Skip to playerSkip to main content
  • 6 hours ago
Foxy Lady (1993) - Full HD Movie Uncut
Transcript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Signore, si sente bene?
00:01:05Sì, sì, sto bene.
00:01:07Ne è sicuro?
00:01:08Sì.
00:01:09Dovrebbe allacciare la cintura, per favore. Atterreremo tra pochi minuti.
00:01:21Signore, per favore, allacci la cintura.
00:01:23Sì, ciao.
00:01:24Sì, ciao.
00:01:54Ciao.
00:01:59Monsieur Lecombe?
00:02:00Sì.
00:02:02Benvenuto a Buenos Aires.
00:02:03Un benvenuto è gradito se giunge da un amico.
00:02:05Quell'amico la sta aspettando.
00:02:07Mi seguo.
00:02:07A quanto pare mi avevate fornito di una scorta anche in viaggio.
00:02:22Grazie.
00:02:23Miguel?
00:02:36Le abbiamo preso il passaporto.
00:02:40We don't have confidence in this.
00:03:10Vero, Brutostrozzo.
00:03:21Prego.
00:03:40Le Cond, Messier Le Cond, questo per ora non ti serve.
00:04:11Benvenuto, Mark. Posso anche usare il tuo vero nome. Sta tranquillo, siamo tre amici.
00:04:18Finora di amichevole ho visto ben poco.
00:04:24Vuoi qualcosa da bere?
00:04:26No.
00:04:28Meglio così. Ho sentito dire che negli ultimi tempi hai un po' esagerato con la bottiglia.
00:04:34Sei ben informato?
00:04:35Ma è semplice precauzione.
00:04:37Più che giusto.
00:04:38Ma posso assicurarti che ho ancora la mano ferma se è questo che ti preoccupa.
00:04:43Lo spero per te, perché vedi, io non tollero gli insuccessi.
00:04:47Li detesto anch'io.
00:04:50Chi è il bersaglio? Posso saperlo?
00:04:52Non ancora.
00:04:52Questione di sfiducia.
00:04:55Questione di prudenza.
00:04:57Per noi, ma anche per te.
00:05:00Perché hai scelto me?
00:05:02Per tre ragioni.
00:05:04La prima la sai perché sei un buon tiratore, forse uno dei migliori.
00:05:08Seconda, non volevo un killer professionista.
00:05:10E tu diciamo che sei fuori dal giro.
00:05:13Ultima ragione, perché in questa faccenda sarai sorretto anche da un'ottima motivazione.
00:05:17La vendetta.
00:05:18Puoi spiegarti un po' meglio?
00:05:19Vedi, c'è di mezzo della gente molto attenta e organizzata che si trova ai vertici della cupola.
00:05:24So che con te hanno un grosso debito, in sospeso da quando eri ancora poliziotto in Florida.
00:05:29Beh, questa sarà l'occasione per regolare i conti.
00:05:31Perché il tuo obiettivo è il figlio di uno dei pilastri di quella organizzazione.
00:05:35Noi speriamo presto di far crollare l'intero edificio.
00:05:37Ma intanto, con il tuo aiuto, vogliamo iniziare a far vacillare le fondamenta.
00:05:41Dovremmo colpire solo al momento giusto, perché è gente molto furba.
00:05:45E ti avverto che ci vorrà molta pazienza e prudenza.
00:05:48Per cui saprai solo a tempo il luogo di che si tratta.
00:05:51Per me va bene.
00:05:52Il compenso è quello che già sai.
00:05:54Centomila dollari.
00:05:56Ventimila subito.
00:05:58E il resto...
00:05:59A Montevideo una volta chiusa l'operazione.
00:06:03Prenderai alloggio in un appartamento più o meno ordinario.
00:06:06Insomma, anonimo.
00:06:07Troverai l'indirizzo lì, dentro la busta.
00:06:09Cerca di comportarti in modo normale.
00:06:12Nessuno ti darà fastidio.
00:06:13La gente qui è abituata a farsi i fatti propri.
00:06:16Ci metteremo in contatto con te quando ce ne sarà bisogno.
00:06:19Questo è il tuo nuovo passaporto, Mr. Harold Martinez di San Francisco.
00:06:25Permesso di soggiorno due anni.
00:06:27Ma non preoccuparti.
00:06:28Al massimo in un mese sarai fuori di qui.
00:06:31Allora, buona fortuna, Mr. Martinez.
00:06:37Questi non mi serviranno.
00:06:39Appartengono a Messie Lecom.
00:06:41Certo.
00:07:03Grazie mille.
00:07:04Grazie mille.
00:07:34Grazie mille.
00:08:04Grazie mille.
00:08:05Grazie mille.
00:08:06Grazie mille.
00:08:07Grazie mille.
00:08:09Grazie mille.
00:08:12Grazie mille.
00:08:39A meno un morni fa a male, tornavi fino a me, venata sera, o sai che senza te non posso stare, io te voglio abbracciare, venata sera, tu cuore non si fida d'aspettare.
00:09:09Ah, hanno pensato proprio a tutto.
00:09:29I giocattoli sono nella madia della stanza accanto, usa la terza chiave.
00:09:39I giocattoli sono nella stanza accanto, usa la terza chiave.
00:10:09I giocattoli sono nella stanza accanto, usa la terza chiave.
00:10:39I giocattoli sono nella stanza accanto, usa la terza chiave.
00:10:41Non mi fai male, no?
00:10:43Non mi fai male, no?
00:10:47Non mi fai male, no?
00:11:17Qui.
00:11:19Qui.
00:11:20Chi?
00:11:22Qui.
00:11:23Chi?
00:11:26I don't know.
00:11:56I don't know.
00:12:26I don't know.
00:12:56I don't know.
00:13:26I don't know.
00:13:56I don't know.
00:14:26I don't know, Alessa. Avevamo detto cento dollari.
00:14:28I don't know.
00:14:58I don't know.
00:15:00I don't know.
00:15:01I don't know.
00:15:03I don't know.
00:15:05I don't know.
00:15:07I don't know.
00:15:09I don't know.
00:15:13I don't know.
00:15:15I don't know.
00:15:17I don't know.
00:15:19I don't know.
00:15:21I don't know.
00:15:25I don't know.
00:15:27I don't know.
00:15:29I don't know.
00:15:35I don't know.
00:15:37I don't know.
00:15:39I don't know.
00:15:45I don't know.
00:15:47I don't know.
00:15:49I don't know.
00:15:51I don't know.
00:15:53I don't know.
00:15:57I don't know.
00:15:59I don't know.
00:16:01I don't know.
00:16:03I don't know.
00:16:05I don't know.
00:16:07I don't know.
00:16:15I don't know.
00:16:17I don't know.
00:16:19Oh
00:16:49No, no, no, no, no, no, no.
00:17:19La Luna aconseja de ser emprendedor. Libra, una pequeña contrariedad en el trabajo.
00:17:49La Luna aconseja de ser emprendedor.
00:17:51Potrebbe essere mio figlio.
00:17:52Ripeto!
00:17:53O il mio.
00:17:54Voglio centomila dollari e un aereo privato a mia disposizione.
00:17:58Se non volete che faccia saltare la testa del moccioso.
00:18:04E avverto che non sto scherzando.
00:18:06Lo ammazzo davvero.
00:18:07Mi do tempo a un'ora e fai la mano.
00:18:14Mi do tempo a un'ora e fai la mano.
00:18:44Mi do tempo a un'ora e fai la mano.
00:19:14Mi do time.
00:19:23Presto.
00:19:26Presto.
00:19:28Presto.
00:19:28Andiamo, andiamo!
00:19:58Andiamo, andiamo!
00:20:28Ti comporti come lo stupido.
00:20:58Andiamo, andiamo!
00:21:28Andiamo!
00:21:30Andiamo!
00:21:32Andiamo!
00:21:34Andiamo!
00:21:36Andiamo!
00:21:38Andiamo!
00:21:40Andiamo!
00:21:42Andiamo!
00:21:44Andiamo!
00:21:46Andiamo!
00:21:48Andiamo!
00:21:50Andiamo!
00:21:52Andiamo!
00:21:54Andiamo!
00:21:56Andiamo!
00:21:58Andiamo!
00:22:00Andiamo!
00:22:02Andiamo!
00:22:04Andiamo!
00:22:06Andiamo!
00:22:08Andiamo!
00:22:10Andiamo!
00:22:12Andiamo!
00:22:14Andiamo!
00:22:16Andiamo!
00:22:18Andiamo!
00:22:20Andiamo!
00:22:22Andiamo!
00:22:24Andiamo!
00:22:26Andiamo!
00:22:28Andiamo!
00:22:30Andiamo!
00:22:32Andiamo!
00:22:34Andiamo!
00:22:36Andiamo!
00:22:38Andiamo!
00:22:40Andiamo!
00:22:42Andiamo!
00:22:44Oh, are you at home?
00:22:50Hi, Irene.
00:22:51That's a surprise.
00:22:53How are you?
00:22:54Hi.
00:22:55Hi.
00:22:57There should be a gift for you.
00:23:00Look if you like it.
00:23:03You know what, Danny?
00:23:04Maybe in your camera there's a gift for you.
00:23:14Oh, amore, è bellissimo.
00:23:19È davvero magnifico.
00:23:21Ti deve essere costato una fortuna.
00:23:25Ma dove hai preso i soldi, Mark?
00:23:26Ho rapinato una banca.
00:23:28Non lo sapete.
00:23:29Per favore, non scherzare.
00:23:32Grazie.
00:23:36Guardate, questa è una super macchina a radio comandata.
00:23:40Scusaci, tesoro, ma noi adesso dobbiamo giocare.
00:23:42Allora, questa la tiriamo fuori.
00:23:53Ok, dammi.
00:23:54Guarda, si fa così, eh?
00:23:56Avanti.
00:23:58Indietro.
00:24:00Su, prova tu.
00:24:12Buongiorno.
00:24:14Buongiorno.
00:24:18So, sei.
00:24:20Oh, sweet.
00:24:32Oh, sweet.
00:24:50I need you.
00:24:52I need you.
00:24:54I need you.
00:24:56I need you.
00:24:58I need you.
00:25:00I need you.
00:25:02That's what I need.
00:25:14Oh, my God.
00:25:16I need you.
00:25:18I need you.
00:25:46Tango.
00:25:48Tango.
00:25:50Tango, dove vai?
00:25:52Tango, questo non si fa.
00:25:54Torna indietro.
00:25:56Non è casa tua.
00:25:58Tango.
00:26:00Tango, dove vai?
00:26:02Tango, questo non si fa.
00:26:06Torna indietro.
00:26:08Non è casa tua.
00:26:14Torna qui, dai.
00:26:16Permesso?
00:26:18Posso entrare?
00:26:20Che casino, bicchieri, giornali.
00:26:22Ehi, è permesso?
00:26:24Posso entrare?
00:26:26Tango, torna qui.
00:26:28Ti prego, torna qui.
00:26:30Ma dove diavolo sei?
00:26:32Oh, accidenti.
00:26:34C'è qualcuno in casa?
00:26:36Oh, merda.
00:26:38C'è qualcuno in casa?
00:26:40Oh, merda.
00:26:42Tango, dove sei?
00:26:44Eccoti.
00:26:46Oh, che peste.
00:26:48Proprio qui dovevi finire.
00:26:50Tango, dove sei?
00:26:52Eccoti.
00:26:54Oh, che peste.
00:26:56Proprio qui dovevi finire.
00:26:58Peste, proprio qui dovevi finire.
00:27:11La prossima volta ti sculaccio.
00:27:28Accidenti.
00:27:43Mi scusi, mi scusi.
00:27:45Voglio dire, non l'ho fatto apposta.
00:27:47Cosa?
00:27:48Voleva dire che non è entrata apposta nel mio appartamento?
00:27:50Beh, io avevo chiesto permesso, ma non ho avuto risposta.
00:27:54Credevo non ci fosse nessuno.
00:27:55Mi pare ovvio.
00:27:56No, è che c'era un motivo.
00:27:58E quale sarebbe?
00:27:59Vede...
00:28:00Vede, sì.
00:28:01Le parà strano, lo so.
00:28:03Scommetto che non ci crederà, ma...
00:28:06Io...
00:28:07Io stavo cercando un serpente.
00:28:09Un serpente?
00:28:10È la verità.
00:28:11Era qui dentro fino a cinque minuti fa.
00:28:13Si era infilato dietro al suo divano, ma non si preoccupi.
00:28:17È solo un piccolo buono.
00:28:19Non è pericoloso.
00:28:20E poi l'ho già riportato a casa mia.
00:28:22Non si aspetterà che io le creda.
00:28:24Non mi importa un bel nulla che lei ci creda.
00:28:26Faccia un po' come vuole.
00:28:27C'è un nome per quello che ha fatto.
00:28:29Sa qual è?
00:28:30No, qual è?
00:28:31Violazione di domicilio.
00:28:32Io potrei denunciarla e farla arrestare.
00:28:34Davvero?
00:28:35Avanti allora, che cosa sta aspettando?
00:28:37Oh, all'inferno.
00:28:39Sarò benevolo per questa volta.
00:28:47Non vorrei rovinare la sua reputazione.
00:28:50Tante grazie per la sua benevolenza, ma tolgo il disturbo.
00:28:53Non sia sbrigativa.
00:28:54Aspetti ancora un minuto.
00:28:55Perché?
00:28:56Che cos'altro dovrei fare?
00:28:57Solo rispondere a un paio di domande.
00:28:59Sì? Per esempio?
00:29:00Chi è lei e che ci faceva nel mio appartamento.
00:29:02Preferisco essere interrogata dalla polizia.
00:29:04Risponderò io per lei.
00:29:06Lei è nata nel sud dell'Italia.
00:29:08Quando era piccola i suoi genitori sono immigrati qui
00:29:11perché lì c'era poco lavoro.
00:29:15È cresciuta in questo paese,
00:29:17ma ha mantenuto vivo il ricordo della sua terra
00:29:19con l'aiuto di quelle canzoni
00:29:21che sua madre usava a cantare.
00:29:24E che oggi canta anche lei.
00:29:26Non è azzeccata nemmeno una.
00:29:28Io sono nata a Mendoza
00:29:30e mia madre era nata in Ungheria.
00:29:32Lei morì.
00:29:33Io mi trasferì in una grande fattoria
00:29:35dove sono cresciuta insieme a una ragazza italiana.
00:29:38È lei che mi ha insegnato le canzoni che ha sentito.
00:29:41Ho sentito anche altro.
00:29:42Ehi, non crede di essere un po' troppo indiscreto?
00:29:45Non parlo di quello.
00:29:48L'ho sentito piangere.
00:29:49E non quadra con la ragazza che canta tutto il resto.
00:29:53Non sapeva che le donne possono essere imprevedibili?
00:29:56Non per me.
00:29:57Ne è davvero sicuro?
00:29:58Posso scommetterci.
00:29:59Non lo faccia se vuole un consiglio da amica.
00:30:01Quale amica?
00:30:02Se non so nemmeno come si chiama.
00:30:03Beh, per me va bene così.
00:30:04Vorrei che lei non mi chiamasse affatto.
00:30:05Addio.
00:30:06No.
00:30:07No.
00:30:08No.
00:30:09No.
00:30:10Ma no.
00:30:11No.
00:30:12No.
00:30:13No.
00:30:15No.
00:30:16No.
00:30:17No.
00:30:18No.
00:30:19can speak, I'm always the most beautiful, I want health care, and I don't care who
00:30:27has left me, I find I'm born and I don't care anymore.
00:30:49I'm always the most beautiful, I'm always the most beautiful, I have a beautiful, beautiful
00:30:56and beautiful.
00:31:32Marina Valdés.
00:31:44Ciao, Bella.
00:32:02Però...
00:32:12Che diavolo ci fa nel mio appartamento?
00:32:31Davo un'occhiata in giro.
00:32:32E a che titolo, scusi?
00:32:34Lei è la menodata a chiederlo, ma se proprio vuole saperlo, per ritorsione.
00:32:38Io non mi sono introdotta nel suo appartamento con l'idea di perquisirlo, mentre lei l'ha fatto.
00:32:43Ho dato solo uno sguardo qua e là.
00:32:45Quel tanto che basta per sapere che si chiama Marina Valdés.
00:32:49Mister Martinez, il suo nome è sulle cassette della posta all'entrata, e così il mio.
00:32:54Poteva anche scoprirlo in modo più corretto.
00:32:56A me non pare che lei sia così gelosa della sua privacy.
00:32:59Alcuni minuti fa se ne stava nuda sul letto a giocare con il suo serpentello, con la finestra aperta.
00:33:04E non mi dica che ignorava che io la vedessi.
00:33:06Io non ce ne ho anche pensato.
00:33:08Ma che dice?
00:33:09Non si illuda, ma almeno ora so che mi spia e che è un essere spreggevole.
00:33:29E adesso se ne può anche andare.
00:33:34Dalla porta.
00:33:39Un'auto passerà a prenderti alle undici.
00:34:01Porta il giocattolo grande.
00:34:09Niente male.
00:34:13Bravo.
00:34:15Non tenes tanto sedes, Gianchi.
00:34:18A ver como te las reglas ahora.
00:34:19Ha detto di non montarti troppo la testa.
00:34:23Los blancos.
00:34:24Santiago, tira su tutte le sagome bianche.
00:34:28Ora viene il difficile.
00:34:30Vediamo un po' come te la cavi con i tiri a lunga distanza.
00:34:33Sei pronto?
00:34:34Son todos tuyos.
00:34:35Non devo essergli molto simpatico.
00:34:40Non me ha sgustato nunca.
00:34:41Un polizia è un polizia.
00:34:43Agente speciale Mark Derrick.
00:34:58Questa commissione, esaminate le documentazioni e le testimonianze raccolte contro direi dalle autorità inquirenti nel corso dell'inchiesta,
00:35:05ritiene le accuse di corruzione mosse nei suoi confronti sostenute da prove più che fondate.
00:35:12Pertanto, stabilisce che lei venga espulso dal corpo di polizia e rinviata a giudizio per il reato ascrittone.
00:35:18Pertanto, stabilisce che lei venga.
00:35:48Adesso che basti, mister Martinez.
00:35:58Pertanto, stabilisce che lei venga espulso dal corpo di polizia e rinviata a giudizio per il reato ascrittone.
00:36:01Pertanto, stabilisce che lei venga espulso dal corpo di polizia e rinviata a giudizio per il reato ascrittone.
00:36:30Pertanto, stabilisce che lei venga espulso dal corpo di polizia e rinviata a giudizio per il reato ascrittone.
00:36:37Grazie. È ora di agire?
00:36:41Non ancora. Non possiamo fallire. Dovremmo colpirlo quando lui meno se lo aspetta. O per noi è la fine.
00:36:49E fino a quel momento devo continuare a brancolare nel buio? Perché almeno non mi dici chi è?
00:36:53Tu continua a vivere la tua vita normalmente finché non ti darò il via.
00:36:59A proposito, mi hanno riferito che non esci quasi mai dal tuo appartamento.
00:37:04Dovresti farlo di più, credo che ti farebbe bene alla salute.
00:37:07Alla mia salute ci penso da solo.
00:37:08Può anche chiamare la polizia, se crede.
00:37:25Tra violatori di domicilio si può sempre trovare un accordo.
00:37:30A che devo l'onore?
00:37:31Lei si è appropriato di qualcosa di molto intimo che mi appartiene.
00:37:36E cosa sarebbe?
00:37:38Ah, capisco.
00:37:46E c'è qualcosa che io possa fare per ripagarla di quel piccolo furto?
00:37:52Lei cosa...
00:37:52Mi dubito, ma puoi tentare.
00:38:08Ho provato a piacere qualche volta.
00:38:12Anche se lui ama mordermi.
00:38:15Picchiarmi.
00:38:17Capisci, dice che...
00:38:19Fa parte dell'istinto primordiale animalesco che è la base della vita.
00:38:24Mamma! Mamma!
00:38:26Si è fatto tardi.
00:38:39Devo accompagnare la mia scuola.
00:38:40No!
00:38:41Hai avuto una notte agitata.
00:39:05Hai anche tu i tuoi fantasmi, eh?
00:39:06Già.
00:39:09Senti, Marina.
00:39:10No.
00:39:11Non voglio sapere nulla.
00:39:14Senti, sarà meglio che tu adesso te ne vada.
00:39:17È più prudente.
00:39:19Stai aspettando lui?
00:39:20No.
00:39:20Senti, guarda.
00:39:42Let's go.
00:40:12Let's go.
00:40:42Let's go.
00:41:12Let's go.
00:41:42Let's go.
00:42:12Let's go.
00:42:42Let's go.
00:43:12Let's go.
00:43:42Let's go.
00:44:12Let's go.
00:44:42Let's go.
00:45:12Let's go.
00:45:42Let's go.
00:46:12Let's go.
00:46:42Let's go.
00:47:12Let's go.
00:47:42Let's go.
00:48:12Let's go.
00:48:42Let's go.
00:49:12Let's go.
00:49:42Let's go.
00:50:12Let's go.
00:50:42Let's go.
00:51:12Let's go.
00:51:42Let's go.
00:52:12Let's go.
00:52:42Let's go.
00:53:12Let's go.
00:53:42Let's go.
00:54:12Let's go.
00:54:42Let's go.
00:55:12Let's go.
00:55:42Let's go.
00:56:12Let's go.
00:56:42Let's go.
00:57:12Let's go.
00:57:42Let's go.
00:58:12Let's go.
00:58:42Let's go.
00:59:12Let's go.
00:59:42Let's go.
01:00:12Let's go.
01:00:42Let's go.
01:01:12Let's go.
01:01:42Let's go.
01:02:12Let's go.
01:02:42Let's go.
01:03:12Let's go.
01:03:42Let's go.
01:04:12Let's go.
01:04:42Let's go.
01:05:12Let's go.
01:05:42Let's go.
01:06:11Let's go.
01:06:41Let's go.
01:07:11Let's go.
01:07:41Let's go.
01:08:11Let's go.
01:08:41Let's go.
01:09:11Let's go.
01:09:41Let's go.
01:10:11Let's go.
01:10:41Let's go.
01:11:11Let's go.
01:11:41Let's go.
01:12:11Let's go.
01:12:41Let's go.
01:13:11Let's go.
01:13:41Let's go.
01:14:11Let's go.
01:14:41Let's go.
01:15:11Let's go.
01:15:41Let's go.
01:16:11Let's go.
01:16:41Let's go.
01:17:11Let's go.
01:17:41Let's go.
01:18:11Let's go.
01:18:41Let's go.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended