- 2 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30The name is Jokomjær, Mirimias, Hamsemiab, Ruffe Dias, Mikkelmorden, Frederic, Simonsaer, Madderic,
00:00:57Madderic, Madderic, Madderic.
00:01:57Queen Bee, let's fly away together
00:02:03Swinging her own kind of song
00:02:19Turn around, maybe she'll be gone
00:02:22Tune in now, let's fly away together
00:02:27Swinging her own kind of song
00:02:57Swinging her own kind of song
00:03:27Swinging her own kind of song
00:05:58Ladies and gentlemen, you can now unfasten your waist vibrators.
00:06:02We'll be above the three-mile limit, so all kinds of smoking are cool.
00:06:06Have a far-out trip with Astrid.
00:06:07I know a restaurant in Rome that would be illuminated by that smile.
00:06:26Sorry, this is a turnaround flight.
00:06:28We're going right back to Copenhagen.
00:07:00Christa's gone again, Torben.
00:07:17Maybe to the moon.
00:07:18I don't know when she'll be back.
00:07:19I came to see you.
00:07:25You lie beautifully.
00:07:33Coffee?
00:07:33I'd rather have a drink.
00:07:35All we've got is snaps.
00:07:37Why, Ellen, you're becoming Danish before my very eyes.
00:07:42I love it.
00:07:44I could get really strung out on this stuff.
00:07:45Torben, I thought you were in Rome buying the Mediterranean or something.
00:07:54I just got back.
00:07:56And ride back to the old melodrama.
00:08:00He's been terrific.
00:08:01He hasn't said Christa for a whole minute now.
00:08:04Hmm.
00:08:06Well, I'll leave you two heads to figure it out.
00:08:08I've got to get back to the film school.
00:08:11Torben,
00:08:11I know a restaurant in Copenhagen that would be illuminated by that smile.
00:08:28That's what he gets all the time in Madrid.
00:08:39But how would you turn the Spaniard on?
00:08:42Spanish fly.
00:08:43What else?
00:08:43Hmm.
00:08:44Where do I get some?
00:08:47Right here.
00:08:48Did Torben stay long?
00:08:59He rushed out after some meeting.
00:09:01I read in the paper that he's buying another company.
00:09:04Where'd he get all that money?
00:09:06He started with an old family business and just spread out into a lot of things.
00:09:12How can Christa say no to all that?
00:09:15Now, Henry.
00:09:16Carl, Christa.
00:09:18Yasper!
00:09:25Yasper!
00:09:25Yasper!
00:09:48Through the streets they're gaily walking
00:10:02You can hear them sweetly talking
00:10:06This is where the beauties are today
00:10:12She is free as the early morning sun
00:10:21It could be a love that's just begun
00:10:29People stop exchange of greetings
00:10:40There will be a midnight meeting
00:10:44This is where the beauties are today
00:10:49We are free as the...
00:10:56Waiting long?
00:10:57No, no. I just arrived.
00:11:00I visited one of your great national institutions.
00:11:03Tivoli?
00:11:04No, no. The pornography shop around the corner.
00:11:06It's like having a cardinal's keys to the Vatican Library.
00:11:13Skull?
00:11:15L'chaim.
00:11:15She is free as the early morning sun
00:11:23He could be a bird that's just begun
00:11:31Here. Sit here. Jacket.
00:11:49One really sinks in.
00:12:03Isn't it gorgeous?
00:12:04Cream?
00:12:23Cream?
00:12:23Mm-hmm.
00:12:24Okay.
00:12:35I'm so sorry.
00:12:40My Значит
00:12:40I'm so sorry.
00:12:41See you soon.
00:12:42Okay.
00:12:43How about the in-game work?
00:12:44I'm so sorry.
00:12:44I'm so sorry.
00:12:45I'm sorry.
00:12:45Awful, you're so sorry?
00:12:45All right.
00:12:46So, what was I doing?
00:12:46I'm so sorry.
00:12:47I'm so sorry.
00:12:48But I don't know.
00:12:48I'm so sorry.
00:12:48I'm so sorry.
00:12:49You're so sorry.
00:12:50I'm so sorry.
00:12:51Well, that's alright.
00:12:51I should've walked away.
00:12:52Oh, my God.
00:13:22Oh, I forgot to warn you about our bathroom. We have a commune here. All these old buildings the city is trying to tear down.
00:13:39A commune?
00:13:40It's not some big dark conspiracy. Just a bunch of young people trying to defend themselves against the city.
00:13:46A few artists, some hippies, and a few straight people like myself.
00:13:51You're straight?
00:13:53I work for a big corporation, don't I?
00:14:16I'm sorry.
00:14:18You see?
00:14:20Here.
00:14:21Sit here.
00:14:22Jacket.
00:14:23In fornøyelse at arbejde med Christa Petersen, sagde han.
00:14:25De fleste kvinder bestiller ikke andre at gå til frisør og drikke ti med deres veninder.
00:14:30Jeg føler mig altid professionelt skuffet, når jeg skal aflevere rapporter om den slags kvinder.
00:14:35One really, six in.
00:14:36Isn't it gorgeous?
00:14:38Cream.
00:14:40Cream.
00:14:45Cream.
00:14:56Lundqvist.
00:14:58Jeg har besluttet mig at tage stanses her ind om fruken Petersen.
00:15:00Men det vi har her, og det jeg er villig til at lyve for dem i retten.
00:15:05Men jeg tror, at de kan få barnet taget fra hende.
00:15:07Jeg tror ikke, det bliver nødvendigt at tytte den slags midler, Lundqvist.
00:15:10Hvorfor bad de masser skaffe alle disse oplysninger?
00:15:37Goddag.
00:15:39Goddag, min bilde.
00:15:40Hvordan har vi nu nystartet?
00:15:42Åh, han er to dage. Det var ikke meget klogt.
00:15:47En hilsen for Ron passer i dine øjnefarve.
00:15:51Hvordan har Rolf det?
00:15:52Drålende.
00:15:53Og mor?
00:15:54Ja, hun har fundet en ny opskrift.
00:15:55Syltet guldård.
00:15:56Vi vil se.
00:15:58Vi vil se.
00:16:05Nå, nå.
00:16:06Ser vi?
00:16:07Ja.
00:16:08Tak.
00:16:09Tak.
00:16:10Åh.
00:16:11Mam, mam.
00:16:13Og så gik trulleskelen rundt og rundt.
00:16:24Han har det så godt her, min pige.
00:16:26Jeg ved det. Det er bare...
00:16:28Du er nødt til at passe dit arbejde.
00:16:34Du skulle bare finde den rigtige mand, ikke?
00:16:36Det er svært. I to har gjort det svært for mig.
00:16:39Det er svært at løbe op til jeres ægteskab.
00:16:41Mhm.
00:16:58What a day for the beach.
00:17:01He, Mr. Polidoro, he.
00:17:18Dette er Mr. Polidoro.
00:17:21Han kommer all the way from Italy
00:17:23with novel little boy.
00:17:26that every meat one eats in their mug is called smellable.
00:17:51But why can't we see each other this way
00:17:53whenever I come to Copenhagen?
00:17:55When things can't move forward, Umberto, they should stop.
00:17:59Well, why not enjoy what we can?
00:18:02Erotic episodes to add to the collection?
00:18:05They can be delightful, don't you think?
00:18:08As far as they go.
00:18:25Uh!
00:18:31Herr Winter og advokaterne er her.
00:18:33Hvad var der på pærevinkel?
00:18:47Hvad?
00:18:48Hvad?
00:18:49Det er spørgsmålet om det hollandske datterselskab.
00:18:52Jeg foreslår, at vi udvider vores kassekredit i banken i Hague
00:18:56og giver den sikkerhed i fabrik.
00:19:18Winter.
00:19:19Lad aldrig bankerne få mere at vide, end absolut nødvendigt.
00:19:23Men ellers flytte lidt rundt med aktiverne i vores nye anskaffelse.
00:19:28Jeg har gjort det masser af gange før.
00:19:31Det er en bagatell for de herrer.
00:19:33Der.
00:19:34Hvornår får jeg så talene på den tankskeplanten i Winter?
00:19:37Er de stadig interesseret?
00:19:39De er næsten klar.
00:19:40Hvorfor får jeg så talene på den tankskeplanten i Winter?
00:19:42Er de stadig interesseret?
00:19:43De er næsten klar.
00:20:03Hej.
00:20:06Hej.
00:20:07Hej.
00:20:25Krista.
00:20:27Jeg har tænkt på at sætte nogle penge til at sige til Rolfs Uddannelse.
00:20:30Hvorfor nu det?
00:20:31Fordi han er min søn.
00:20:33Du har aldrig været min mand, Torben.
00:20:36Du ønskede ikke, at vi skulle have Rolf.
00:20:46Hvilken planet skal du så op til?
00:20:48New York.
00:20:53Du er usku skønt, for jeg havde det første gang, jeg tog dig med dig over.
00:20:56Du har lige fyldt af den.
00:21:03For fanden, Krista. Hvornår vil du komme til fornuft?
00:21:17Det ender jo med, at vi to finder sammen alligevel.
00:21:22Torben, det sker aldrig.
00:21:25Vi får se ikke.
00:21:26Vi får se på sætte på sætte.
00:21:29Det er jo en.
00:21:31Vi får se på sætte på sætte.
00:21:33Det er jo en.
00:21:34Det er jo en.
00:21:35Det er jo en.
00:21:36Vi får se på sætte på sætte på sætte.
00:21:40Du er på sætte på sætte på sætte.
00:21:42Det er jo en.
00:21:43Det er jo en.
00:21:44Jeg mener det.
00:21:45Vi får se på sætte på sætte på mig.
00:21:47Bagvælge damang.
00:22:05Kom her.
00:22:06Kom her.
00:22:07Det har du blass.
00:22:09Kom her.
00:22:11Vi har aldrig nesse å Kathy.
00:22:12Yeah, me too. You're much prettier than she is.
00:22:19Far out. That's gorgeous. Miss, if you wouldn't mind, I'd like another drink.
00:22:26Well, of course, sir. That was a martini? Thank you.
00:22:42Cool it.
00:23:10The first time that I saw you was a flip. The next time that I see you, maybe on the road you took.
00:23:20Keep on moving where the warm winds blow. Gonna make it to the land that I know.
00:23:30Make it to the land that I know. Make it to the land that I know.
00:23:38Keep on moving where the warm winds blow. Gonna make it to the land that I know.
00:23:45Well, I said the three most beautiful things in life are the electric spark.
00:23:49It's what made it. Our brains, everything in the universe work. A woman's hips and the arrogance of youth.
00:23:56They are all the same thing. Life force itself.
00:23:58The next time that I saw you, maybe on the road you took.
00:24:06Torben finally caught you in yesterday, didn't he?
00:24:08Hmm?
00:24:09He seems like quite a guy. He seems like quite a guy. He is. In many ways.
00:24:15To the land that I know. Keep on moving where the warm winds blow.
00:24:19Keep on moving where the warm winds blow. Gonna make it to the land that I know.
00:24:33This is the shortest night of the year.
00:24:34It's only dark for four hours. It's sang the hand.
00:24:37How long is it dark in the winter?
00:24:39Fifteen hours. You stay home, and it's quiet and peaceful, and you knit a lot, and you read books.
00:24:47It's not just funny. It's not just any happenings of the sea.
00:24:51He was right about the electric spark, I feel so...
00:25:21That's all we are. Raw energy. A voyage.
00:25:51He could be a love that's just begun.
00:25:58Polly, fill in for me, will you?
00:26:09Okay.
00:26:14There's no one there.
00:26:16I know.
00:26:18Can you give me a lift?
00:26:19Yeah, okay.
00:26:42Beautiful car. It's exciting.
00:26:45Where are you going?
00:26:47Through the riding stables.
00:26:55Where can I drop you?
00:26:56I was going to a boring lecture, but I'd much rather look at horses.
00:27:01Do you ride?
00:27:02I just love the smell of horses.
00:27:06Hey, see the people show.
00:27:15Straits and freaks both come and go.
00:27:19So you're sure to dig
00:27:21the groovy people show.
00:27:27Mars and Mars will dream.
00:27:30Calliope's will sting.
00:27:34Come take a chance.
00:27:37See them in the pronounce.
00:27:42Chicks are riding.
00:27:45Studs are flying.
00:27:46When my late winds blow.
00:27:50Mother's ranting.
00:27:52Mother's panting.
00:27:54Fire's moving slow.
00:27:56Hey, see the people show.
00:28:01Peacock's free.
00:28:02Faces glow.
00:28:04Come get strong now.
00:28:06On the groovy people show.
00:28:09I think Central Park is bigger.
00:28:30And there are less tourists.
00:28:31We see the people show.
00:28:37Peacock's free.
00:28:39Faces glow.
00:28:41Come get strong now.
00:28:43On the groovy people show.
00:28:50Oh, that poor man got a parking ticket.
00:28:53Here, take this.
00:28:55Suck it.
00:28:55You know, underneath your craziness, you're crazy.
00:29:02That's my little thing.
00:29:03We see the people show.
00:29:07Peacock's free.
00:29:09Faces glow.
00:29:10Come get strong now.
00:29:12On the groovy people show.
00:29:25How long have you been trying to kill yourself?
00:29:55I wonder what an analyst would feel about a man with such an elaborate bathroom.
00:30:03Anyway, probably.
00:30:06Christa liked it.
00:30:08You said that word again.
00:30:09Sorry.
00:30:11Be with you in a minute.
00:30:25She's trying much too hard.
00:30:36Ooh, you live the right.
00:30:44Beautiful people, you live in the same world as I do.
00:30:55But somehow, I never noticed you before today.
00:31:03I'm ashamed to say, beautiful people.
00:31:14We share the same lights around.
00:31:18It isn't right.
00:31:20We never met before.
00:31:25But then, we may never meet again.
00:31:31If I weren't afraid, you'd laugh at me.
00:31:36I would run and take all of your hands and stand.
00:31:40I gather everyone together for a day.
00:31:48And when we're gathered, I'll pass buttons up and say,
00:31:55Beautiful people, then you'll never be alone.
00:32:02Because there'll always be someone with the same button on as you.
00:32:13Include him in everything you do.
00:32:17Beautiful people, you ride the same subway as I do every morning.
00:32:29Beautiful people, that's gotta tell you something.
00:32:34We've got so much in common.
00:32:38I go the same direction that you do.
00:32:43So if you take care of me, maybe I'll take care of you.
00:32:51Beautiful people, you look like friends of mine.
00:33:00And it's about time that someone said it here and now.
00:33:09Beautiful people, I make a vow that sometimes I'll call.
00:33:15I'll have a meeting in mind everyone you know.
00:33:23I'll pass up on us to the ones who come to show.
00:33:29Beautiful people, beautiful people, never have to be alone.
00:33:38Come, there'll always be someone with the same button on as you.
00:33:44You know, sales of this stuff are less now than before it was made legal.
00:33:48Fantastic.
00:33:48Sex crimes are down, too.
00:33:50Just shows you.
00:33:51Give a rapist a good book to curl up with.
00:33:53Look at these girls.
00:33:54Have you ever tried that?
00:33:55Once.
00:33:56It's not for me.
00:33:59I'll take this one.
00:34:06Oh, you will like that one very much.
00:34:08One of our most beautiful.
00:34:17Let's dig up a Viking and see what he has to say.
00:34:20We could tell him about the moon threat.
00:34:22And the latest triumphs in biological warfare.
00:34:25Michael, man has lived here for 20,000 years.
00:34:30He has survived a lot of kilometers.
00:34:34And you could help me with the tent.
00:34:36Well, let's put it behind the trees, out of the wind.
00:34:41Yeah.
00:34:42I ön בת the tree.
00:34:54And then, we'll be right back.
00:40:31Gleams of sunlight brush her hair
00:41:01Where the deepest rivers flow
00:41:06All the wonders in her hands
00:41:11Reach far beyond the things we know
00:41:17Deep within the spirit seems
00:41:22The mysteries of Samarkand
00:41:27Let souls of kings and robins' wings
00:41:32All rest safely in her hand
00:41:39You are in Britterrand?
00:41:46We are all looking forward to a concert
00:41:48You don't want to be late for your rehearsal
00:41:51Ah, of course, yes
00:41:53I'm afraid we must be moving along
00:41:55Very nice to have you met you
00:41:58I'm afraid we must be able to be
00:42:00I'm afraid we must be able to be
00:42:02I'm afraid we must be able to be
00:42:04I'm afraid we must be able to be
00:42:06I'm afraid we must be able to be
00:42:07I'm afraid we must be able to be able to be
00:43:38It is very uncharacteristic of me, Crystal.
00:43:44But you and I, we should not become involved in that way.
00:44:22And that is not me.
00:44:30I guess I just wanted someone with maturity.
00:44:35You are wise to understand that, but you can't find it in a younger man.
00:44:42I feel I have time to do all the things that seem to be totally true to me.
00:44:52To be your friend would be that.
00:44:55To be your lover...
00:44:59No.
00:45:01No.
00:45:06Can I call you, dear?
00:45:11And I will call you, dear.
00:45:13Oh, I can understand it all right.
00:45:17It's not hard falling in love with Torben.
00:45:19Then why do you hate him so?
00:45:21I don't hate him.
00:45:23What happened, Crystal?
00:45:25Why did you leave him?
00:45:27Why did you leave him?
00:45:29I was 17.
00:45:33He was an official at the gymnastics competition.
00:45:35Oh, I was dazzled by him, alright?
00:45:38I was dazzled by him.
00:45:39I never gave a thought to Maritz then.
00:45:41I loved him.
00:45:42That was enough.
00:45:44After three wonderful years later,
00:45:45I lived together in a match...
00:45:47I loved him.
00:45:48I had been a dream together and a nice day...
00:45:49to be your father.
00:45:50I didn't see you.
00:45:51I後...
00:45:52I had been a good time.
00:45:54I was a great time, so I didn't see you.
00:45:56I can never have a great time.
00:45:57Well, I didn't see you.
00:45:58I was a great time.
00:45:59I don't see you.
00:46:00I fucking did you.
00:46:01Well, I was a great time at you.
00:46:03After three wonderful years like that, I accidentally got pregnant.
00:46:08We had furious arguments.
00:46:10He wanted me to get an abortion.
00:46:12But I loved him, and I wanted the child.
00:46:16And after a while, he didn't say any more about it.
00:46:19So I knew he was getting used to the idea.
00:46:22And I was happy again.
00:46:24And so was he.
00:46:26We were spending the summer at his beach house.
00:46:29It was a perfect summer to be pregnant.
00:46:32Yesterday I was.
00:46:57I drove all the way back to Copenhagen like that.
00:47:00A door had closed on three beautiful years of my life.
00:47:05But I finally knew what I really wanted.
00:47:08Love, yes.
00:47:10But a love that includes children.
00:47:13As many as I want.
00:47:15Thornton didn't want that.
00:47:19Maybe he's changed now.
00:47:25Maybe.
00:47:29I hope so.
00:47:32Do you have to drive so fast?
00:47:48It's the only way to drive a car like this.
00:47:51What's the trouble at the factory?
00:47:53Factory trouble.
00:47:55Christa told me, Torben.
00:48:04She told me what happened between you.
00:48:07Three chairs for her.
00:48:09Christa sails on wings of sunlight.
00:48:19Christa is the love you give.
00:48:23Silent souls together sing.
00:48:27Please fasten your waist vibrators.
00:48:29Astron will soon be landing you in Copenhagen.
00:48:31Can you return your pipes to the steward?
00:48:34As we are now re-entering international legal zones.
00:48:38Welcome to København.
00:49:043
00:49:064
00:49:074
00:49:085
00:49:096
00:49:116
00:49:137
00:49:148
00:49:156
00:49:197
00:49:208
00:49:217
00:49:237
00:49:248
00:49:258
00:49:268
00:49:279
00:49:288
00:49:3010
00:49:317
00:49:329
00:49:33They just don't know the score.
00:49:44Do you always talk so much?
00:49:48Tell me, do you usually give strange men lifts from the airport?
00:49:51Whenever I'm low on gas.
00:50:00Do you mind if you stop to pick up a suit?
00:50:03Then I'll drop you off.
00:50:12That's beautiful.
00:50:14Why don't you just wear it?
00:50:17Maybe I should.
00:50:18Why don't we just wander about for the afternoon?
00:50:21I like that.
00:50:22Let's go.
00:50:33Umberto.
00:50:35Christa.
00:50:36Hi.
00:50:38I'd like you to meet Mrs.
00:50:42Good day.
00:50:43Derek, I'd like you to meet my friend.
00:50:47Hi. Come on, we'd better get some seats.
00:50:49Give me a raise, promise?
00:50:51All right.
00:50:51Friend?
00:51:13A former lover.
00:51:21Gone today, tomorrow she'll be here
00:51:35Living free, she's got her scenes in gear
00:51:39Queen Bee, let's fly away together
00:51:43I'll never get tired of this trip
00:51:47When I first got to London, I was 16
00:51:51I spent every penny I had
00:51:53Gliding up and down the Thames like this
00:51:56Swinging her own kind of song
00:52:01I live there
00:52:03Maybe she'll be gone
00:52:05Tune in now, let's fly away together
00:52:10This place is more clutter than a junk shop
00:52:18I love my clutter
00:52:20I see you're big for the Americans here
00:52:24How do you mean?
00:52:29They're not Americans
00:52:30They're the fingers of humanity spreading into this universe
00:52:35You're balmy
00:52:38You're not one person, you're 15
00:52:41I travel a lot
00:52:42How do you play this thing?
00:52:58What would you like to hear?
00:53:10Maybe I shouldn't have done that
00:53:12You do have a lawyer's mind, don't you?
00:53:15Not really
00:53:19That's why I'm getting out
00:53:23Somehow in the legal profession
00:53:28You end up by making life more complicated
00:53:31You know what the law has become
00:53:33A bloody hodgepodge of tax dodges
00:53:38Profit offsets
00:53:39Net leaseholds
00:53:42Lichtenstein subsidiaries
00:53:44Shakespeare once said
00:53:46Let's kill all the lawyers
00:53:49I think it's our only hope
00:53:52Oh, it's not that bad
00:54:01You're a gypsy fortune teller
00:54:06Cards can only speak when the conditions are pure
00:54:09Quick, do I slay the dragon?
00:54:12Well, let's see
00:54:13Number five
00:54:15You're self-educated
00:54:16Idealistic
00:54:17And have a will to good
00:54:19Number seventeen
00:54:20The star
00:54:22Is your future
00:54:23A beautiful girl
00:54:27Naked and fertile
00:54:28Number eleven
00:54:30Is the center card
00:54:31Again a woman
00:54:33Draped in roses
00:54:35Love will awaken within your heart
00:54:39A woman?
00:54:42Draped in roses?
00:54:43The tarot cards never lie, sir
00:54:45I finish my scintillating legal career tomorrow morning
00:54:57We go on holiday tomorrow afternoon
00:55:00I'll have to cancel two flights
00:55:05You can't argue with the tarot cards
00:55:08My arms encircle your waist
00:55:13Our hearts big in their heat
00:55:16Slip birds will multiply
00:55:21Help the spirits on the fly
00:55:26That's the drift
00:55:28Of all crazy flips
00:55:30And to be
00:55:32Sweet birds will multiply
00:55:39Swift birds will multiply
00:56:12One last thing.
00:56:26It's very nice.
00:56:30Christa says you're going back to Australia.
00:56:33It's where I'm from, Mrs. Peterson.
00:56:36And I'm tired of big cities.
00:56:38Well, we have to have big cities.
00:56:40Where else could country people send all their neurotics?
00:56:52Hello?
00:56:55Ben?
00:56:55I'll be right back to you.
00:56:57I'll be right back to you.
00:56:59I'll be right back to you.
00:57:29I'll be right back to you.
00:57:33Herr Rote, det er første gang, hun har sendt afbud til to flyvninger og taget ferie for at være sammen med en af sine elskere.
00:57:40Lundqvist, gad I vist om deres virksomhed at gå ud på at hjælpe deres klienter eller genere dem?
00:57:45Vi stræber efter at give vore klienter det, de vil have.
00:57:48Jeg er sikker på, hvis direktøren hører båndene, vil de forstå, at dette er alvorligere end Brøen Petersens tidligere forbindelser.
00:57:56Ved I det, hvor hun er nu?
00:58:08Ikke med sikkerheden.
00:58:09Det var ærst fra byen.
00:58:10Men vi arbejder med sag.
00:58:13Hold med under, Ellen.
00:58:15Min sekretær ved, hvor jeg kan dreppes.
00:58:17Det var ærst fra byen.
00:58:47Det var ærst fra byen.
00:58:50Krista, hvordan var du born i?
00:58:52Januar.
00:58:54Jeg tror det var December.
00:58:56December 25, for en name like yours.
00:58:59Januar 7.
00:59:01Du og jeg er captakorn. Vi er sikkerheden. Vi er sikkerheden.
00:59:05Vi må ikke.
00:59:07Der er det.
00:59:12Himmelbjerrig.
00:59:13Nearly the highest mountain in Denmark.
00:59:18500 feet.
00:59:20Awesome.
00:59:20Så ryger der igen en på listen.
00:59:43Jeg troede herrengård var deres ven.
00:59:45Ja, de er alle sammen mine venner, når vi spiller tennis.
00:59:49Men hvis man fjerne mig om lidt opbakning, så skifter de lynhurtigt emnet.
00:59:53Jeg har faktisk aldrig troet, at bankerne i London ville give os en kold skulder.
00:59:56Hvem flere er der på listen?
00:59:58Der er Svend Sørensen.
01:00:00Kronen.
01:00:02Konsul Andersen.
01:00:03Ja, så er konsul Andersen vores eneste håb.
01:00:06Skal tilvækvæg, hvad jeg hellere er vilde, end at gå til ham.
01:00:08Bange for, at det bliver nødvendigt.
01:00:09Ja.
01:00:18Mine ønsker er, at jeg kunne hjælpe dig, Torben.
01:00:26Din far var et fremragende menneske.
01:00:31Den mest princippørste mand, jeg nogensinde har kendt.
01:00:35Så hjælp mig.
01:00:36Jamen, jeg er sikker på, at med din støtte vil jeg kunne...
01:00:38Du tager chancer.
01:00:40Sindssyge chancer.
01:00:41Du sætter din familieformul på spil.
01:00:43For særligt at tage dig om de mennesker, der arbejder for dig.
01:00:47Det kan ikke forsvares fra noget forretningssynspunkt.
01:00:51Højst fra et egoistisk synspunkt.
01:00:54Du kunne have taget det med ro.
01:00:56Du kunne have oparbejdet det hele med omtanke.
01:00:59I stedet for ødelægger du alt.
01:01:03Jeg vil ikke hjælpe dig.
01:01:05Du er faldet for langt fra stammen.
01:01:07Højst fra kjærlighet til at tænke.
01:01:09Højst fra kjærlighet til at tænke.
01:01:10Højst fra kjærlighet til at tænke.
01:01:11Højst fra kjærlighet til at tænke.
01:01:41Højst fra kjærlighet til at tænke.
01:01:44Højst fra kjærlighet til at tænke.
01:01:46Det kan være fun.
01:01:57Højst fra kjærlighet til at tænke.
01:02:04Højst fra kjærlighet til at tænke.
01:02:08Jeg vet.
01:02:11Højst fra kjærlighet til at tænke.
01:02:15Det kan sådan.
01:02:18Det er artim batsning.
01:02:21Højst fra kjærlighet til at rette.
01:02:32Højst fra kjærlighet til at tænke.
01:02:34Krista!
01:02:42I do, you know.
01:02:45I love you, sir.
01:03:04I need you, yes, I do, I need you.
01:03:15I love you, yes, I do, I love you.
01:03:24You'd really settle for a washed-up barrister.
01:03:31Australia is a long way off.
01:03:34I've always been sure I'd know the right man when he came.
01:03:40Have there been lots?
01:03:44All that I needed.
01:03:51Okay.
01:03:53Well, I'll go to London and get everything cleared up.
01:03:58I'll come back in two weeks for you and Rolf.
01:04:04I'll come back in two weeks for you and Rolf.
01:04:06I'll come back in two weeks for you.
01:04:08I'll come back in two weeks for you and Rolf.
01:04:10I'll come back in two weeks for you and Rolf.
01:04:12I'll come back in two weeks for you and Rolf.
01:04:14Good morning, Rie.
01:04:24Where did you go?
01:04:26Yes, I'm coming to see you.
01:04:44I'm coming to see you.
01:05:14I'm coming to see you.
01:05:26Come on, Jim.
01:05:44I'm coming to see you.
01:06:06Prykken Petersen er her.
01:06:08Send hende ind.
01:06:14Hvad er det, du prøver på?
01:06:18Du skal da rødt for Afrin.
01:06:20Jeg vil bare gerne se ham.
01:06:22Han er da min søn.
01:06:24Jeg vil ikke have, at du opsøger ham.
01:06:26Men du kan da ikke hindre mig.
01:06:28Jo, jeg kan.
01:06:30Hvordan?
01:06:32Ved at rejse til en tand.
01:06:34Du har rødt?
01:06:36Ja.
01:06:38Og din nye ven?
01:06:40Hvad mener du med det?
01:06:42Hvor er det sidste, du har cabret?
01:06:44Min kommende mand.
01:06:46Mand?
01:06:48Ja, vi skal giftes.
01:06:50Du skal ikke giftes med nogen, Chrissa.
01:06:52Ingen.
01:06:56Se her.
01:06:58Se grundigt på det.
01:07:00Tag et sæt.
01:07:02Jeg har masser af kopier.
01:07:04Det går langt tilbage i tiden.
01:07:06Du behøver hjælp.
01:07:08Du er sygt, Torben.
01:07:10Ja, det tror jeg.
01:07:12Jeg vil stadig have dig.
01:07:16Det her betyder ikke noget for ham.
01:07:18Måske ikke.
01:07:19Men jeg tager en retssag.
01:07:20Jeg vinder.
01:07:22Du vinder aldrig.
01:07:24Vi var jo ikke engang gift.
01:07:26Chrissa.
01:07:27I en retssag drejer det sig om at have de bedste sagførerne.
01:07:30Jeg kan bevise, at jeg er drengens far.
01:07:32Dette her beviser mere end tydeligt, at du ikke egner dig til at være mor.
01:07:36Jo.
01:07:37Jeg er venner.
01:07:38Og jeg får Rolf.
01:07:40Så du kan altså ikke se din Australier mere.
01:07:42Hvis du så meget som ser ham, så tager jeg drengen.
01:07:46Jeg kan gøre det.
01:07:48Jeg kan gøre det.
01:08:05Hallo.
01:08:07For London?
01:08:09Ja, det er...
01:08:12Derrick?
01:08:13Vi skal gøre det.
01:08:15Jeg kan gøre det.
01:08:16Det er ikke gøre det.
01:08:17Det er ikke gød.
01:08:18Det er ikke gød.
01:08:19Det er ikke gød.
01:08:20Du kan.
01:08:22Jeg vet ikke.
01:08:23Jeg vet ikke, men jeg kan gøre det på telefonen.
01:08:26Jeg har gør det.
01:08:28Jeg har gør det.
01:08:31Nej, Rolf er ikke.
01:08:32Vi er ikke alle.
01:08:37Du kan gøre det.
01:08:38Du kan gøre det når du får min gød.
01:08:41Jeg har gør det.
01:08:43Jeg lakker dig også.
01:08:46Forløse jeg.
01:08:47What will I do with tomorrow?
01:08:59Same as I did yesterday
01:09:03It's time to get my head together
01:09:12Gone are the games that people play
01:09:20When will the pain begin to soften
01:09:27And dreams come faster than my fears
01:09:36When will the children be pain
01:09:43What will happen to my ears
01:10:06I will tell him including my friends
01:10:12My unbeliever
01:10:14welse
01:10:15Can he go there?
01:10:18And you have been working together
01:10:20Why don't you give him as soon as you tell them
01:10:23I don't want to get some of his friends
01:10:26Why don't you make?
01:10:28Let me take another
01:10:29I'll come back to妈en at Sirius
01:10:31And if it can succeed
01:10:35It's not a skit. I'll meet you for a moment.
01:10:58Stuart?
01:11:00Yeah.
01:11:02Hello, Dimitri?
01:11:05This is Torben Rote.
01:11:35What's going on?
01:11:38I'm not sure.
01:11:41I'm not sure.
01:11:45Hey.
01:12:07Hey.
01:12:08Should we not drive a tour of the road for you?
01:12:11Ah, come now.
01:12:12Well, it's good, so we'll talk a bit.
01:12:15Rolf should sleep now.
01:12:16He can sleep in the building, Christer.
01:12:18It takes an end of the day.
01:12:20What do you do here, Torben?
01:12:22I'll take a tour with him.
01:12:26Torben, if you want to talk, can I go to the middag?
01:12:28Can I just see Rolf?
01:12:32Mom!
01:12:42Let's go.
01:13:03Oh
01:13:18You can't stop the small failure
01:13:20I'm not sure
01:13:22I'm not sure
01:13:24I'm not sure
01:13:26I'm not sure
01:13:28I'm not sure
01:13:30Stop that
01:13:31Victor!
01:13:41What did you want to talk?
01:13:43I have a solution, Chris.
01:13:45Three kilometers away.
01:13:47You are soon!
01:13:49And you want to hold me?
01:14:01I am over all hours!
01:14:11This is a wonderful place!
01:14:16It's very beautiful!
01:14:23It's really beautiful.
01:14:27Come from me.
01:14:41Come.
01:14:45Go, go!
01:14:48Come.
01:14:50Come on, alcanz!
01:14:53Come on.
01:14:54Come back.
01:14:55Come back.
01:14:55Come.
01:14:56Come.
01:14:57Tobin!
01:14:59Tobin!
01:15:01Tobin!
01:15:03Tobin!
01:15:04You heard of me, we're coming to the bed!
01:15:13Tobin!
01:15:27Tobin!
01:15:29Tobin!
01:15:32Tobin!
01:15:37Tobin!
01:15:57Oh, my God.
01:16:27Oh, my God.
01:16:57Oh, my God.
01:17:27Oh, my God.
Be the first to comment