Япония мобилизует мировой опыт для разминирования земель Украины

euronews (на русском)

Япония мобилизует мировой опыт для разминирования земель Украины  Япония возглавляет глобальные усилия по оказанию помощи Украине в преодолении одного из самых опасных последствий войны в мире, когда миллионы наземных мин загрязняют её почву.  Совместно с The Government of Japan  ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ : http://ru.euronews.com/2025/11/18/yaponiya-mobilizuet-mirovoj-opyt-dlya-razminirovaniya-zemel-ukrainy  Подписывайтесь: Euronews можно смотреть на Dailymotion на 12 языках

Transcript

00:00КОНЕЦ

00:30Миллиons of landmines and unexploded weapons scattered over nearly a quarter of the land.

00:35This invisible danger is wrecking lives.

00:39More than 900 civilians have been killed or injured.

00:52In Tokyo, the Japanese government has just hosted the annual Ukraine Mine Action Conference.

01:00Globally, Japan is one of the major supporters of Ukraine,

01:03having provided $12 billion in financial aid, equipment and training since 2022.

01:10This conference is an opportunity to coordinate international support,

01:15technical, financial and humanitarian, to accelerate demining in Ukraine.

01:21The emphasis is not only on making the country safer right now,

01:25but as an economic gateway to the future.

01:30The Japanese foreign minister said landmines cast a dark shadow over Ukraine's future

01:36and stressed the importance of mine action through international public-private partnerships.

01:42Mr. Motegi outlined a new package, the Ukraine Mine Action Support Initiative,

01:49which aims to boost human resources and technology,

01:58integrating mine action into Ukraine's broader recovery.

02:01He also announced a new partnership with Colombia,

02:05another country with a history of landmine contamination

02:07and a financial contribution to the NATO fund that supports mine action in Ukraine.

02:14Ukraine's deputy minister of economy, environment and agriculture says the ongoing conflict makes clearing landmines even more dangerous.

02:21It's really make complicated our work, but we're doing it because if we will wait,

02:28when war will stop, we will lose our economy totally totally our economy because our economy is in a big part.

02:35It's agriculture production.

02:59Japan and Ukraine have developed a new approach, the so-called Nexus,

03:06which is all about getting rid of the landmines, but also what comes next.

03:11Nexus idea, it's not doing just clearance, it's thinking about future and what will happen in the area in the future after clearance,

03:20what will rebuild and in what time period, how we work with local authorities,

03:26how we work with local citizens, with local business.

03:30Japanese engineering and manufacturing company Niken Corporation has given 12 landmine clearance machines to Ukraine

03:38since the beginning of the conflict.

03:40通常の地雷除去機というのはブルタイプ、押していくものになります。

03:45だけどこの機材はショベルタイプ、アームを動かすことによって対人地雷を処理したり、

03:54韓国伐採をしたりするものです。

04:01Thousands of miles away from the Tokyo Conference,

04:03the Niken machine is being put through its paces in a real-life simulation.

04:08Here in Cambodia, officers from Ukraine's emergency services are learning how to use the equipment on the ground

04:17before heading home where they'll train up their colleagues in turn.

04:21Coordinated by the Japan International Cooperation Agency, JICA,

04:26this training camp pulls together expertise from the Cambodia Mine Action Centre and Niken

04:33to pass on knowledge and skills to trainees from the Ukrainian State Emergency Service.

04:38This is one of several training sessions JICA has held in Cambodia,

04:44a country that knows all too well the deadly toll that landmines exact.

04:50The Minni not використовуються доцільно

04:53много сельско-господарских угідь.

04:56Поля забруднені,

04:57не можуть фермери їх обробляти.

05:00Так само є деокупованні території,

05:03куди люди хочуть повернутися жити.

05:06Але там небезпечно,

05:07там можуть бути забруднені вибухонебезпечними предметами

05:11їхні подвірья,

05:12їхні домівки,

05:13их гаражі будь що,

05:15городи,

05:16які вони хочуть обробляти.

05:18Также очень плохие линьи электропередач, разные инфраструктурные объекты на деокупованных территориях.

05:30В Токе, в Украине Майн-Акшн-Конференце, Камииши Хиротов, Джайка,

05:36говорит, что тренинг программа двухпроводна.

05:39Просто просто дать оборудование не работает.

05:42Потому что когда мы внедряем новую технологию, новую оборудование,

05:47то, что технологии и оборудование должны быть properly использованы,

05:50то, что капитализма и христоференка в Камбодии.

05:53В идее, что украинские офицеры в Камбодии

05:57сейчас участвуют в их коллегах в оборудовании.

06:01Мы очень надеемся, что эти тренинги будут в основном,

06:05в основном, в христоференке в Украине.

06:11В Камбодии с Камбодией обеспечить будущих казахстей из минаров,

06:16то, что украинская оборудование уже огромное.

06:19В тензи тысячи людей в нужде,

06:22в нужде в розетку лима,

06:23одна из компаний,

06:25которая оборудована,

06:25как их технологии может помочь.

06:30Обара-Когио,

06:32Миро с 4th-женерационная Токио-бэйсд

06:34просьбетикс компанией

06:35с более 70 лет

06:37в экспертах.

06:38Обара-Коги украинской организации в Украине

07:05and is considering how best to respond to the evident need for prosthetics

07:10but in a country where medical facilities are overstretched.

07:13Камбодия и другие технологии

07:40Камбодия и другие технологии

08:10Then it's going to be much faster and less dangerous.

08:15It is very, very high technology

08:18because lower altitude is very difficult to fly,

08:23but our drone can do only 20 centimetres.

08:27Then, if one metre, the detector cannot detect anything.

08:32The drones use software to map the exact location

08:36of where the mines are detected.

08:37The flight path is also programmed

08:40so the drones fly autonomously.

08:45Nagoya-based ProDrone is currently testing them

08:48at its headquarters

08:49and invited a delegation of Ukrainian companies to watch.

09:07Vlad Kozak of the Ukrainian Foundation Post-Up was in Nagoya.

09:20Vlad Kozak of the Ukrainian Foundation Post-Up was in Nagoya.

09:25This year we had a project with the State Emergency Service of Ukraine

09:29where we surveyed 5 million square metres of suspected hazardous areas

09:36and confirmed hazardous areas.

09:38So we used agricultural drones that were mostly popular in Ukraine.

09:41and right now we went to the next level

09:45to try and test custom-made solutions for such applications.

09:51The widespread use of landmines has decimated farming.

09:56Before the war, much of this land was used for agriculture.

09:59Ukraine exported enormous quantities of food.

10:03It was known as the breadbasket of Europe

10:05and its agriculture sector accounted for around 10% of its GDP.

10:12At a side event during the conference,

10:14Ukrainian chef Yevhen Klopatenko was serving up Ukraine's borscht soup

10:18made from vegetables from fields

10:20recently cleared of landmines to raise awareness.

10:23Three years ago, four years ago, you've been farming all of your life.

10:28And then Russia weighed and mined all the territories.

10:32And then was the time when we pushed the Russian army back.

10:37And now we have, again, we have these fields, but they are mined.

10:40And the farmers, they can only farm.

10:43And that's their craft.

10:44Every day they can be killed.

10:45They can be killed by the drone or they can be killed by the mine.

10:48So that's the real price of the food.

10:51It was a moment for local people to find out more about Ukraine and landmines

10:56and, of course, taste the traditional dish.

10:58Продолжение следует...

11:28Субтитры создавал DimaTorzok

11:58Добавил субтитры DimaTorzok

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended