Skip to playerSkip to main content
FULL HOT MOVIE
El Sueño Americano (2007) probablemente se refiere a un cortometraje del mismo nombre, una historia íntima sobre un joven mexicano que sueña con la ciudadanía estadounidense y traer a su esposa al país.

*
#watchfreemovie
#watcnow
#fullmovie
#watchonlinemovie
#freestreaming
#StreamingNow
#MovieRecommendations
#MustWatch
#ClassicMovies
#Thriller
#Mystery
#WatchOnline
#TopRatedMovies
#CinemaLovers
#DramaFilm
#ForeignFilms
#AwardWinning
#MovieOfTheDay
#InstantClassic
#FeelGoodMovies
#RetroMovies
#MovieClips
#BestCinematography
#StreamingTonight
#LateNightMovies
#RomanticDrama
#Top10Movies
#PopcornTime
#MovieMarathon
#LoveStory
#romanticmovie
#WatchFree
#FreeMoviesOnline
#FilmOfTheYear
#BestMoviesEver
#Comedy
#FunnyMovie
#mustwatchmovie
#Movie
#Film
#filme
#Movies
#FullMovies
#ActionMovies
#ComedyMovies
#HorrorMovies
#DramaMovies
#RomanticMovies
#ThrillerMovies
#EuropeanFilms
#europeanmovie
#FrenchCinema
#SpanishMovies
#ItalianFilms
#GermanMovies
#EuropeanMovieClips
#EuropeanFilmFestival
#BestEuropeanMovies
#TopEuropeanFilms
#ClassicEuropeanCinema
#EuropeanDramaFilms
#EuropeanFilmAwards
#ScandinavianMovies
#EuropeanHorrorFilms
#EuropeanComedyMovies
#EuropeanArtFilms
#EuropeanIndieFilms
Transcript
00:00:00You
00:00:30No
00:01:00No
00:01:30No
00:01:58Hey
00:01:59Despierta, ya llegamos
00:02:01Eso es lo más lejos que te puedo traer
00:02:03No, no, no, muchas gracias
00:02:04Ok
00:02:07Mira
00:02:09Para que te ayudes, ¿me entiendes?
00:02:10No, se lo agradezco, muchas gracias
00:02:12Procura que tu hija no te vea así, ¿me entiendes?
00:02:14Órale, gracias, que tienes una amiga, cuídese
00:02:16Ok, cuídese
00:02:17Ok, bye
00:02:29Ok, y a todos
00:02:39Ok, 2, 3, 2, 1
00:02:42A hasta madre
00:02:43Sí, ven a 우리
00:03:14Hello.
00:03:26Hello.
00:03:27They came.
00:03:31And Sandra?
00:03:38They killed her.
00:03:40How?
00:03:43How?
00:03:47No.
00:03:50Where is Sandra?
00:03:54Dime.
00:03:56What?
00:03:57Who killed her?
00:04:03They killed me.
00:04:05They killed me.
00:04:07They killed me.
00:04:09They killed me.
00:04:11Sandra!
00:04:12Sandra!
00:04:13Sandra!
00:04:14Sandra!
00:04:15No!
00:04:17No!
00:04:18No!
00:04:19No!
00:04:20No!
00:04:21No!
00:04:22No!
00:04:24No!
00:04:25No!
00:04:26No!
00:04:27No!
00:04:28No!
00:04:29No!
00:04:30No!
00:04:31No!
00:04:32No!
00:04:33No!
00:04:34No!
00:04:35No!
00:04:36No!
00:04:37No!
00:04:38No!
00:04:39No!
00:04:40No!
00:04:41No!
00:04:45No!
00:04:46No!
00:04:47No!
00:04:48No!
00:04:49No!
00:04:50Did you ask anything?
00:04:55Not a lot.
00:04:59Only if he likes Mexico, but he said no.
00:05:16Dad?
00:05:20And my mom?
00:05:22Dad?
00:05:24Dad?
00:05:26Dad?
00:05:28Dad?
00:05:30Dad?
00:05:32Dad?
00:05:34Dad?
00:05:36Dad?
00:05:38Dad?
00:05:40Dad?
00:05:42Dad?
00:05:44Dad?
00:05:46Dad?
00:05:48Dad?
00:05:50Dad?
00:05:52Dad?
00:05:54Dad?
00:05:56Dad?
00:05:58Dad?
00:06:00Dad?
00:06:02Dad?
00:06:04Dad?
00:06:06Dad?
00:06:08Dad?
00:06:10Dad?
00:06:20Dad?
00:06:22Dad?
00:06:24Dad?
00:06:26Dad?
00:06:28Dad?
00:06:30Dad?
00:06:32Dad?
00:06:34Dad?
00:06:36Dad?
00:06:38Dad?
00:06:40Dad?
00:06:42Dad?
00:06:46Dad?
00:06:48Dad?
00:06:49Dad?
00:06:50Dad?
00:06:52Dad?
00:06:54Do you?
00:06:55Dad?
00:06:57Dad?
00:06:58All right.
00:07:00I'm going to sign her to school.
00:07:04Bye.
00:07:06Good luck.
00:07:08Bye, baby.
00:07:10Bye.
00:07:16I have a friend, a friend who needs a cook.
00:07:20I can tell her that you're interested.
00:07:24It's obvious that when you feel good, you know, after you feel better.
00:07:29Yes.
00:07:31Yes, tell her. I don't need it.
00:07:33Okay, that's okay.
00:07:35Get some rest, okay?
00:07:36Thank you for taking care of you.
00:07:38Bye.
00:07:54Bye.
00:08:14How beautiful.
00:08:21Very beautiful.
00:08:24Alright, thank you very much.
00:08:27Goodbye.
00:08:29Bye.
00:08:30Bye.
00:08:32Bye.
00:08:33Bye.
00:08:34Bye.
00:08:42Bye.
00:08:46Bye.
00:08:49Bye.
00:08:51Bye.
00:08:54If it wasn't for my sister, I would still be in Mexico.
00:09:13Since I was young, she told me to come here.
00:09:23I told her to come here, but she didn't want to.
00:09:34How would she be here with us?
00:09:48I don't want to go to work.
00:10:01I have to go to work.
00:10:16Thanks.
00:10:24How are you?
00:10:25Enrique.
00:10:26Mucho gusto.
00:10:27Mucho gusto.
00:10:28Siéntate.
00:10:29Si, gracias.
00:10:31Me dijeron que andas buscando trabajo.
00:10:33Si, pues ahí.
00:10:34Ando en estado para trabajar.
00:10:35Y has trabajado en restaurant?
00:10:36Si, allá en México.
00:10:37Ahí en México trabajé en un restaurant.
00:10:39Bueno, pues aquí se nos acaba de ir un chavo.
00:10:40Si quieres, puedes empezar mañana a las 8.
00:10:41Oh, si, claro.
00:10:42Si me da una oportunidad.
00:10:43Si, nomás que aquí les empezamos a pagar a 8 la hora.
00:10:44Ok, está bien.
00:10:45Si, está interesado, puedes empezar mañana.
00:10:46Vale.
00:10:47Bueno, entonces mañana.
00:10:48Si, mañana.
00:10:49Nos vemos.
00:10:50Listo.
00:10:51Muchas gracias por la oportunidad.
00:10:52Hasta mañana.
00:10:53Ok.
00:10:54Ok.
00:10:55Ok.
00:10:56Ok.
00:10:57Ok.
00:10:58Ok.
00:10:59Ok.
00:11:00Ok.
00:11:01Ok.
00:11:02Ok.
00:11:03Ok.
00:11:04Ok.
00:11:05Ok.
00:11:06Ok.
00:11:07Ok.
00:11:08Ok.
00:11:09Ok.
00:11:10Ok.
00:11:11Ok.
00:11:12Ok.
00:11:13Ok.
00:11:14Ok.
00:11:16¿Crañas a tu mamá?
00:11:20Sí.
00:11:21Yo tambien, extrañaría a mi mamá.
00:11:25Si, pero está en un mejor lugar y nos cuida a todos.
00:11:29¿De veras?
00:11:30Si, está en el cielo y no va a dejar que nada malo nos pase.
00:11:36¿Me cuida a mí?
00:11:38Si, y a tu mamá y papá,
00:11:40ok.
00:11:44This is the area of the cookery, this is the area of meat, and this is the area of desayuno.
00:12:14Here we have a Rofrio, he is Marcos, thank you very much Javier, thank you very much, how are you?
00:12:24Welcome, are you coming here? Yes, we have two months to have arrived.
00:12:30We are here to serve you, here we are to serve you, thank you.
00:12:37Yes, you are together with how they are working.
00:12:40Okay.
00:12:41He is the charge of the salad, to finish the dishes, and you are going to be charge of the meat, and direct the notes.
00:12:51You are going to direct the notes.
00:12:53Okay.
00:12:54Okay.
00:12:55Well, they are already organized, and on this side we are going to have frijoles, arroz, gravy, barbacoa.
00:13:01Now we are preparing.
00:13:03We don't take a lot of time to do this.
00:13:05Let's start working.
00:13:07Okay.
00:13:08Okay.
00:13:09Our house.
00:13:10This house here is ready.
00:13:11This house, can be
00:13:25I'm here.
00:13:27Come with you.
00:13:33Let's go!
00:13:35Hey, how are you?
00:13:37What's up Javier?
00:13:39Well, to be able to pay, I need you to give me a social number.
00:13:57But I don't have it.
00:13:59Ah, no, no te preocupes.
00:14:03Aquí te conseguimos uno.
00:14:05Oh, pues muchas gracias.
00:14:07Todavía no tengo el schedule listo,
00:14:09pero al rato te lo doy,
00:14:11para ver los días que vas a venir a trabajar.
00:14:13Vas a trabajar a las 8 de la mañana.
00:14:15Ok, pues muchas gracias.
00:14:17Bueno, al rato que lo tengas te lo doy.
00:14:19Ok, gracias a nos vemos.
00:14:29Hello?
00:14:41Hey, what's up man?
00:14:45Oh, is that Mexican dude about my size?
00:14:49Oh, is that Mexican dude about my size?
00:14:51Ah, ok.
00:14:53Yeah, that's my brother-in-law Javier.
00:14:55He's staying with us for a little while.
00:14:57Him and his little girl.
00:14:59Well, it's my wife's sister's brother.
00:15:05And my wife's sister passed away.
00:15:08So it's him and his daughter.
00:15:12And we just opened our home up to him.
00:15:14You know, helped him get back on her feet.
00:15:17What are you trying to say?
00:15:33Alright, well, I appreciate your concern.
00:15:35But it's my brother-in-law and his daughter.
00:15:38They're family.
00:15:39You know, we're just helping them out.
00:15:41It's cool man.
00:15:46I appreciate you calling and your concern and all.
00:15:48But everything's cool.
00:15:53Alright, thanks again.
00:15:54Take care.
00:15:55Bye bye.
00:16:11Bye bye.
00:16:41Bye bye.
00:17:11Bye bye.
00:17:12Bye bye.
00:17:13Bye bye.
00:17:15Bye bye.
00:17:20Bye bye.
00:17:21Bye bye.
00:17:22Bye bye.
00:17:23Bye bye.
00:17:24Bye bye.
00:17:25I've literally what have you garantized and why?
00:17:27Well, I have the problem.
00:17:28Amazing.
00:17:29If youkarri Meana.
00:17:30Isn't like this.
00:17:31Why?
00:17:32I have the orders that I made you $120.
00:17:39Are the taxes?
00:17:40If we get a number of insurance, we have to pay taxes.
00:17:45Oh, that's why?
00:17:47That's why.
00:17:49Well, that's fine.
00:17:51See you later.
00:18:00Hello, Gloria. Good evening.
00:18:02Good evening, Javi. How are you?
00:18:04Good, and you?
00:18:05Good.
00:18:06Hey, Gloria. Look, I'll give you this money.
00:18:09No, no, no puedo, Javi.
00:18:11De veras, por favor.
00:18:13No, no, no, así está bien.
00:18:15Mira, de veras, ten, tómalo.
00:18:17Para algo te va a servir, para la luz o para el agua.
00:18:21Por favor.
00:18:24Ok, Javi, está bien.
00:18:26Sí, para algo.
00:18:28Ok.
00:18:29Muchas gracias, de veras, se los agradezco mucho.
00:18:31No, gracias a ti, Javi.
00:18:32Ok.
00:18:33Nos vemos mañana, que pasen buenas noches.
00:18:36Igual, buenas noches.
00:18:37Cuídate.
00:18:39Un saludo.
00:18:50Canyon, un saludo.
00:18:51Ocalinda.
00:18:55Acabó.
00:19:01Acabó.
00:19:03Then add the salt.
00:19:11If you don't add any salt, you can let it cool.
00:19:20If it's like, you can get it too.
00:19:22Do you want to add the salt?
00:19:25Very good.
00:19:25See?
00:19:26It's very thick.
00:19:27It's so painful to cut theело.
00:19:28I think it's time to connect the salt.
00:19:31The food among those who don´t have your food right now is the food right now.
00:19:39I'm just gonna add some food.
00:19:43I like the food I like to eat, I like to eat from here.
00:19:47This food is by the way.
00:19:49You just get a mexican.
00:19:53How are the flames here?
00:19:55How are you going to die?
00:19:58I'm going to die.
00:20:02Here's a cut one, doesn't it?
00:20:06Yes, it's at 23 p.m.
00:20:09Here's the top one.
00:20:12Here's the top one.
00:20:15Hey, friend, how are you?
00:20:31Do you want a cigarette to give me?
00:20:33Of course.
00:20:37One more, eh?
00:20:38No, it's all that you want.
00:20:39Yeah, they're all mine.
00:20:41To finish the day. No, I'm not good for a while.
00:20:43Ah, orale.
00:20:44Do you cook here?
00:20:46Are you the cook here?
00:20:48Yes, sometimes I cook.
00:20:50One, two, three days.
00:20:52No, it's okay.
00:20:54How much do you pay?
00:20:56Eight dollars a hour.
00:20:58Eight dollars a hour?
00:21:00Not a little.
00:21:02And where do you work?
00:21:04I work with a guy in construction.
00:21:06He cleaning houses, always changes.
00:21:08He pays well.
00:21:10He starts at 13 dollars a hour.
00:21:12What are you looking for?
00:21:14Can I tell you?
00:21:15How do you see?
00:21:16No, I don't know.
00:21:17I don't know.
00:21:18I don't know.
00:21:19The guy doesn't ask papers.
00:21:20He doesn't ask...
00:21:22He doesn't ask...
00:21:23He doesn't ask...
00:21:24He doesn't ask...
00:21:25He doesn't ask...
00:21:26I don't know.
00:21:27I don't know.
00:21:28I don't know.
00:21:29I don't know.
00:21:30I don't know.
00:21:31How are you?
00:21:32Well, wait.
00:21:33I have my card.
00:21:36If you're interested, I'll give you a phone.
00:21:41I'll give you a phone.
00:21:42Then, we're here.
00:21:43We're here.
00:21:44Well, let's see.
00:21:45How are you?
00:21:46How are you?
00:21:47Peto.
00:21:48Nice.
00:21:49Much pleasure.
00:21:50I'll tell you...
00:21:51I can tell you...
00:21:52I'll work with the gentleman.
00:21:53It's okay.
00:21:54Thank you for the cigarette.
00:21:55Take care.
00:21:56Take care.
00:21:57Bye.
00:21:58See you.
00:21:59We'll see you.
00:22:00Yeah, it's okay.
00:22:02Thanks.
00:22:03Hey, how are we? Hey, how are you?
00:22:13Hey, how are you? Good to meet you.
00:22:15No, it was so easy. It was so easy.
00:22:17Yes, I tell you, here are always lost from the first time.
00:22:20But here is where we are going to see them every morning.
00:22:24Here, we are like 10.
00:22:28We are going to see them here and then we are going to go to different places.
00:22:35Today we are going to go with Jaime.
00:22:37Okay.
00:22:38They are going to go, I don't think they are going to go.
00:22:40It's a red carpet.
00:22:41Okay.
00:22:42They are going to go with him and they are going to destroy a deck.
00:22:44And then after that, after the launch, they are going to build a house.
00:22:49Okay.
00:22:50After that, we are going to go here and we are going to go to the house.
00:22:55Okay.
00:22:56There are different jobs.
00:22:58Today we are going to destroy and paint.
00:23:00And there are other days we can just clean the garbage.
00:23:04I tell you.
00:23:05It depends a lot.
00:23:06No.
00:23:07No, no worries.
00:23:08Yes.
00:23:09I talked about the loan.
00:23:10It's going to be $13 per hour.
00:23:12Okay.
00:23:13I told you.
00:23:14I and another friend, Rafael.
00:23:18I and Rafael are the responsible.
00:23:20Obviously, when the loan is here, he is the one that sends.
00:23:23But, I am going to tell you, he will talk a little more.
00:23:28If you are aware of everything, you will see the bond.
00:23:31Okay.
00:23:32But, I am going to go with the loan.
00:23:34And I tell you, Rafael, he is going to work more in Austin.
00:23:38So, you are going to live with me, with the loan.
00:23:42With the loan.
00:23:43With the loan.
00:23:44Because he almost always works with us.
00:23:46Okay.
00:23:47But, I am going to go with him.
00:23:48And you are going to go with this, Jaime.
00:23:50No.
00:23:51Okay.
00:23:52I hope you here.
00:23:53I will wait for a moment.
00:23:54So, we will see you.
00:23:55Let's go.
00:23:56Thanks.
00:23:57It's a Nacht.
00:23:58It's a hot, eh?
00:23:59Yes.
00:24:00He is good.
00:24:01Come on.
00:24:02Yes.
00:24:02You have aörby.
00:24:03にん
00:24:04
00:24:06
00:24:07
00:24:08
00:24:09
00:24:10
00:24:11
00:24:12
00:24:15
00:24:16
00:24:17
00:24:18
00:24:19
00:24:20
00:24:21
00:24:22
00:24:23
00:24:24So, I'm going to show you what I'm going to do.
00:24:54What are we going to buy?
00:25:23Welcome.
00:25:25I am hungry.
00:25:27Have you eaten lunch?
00:25:29Yes.
00:25:31What are you eating?
00:25:35Ricos and delicious.
00:25:37Cacahuates?
00:25:39Cacahuates.
00:25:41What are you eating?
00:25:45A sandwich.
00:25:47It is a bitch.
00:25:49How are you eating?
00:25:51Yes.
00:25:53How long have you been here?
00:25:55I've been working here.
00:25:57I've been working here.
00:25:59He took me from a restaurant.
00:26:01I found you.
00:26:03He told me if I wanted to make money.
00:26:05I said yes.
00:26:07I'm working with him.
00:26:11No, it's fine.
00:26:13It's fine.
00:26:15Yes, it's fine.
00:26:19How many years have you been here?
00:26:21No.
00:26:23I have only three months to have arrived.
00:26:27Three months?
00:26:29No, I win.
00:26:31I've been here eight years.
00:26:33Eight years.
00:26:35Eight years?
00:26:36Two years.
00:26:37No, it's fine.
00:26:38Yes.
00:26:39How did you go?
00:26:40Yes.
00:26:41How did you go?
00:26:42My father brought me with him.
00:26:44He had a visa.
00:26:45We came here.
00:26:47I've been here for eight years.
00:26:49I started and ended up here.
00:26:53We are here.
00:26:55How did you go?
00:26:57How did you go?
00:26:59I passed away with Coyote.
00:27:02With Coyote?
00:27:03With Coyote.
00:27:04With Coyote.
00:27:05I have a daughter.
00:27:07I have a daughter.
00:27:08I have a daughter.
00:27:09My daughter gave me the job.
00:27:11She had a daughter.
00:27:13She took me the age of her.
00:27:15She took me the papers of her daughter.
00:27:21I came here with Coyote.
00:27:24What are you doing to mine?
00:27:25Why did you do that?
00:27:27You really are committed to hell.
00:27:28She did our parents.
00:27:29They didn't come here.
00:27:30You forgot to know your parents.
00:27:33My daddy is going to school.
00:27:36She refuses.
00:27:37And my husband beat me.
00:27:39You Episode 10?
00:27:41They murdered her.
00:27:42Mom.
00:27:43They killed her.
00:27:44She shifted.
00:27:45Supposed?
00:27:46She was stressed.
00:27:47Yeah.
00:27:49Fuck, bitch.
00:27:50But is it in a better place?
00:27:57Yes, it is in a better place.
00:28:03We are going to take care of you.
00:28:06What did you motivate you to come here?
00:28:09To be better economically.
00:28:13To be better because you know how the hell is in Mexico and in Halley.
00:28:18To have a little house here and a good car to be better.
00:28:26The American dream.
00:28:29The American dream.
00:28:33So it is.
00:28:39It's hot.
00:28:40It's worse than last year.
00:28:43It's worse than last year.
00:28:45What are you doing?
00:28:47I'm going to go to the store.
00:28:49I'm going to call my brother.
00:28:51I'm going to call my brother.
00:28:53What's wrong?
00:28:55I'm going to call my brother.
00:28:57Do you know your number?
00:28:58Yes.
00:28:59I'm going to call my brother.
00:29:01I'm going to call my brother.
00:29:03I'm going to call my brother.
00:29:04I'm going to call my brother.
00:29:06Let's call my brother.
00:29:07I'm going to call my sister.
00:29:08My brother.
00:29:09Wait.
00:29:10Don't worry.
00:29:11Don't worry.
00:29:12Well, oh, hey, no te preocupes.
00:29:16Mira, este, me van a echar un ray.
00:29:19Sale.
00:29:20Sí, ahorita llego yo a la casa.
00:29:22Sale, muchas gracias.
00:29:42No, no, no.
00:30:12¿Qué vas a comer ahora?
00:30:16Pues una torta de fijoles.
00:30:18¿Y tú?
00:30:19Pinche sándwich, culero.
00:30:26Hoy los toca el cheque, güey.
00:30:29Entonces va a salir toda madre.
00:30:32Sí, sale bien los cheques aquí.
00:30:33Sí, sí, te digo, sale de toda madre.
00:30:35Yo creo que me voy a ir al table.
00:30:37Hoy en la noche.
00:30:38¿Quieres ir?
00:30:39No.
00:30:39No, gasto mucho dinero en eso, ¿no?
00:30:45La diversión, güey.
00:30:50¿Qué no vas a...?
00:30:52¿Vas a la escuela?
00:30:53Después de la...
00:30:59La madre, pinche sándwiches, está bien culero.
00:31:07Está bien seco esta madre, güey.
00:31:10Pues ya esté algo más diferente, ya pinche torta.
00:31:13También.
00:31:14Pero ya los fijoles...
00:31:15Ya los fijolitos ya remojan el pinche bolillo.
00:31:19Después de la prepa, me gradué y todo.
00:31:25Y bueno, fui a preguntar a ver si me daban la deca esa.
00:31:30Me dan permiso para trabajar y estudiar aquí.
00:31:33Y este, apliqué y todo, te digo, 450 dólares por la aplicación.
00:31:38Y me negaron.
00:31:41Me negaron.
00:31:43Los pinches gringos esos me negaron.
00:31:46A darle puros trabajos así.
00:31:49Como este, sin papeles.
00:31:51¿Qué sabes?
00:31:53Me chingaron.
00:31:56No, está cabrón.
00:31:57Tienes que estudiar para...
00:31:58Para que no lo hagas así.
00:32:07¿Qué pasa, Javier?
00:32:08¿Cómo estamos?
00:32:08Bien, bien.
00:32:09Mira, tú cheque.
00:32:10Muchas gracias.
00:32:12Yo creo que te voy a estar pagando los viernes.
00:32:14Así que, pues, sigue le echando ganas.
00:32:15Ahora, pues, muchas gracias, don.
00:32:17Cuidado.
00:32:17Ahora, gracias.
00:32:28Ese calor.
00:32:32Oye, ¿no conoces a alguien que venda carro?
00:32:34¿Vanme?
00:32:34¿No conoces a alguien que venda carro?
00:32:36Ah, sí, ¿sabes qué?
00:32:39Sí, este, tengo un camarada.
00:32:41Puede conseguir buenos autos.
00:32:43Bueno, él me ayudó a conseguir este carro.
00:32:45Ah, está chingón este.
00:32:46Este, sí.
00:32:48No pregunta por crédito ni nada de eso.
00:32:50Entonces, sí.
00:32:52¿Te lo puedo comentar si quieres?
00:32:53Pues, sí, ahí, por favor, porque sí.
00:32:54Voy a necesitar un carrito, porque no.
00:32:56Eso va a andar de raíces.
00:32:57Está cabrón.
00:32:58No, sí, está bien.
00:32:58Ahí te...
00:32:59Este, déjame le comento y te digo, él ahí te hace planes de pagos.
00:33:04Sí, pues, a ver si hay chance.
00:33:06Está bonito este carro.
00:33:07Sí.
00:33:08Órale.
00:33:09Sí, le digo, este...
00:33:10Ahí le digo.
00:33:12¿Ya está?
00:33:12Sí, nomás que...
00:33:13Ah, pisa de menos este calor.
00:33:16Mi vida.
00:33:18¿Papá?
00:33:19¿Qué crees?
00:33:21¿Qué?
00:33:23Me ha llevado una sorpresa.
00:33:25¿Qué va a ser?
00:33:26O vas a ver mañana.
00:33:28Pero ya duérmete mejor.
00:33:32Ok.
00:33:33Buenas noches.
00:33:33Buenas noches, mi vida.
00:33:36Que descanses.
00:33:37Luz, ¿te gusta este país?
00:33:46Sí, me gusta mucho.
00:33:50Igual a mí.
00:33:51¿Qué crees?
00:33:54¿Qué?
00:33:55Voy a comprar un carro.
00:33:57Sí, qué bueno.
00:33:59Vamos a poder salir a todos los lugares.
00:34:02Sí, te voy a llevar a todos los...
00:34:04A conocer muchos lugares.
00:34:07¿Qué crees?
00:34:08¿Qué?
00:34:08Te tengo una sorpresa.
00:34:11¿Qué va a ser?
00:34:12Ven.
00:34:17¿Ya estás lista?
00:34:18Sí.
00:34:19Ok.
00:34:20Cierra los ojos.
00:34:22No los abras.
00:34:23Ok.
00:34:25No los abras, ¿eh?
00:34:26Yo te digo cuándo.
00:34:27¿Lista?
00:34:28Sí.
00:34:29Ok.
00:34:29¿Abre tus ojos?
00:34:31¡Guau!
00:34:32¡Es la Virgen!
00:34:34Sí, es la Virgen.
00:34:36Ella fue la que me dio fuerzas
00:34:38y me guió para estar a tu lado otra vez.
00:34:43Gracias.
00:34:52Hola, Gloria.
00:34:53Hola, Javi.
00:34:54¿Cómo estás?
00:34:55Bien, bien.
00:34:55¿Y tú?
00:34:56Bien.
00:34:57¿Doblando ropa?
00:34:58Ah, como siempre.
00:35:00Mira.
00:35:01¿Ven aquí este dinero?
00:35:03Ahí este.
00:35:04¿Lo usas para lo que necesites?
00:35:06No, no, Javi.
00:35:06No puedo.
00:35:07Esta vez no.
00:35:08Oh, de veras.
00:35:08No, es mucho, es mucho.
00:35:10No, para lo que necesites.
00:35:12¿Está bien?
00:35:13Sí, está bien.
00:35:15Rudy.
00:35:16¿No sume tiempo?
00:35:18Just give it to me.
00:35:19Ok.
00:35:19Ok, next time.
00:35:20Ok, yo te voy.
00:35:22Gracias.
00:35:23Hasta mañana.
00:35:23Buenas noches.
00:35:24Buenas noches.
00:35:28Buenas noches.
00:35:58Dale.
00:36:01Ahorita nos vemos ahí.
00:36:03Ya está.
00:36:06Órale.
00:36:09Da unos 10 minutos ahí y te caigo.
00:36:10¿Y qué onda?
00:36:23¿Ya te agarraste tu carro o qué?
00:36:24Anda.
00:36:26¿Mande?
00:36:26¿Ya agarraste tu carro nuevo o qué?
00:36:27No, sé que te conseguí.
00:36:30¿Ah, de veras?
00:36:30Sí.
00:36:31Ahí este, te digo, chécalo, a ver si te gusta.
00:36:35No, pues se ve bien el carrito.
00:36:37Sí, te digo, mi amigo consigue carros buenos.
00:36:40Casi no consigue chatarra o lo que sea.
00:36:43Te gusta dar carros buenos, así la gente se mueve para pagarlo.
00:36:47No, pues está chingón, se ve bien el carro.
00:36:49Sí, mi amigo dijo que 450 por 14 meses.
00:36:54O sea, y cada mes.
00:36:55Tú me dices si lo quieres al principio o a finales.
00:36:58Yo le digo a mi camarada.
00:36:59Órale.
00:37:00¿Qué lo hace?
00:37:00No, pues está bien, se ve bien el carrito.
00:37:02No, pues muchas gracias, canico.
00:37:03No, sí.
00:37:04Gracias a Cineco va a quedar mal, pero sí, me hiciste un parote bien chingón.
00:37:07Si quieres manejalo, tiene placas, este, si necesitas aseguranza, él te la puede sacar.
00:37:12Órale.
00:37:13Y nomás avisas y te la saca, ya ves su pedote eso.
00:37:16No, se ve chingo, es pinche carro, eh.
00:37:18Sí, este, si quieres que manejalo, pues ya te lo manejas y ya si te gusta, pues nomás me echas aventón.
00:37:24Órale.
00:37:24Pero sí está bueno el cabrón.
00:37:25Sí, se ve bueno, pinche carrito.
00:37:27No, pues gracias.
00:37:28Es estándar, no sé si te gusta.
00:37:29No, no, no hay bronca, sí sé manejar.
00:37:33No, no hay bronca, no hay bronca.
00:38:03Me ayudó a sacarlo.
00:38:05It's nice.
00:38:07Sí, ¿cómo es?
00:38:08Hola, ¿cómo estás?
00:38:10Bien.
00:38:10¿Cómo te fue?
00:38:11Mira, este es el carro.
00:38:13Está bien bonito.
00:38:14Sí, ¿te gustó?
00:38:15Sí.
00:38:16Vamos.
00:38:17Bueno, hasta luego.
00:38:18Adiós.
00:38:19Oye, ¿qué te parece si mañana vamos a boliche?
00:38:38Sí.
00:38:39¿Sí quieres ir?
00:38:39Sí.
00:38:40Para invitar a tu tía, a tu prima.
00:38:43¿Sale?
00:38:43Sale.
00:38:45¿Ya estás lista por donar?
00:38:46Sí.
00:38:47Yo voy a querer...
00:38:49Oh, no.
00:39:10What a sanitary?
00:39:15I can do it.
00:39:17This can't be easy.
00:39:20I don't care.
00:39:24Yep, this is perfect for me.
00:39:27What is this?
00:39:30Perfect for me.
00:39:31Okay, I can do it.
00:39:33This is the puzzle.
00:39:35Hello?
00:39:45Hey!
00:39:47What the hell?
00:39:50I'm just showing that.
00:39:54Hey, where you at?
00:39:59Bowling with Javier?
00:40:04No, it just seems kind of weird.
00:40:11I didn't say that.
00:40:13No, that's fine.
00:40:15I said that's fine.
00:40:17Alright, alright.
00:40:18Have fun.
00:40:19Alright.
00:40:20Bye.
00:40:34What's the deal?
00:40:35It talks to you!
00:40:36Yeah, I've been here.
00:40:37What's the deal?
00:40:39How was it being here?
00:40:43Yeah, I've been here.
00:40:45Where did you go?
00:40:46Oh, I went to shopping.
00:40:48Oh, yes.
00:40:49I saw it.
00:40:50Wow, you bought a lot of things.
00:40:53Well, something to help you here.
00:40:54Oh, no, Javier, no te hubieras molestado.
00:40:57Oh, no es ninguna molestia.
00:40:59Mira, le compré algo a María.
00:41:01No, Javier.
00:41:02Eso es para ti.
00:41:03Eso es para ti.
00:41:07A ver si les gusta.
00:41:08Sí, claro, bien bonito.
00:41:10What's going on?
00:41:11What's all this?
00:41:16What are you trying to do?
00:41:18Nada.
00:41:19Seems like you're trying to replace me.
00:41:21Rudy, por favor.
00:41:24Nada más quiero ayudar.
00:41:27I don't need your help.
00:41:33Nada más quiero ayudarles.
00:41:35No necesito your help.
00:41:37And I don't want you in this house anymore.
00:41:41Mira, lo siento.
00:41:44I'm sorry your wife died.
00:41:46But I'm tired of you.
00:41:48Meddling in my life.
00:41:54Okay.
00:41:56Está bien.
00:41:57Luz.
00:41:58Agarra tus cosas.
00:42:00Ya nos vamos.
00:42:05I'm taking this back.
00:42:06No te laigas.
00:42:18Eres un pendejo.
00:42:19Tú no tienes ningún derecho a correrlos.
00:42:23Él es el esposo de mi hermana.
00:42:29Era.
00:42:40Vámonos.
00:42:41Gracias por todo.
00:42:44Gracias por todo.
00:42:56It's okay.
00:42:57It's okay.
00:42:58Ahaha.
00:42:59It's okay.
00:43:00It's okay.
00:43:01Oh...
00:43:02I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:43:32Hey, what's going on Beto, how are you?
00:43:58Bien, bien, bien.
00:44:02Oye, mira, disculpa la molestia, quería ver si no sabes por ahí de unos apartamentos.
00:44:12Sí, es que mira, la verdad, pues me salí de ahí con mi cuñada.
00:44:17Sí, pues salí ahí, bueno, tal malas cosas ahí, no sé, y pues salí de problemas.
00:44:22¿O conoces a alguien de una casa?
00:44:31Pero, ¿dónde está o...?
00:44:33Vamos a ver la casa que nos encontró Beto.
00:44:51¡Guau, está bien bonita!
00:44:52Sí, ¿verdad? Se ve bonita.
00:44:56¿Tengo un cuarto?
00:44:58Sí, sí, creo tres cuartos. Aquí va a ser la sala, yo creo.
00:45:03Allá está la cocina.
00:45:05Se ve grande, ¿eh?
00:45:06Sí.
00:45:07Pues aquí vamos a ver, vamos a ver los cuartos.
00:45:09¿Qué más vamos a hacer, güey?
00:45:10Bueno, ya pusimos los barotes, este...
00:45:11Hasta vamos a poner aquí el extractor.
00:45:12Esta yo te lo detengo y tú luego te lo deten.
00:45:13¿Ese es? ¿A tú que está ahí?
00:45:14Sí, aquí está.
00:45:16Nada más que cuidado con esto.
00:45:17Está cabrón este, güey, algo así.
00:45:18Estas damias tienen pinches peligrosas.
00:45:19Sí, pero...
00:45:20Mira, aquí tú los detengo.
00:45:21Y después de eso yo digo que vamos a limpiar un poco para...
00:45:30Ya empezarle a dar al Shirok.
00:45:31¿Este te dijo venir aquí?
00:45:32Sí, aquí.
00:45:33Sí, no, aquí.
00:45:34Árale pues.
00:45:35Sí, qué bueno.
00:45:36here I detengo and after that I tell you that we are going to limpiar a little
00:45:41and start to give it to me here and here you put it here and then you put it here and
00:45:51Hold on, hold on
00:45:53If you don't cover it, I'll cut it off
00:45:55I'm going to cut it off
00:45:57Hold on
00:46:03Do you see the hole?
00:46:05Are you okay?
00:46:07Yes
00:46:09No, no
00:46:13Let's go
00:46:17I'm not kidding
00:46:19Oh no...
00:46:21No mames wey, no mames
00:46:23Pero ni pegó wey
00:46:29Puta madre y no hay servilletas, wey
00:46:31No mames wey
00:46:33Es que no mames wey
00:46:35Vámonos wey
00:46:37No mames
00:46:39Cortó bien culero wey
00:46:41No mames...
00:46:49Hello, Dad.
00:46:54Hi, Dad. How are you?
00:46:56Good. What happened?
00:46:58Me lastimé in the job.
00:47:00And how did you lastimate?
00:47:02It was a lack of pain.
00:47:04It was a lack of pain.
00:47:06I was working and I fell here in my hand and I cut it.
00:47:09Dad, did you go to the doctor?
00:47:11Yes, I was.
00:47:13They were here in the hands, but I'm fine.
00:47:19I'm fine, I'm fine.
00:47:21You feel good?
00:47:22Yes, I have to take the medicine for the pain.
00:47:26But I'm fine, I'm fine.
00:47:28Can I do something to eat?
00:47:30I do, I just want to do something to eat.
00:47:33No, Dad, I want to do something to eat.
00:47:36Really? What do you do?
00:47:39Sandwiches.
00:47:41Do you know how to do it?
00:47:42Yes.
00:47:43Well, then let's eat the sandwich.
00:47:45Do you know?
00:47:46Yes.
00:47:47Let's do it.
00:47:53Let's try your sandwich.
00:47:55What do you know?
00:47:57What do you know?
00:47:59What do you know?
00:48:00What do you know?
00:48:02They're delicious.
00:48:05Who taught you?
00:48:06My aunt.
00:48:07Yes?
00:48:08What?
00:48:09What do you know?
00:48:11I'm happy no to tell her about this.
00:48:13Of course, okay?
00:48:14Okay.
00:48:15I don't want you to tell her.
00:48:16I don't want you to worry about it.
00:48:17What does it take over?
00:48:19Does it do difficult for her?
00:48:21Yes.
00:48:22But with the medicine,
00:48:23it doesn't help her.
00:48:25Okay.
00:48:26Okay.
00:48:29You want to go to school?
00:48:30Very good.
00:48:31Mm.
00:49:02Okay.
00:49:05Hey, what happened?
00:49:08Hey, what happened?
00:49:10What happened?
00:49:11What happened with your hand?
00:49:13No, I was too much good.
00:49:16I was too much tired of the tingles.
00:49:19But then what, you're not going to be able to work?
00:49:22No.
00:49:23I was too much tired of doing my hands.
00:49:25I was too tired of doing my hands.
00:49:27I was too tired of working my hands.
00:49:29dones pero entonces que no vas a poder trabajar no pues ahorita no no se me dieron un buen rato
00:49:35para que me recuperara de eso no bueno pues ni modo pues voy a tener que buscar a alguien yo
00:49:41necesito gente que trabaje ahorita ok este hoy aquí está el bill del lugar no no no no pero
00:49:49yo no puedo pagar eso no no discúlpame no te puedo ayudar no vas a pagar no puedo yo reportar eso yo
00:49:58no tengo no puedo reportar que tengo trabajadores indocumentados
00:50:03no hay modo que hay hay suerte está bueno órale
00:50:17pinche me pasó
00:50:22puede ser no puede ser
00:50:28ahhh
00:50:35no que voy a hacer
00:50:38que pinche me pasó esto a mi
00:50:41ahhh chingado
00:50:47que voy a hacer
00:50:52no puede ser no puede ser
00:50:54no puede ser
00:50:57que me pasó esto a mi
00:50:58chingado
00:50:59ahhh
00:51:01ahhh
00:51:03ahhh
00:51:04ahhh
00:51:05ahhh
00:51:06ahhh
00:51:07ahhh
00:51:08ahhh
00:51:09ahhh
00:51:10ahhh
00:51:11ahhh
00:51:12ahhh
00:51:13ahhh
00:51:14ahhh
00:51:15ahhh
00:51:16ahhh
00:51:17ahhh
00:51:18ahhh
00:51:22ahhh
00:51:23ahhh
00:51:24I'm going to go to the table, to see the chat, you know.
00:51:28No, thanks, thanks.
00:51:31That's good to have fun for a while.
00:51:35I have bad news.
00:51:37What happened?
00:51:39Well, I've been watching how I can do it,
00:51:43but with this, I don't have Haley,
00:51:46and I can't pay you the car.
00:51:49No, don't worry about that.
00:51:52I would have come to the car more soon.
00:51:55I'll take it off.
00:51:57I'll take it off.
00:51:59It's all my fault.
00:52:01No, no.
00:52:02How do you think?
00:52:03I'll take it off.
00:52:05I'll take it off.
00:52:07I'll take it off.
00:52:09No, I'll take it off.
00:52:11I'll take it off.
00:52:12I'll take it off first.
00:52:14Thank you very much.
00:52:15Thank you for the change.
00:52:17I told you that you made me change.
00:52:19With this, no.
00:52:21I'll do it after I'll go.
00:52:22I'll take it off.
00:52:24I'll take it off, but...
00:52:27No, no.
00:52:28No, no.
00:52:29No, no.
00:52:30It's so much for me.
00:52:31It's my fault.
00:52:32I'm more of the night.
00:52:33I'll come back for the car and get to it.
00:52:35Even though I gotta take it off.
00:52:36Well, thank you very much. Thank you for the break.
00:52:38I can't do anything.
00:52:42But...
00:52:43How do you do it for the car?
00:52:45Look, no worries.
00:52:47I can't handle it.
00:52:49I can't handle it.
00:52:51I ask for a ride.
00:52:53I ask for a ride.
00:52:55If I ask for a ride,
00:52:57I ask for a ride.
00:52:58No, it's fine.
00:52:59You're sure you don't want to go to the table?
00:53:01No, with this, I don't know.
00:53:03You have another hand.
00:53:05Enjoy your ride.
00:53:06Thank you for everything.
00:53:07And sorry for everything.
00:53:08No, you're sorry for everything.
00:53:10No, it's...
00:53:11There are accidents.
00:53:13There you go.
00:53:14You can see when we're doing a phone call.
00:53:17Take care.
00:53:19Take care.
00:53:20Thank you for everything.
00:53:22See you later.
00:53:35Hey, girl.
00:53:36How are you doing?
00:53:39You're doing good, Dad.
00:53:40Are you all good?
00:53:41Good, all good.
00:53:43Yeah, I reached the reservation again.
00:53:46Yeah, I did.
00:53:47Yeah, I got really good.
00:53:48What?
00:53:49In the restaurant, I once was working instead.
00:53:51How is it?
00:53:53For now, I'll start working.
00:53:57And how are you going to work?
00:54:00Look, I think I'm going to have to go walking.
00:54:04I'm going to put money and buy a car.
00:54:08Yes.
00:54:09Well, we'll see and we'll see.
00:54:16No worries.
00:54:18We're going to start again.
00:54:21Let's go.
00:54:27We'll see you next time.
00:54:31Bye.
00:54:57.
00:55:01.
00:55:05.
00:55:07.
00:55:09.
00:55:11.
00:55:13.
00:55:15.
00:55:17.
00:55:19.
00:55:21.
00:55:23Dad, why didn't you talk to my tía?
00:55:30Because I don't want to cause any problems.
00:55:34But what problems?
00:55:38You will understand.
00:55:46Don't worry.
00:55:48You will understand.
00:55:53How beautiful.
00:56:06Mija, your daddy is already late.
00:56:10Why don't you hold your bags?
00:56:12We'll go to your house and we'll wait for him.
00:56:14Okay.
00:56:15Okay, let's go.
00:56:39I'm sorry.
00:56:41I'm sorry.
00:56:43I'm sorry.
00:56:45I'm sorry.
00:56:47I'm sorry.
00:56:49I'm sorry.
00:56:51I'm sorry.
00:56:53I'm sorry.
00:56:55I'm sorry.
00:56:57I'm sorry.
00:56:59You're sorry.
00:57:01Why don't you ask me?
00:57:03I want you to have a problem.
00:57:05But if you need it, ask me.
00:57:07I want to show you the most strong man for her.
00:57:11Well, you know that the most strong man needs support.
00:57:17Yes, I know.
00:57:19I have a little car that I'm going to give you.
00:57:23Tomorrow I'll go for you to work.
00:57:25Okay?
00:57:26Okay, thank you.
00:57:28But if Rudy is going to...
00:57:30No.
00:57:32Okay.
00:57:34Well, I'm tired.
00:57:36I'm really happy to go through.
00:57:39Good night.
00:57:40Good night.
00:57:41Good night.
00:57:42Good night, good night.
00:58:15Why has he got our car?
00:58:45Because he needs it.
00:58:47So what?
00:58:51That is my sister's husband.
00:58:53No, it's because you just want him.
00:58:57You can go fuck yourself.
00:59:01What are you doing?
00:59:07Fine, just go.
00:59:09Fine, just go.
00:59:11What are you doing?
00:59:23What are you doing?
00:59:33What are you doing?
00:59:35What are you doing?
00:59:37What are you doing?
00:59:39No, it's not like that.
00:59:40It changed.
00:59:41It's crazy.
00:59:42Calm down, calm down.
00:59:44Was it for the car?
00:59:46Yes.
00:59:47I told you.
00:59:48I didn't want to cause you problems.
00:59:49No.
00:59:50It's him.
00:59:51I don't know.
00:59:53Look, stay here tonight.
00:59:56Rory is crazy.
00:59:58I'm not going to do anything.
01:00:00Okay.
01:00:01Calm down.
01:00:02Okay.
01:00:03Okay.
01:00:04Okay.
01:00:34Yeah.
01:00:35I want to report a stolen vehicle.
01:00:48License plate number.
01:00:50G.
01:00:51F.
01:00:523.
01:00:53Get the hell away from my girls.
01:01:03What the heck are you doing?
01:01:05Hello?
01:01:06My daughter.
01:01:07You can't grab my daughter like that.
01:01:08She's mine too.
01:01:09I don't care.
01:01:10You can't grab her like that.
01:01:11Stop.
01:01:12Calm down.
01:01:13You should just stay in your own damn country.
01:01:15You're trying to steal my girls.
01:01:16I'm turning you into your damn dream.
01:01:21This stupid bitch is like your wife.
01:01:23I'm telling you why you're called her.
01:01:24Oh I'm going to shoot me.
01:01:25You're not your wife.
01:01:26I can't believe it.
01:01:27Ahhhh.
01:01:28I'm messing this.
01:01:29Come on.
01:01:30Yeah.
01:01:31Come on.
01:01:32Get out.
01:01:33Get out.
01:01:34Get out.
01:01:35Get out.
01:01:36Get out.
01:01:37What a shame.
01:02:04De veras, perdóname Javier, ok, el lunes todo sigue igual yo recojo a tu hija, está bien, buenas noches, cuídate mucho, buenas noches,
01:02:34cuídate mucho, cuídate mucho.
01:02:39I'm going to make it a little bit easier.
01:02:45This is the first time I'm going to make the cake.
01:02:53I'm going to put it in a little bit.
01:02:58I'm going to make it a little bit easier.
01:03:04I'm going to put it in a little bit, so I'm going to put it in a little bit.
01:03:34How did you sleep, Luz?
01:03:36Good.
01:03:37Did you sleep?
01:03:39Yes.
01:03:46How are you going to school?
01:03:48Very good.
01:03:50Are you enjoying it?
01:03:52Yes.
01:03:54Have you had any problems?
01:03:56No.
01:03:58How are you going with the teachers?
01:04:00They are very good with me.
01:04:02And the calculations?
01:04:06Puros 100.
01:04:08How are you going with me?
01:04:10I don't know.
01:04:12Ok, Luz.
01:04:16They are coming for you.
01:04:18No, I don't want to go.
01:04:20Andale, Luz.
01:04:22You have to go to school.
01:04:24Ok, ok.
01:04:26Andale.
01:04:28Take care.
01:04:30Take care.
01:04:38I love you, Dad.
01:04:40I love you, Dad.
01:04:42Take care.
01:04:44Take care.
01:04:46Take care.
01:04:48Take care.
01:04:50I love you.
01:04:52I am with a holiday.
01:04:54Take care.
01:04:56I think he's in the background.
01:04:58Take care.
01:05:00Keeping on!
01:05:02Take care.
01:05:04All right.
01:05:34I don't know.
01:06:04I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
01:06:34No te preocupes, tal vez se queda un poco tarde.
01:06:40Si, tienes razón.
01:07:04¿Bueno?
01:07:07Javier.
01:07:11¿Pero cómo?
01:07:15No, no.
01:07:17¿Por qué? No.
01:07:22Sí, aquí está.
01:07:24Déjate la paso.
01:07:26Te habla a tu papá.
01:07:29¿Bueno?
01:07:31Mi vida.
01:07:35¿Qué pasa?
01:07:38Estoy detenido.
01:07:40No, papi. ¿Por qué?
01:07:44Tu tía te va a explicar todo.
01:07:47No, tú me dijiste que todo iba a estar bien.
01:07:53Sí, mi vida, pero escúchame.
01:07:58No.
01:07:59Escucha, tu tía te va a cuidar.
01:08:05A mí me van a regresar para México.
01:08:07Pero, papá.
01:08:11No tengo mucho tiempo.
01:08:14Escucha.
01:08:16Pero, ¿qué del sueño?
01:08:19¿Qué del sueño americano?
01:08:23Hija, tú eres el sueño americano.
01:08:25¿Hija?
01:08:28No Malcolm.
01:08:30La Bosa es el sueño americano.
01:08:32¡Apúrense! ¡Acá está!
01:08:52¡Miren! ¡Les quería enseñar esto!
01:09:02¡Apúrense!
01:09:32¡Apúrense!
01:09:34¡Apúrense!
01:09:36¡Apúrense!
01:09:38¡Apúrense!
01:09:40¡Apúrense!
01:09:42¡Apúrense!
01:09:44¡Apúrense!
01:09:46¡Apúrense!
Be the first to comment
Add your comment

Recommended