake up, people! Let's move it!
00:00:26Now.
00:00:27Let's go! Get up!
00:00:32Roll off the rocks!
00:00:35Get up!
00:00:36All right, boss.
00:00:37Damn, I miss it, Ruck. All that nice, soft sand.
00:00:43Let's move out!
00:00:51Sure. Yeah, Sheriff Scott here.
00:00:53Yeah, just pulling up to the office.
00:00:55Listen, check my mail. See if my field and stream showed up yet.
00:01:03Sharon's reporting. Barney just showed up for work.
00:01:10Affirmative, Sharon.
00:01:12Hydra, double check and go.
00:01:20Hydra here. We're at the bank. Let unschedule.
00:01:22Jupiter, report.
00:01:26Jupiter here. All's quiet on the western front.
00:01:29Proceed with Plan A.
00:01:30Do it!
00:01:31How do you get up?
00:01:32Yea-
00:01:49Do it!
00:01:51Do it, or do it!
00:01:53Gemini is in position.
00:02:10Sir, Pony Express is past checkpoint Alpha.
00:02:13Good.
00:02:14Right old schedule.
00:02:16Now we wait for our zip list.
00:02:20Pluto, keep your eyes open.
00:02:23I'm going to invent a butt massage to them for these extra long trips.
00:02:27Welcome to East from Fuck Nowhere, where hee-haw isn't just a show, it's the way of that.
00:02:33Yeah, boy, the view could have sent us to Las Vegas and the Haven.
00:02:39But hey, it's Morelia Cooper, master of the barnyard, king of the goddamn country, bro.
00:02:49That's a joke, man.
00:02:50You're supposed to laugh.
00:02:51Lighten up.
00:02:53Enjoy life while you can.
00:02:56It's my heart to see you wasting away.
00:02:58I mean, it's not like I enjoy preaching the gospel life to you.
00:03:01There's some generally kind of fella like to, you know, mind his own business.
00:03:05Nope.
00:03:06Pull my own toilet paper.
00:03:07Ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, I will shut up.
00:03:10But brother, you have to turn that bullshit off.
00:03:12Oh, diddle up a little bit free.
00:03:14I get a wah, wah, eh, eh, eh, eh.
00:03:18But with a shoal of thunder stone.
00:03:20Mars, this is Pluto.
00:03:31Clavin has arrived.
00:03:42Hi, cutie.
00:03:43Hi, Miss Ramirez.
00:03:44Got something for me?
00:03:46Here you go.
00:03:47Thanks a bunch.
00:03:49Hey, Agnes.
00:03:50You and A down again?
00:03:53Pluto reporting.
00:03:55Lucy just got her check.
00:04:01114, Dumont.
00:04:02No description.
00:04:03Well, it's simple.
00:04:05Look for the blandest house on the streets.
00:04:07Stand as government issue.
00:04:08Ah, ha, ha.
00:04:09I'm going to tell you.
00:04:10There.
00:04:10Good morning, ma'am.
00:04:26Agents Cooper and Marilly.
00:04:28Any ID?
00:04:30Yeah.
00:04:34What a fucking time.
00:04:35What took you so long?
00:04:36Stop for donuts?
00:04:40Pluto here.
00:04:41Lucy's got company.
00:04:42Looks like two zimbalists.
00:04:43One's white, late 20s.
00:04:44The other's black, mid 30s.
00:04:47Yeah, nice house.
00:04:48Sort of reminds me of your place.
00:04:50You're kidding, right?
00:04:51The FBI placed me in this house.
00:04:54Might as well be living in a trailer park.
00:04:56Oh, by the way, I hope you guys have a very big trunk.
00:05:01My old man Tony used to bitch about my overpacking.
00:05:04What can you do?
00:05:05You wear what you wear.
00:05:06Not that it matters in this hick town.
00:05:09Around here, they have two fashion statements.
00:05:11Burlap and flannel.
00:05:13They think TrĆØs Chic is a god in Saudi Arabia.
00:05:16You feds promised me witness protection,
00:05:19and instead you gave me a two-year sentence in Green Acres.
00:05:21I've had it with this place.
00:05:23It's the most boring town in America.
00:05:25Now, why should I wear to meet those idiots in Washington?
00:05:30I can't believe those people.
00:05:31People.
00:05:32Don't scream so hard, baby.
00:05:37It might hurt your eyes.
00:05:43Can't wait to get out of here.
00:05:44Where's my shoes?
00:05:46Why are my shoes anywhere?
00:05:48Oh, I have to talk about the bank.
00:05:50The bank, ma'am?
00:05:52Is there an echo here somewhere?
00:05:55Yeah, the bank.
00:05:57Uncle Sammy sends me a little paycheck every Wednesday,
00:06:00so I want to cash it ASAP.
00:06:04So what time did you guys say the flight was?
00:06:11What?
00:06:14Are you finished dressing yet, ma'am?
00:06:16Well, boy scout.
00:06:23You've never seen that before?
00:06:25You are a class act, ma'am.
00:06:29Takes one to another one, baby.
00:06:34Ma'am?
00:06:35I'm going to ask you to wear this?
00:06:37Standard procedure.
00:06:38You're right.
00:06:39I'm going to flatten my boobs like flapjacks.
00:06:42No, I don't think so.
00:06:44Okay, ready to go.
00:06:55Well, I'm going to miss waking up every morning
00:06:57to the smell of horseshit.
00:06:59Not.
00:07:01Miss Daisy.
00:07:02Pluto here.
00:07:10Lucy is on the move.
00:07:12This is Mars.
00:07:13Synchronize forces and execute plan A.
00:07:16Go.
00:07:16Go.
00:07:16...
00:07:33...
00:07:37...
00:07:40Shari here. Barney has been disabled. I'm moving into position.
00:08:01Look at this town. Makes tombstone.
00:08:04Theater for a hundred miles.
00:08:07Are you coming?
00:08:22One agent accompanies a witness. One stays in the vehicle.
00:08:28Standard procedure, ma'am.
00:08:32Standard procedure? Is this guy for real?
00:08:36Forget it.
00:08:37One of the best agents in the vehicle. Of course, I am. The sexiest.
00:08:41What a waste. He looks like he's got a flagpole to fuck up his ass.
00:08:45Look at him. So handsome and so tall. What a boy he needs is a good blowjob.
00:08:49I've been feeling a little tense myself.
00:08:51Oh, don't get your hopes up.
00:08:53Or anything else.
00:08:55Freaking hayseed convention.
00:08:57You know what's great about living in a small town?
00:09:00What's great about living in a small town?
00:09:01What's great about living in a small town?
00:09:03How are you doing, hon?
00:09:05I'll just be ready.
00:09:07I'll just be ready.
00:10:03All right, I know.
00:10:17Leave!
00:10:18Give your hands where I can stand.
00:10:21Okay, people, this is what you think it is.
00:10:24Everyone on the floor.
00:10:25Shut the hell up!
00:10:27Don't trip any alarms.
00:10:29Anyone makes a sound, we kill you and the person next to you.
00:10:31If I hear a word coming out of any one of you, I'm going to snuff every one of you, motherfucker.
00:10:35Let's go, let's go, let's go.
00:10:37Janice, get the cash.
00:10:38That's what I hit the safe.
00:10:39Who's talking?
00:10:40He's going to die!
00:10:45Now, who's the motherfucking branch manager?
00:10:49Mr. Hastings!
00:10:51You fat boy?
00:10:52I like fat boys.
00:10:53More to kill.
00:10:53What do you think's faster, fat boy?
00:10:57You were a Teflon-coated bullet.
00:11:03Dammit, Morelli!
00:11:05What the fuck is this now?
00:11:07Take it easy, take it easy.
00:11:08Just let him get the money.
00:11:09What do you think they get easy?
00:11:10It's my money they're taking, okay?
00:11:12Shut the fuck up!
00:11:13More noise?
00:11:15Mr. Killing, one at a time.
00:11:16You got it?
00:11:18Oh, Charlie Hastings.
00:11:20President and fat boy.
00:11:22Open up the safe.
00:11:24I don't know the combination.
00:11:27Does that refresh your memory?
00:11:29No?
00:11:30Fat boy needs a little incentive.
00:11:32Jupiter, bring in another room.
00:11:35I'm doing my best.
00:11:36Rubik, don't even think about it.
00:11:38What do you think about it?
00:11:41What do you think about it?
00:11:42What do you think about it?
00:11:42What do you think about it?
00:11:43Fat boy, or I'll kill another customer every 30 seconds.
00:11:52Fat boy, are you gonna take all day long, huh?
00:11:57Are you trying to mess with me?
00:11:58Is that what you're doing?
00:11:59Sir, I wouldn't do that.
00:12:01Just give me another minute.
00:12:03Just a minute.
00:12:04See this nice lady?
00:12:05In a few seconds, her nice brains are gonna be splattered
00:12:08all over your nice carpet.
00:12:10You think I won't do it?
00:12:11You think again.
00:12:12I'll stop all of you white-dressed red-backed.
00:12:14I almost got it.
00:12:15See ya.
00:12:15I'm almost there.
00:12:17I need you to hit me.
00:12:17Wait just a second.
00:12:19You think I'm stupid?
00:12:22I need to impress on you how serious we are.
00:12:25Kill that lady in red.
00:12:26Kill her!
00:12:37Kill her!
00:12:51Kill her!
00:12:51Kill her!
00:12:52Kill her!
00:12:53Kill her!
00:12:58Kill her!
00:13:02Cover the front door!
00:13:04Let's go.
00:13:21Don't let me help you.
00:13:22I'm going to help you.
00:13:34Don't let me get him out of the way!
00:13:36Don't let me get him out of the way!
00:13:58Don't let me get him out of the way!
00:14:04Cooper!
00:14:12What's going on, Cooper?
00:14:14What's going on? Who are these people?
00:14:16Cooper, tell me what's going on!
00:14:18You keep him pinned down, I'll flank him.
00:14:22You understand?
00:14:24Mo! Mo!
00:14:26God! Mo!
00:14:28Who blocked my car?
00:14:30What the hell is this?
00:14:34What's going on?
00:14:36What's going on?
00:14:38What are you doing?
00:14:40Marty's flights are heading your way.
00:14:42ETA at the bank, eight minutes.
00:14:44Moving to stand-by position.
00:14:48Don't you die!
00:14:50This is no bank robber.
00:14:52These guys bruised.
00:14:57It's a setup.
00:14:59It's a setup.
00:15:00The woman.
00:15:09Oh, yeah, Roger.
00:15:10Bring it on me now.
00:15:18Look at me, Bob.
00:15:20I'll be all right.
00:15:21Move!
00:15:26Damn it!
00:15:36Jimmy!
00:15:38Let's go!
00:15:39Come on, Tucson!
00:15:41She needs a backup!
00:15:42Neptune, intercept communication.
00:15:44Roger, we have to update.
00:15:45Come on, get up!
00:15:49Tucson State Police.
00:15:50This is Fredericksville.
00:15:51Come in, please.
00:15:53This is Tucson State Police Headquarters.
00:15:55We have a bank robbery in progress.
00:15:56We need help.
00:15:57Affirmative, Fredericksville.
00:15:59You may be in luck.
00:15:59I got some federal boys in the vicinity.
00:16:01I'll try and reach them.
00:16:02They might make it in 10.
00:16:15This is not working.
00:16:17This guy is packing more than the Regulation 2 mags for his emblist.
00:16:21If you're trying to bleed him, he keeps coming back like a battery bunny.
00:16:25Keep him pinned down.
00:16:25I'll send backup.
00:16:28Converge on the bank.
00:16:29What's your ETA?
00:16:30ETA in two minutes.
00:16:31Hydra, backup will be there in two minutes.
00:16:34Keep him pinned down.
00:16:35Keep your head down.
00:17:00One minute away, over.
00:17:05I threw back him just one minute away.
00:17:08Please, please, please.
00:17:13I'm almost on a bullet.
00:17:23We have to get out of here.
00:17:27All right.
00:17:29We go on a clip change.
00:17:30What does he say now?
00:17:46Now.
00:17:49Go.
00:17:50Move, move.
00:17:51Back up.
00:17:52How far away are you?
00:17:53ETA in 30 seconds.
00:17:55Damn it, backup.
00:17:56Move your ass.
00:17:57Go.
00:17:57Go.
00:17:59Go.
00:18:00Go.
00:18:20Parts are out in the open.
00:18:22Bruno, they're coming your way.
00:18:26Plan B.
00:18:26Strike force.
00:18:29Plan B is a go.
00:18:30Hydra, pursue.
00:18:31Janice, clean up.
00:18:32Get out of here.
00:18:36Go.
00:18:52You're sick.
00:18:53I can't deal with you.
00:18:54You're going to win this without you.
00:18:55Get out of here, asshole!
00:18:57Get out of here.
00:18:57Get out of here.
00:18:58Get out of here.
00:18:58Get out of here.
00:18:58Get out of here.
00:18:59Get out of here.
00:19:00I've got them pinned down.
00:19:01You think we have a bit?
00:19:03Move, move, move.
00:19:12Hurry up, dammit, cut them off!
00:19:15What? What?
00:19:21You're going to get these kills, you please, Ray.
00:19:26They're behind, ma'am.
00:19:30Come on, come on.
00:19:41What the hell are you doing?
00:19:49I'm getting it.
00:19:50Okay, let it go, Cooper.
00:19:55Oh, God.
00:19:56Stay, dude.
00:19:57Please, Cooper, would you mind not stopping my face
00:19:59in your crotch?
00:20:06If you wanted that bad,
00:20:08you should be asking nicely, Cooper.
00:20:11Who knows?
00:20:13Maybe I'm excited by
00:20:14the gunfire.
00:20:18Or maybe I'm just in the mood.
00:20:20It's clear you can sit up.
00:20:25Are you sure?
00:20:26Yes.
00:20:26Yes.
00:20:27Yes, I'm sure.
00:20:29Oh, God.
00:20:31You're the first man who ever shoot me away from there.
00:20:33Hey, it's okay as you are.
00:20:36Not that it's any of your business,
00:20:37but for the record, I am not gay.
00:20:39Touchy.
00:20:40No escalation unless I initiate.
00:20:48By definition, I'm not an amateur.
00:20:50I know you're not.
00:20:51No offense intended.
00:20:53Stay back.
00:20:54Is he dead?
00:20:55What happened?
00:20:57He said to stay here.
00:21:09Somebody call an ambulance!
00:21:19Are you defense sureless you've called in?
00:21:21Agent Weaver.
00:21:23This is my colleague, Agent Spencer.
00:21:25Are you okay, Sheriff?
00:21:26It's all dead in there.
00:21:29I know all them people.
00:21:31I know the families.
00:21:33Jesus.
00:21:34Kane and Brody did this.
00:21:36It's got to be them Weaver.
00:21:37Same MO.
00:21:40Who?
00:21:40A couple of psychos the Bureau's been tracking for months.
00:21:44Rumors placed them in this area,
00:21:45but we never thought to.
00:21:47Sheriff, I realize you're in charge here.
00:21:49I don't want to step on any toes,
00:21:51but I'd love to give you a hand in nailing these bastards.
00:21:54I can use your hands, you got it.
00:21:56We have associates in the area.
00:21:57We'll call them in.
00:21:59Sheriff, we'll confer in your office in an hour.
00:22:01Sure.
00:22:02I've never been through anything like this my whole fucking life.
00:22:05Well, at least it looks like you lost my relatives, baby.
00:22:11I'll contact the Bureau.
00:22:12Get them.
00:22:13Oh, screw the Bureau, will ya?
00:22:15Grow up.
00:22:16Everybody's on the take.
00:22:17Players switch sides.
00:22:20Yeah.
00:22:20I can clear this mess up with one phone call.
00:22:25Yeah, right.
00:22:26Right.
00:22:27Okay, Einstein, go make your phone call.
00:22:30Gotta go pee anyway.
00:22:31All units go in one.
00:22:38Standby virtual have a broadcast for...
00:22:40Hydra, this is Mars.
00:22:41Come in.
00:22:43Permanent, Mars.
00:22:46We, um...
00:22:47We lost her, sir.
00:22:49They're mobile now.
00:22:50There is only one route out of this godforsaken place.
00:22:54So proceed with plan B.
00:22:56Divide your forces, set up roadblocks,
00:22:59and cut them off before they reach civilization.
00:23:01We won't miss her this time, sir.
00:23:03We just have to go to the next level of the game.
00:23:06This is not a game.
00:23:08Games are for amateurs and children, not professional soldiers.
00:23:11The worst thing we can do is take our enemy too lightly.
00:23:14I've seen the infantry get butchered because they underestimated the enemy.
00:23:17I'm not going to let that happen under my command.
00:23:19I didn't mean to insult you.
00:23:25I apologize.
00:23:26A second time today for lecturing.
00:23:29You know no one thinks more highly of you than I do.
00:23:32All right, fall in.
00:23:33Tango unit.
00:23:34Home the fields between here and the highway.
00:23:37Bravo unit, hit the road heading north.
00:23:39Port into me every ten minutes.
00:23:41Let's go.
00:23:49Shootout at the Fredericksville Western Bank left at least eight people dead.
00:23:59Police were given the following description of the suspect.
00:24:02One male, six foot, late 20s, light brown hair.
00:24:06One Hispanic female, dead, five foot dense.
00:24:09Motionly considered armed and dangerous.
00:24:12Now back to our regular news.
00:24:14Congressional hearings and the possible Senate links...
00:24:16Where are the restrooms?
00:24:17We're set to continue tomorrow in Washington, D.C.
00:24:20Senator, little lady, all right?
00:24:22Sure will.
00:24:23What's up?
00:24:37Operator 123, how may I help you?
00:24:39Collect, Agent Cooper.
00:24:41Hold, please.
00:24:43Federal Bureau of Investigation, special operations unit.
00:24:46Collect call from Agent Cooper.
00:24:48Will you accept?
00:24:50Yes, we'll accept.
00:24:51Deputy Bureau Chief Crispin.
00:24:53Hold the line, please, while I connect you.
00:25:03Crispin?
00:25:03Sir, Agent Cooper is calling.
00:25:05Yeah, put him on.
00:25:07Cooper, what's going on?
00:25:08Why aren't you calling on a secured line?
00:25:09Sir, I'm in a hell of a storm down here.
00:25:13We walked into an ambush with the witness.
00:25:16And, sir?
00:25:18Morelli's dead.
00:25:22Oh, Jesus, Cooper.
00:25:26Listen, son.
00:25:26There's something you better know.
00:25:28That woman is Yvonne de Benedito.
00:25:30Any relation to...
00:25:32Yeah, Tony de Benedito, the mobster, his wife.
00:25:34Now I understand.
00:25:36Yeah, she helped to put him behind bars for the better part of the next millennium.
00:25:39Sir, I need support ASAP.
00:25:41These guys are pros.
00:25:42They'll be tracking us.
00:25:43Son, listen to me.
00:25:45I want you to hunker down somewhere.
00:25:47What's your 20?
00:25:48I'm at a gas station, 21st mile marker, just off Route 66.
00:25:53Pluto here.
00:25:54Good news, we have a location on Lucy.
00:25:56Bad news, the Zimbal has phoned home.
00:25:59Make your move.
00:26:01Saturn, target is located at a gas station four miles east of your present location.
00:26:05Lock in.
00:26:06Saturn here.
00:26:07Copied out.
00:26:07We're on our way.
00:26:11All right.
00:26:12There's an Army science facility about five miles south-southwest on Highway 66.
00:26:18Move in.
00:26:19Remember, focus on the woman.
00:26:20Don't let the Zimbal distract you.
00:26:23It's nothing more than a glorified weather station, but it's not far from where you are.
00:26:27I can call ahead.
00:26:28They'll be waiting for you.
00:26:29Can you make it?
00:26:30Yes, sir.
00:26:31I think so.
00:26:32Good.
00:26:32Good, Cooper.
00:26:33Be careful.
00:26:34I'm on my way.
00:26:35I'm personally coming out there to get you.
00:26:37Yes, sir.
00:26:38Okay.
00:26:39Now, look, you're good.
00:26:40And you're smart.
00:26:42So you're going to make it.
00:26:44You will do what you have to do.
00:26:46I won't do what I have to do, sir.
00:26:52You all stand real steady now.
00:26:54We're in a bank job back in Fredericksville.
00:26:57You got lots of little holes in the back of your car.
00:27:00It may have to be simple not to put two and two together.
00:27:02Look, Wally.
00:27:03That's your name, right?
00:27:04I want to show you something.
00:27:06Not so fast, mister.
00:27:08You got all wrong.
00:27:10I'm FBI.
00:27:12Just throw that over here.
00:27:16I won't reach for it.
00:27:17Now, don't get smart on me.
00:27:18I've seen ads selling stuff like this in the back of magazines.
00:27:26I'm Agent Lance Cooper.
00:27:27Now, listen, Wally.
00:27:28Hey, who the hell are you guys?
00:27:30Whoa.
00:27:32Hold on.
00:27:35Relax, friend.
00:27:36Federal agents.
00:27:37What do you want?
00:27:39See?
00:27:39We're pursuing some bank robbers.
00:27:41You caught them.
00:27:41Hold on.
00:27:42Don't trust these guys.
00:27:43Is this one of yours?
00:27:45No.
00:27:46That there's a fake.
00:27:48This guy's lying to you.
00:27:50Knew it.
00:27:51Don't listen to him, Wally.
00:27:53They're lying.
00:27:54Just keep that gun on them.
00:27:56I'll call for help.
00:27:57Nobody's calling anybody.
00:27:58This guy's a con man as well as a thief and a murderer.
00:28:01Now, put the gun down.
00:28:02We'll take it from here.
00:28:04Don't do it, Wally.
00:28:05They're lying.
00:28:07Just hold your ground, okay?
00:28:08Keep them coming.
00:28:09Geez, I don't like any of this.
00:28:14See you over there?
00:28:16I don't like any of this.
00:28:46I don't like any of this.
00:28:51Oh.
00:29:14Security on Capitol Hill is being doubled.
00:29:17Both sides brace for tomorrow's congressional hearings.
00:29:20Senator Ivanovich has dismissed the allegations against him as politically motivated and seems confident of the outcome of tomorrow's anonymous witness testimony.
00:29:29Patch me through to Zeus.
00:29:34Art, give me good news.
00:29:36Sir, we are experiencing some temporary difficulty.
00:29:38What? If that woman isn't dead, then they are...
00:29:40Sir, you have my word. The target will be eliminated quickly and cleanly.
00:29:45And I give you my word, Mars. Screw this up and I'll take you down with me. Art, you got that?
00:29:49Yes, sir.
00:29:50No, I'm not. For what? Huh?
00:29:51Get lost, you stupid son of a bitch! Go die by your fucking self!
00:29:58Come up with me!
00:30:00Eva!
00:30:07Get lost, you stupid son of a bitch!
00:30:10Don't die by your fucking self!
00:30:12Come on with me!
00:30:13No, I'm not!
00:30:15For what?
00:30:16Huh?
00:30:17You're nothing but a fucking delivery boy!
00:30:19Ah, what's the liver do?
00:30:21Oh, oh!
00:30:29Hey!
00:30:31Hey!
00:30:39Hey!
00:30:40I'm standing here!
00:30:41Mars, this is Taurus.
00:30:42We've got our coat.
00:30:43Do it.
00:30:44Help!
00:30:51Let's go!
00:31:21Let's go!
00:31:51Let's go!
00:32:02Multiple homicides on units of...
00:32:04Two highway patrol cars approaching town.
00:32:07Eliminate the phone service.
00:32:08Jam all police bands.
00:32:10Call Janice back and have him intercept the patrol cars.
00:32:12Roger, 14.
00:32:13Roger, 14.
00:32:13Yep.
00:32:44We're under fire.
00:32:55Janice Amars, Friday's sound asleep.
00:32:58Janice, back to the playground.
00:33:00See, just a matter of time.
00:33:02Best team always wins.
00:33:03Let's not take any chances.
00:33:05Put more players in.
00:33:06Commit more backup.
00:33:12No!
00:33:14You guys, listen up.
00:33:15We're going hunting.
00:33:16Miss Cain, take the second key.
00:33:18The rest with me.
00:33:19Let's rock and roll.
00:33:25Oh, God.
00:33:26I hate walking.
00:33:28I'd love a taxi right now.
00:33:31You know, in the old days,
00:33:32if I had to go the 50 yards from Burgdorf to Vendels,
00:33:35Tony would have a limo right there waiting for me.
00:33:37He knew how to be the lady.
00:33:39Like some people.
00:33:40Are you listening to me, huh?
00:33:43All units in the field, give me a sit-rep.
00:33:50We caught here with the first team.
00:33:51Sector 17 clear.
00:33:53This is Hydra.
00:33:54I'm in Sector 8-8.
00:33:55No sign of Lucy.
00:33:57Second team reporting.
00:33:59Sector 2-F clear.
00:34:00Hydra to Mars picked up their trail.
00:34:23Sector 4-G heading north by northwest.
00:34:25Closest units are section 6-G and 7-H.
00:34:28They're still 10 minutes away.
00:34:29I'm arranging an intercept.
00:34:34So, where are we off to, baby?
00:34:37Puerto Vallarta, Tahiti, Vegas.
00:34:40Shit.
00:34:41Oops.
00:34:42Sorry.
00:34:42I forgot.
00:34:44No money.
00:34:45No car.
00:34:46No gun.
00:34:47I know where we're going.
00:34:49Straight to hell.
00:34:51You always like this, or is today just a good day?
00:34:53Oh.
00:34:54No.
00:34:55No, Mr. Tight-ass fed.
00:34:58I'm only like this when folks try to shoot, stab, run over, and basically kill me.
00:35:05Only then I'm like this.
00:35:07For a personnel like yours, I'm surprised it doesn't happen more often.
00:35:10Oh.
00:35:11Oh.
00:35:12A comeback.
00:35:14Wow.
00:35:15You know, maybe you're not as dumb as you look.
00:35:19And maybe you even know where we're going, do you?
00:35:21There's an army weather station about eight miles off.
00:35:26My boss is going to pick us up there in a few hours.
00:35:29Over that hill?
00:35:31I mean, do I look like a mountain goat?
00:35:32Good.
00:35:39Okay.
00:35:40Okay, Mr. Cooper.
00:35:41I mean, you know, you're supposed to say, no, ma'am, you do not look like a goat.
00:35:46You look like a beautiful woman.
00:35:47All right.
00:35:51And, you know, you're supposed to laugh like if what I just said was a joke, okay?
00:35:56Well, okay, listen to this.
00:36:00I am staying here because I am very tired and I don't give a fuck what you say.
00:36:04I don't really care what you do, okay?
00:36:07And I don't want to walk anymore with you or nobody else.
00:36:10I don't give a fuck what you think or anybody thinks.
00:36:13Oh, ouch!
00:36:15You don't.
00:36:17I don't what?
00:36:19Look like a goat.
00:36:20Oh.
00:36:27Thank you very much.
00:36:31First unit moving to coordinates.
00:36:33Eight minutes to intercept.
00:36:41Copy that.
00:36:42Second unit on the move will be there at 10.
00:36:47This is Hydra.
00:36:48Close in on sector 4G.
00:36:50I'm on the trail.
00:36:52Ouch.
00:36:55My legs are killing me, cougar.
00:36:58I mean...
00:37:00Can we just rest for a second here?
00:37:03No.
00:37:05I'm supposed to deliver you and I will deliver you.
00:37:07You will testify tomorrow.
00:37:09Why?
00:37:10Ouch.
00:37:11Why is this so damn important to you?
00:37:13Because it's my job.
00:37:15That's what I'm supposed to do.
00:37:16Yeah, right.
00:37:18And you always do.
00:37:20What are you supposed to do?
00:37:22Fuck, man.
00:37:23I mean, that's so fucking boring.
00:37:35Hydra here.
00:37:35I've located Lucy.
00:37:37Northwest corner of sector 4G.
00:37:39Converge on my coordinate status.
00:37:48I'm so thirsty.
00:37:49We'll have to go this way.
00:37:56Okay.
00:37:56Mr. Cooper.
00:37:57I can handle it.
00:38:11Hydra, report.
00:38:13I'm trying to get a good shot.
00:38:14Stay fucking still, bitch.
00:38:26Cooper, I'm dying.
00:38:29No, I mean, this is serious.
00:38:30I am.
00:38:30I'm very hungry.
00:38:33Keep working the trees.
00:38:36Just lean forward.
00:38:38Stay still.
00:38:39I'm thirsty, Cooper.
00:38:42Cooper!
00:38:44Damn it.
00:38:46You know, I'm talking to you here, okay?
00:38:48And you, you, are you deaf?
00:38:49I mean, you know, I'm talking to you and you haven't heard the word.
00:38:52Will you look at me when I'm talking to you?
00:38:54And Aaron says over there, I've been trying to be nice to you, not complain.
00:38:58Help me.
00:39:01Listen, listen.
00:39:02Mars, send me back up.
00:39:08I've got him pinned down.
00:39:11Northwest corner of sector 7G.
00:39:14Move in, everyone.
00:39:16First unit here, four minutes away.
00:39:19Listen.
00:39:20Inferno, get the caliber shells.
00:39:21I'm a sniper rifle.
00:39:23Probably a Brett M-8211.
00:39:26I'll put a hole the size of a grapefruit that lovely Bonnie is.
00:39:28How do you know all that fucking crazy?
00:39:33The Marines, I was a sharpshooter.
00:39:39Do you really think I have a, I have a lovely body?
00:39:43We gotta find that army shell.
00:39:46Come on, you guys.
00:39:47I can't keep a pin down here forever.
00:39:49Hold on.
00:39:49We're only two minutes away.
00:39:5017, 18, 19, 20, let's go.
00:40:16Oh, my God.
00:40:17I'm killed.
00:40:1919, let's go.
00:40:20I want an empty...
00:40:21Dammit, they're gone.
00:40:29Who the hell is this guy?
00:40:31Where are they?
00:40:32Man, got away.
00:40:33This guy's good.
00:40:34Simon, they came to have got more.
00:40:36They're off the sector and flushed them out.
00:40:37Boom.
00:40:38Don't worry.
00:40:38Once we get out of this, the beer will set you up somewhere quiet.
00:40:41Yeah, right.
00:40:42Dream on, sweet cheeks.
00:40:44I've given this a lot of thought,
00:40:45and I prefer to run my whole life than to be Eva Ramirez one more frigging minute.
00:40:49You would have thought of that before you're going over your husband and extended family.
00:40:53Hey!
00:40:54Hey, you motherfucker!
00:40:56You motherfucker!
00:40:57It was you fans who set me up.
00:40:59I wouldn't talk.
00:41:01Not a word.
00:41:03So you guys told Tony that I had already spilled my gut, and they sent some people to kill me.
00:41:08Okay.
00:41:09So then, I didn't have any choice, did I?
00:41:11No.
00:41:12There's always a choice.
00:41:15You are what you do.
00:41:17Everything else is just talk.
00:41:18Oh, yeah.
00:41:19Yeah.
00:41:20And who made you home?
00:41:22Huh?
00:41:23No skeletons in your closet?
00:41:25A little payoff here and there?
00:41:26Huh?
00:41:26No hunky-punky behind the white back?
00:41:29Huh?
00:41:30Bullshit!
00:41:31You think you're perfect.
00:41:32You're right.
00:41:33I doubt it.
00:41:34Nobody is.
00:41:35For the right price, you'd betray everything.
00:41:37You just haven't been tempted.
00:41:38That's all.
00:41:38Huh?
00:41:39Huh?
00:41:39Huh?
00:41:39Huh?
00:41:42This symbolist, what's so special about you?
00:41:50Why is it so difficult?
00:41:53Could this be a trap?
00:41:55No.
00:41:57Is that his profile coming in?
00:41:58Mm-hmm.
00:41:59Lance Cooper, former Staff Sergeant, U.S. Marine Corps Recon, sharpshooter, light and heavy weapons,
00:42:06hand-to-hand, Panama, Desert Storm, Silver Star, Purple Heart, four years with the Bureau.
00:42:12Lost his wife.
00:42:14Raped and murdered in their home.
00:42:16Seems like Cooper took the law into his own hands.
00:42:20Disciplinary action?
00:42:22Reassigned.
00:42:23So, the system has already let him down once.
00:42:27Shame.
00:42:29Spread the word.
00:42:29This is no ordinary simplest.
00:42:31Combat veteran?
00:42:33Simplified.
00:42:34A worthy enemy.
00:42:35I'd like to have met him.
00:42:37A fellow warrior.
00:42:42So, how far, Cooper?
00:42:45Just over the hill.
00:42:48Testify, they said.
00:42:50We'll protect you, they said.
00:42:52Yeah, right.
00:42:54They didn't fucking tell me anything about climbing Mountain Everest.
00:42:57Oh, if these guys wind up telling me, they would really be doing me a favor.
00:43:01I'm not kidding, I'm not.
00:43:02Two and a half years of playing a goody-two-shoes country girl, I was dying of boredom.
00:43:07Well, at least it's quicker.
00:43:09What did you just look at?
00:43:11Bigfoot?
00:43:12They're boxing us in.
00:43:19They're running this opposite military man.
00:43:22These guys are running a mob muscle.
00:43:24They're pros.
00:43:25Somebody's paying a lot of money to keep you quiet.
00:43:27I told you my mouth is like a trumpet.
00:43:30Walls and Jared could be shaking, baby.
00:43:32We've got to make it over by nightfall.
00:43:34Link up with my boss.
00:43:35Fucking king, what will you do, your boss?
00:43:36You think he's going to get us out of this mess?
00:43:39What's that?
00:43:40Boy Scout model?
00:43:42Pray for the best.
00:43:43Expect disaster.
00:43:44This is Tucson Control.
00:43:47All cleared for landing, Bureau One.
00:43:55Sir, your team is waiting for you.
00:43:58Any word from Agent Cooper?
00:43:59No, sir.
00:44:01How far away are we?
00:44:02About two hours, sir.
00:44:04Dammit, can't this crate move any faster?
00:44:06Floret, let's go.
00:44:12Oh, a road.
00:44:17Thank God.
00:44:19It's going to be so much easier now.
00:44:23Water, Cooper.
00:44:24Hot meal.
00:44:25Even army food will taste good about now.
00:44:34What?
00:44:35Where are you going?
00:44:38What are you doing?
00:44:40Can't you read?
00:44:41I mean, look.
00:44:42I mean, the weather station is that way.
00:44:45You know, silence is a virtue.
00:44:47Yeah?
00:44:48Well, virtue is boring.
00:44:49If silence is a virtue, that's why I'm such a blabbermouth.
00:44:52Blah, blah, blah, blah.
00:44:53What are you doing now?
00:44:55Huh?
00:44:56Will you...
00:44:56Come on, let's go.
00:45:07I want one of them.
00:45:08Wait.
00:45:17Oh, my legs.
00:45:18No.
00:45:18We'll go this way.
00:45:20We want them to follow.
00:45:21What do you mean?
00:45:22You want them to follow us?
00:45:24Come on.
00:45:24No, no, no.
00:45:25No, I don't want anywhere.
00:45:26Come on.
00:45:26No, no, no.
00:45:27Come on.
00:45:27I don't like the water.
00:45:29There are many little boxes underneath the water.
00:45:32Go, please.
00:45:35Oh, yeah, you guys.
00:45:37I've made it.
00:45:38Oh.
00:45:43Oh.
00:45:49Oh, I feel so good.
00:45:52Come on.
00:45:52Give it.
00:45:53Give it.
00:45:56Mars, this is team two.
00:46:16We picked up the enemy's trail.
00:46:17Come on.
00:46:19I had a dog who used to do that all the time.
00:46:43I mean, I had to put him to sleep.
00:46:49Just kidding.
00:46:52God, smile.
00:46:53It's just a joke.
00:46:56Second unit here.
00:46:57Hey, Cooper.
00:46:58Hey, Cooper.
00:47:01Is this big enough?
00:47:06Tarzan!
00:47:07Is this big enough?
00:47:08Is this big enough?
00:47:08Is this big enough?
00:47:10The Marine's putting on quite a show.
00:47:36Oh, man.
00:48:05Oh
00:48:24I'm sure you're fine right a bit. I've done this before mommy to my job to protect you get on oh yeah
00:48:32Will you take a bullet for me?
00:48:35I'd rather not but I have to
00:48:48Come in unit two team leader. Do you copy?
00:48:51This is an embarrassment. There's a bike missing. They're mobile again.
00:49:06We could have nailed them here here or here.
00:49:08Sir, he's on a motorbike on rocky terrain average speed 25 miles an hour.
00:49:12That puts them within this radius.
00:49:14Cough sweep through sections D through H.
00:49:17Look under every rock and don't fucking fail again.
00:49:20Roger that Mars moving in.
00:49:22Hey cut that out.
00:49:24What?
00:49:25Not the right time. Cooper. You know.
00:49:26Oh Cooper any time is good for her.
00:49:27You know.
00:49:28Oh Cooper any time is good for her. You know.
00:49:31And anyway I'm just being me all right. I mean I didn't get to work with you.
00:49:33You know.
00:49:34Oh Cooper any time is good for her. You know.
00:49:38And anyway I'm just being me all right. I mean I didn't get to be me for two and a half years.
00:49:39Anyway I'm not trying to like you know pull down your pants and jump on you.
00:49:40You know.
00:49:41And anyway I'm just being me all right. I mean I didn't get to be me for two and a half years.
00:49:45Anyway I'm not trying to like you know pull down your pants and jump on you.
00:50:04Well unless you begged me to.
00:50:06God I'm going to have to go.
00:50:10I don't need you.
00:50:15God, I'm, you know, can you loosen up?
00:50:17Would you kill all these people over there?
00:50:19And maybe in half an hour, they're gonna kill us too.
00:50:22So why can't we just be friends?
00:50:30The weather station is still 25 miles away. Step on it.
00:50:34Nobody opens fire without my say-so, all right?
00:50:37Yes, sir.
00:50:40You're Agent Cooper. You're on a bike.
00:50:43Enemy troops are everywhere. What do you do?
00:50:48Two possible windows.
00:50:50The creek. Follow it downstream.
00:50:53Shores are smooth, allowing for peak bike performance.
00:50:55Eventually, it leads to the highway.
00:50:57Drawback. We could ambush him at the first bridge.
00:51:00Or he could retreat, say, to the old factory here.
00:51:04Hide out till dark. Try to slip through our net.
00:51:07Drawback. He'd be backing himself into a corner, trapping himself.
00:51:13You are here. But which?
00:51:16Mars, we swept sectors E through H. No sign of Lucy or the Zimbalist.
00:51:31Agent Cooper is a Marine. What do they say? Take the high ground?
00:51:37I don't know.
00:51:41Hydra, we have reason to believe that Cooper and the Mark have retreated to a factory a mile from your present location.
00:51:49Surround the place and wait until I get there.
00:51:51Hydra here. ETA at the factory. Eight minutes.
00:51:54Janice, you're linking up with the first unit and converting on the factory, sir.
00:51:58We'll be back in about ten minutes.
00:52:24Change of plans. They've figured out our course. We'll have to ditch the bike and hide out.
00:52:33We'll use the darkest cover.
00:52:35How long are we going to stay here?
00:52:39It's cold.
00:52:40We'll hold up here till then.
00:52:42Check the bike for a flashlight.
00:52:43Where are you going?
00:52:44Set up a little insurance.
00:52:46Insurance?
00:52:48Man.
00:52:53Caught here. My team CTA at the factory. Six minutes.
00:53:04Now what, Cooper?
00:53:07What a dump. Reminds me when Tony and I did it for the first time.
00:53:13Janice, unit one. Four minutes away.
00:53:18I want all units to create an offensive perimeter around the factory.
00:53:31Don't move the muscle until I get there. Copy that?
00:53:33Copy that, Mark.
00:53:34That is a roger.
00:53:43Here.
00:53:45This should be safe.
00:53:46Front door is secured, and we can see everything.
00:53:51This is the first time all day people are not trying to kill us.
00:53:53My poor feet.
00:53:55Oh.
00:53:57This is the first time all day people are not trying to kill us.
00:54:01My poor feet.
00:54:02Oh.
00:54:03Oh.
00:54:04Oh.
00:54:05Oh.
00:54:06Oh.
00:54:07They're killing me.
00:54:08Oh, look at my legs.
00:54:09It's gonna take me forever to get rid of all these bruises.
00:54:11Can you try to sit like a lady for once?
00:54:12Oh, what the fuck's wrong with the way I sit?
00:54:13Oh, Cooper.
00:54:14I mean, God.
00:54:15What's the problem?
00:54:16Doesn't your wife ever sit like this just to tease you a little bit?
00:54:18You know?
00:54:19No.
00:54:20No.
00:54:21She's gone.
00:54:22Oh, poor you.
00:54:23What's she do?
00:54:24Run away with an insurance man, marry him, have two and a half kids and a dog?
00:54:26No.
00:54:27She's gone.
00:54:28Oh, poor you.
00:54:29What's she do?
00:54:30Run away with an insurance man, marry him, have two and a half kids and a dog?
00:54:34No.
00:54:35She died.
00:54:37I'm sorry.
00:54:38Please.
00:54:39I'm sorry.
00:54:40What's the problem?
00:54:41What's the problem?
00:54:42Doesn't your wife ever sit like this just to tease you a little bit?
00:54:44No, she's gone.
00:54:45Oh, poor you.
00:54:46What's she do?
00:54:47Run away with an insurance man, marry him, have two and a half kids and a dog?
00:54:50No.
00:54:53She died.
00:54:54I'm sorry.
00:54:57She died.
00:55:02I'm sorry.
00:55:07I'm sorry, you know, my mom always said that I had a big mouth, I know.
00:55:14Was she young?
00:55:18Yeah.
00:55:22I'm sorry, Cooper. I had no idea.
00:55:27Hydra in position.
00:55:29Good. Janice, move into position.
00:55:36All other units cover every exit. No gaps. I want that place locked up tight.
00:55:42All units are in position. Offensive perimeter is established.
00:55:46Okay, okay.
00:55:50Command station has reached the target zone. Prepare to commence a full-scale assault.
00:55:54Oh, it's freezing.
00:56:02Cooper, um...
00:56:04What a fucking day we've had.
00:56:08I mean, for a while there, I thought you would betray me.
00:56:12But now...
00:56:15Cooper, I want to ask you for something, okay?
00:56:16But I don't want to think, like, you know, I'm coming on to you or anything like that.
00:56:20You know, it is fucking cold here, okay?
00:56:22I mean, I am cold. Besides being hungry and thirsty and being tired and everything.
00:56:26But I was just wondering if you could, like, hug me or something, you know?
00:56:34I just need a little bit of body heat.
00:56:41I promise I'll behave. I'll be a good girl.
00:56:45Besides, I am not feeling too sexy right now.
00:56:50I'm not.
00:56:51I'm just cold.
00:56:52I don't bite.
00:57:18Unless you want me to.
00:57:19I'm just kidding, Cooper. I'm kidding. I'm kidding. God.
00:57:28You know...
00:57:28You're so fucking serious, man, you know?
00:57:35You know, Cooper, once...
00:57:36Once you get to know me...
00:57:39Deep, deep, deep, deep, deep down, you know, I'm not really that bad.
00:57:43All units of an established fire base.
00:58:02Neptune, set the detonator.
00:58:03If we have the luxury, can I claim Lucy?
00:58:11The kill is all yours.
00:58:13Shh.
00:58:15Shh.
00:58:24Shh.
00:58:25Shh.
00:58:26Shh.
00:58:27Shh.
00:58:28Shh.
00:58:29Shh.
00:58:30Shh.
00:58:31Shh.
00:58:32Shh.
00:58:33Shh.
00:58:34Shh.
00:58:35Oh.
00:58:36Shh.
00:58:39Ooh.
00:58:40Shh.
00:58:41Shh.
00:58:42Shh.
00:58:44Shh.
00:58:46Shh.
00:58:47Get ready to attack on my commands.
00:58:49Copy that, Mars.
00:58:50Copy that.
00:58:51Roger Mars.
00:58:52All units move in.
00:58:53Shh.
00:58:56All units move in.
00:58:57All units move in.
00:59:10Dennis hasn't covered the zealous, sir.
00:59:13Come on, move in.
00:59:17No, there's too much gunfight.
00:59:19Cooper knows he's outnumbered.
00:59:21He wouldn't be wasting ammo.
00:59:22Pull back.
00:59:23There's a burst.
00:59:27What is it?
00:59:35I don't know.
00:59:37Cooper, I thought you just...
00:59:38You said that the woman would use the darkness as a cover.
00:59:42For a second here, I was beginning to trust you.
00:59:45Stupid, stupid, stupid, stupid.
00:59:48It could be an animal, maybe.
00:59:57I don't know.
01:00:07Move in!
01:00:08Double units, cover me!
01:00:10Flank left, find the woman.
01:00:14What's happening?
01:00:15What are they doing?
01:00:16What are they doing now?
01:00:17Oh, shoot, shoot, shoot.
01:00:18She's like that.
01:00:19Anybody got these men?
01:00:20Where is that in this?
01:00:21She can go.
01:00:22Shh.
01:00:23They'll hear you.
01:00:24I have to go out there.
01:00:26No, you're not.
01:00:27They won't leave me alone.
01:00:29I don't go out here.
01:00:31They'll kill us.
01:00:32What are you meant?
01:00:33I need your help.
01:00:34You need my help?
01:00:35That's Rachel's very rage, you know?
01:00:36It's so funny you kill me.
01:00:43I can take them out.
01:00:45I need you to cover me.
01:00:46Can you do it?
01:00:47I have a fucking choice.
01:00:48I don't have a choice.
01:00:49Oh, excuse me.
01:00:50I forgot that we all have a choice.
01:00:51Nothing wrong.
01:00:52I did not have a fucking choice.
01:00:53If you run, and you don't cover me, I'm dead.
01:01:01Okay?
01:01:02Okay, go back.
01:01:03Okay?
01:01:04Don't worry.
01:01:05Okay.
01:01:06My ass in this room has a great thing going on here.
01:01:08Okay.
01:01:10Don't worry.
01:01:11I'm fucking worried.
01:01:12I'm fucking worried.
01:01:13I'm fucking worried.
01:01:14I'm fucking worried.
01:01:17The woman's top priority, take her down on site.
01:01:20Nice.
01:01:21There he is!
01:01:22There he is!
01:01:23Can you wait?
01:01:24Let me go!
01:01:28Sorry.
01:01:30Good.
01:01:31You're dead!
01:01:32It's on the second floor!
01:01:35Oh!
01:01:36You're dead!
01:01:37Good.
01:01:38Good!
01:01:39You're dead.
01:01:40Oh, good way!
01:01:41pueden?
01:01:42Oh, good!
01:01:43You're dead.
01:01:44You're dead!
01:01:45You're dead.
01:01:46This person's on the loose.
01:01:47We're giving chase.
01:01:48Excellent.
01:01:49Do you want me to quarterback or move in?
01:01:51Move in.
01:01:53Move in.
01:01:55Everybody move in.
01:01:57Reporters are to focus on Lucy.
01:01:59Report her sighting to me.
01:02:19Sir, did you hear that?
01:02:37It's not like gunfire.
01:02:38Where? Where the hell are they?
01:02:40Run around, quick! It's coming from the other direction!
01:02:42Head for the factory! Move!
01:02:49I figure the Zimbalist is running solo now.
01:03:03He's trying to bleed us.
01:03:06Put him down.
01:03:08Goddamn battery bunny.
01:03:19At the risk of stating the obvious. Be careful.
01:03:31Okay.
01:03:41Coth, come in.
01:03:46Check out the upstairs.
01:03:49We've got a brother on the second floor.
01:03:53Check your fire.
01:04:02Oh God.
01:04:03Please help me.
01:04:06I don't want to tell you this.
01:04:08I don't want to tell you this.
01:04:10I don't want to tell you this.
01:04:13I don't want to tell you this.
01:04:14Shit! Cover me!
01:04:26Hydra has encountered the Zimbolus.
01:04:45That means Lucy is unprotected. Move in.
01:04:56Don't do it!
01:05:26When she dies, you die.
01:05:31Think about it.
01:05:41Wait!
01:05:43I think this is what's commonly known as a Mexican standoff.
01:05:48Let's do it.
01:05:50Not yet. He has a 50-50 shot at taking one or both of us out.
01:05:54Okay. Then let's bargain.
01:05:58Good idea.
01:06:00We're all professionals.
01:06:03It's been a very exciting game, Agent Cooper.
01:06:07But I'm afraid we have a stalemate. We have the woman.
01:06:11You may or may not have us.
01:06:13There is a rational win-win scenario.
01:06:16We just have to flush it out like Ronan's.
01:06:19Go easy on the testosterone.
01:06:22Don't make any sudden or drastic moves.
01:06:27What did you have in mind?
01:06:29Okay.
01:06:34Ground rules.
01:06:36Just so there's no crazy gambit.
01:06:39Please note, my associates is completely protected by Miss Ramirez's body.
01:06:46You cannot take her out without harming Miss Ramirez.
01:06:51Have we established that?
01:06:59We have.
01:07:03Ground rule number two.
01:07:06We accept the notion that a deal must be struck.
01:07:10We have to talk, not shoot at each other.
01:07:14So let's talk.
01:07:16Face to face.
01:07:18We'll be close to avoid any surprises.
01:07:22Come on out, Agent Cooper.
01:07:24Come on out, Agent Cooper.
01:07:51Good.
01:07:53Now we're getting somewhere.
01:07:56The gun.
01:07:58Lose it.
01:08:05You lose it.
01:08:12We'll get nothing accomplished without an act of goodwill.
01:08:20I'll lower my gun.
01:08:23I'll lower my gun.
01:08:24I'll lower my gun.
01:08:25I'll lower my gun.
01:08:26I'll lower my gun.
01:08:27I'll lower my gun.
01:08:28You're going to get me up, aren't you?
01:08:30You're just like the other fucker, you son of a bitch.
01:08:31You son of a bitch.
01:08:32You son of a bitch.
01:08:33You son of a bitch.
01:08:34Shut up.
01:08:35You son of a bitch.
01:08:36You son of a bitch.
01:08:38You're going to get me up, aren't you?
01:08:40You're just like the other fucker, you son of a bitch.
01:08:43You son of a bitch.
01:08:44You son of a bitch.
01:08:45Shut up.
01:08:46Who are you?
01:08:47Names are irrelevant.
01:08:48I'd like to know who I'm dealing with.
01:08:49Trenton Fraser.
01:08:50Used to be.
01:08:51Major Trenton Fraser.
01:08:5282nd Airborne.
01:08:53Surprised Cooper.
01:08:54You see, we're nothing different, you and I. Both professionals. Both been fucked by
01:08:59this system.
01:09:00Me, they retired after years of loyal service above and beyond the call of duty. Way above.
01:09:05And you, the way they treated you after the death of your wife.
01:09:09You know what?
01:09:10You know what?
01:09:11You know what?
01:09:12You know what?
01:09:13You know what?
01:09:14You know what?
01:09:15You know what?
01:09:16You know what?
01:09:17You know what?
01:09:18You know what?
01:09:19You know what?
01:09:20You know what?
01:09:21You.
01:09:22The way they treated you after the death of your wife.
01:09:25Oh yes.
01:09:26I know about Annie.
01:09:27And believe me.
01:09:28I know what it's like to lay your life on the line for the powers that be.
01:09:33Only to have them turn their backs on you when you really need them.
01:09:36Fuck them all son.
01:09:37Take care of yourself.
01:09:39No one else will.
01:09:42Nobody cares.
01:09:45I feel for you.
01:09:47I really do.
01:09:48I'll kill you if I have to.
01:09:51but I'd rather not we're not going to kill each other over some mobster slut
01:10:00right do you know who she is agent not some sweet innocent housewife blissfully
01:10:08unaware of her scumbag husband's real job she was Debenadito's right hand wifey
01:10:14here was involved in everything money laundering prostitution murder she's
01:10:20lady fucking Macbeth she's got blood on her dainty little hands let us have her
01:10:28I'll make it worth your while you'll never have to work another day never have to lay
01:10:35your life on the line for how much okay let's come to some figure just so we can
01:10:46define the nature of the rest of the conversation let's talk numbers we've established consensus
01:10:54the lady is expendable like you say she's no lady no lady you've got that right
01:11:02shall we say mid six figures exact numbers five hundred thousand not even close a cool million
01:11:12two too much two you have no time to haggle my backup's on the way
01:11:19deal
01:11:22two million you name the bank and the account I suggest Swiss number fine arrange it I will
01:11:31you'll have the account information before we leave the money will be wired in a few days
01:11:36then you can do whatever you want I can't believe I put up with all this shit for this lady excuse me
01:11:45this class act
01:11:46some class act good thing you dislike her it makes the deed more tolerable
01:11:54you better believe it I won't lose a minute's sleep this class act
01:12:01this fucking class act yes well I think we have safely established what she is and what she
01:12:11apparently isn't she's not a class act whatever
01:12:18come on let's get on with us now my associate would conclude our deal by firing one shot into
01:12:34miss ramirez's head a clean kill let's not have any knee-jerk reactions we're all professionals here
01:12:39we've all seen men and women die before so no one's going to get suddenly sentimental right
01:12:44don't get blood on you you don't have time to change clothes we go straight to the airport
01:12:50I'll count to three so no one acts out of impulse she'll fire then we'll all just walk away okay
01:13:06sure
01:13:10one
01:13:14two
01:13:23three
01:13:30three
01:13:39three
01:13:43uh
01:13:44three
01:13:45one
01:13:47three
01:13:48one
01:13:51uh
01:13:53uh
01:13:54uh
01:13:56What should I do?
01:13:57What should I do?
01:13:59Ava.
01:13:59Yeah.
01:14:00Listen.
01:14:01Outside.
01:14:02In the vehicles.
01:14:04Call for help.
01:14:06Hey, Cooper.
01:14:08Yes, yes.
01:14:09Cooper.
01:14:10Cooper, listen to me.
01:14:11You know what he said.
01:14:13You know what he said.
01:14:14It's not true, don't you?
01:14:15I mean, I didn't know.
01:14:17I didn't know anything.
01:14:18I didn't know anything.
01:14:19I didn't know what was really going on.
01:14:22Do you believe me, Cooper?
01:14:23Do you believe me?
01:14:24I know.
01:14:24I know.
01:14:25Please, go.
01:14:26Okay, I'm going to go for help, okay?
01:14:28Now, you stay here.
01:14:29Okay, Cooper.
01:14:30I'm so sorry.
01:14:31I know I talk too much, Cooper.
01:14:32I know.
01:14:33It's just the way I am.
01:14:34With me, okay?
01:14:35Okay.
01:14:35Don't go.
01:14:35Don't go.
01:14:36I'll be right back.
01:14:36I know.
01:14:37I know.
01:14:37I know.
01:14:37I know.
01:14:38I know.
01:14:38I know.
01:14:43Trent.
01:14:55Trent.
01:14:55Trent.
01:14:55Trent.
01:14:56Trent.
01:14:56Trent.
01:14:58Trent.
01:14:58Trent.
01:14:58Trent.
01:14:58Trent.
01:14:58Trent.
01:14:59Trent.
01:15:00Trent.
01:15:00Trent.
01:15:00Trent.
01:15:01Trent.
01:15:02Trent.
01:15:02Trent.
01:15:03Trent.
01:15:03Trent.
01:15:04Trent.
01:15:04Trent.
01:15:04Trent.
01:15:04Trent.
01:15:05Trent.
01:15:05Trent.
01:15:06Trent.
01:15:08Trent.
01:15:08Trent.
01:15:09Trent.
01:15:10Trent.
01:15:11Trent.
01:15:12Trent.
01:15:13Trent.
01:15:14Trent.
01:15:15Trent.
01:15:16Trent.
01:15:17Trent.
01:15:18Trent.
01:15:19Trent.
01:15:20Trent.
01:15:21Trent.
01:15:22Trent.
01:15:23Trent.
01:15:24Trent.
01:15:25Cooper, are you in here, son?
01:15:35Sir, I'm here.
01:15:37Hold on, Cooper. We're coming in for you.
01:15:47Oh, my God.
01:15:50Hang in there, Cooper.
01:15:51It's going to be all right.
01:15:53You got them all, did you?
01:15:56A woman.
01:15:57Don't worry about it, Cooper.
01:15:59We'll take care of her now.
01:16:00You've done your job.
01:16:06I've got to say, Mr. Ramirez,
01:16:08you look a hell of a lot different than I expected.
01:16:10No, you're making a big mistake.
01:16:11That's what they all said.
01:16:14Crispin!
01:16:22Why?
01:16:22Why?
01:16:22Mr. Senator, Carl Ivanovich, he got in bed with the mob 20 years ago.
01:16:30He needed a piece of the bureau so he could keep himself secure.
01:16:34He found a weak link.
01:16:36Me.
01:16:37Miss Ramirez knew a hell of a lot more than she told at the deadly dawn trials.
01:16:43The director wanted her recalled so she could spill the whole thing in front of the committee.
01:16:48I had to cancel her invitation, if you know what I mean.
01:16:53I can't believe it.
01:16:55Not you, but I...
01:16:58Young men with principles become old men with debts.
01:17:03I wanted to let you in on this deal.
01:17:04Believe me, I did.
01:17:06But you're true blue, Cooper.
01:17:07You're a boy scout.
01:17:15Look at me in the eye.
01:17:18And tell me that you'll never talk about this again.
01:17:20If I let you live, if I let you go,
01:17:23that you'll never breathe a word of this to anyone.
01:17:26Promise me that.
01:17:27I can't.
01:17:40I know.
01:17:45Sir.
01:17:47No.
01:17:47I can't.
01:17:57I can't kill him.
01:17:59Damn.
01:18:03You.
01:18:04Kill him.
01:18:05When you're done,
01:18:06dump him with the bitch's body.
01:18:08Yes, sir.
01:18:17There's a bitch right here.
01:18:19Come on.
01:18:28Come here.
01:18:29Come here.
01:18:30Come on.
01:18:31Come on, let's go.
01:18:33Go.
01:18:33Go.
01:18:35Go.
01:18:36You've got to help me.
01:18:38Come on.
01:18:39You can't leave me like this.
01:18:41Oh, I'm sorry.
01:18:49Believe me.
01:18:52I'm sorry.
01:18:53I'm sorry.
01:19:03No.
01:19:04What?
01:19:05No.
01:19:07We've got to Washington
01:19:08so you can testify.
01:19:09And then?
01:19:12Oh.
01:19:13Then?
01:19:16There are choices.
01:19:20Choices, huh?
01:19:24Yeah.
01:19:24Did you just smile?
01:19:26No.
01:19:27It just hurt.
01:19:28You did.
01:19:29I mean,
01:19:30unless that was like a toothache or something.
01:19:33Because if that's a smile,
01:19:35you should like,
01:19:36you know,
01:19:37do it more often.
01:19:38Because, oh,
01:19:39it looks really good to you.
01:19:42You know, Cooper,
01:19:43I used to have a teacher
01:19:44who would say,
01:19:46smile,
01:19:46and the whole world
01:19:48will smile with you.
01:19:49You cry,
01:19:50and nobody's going to give a fuck.
01:19:52Well,
01:19:52except, of course,
01:19:54if you ever cry,
01:19:55I give a fuck
01:19:56because,
01:19:57um,
01:19:58do you think I talk too much?
01:20:00A little.
01:20:01Does it bother you?
01:20:03Not that much.
01:20:04I don't know.
01:20:06Never mind.
01:20:07I know.
01:20:19I beauce.
01:20:20I love you.
Be the first to comment