00:30Chicago, la comédie musicale culte à voir à Paris, Yusundur, lauréat du Grand Prix Sassème des Musiques du Monde et la disparition de la légende Jimmy Cliff.
00:49C'est le programme de ce nouveau numéro de A l'Affiche. Bienvenue à tous.
00:5340 ans d'existence mais elle reste indémodable après avoir séduit plus de 30 millions de spectateurs de par le monde et avoir été adapté en 13 langues.
01:03Chicago, la comédie musicale culte de Broadway est de retour en France.
01:08C'est la chanteuse Chyme qui se glisse dans la peau de la sulfureuse Velma Kelly.
01:13Elle est accompagnée d'une troupe d'acteurs, de chanteurs et de danseurs pour raconter le Chicago des années 20 entre jazz, meurtre et corruption.
01:21Marion Godin et Jonathan Walsh nous en disent plus.
01:26Comme à Broadway, sous la verrière du Casino de Paris, Chicago fait le plan.
01:31Et pour cette première de gala, il y a même quelques invités de marque, impatients de découvrir les versions françaises de Roxy Hart et de la sulfureuse Velma Kelly, incarnée par la chanteuse Chyme.
01:42Chyme, moi je la connais depuis des années, je l'ai habillée, je l'ai habillée pour des concerts, elle a un talent fou, ça va être électrisant.
01:51J'attends beaucoup de Chyme déjà, beaucoup d'énergie, beaucoup d'élégance, beaucoup de rythme. Je suis sûre qu'elle va nous captiver.
01:59C'est un nouveau défi pour la chanteuse venue du hip-hop qui monte pour la première fois sur scène, dans une comédie musicale.
02:09Une casquette bien différente des précédentes.
02:22Tout est différent, tout est différent.
02:31Quand je suis sur scène et que je suis moi, je peux faire un peu ce que je veux, je peux m'adapter à mon état du jour, je peux changer des choses, je suis le chef d'orchestre de mon show finalement, alors que là, je suis au service de cette œuvre d'art.
02:44Et tout doit être millimétré, tout doit être précis, tout doit être Velma et je dois être elle à partir du moment où je mets un pied sur scène et quand j'en ressors.
02:57Chicago, c'est l'histoire de deux femmes emprisonnées pour meurtre dans les années 20.
03:01L'une d'elles, Roxy, rêve de devenir aussi célèbre que son idole Velma rencontrée en prison.
03:07Pour se défendre, les deux femmes peuvent compter sur un avocat aussi brillant que manipulateur, Billy Flynn.
03:14Mon truc à moi, c'est l'amour.
03:16Son truc à lui, c'est l'amour.
03:18C'est évidemment une comédie musicale en termes de genre, mais c'est avant tout une pièce de théâtre dont l'intrigue est extrêmement ciselée.
03:27La mise en scène aussi très épurée, je crois qu'elle recentre vraiment aussi le spectateur sur le cœur de l'intrigue avant tout.
03:33L'orchestre aussi, en plein milieu de la scène, qui est peut-être presque l'élément essentiel et central de la mise en scène.
03:39Je ne crois pas qu'il y ait beaucoup d'autres spectacles qui soient dans ce cas-là.
03:42Ça en fait un spectacle qui est assez unique et riche.
03:48Chicago, c'est aussi la légendaire Mama Morton, la surveillante en chef de la prison, déjà incarnée au cinéma par la rappeuse américaine Queen Latifa.
03:57Ici, Waku Malanda se charge de l'interprétation en français.
04:04C'est une manière de toucher encore plus directement le spectateur, d'être plus proche et de s'approprier l'oeuvre aussi, puisqu'on a un discours, on pense en français, on réfléchit en français.
04:20Donc il y a quelque chose, je pense, de plus sincère, de plus authentique, d'interpréter le rôle dans notre langue maternelle.
04:26À la sortie, la version française est validée.
04:30Le show était incroyable. La scène est toute petite, c'est hyper animé.
04:33La scénographie est magnifique. Il y a des jeux avec des plumes, des bois, beaucoup de lumière. On voit tout le temps tous les musiciens.
04:39La mise en scène. Franchement, la mise en scène, il y a des moments qui sont un petit peu plus aériens.
04:44Je vous laisse découvrir si vous voulez découvrir le spectacle.
04:46Et il y a des moments qui sont vraiment très à terre et ça nous surprend à chaque moment.
04:54Le spectacle est à découvrir au Casino de Paris jusqu'à fin janvier.
05:07On passe à une voix emblématique du Sénégal.
05:10Vous l'aurez reconnu, Yusundur, qui fait dialoguer depuis près d'un demi-siècle les rythmes du mballard et les musiques du monde.
05:18Le chanteur de 66 ans qui chante en wolof en français et en anglais a reçu le grand prix Sassème des Musiques du Monde.
05:25Une récompense qui célèbre celles et ceux dont les œuvres marquent leur époque.
05:30Yusundur succède ainsi à Fatouma Tadyawara, Bonga ou encore Bachar Mahalife.
05:35On va tout de suite l'écouter sur la scène des Folies Bergères.
06:10D'une légende de la musique à une autre.
06:26On revient sur la carrière de Jimmy Cliff, disparue cette semaine à l'âge de 81 ans des suites d'une pneumonie.
06:33Le chanteur de Reggae Night ou encore Many Rivers to Cross a contribué presque autant que Bob Marley a popularisé la musique de son île natale, la Jamaïque.
06:42Il reste pour beaucoup un ambassadeur du reggae à travers le monde.
06:47Regardez ce reportage de nos confrères de France Télévisions.
06:49Il était le dernier survivant du reggae, un faiseur de tubes qui a fait danser la planète.
07:08Avec lui, le reggae rencontre la pop, mais Jimmy Cliff n'a jamais perdu de vue ses combats.
07:21Le reggae porte en lui les larmes et les joies des gens.
07:30C'est un genre qui s'est développé dans des moments où le peuple avait besoin de justice, d'amour et de reconnaissance.
07:38Il chante contre la guerre au Vietnam, contre le racisme.
07:41Et dans les années 80, les hits parades lui ouvrent les portes.
07:44Et parmi ses succès restés dans les mémoires en France, un duo avec Bernard Lavillier.
07:56Il a fait des classiques et en plus il était extrêmement ramailleur, c'est-à-dire qu'il répétait beaucoup.
08:10Il fait partie des grands auteurs-compositeurs jamaïcains qui ont fait tourner cette musique autour du monde.
08:15Ça c'est évident.
08:18Dès ses 14 ans, il fait danser Kingston en Jamaïque.
08:21Puis ce sera l'Europe et New York.
08:24En 1969, un titre devenu culte va changer sa vie.
08:28Il en a traversé des rivières pour bâtir sa légende.
08:45Le reggae pleure un pionnier, un artiste majeur qui voyait la vie en rouge, vert et jaune.
08:51Et c'est la fin de cette émission.
08:58Merci à tous de nous avoir suivis.
08:59N'oubliez pas de nous retrouver sur France24.com ainsi que sur tous nos réseaux sociaux.
09:04On reste en musique pour terminer avec des vétérans du hip-hop américain.
09:08Le groupe de la Soul, connu pour avoir démocratisé le jazz rap dans les années 90.
09:13Après 10 ans d'absence, ils sont de retour avec Cabin in the Sky.
09:16Nouvelle album sur lequel on retrouve notamment un morceau avec le rappeur Nas.
09:21Ça s'appelle Run It Back.
09:23Je vous laisse découvrir et vous dis à très vite.
Be the first to comment