Foreign Minister denies opposition claims of interference in Thai-Cambodia spat

The Star

Malaysia should not be swayed into believing that its ministers interfered in Thailand’s internal affairs, says Datuk Seri Mohamad Hasan.  The Foreign Minister dismissed opposition claims that the country acted improperly in facilitating talks between Cambodia and Thailand.  Read more at https://tinyurl.com/4esf2nzn  WATCH MORE: https://thestartv.com/c/news SUBSCRIBE: https://cutt.ly/TheStar LIKE: https://fb.com/TheStarOnline

Transcript

00:00This is my question to the Minister of Luar.

00:05Besides the issue of the people of Malaysia,

00:09that is because of the banjir in the south of Thailand,

00:13there is also a report about the protest of the people of Thailand

00:17against Malaysia in Bangkok.

00:19With that, I mohon to the Minister of Luar

00:22to explain what the president of the Kerajaan Malaysia

00:26is the protest of the Bangkok

00:30with the government of the Kerajaan Malaysia

00:32in the conflict of Thailand.

00:35Next, what is the question of the Kementerian Luar Negeri

00:38regarding the implications of the protest of the image and perception

00:45in Malaysia, especially in the ASEAN?

00:48Thank you, Dr. D. Pertuan.

00:49Jawabnya, implikasinya tak ada.

00:53Kerana ini dianjurkan oleh parti pembangkang di sana

00:58yang sedang bersiap-sedia untuk menghadapi pilihan raya

01:02yang bakal diadakan.

01:04Untuk mengatakan bahawa Malaysia,

01:06khususnya yang amat berhormat pada Menteri campur tangan,

01:09itu satu perkara yang amat salah.

01:11Kerana Malaysia tidak pernah campur tangan.

01:14Sejak daripada dulu lagi,

01:16kita menjunjung semangat ASEAN,

01:18iaitu tidak ada campur tangan

01:20di dalam hal ehwal negara-negara ahli

01:23dalam ASEAN.

01:24Kita menjadi pemudah cara.

01:27Dato' yang betul.

01:28Kita pemudah cara, memudah cara

01:30kerana dua negara bersahabat ini

01:32telah pun terlibat dalam

01:35isu pertempuran di sempadan.

01:39Isu ini dah berpuluh-puluh tahun,

01:40dah berabad.

01:41Jadi kita memang tak pernah campur tangan.

01:44Kerana isu sempadan ini

01:46merupakan isu bilateral

01:47di antara Cambodia dan juga Thailand.

01:50Tak ada kena-mengena dengan kita pun.

01:51Tetapi kita minta kedua-dua negara.

01:55Semasa mesyuarat AMM

01:56ataupun mesyuarat Menteri-Menteri Luar

01:58ASEAN pada bulan 7 yang lalu,

02:01saya telah menemukan

02:02kedua-dua Menteri Luar ini

02:04di dalam pejabat sementara saya di KLCC.

02:07Menyatakan bahawa

02:08ada baiknya supaya

02:09kedua-dua buah negara ini

02:11duduk semeja dan berunding.

02:14Kerana amat tidak baik.

02:16Kita selalu melawangkan bahawa

02:17rantau ASEAN ini

02:18rantau aman, sejahtera dan bebas

02:20dan berkecuali.

02:22Tetapi apa rupanya

02:23jika kedua-dua buah negara ini

02:25bertelagah

02:26dengan ansepadan

02:27yang mana itu

02:29isu kedua-dua buah negara.

02:30Jadi, mereka minta

02:32supaya Malaysia menjadi

02:34tuan rumah.

02:35Malaysia minta kita

02:36supaya menjadi

02:36facilitator.

02:38We are a coordinator.

02:39We are facilitator.

02:40Kita memudah cara.

02:42Yang amat berahmat,

02:43Perdana Menteri telah menipun

02:44rakan sejawatnya

02:46daripada Cambodia,

02:47rakan sejawatnya

02:48daripada Thailand.

02:49Pada ketika itu

02:50masih lagi

02:51Perdana Menteri sompan.

02:53Bukannya

02:53anutin sekarang.

02:54Dan keduanya

02:56menyatakan mereka

02:56berhasrat untuk

02:57menjadikan Malaysia

02:58sebagai tempat

02:59berkecuali

03:00untuk mereka berunding.

03:02Saya

03:02menjadi saksi hidup

03:04yang mana

03:05kedua pihak berunding

03:07terma-terma

03:09untuk mereka

03:10menjalan

03:11ataupun

03:11mereka untuk

03:12mengadakan

03:13kerjatan senjata

03:14sampai pukul 3 pagi.

03:16Kita tak masuk campur langsung.

03:18Kita jumpa mendengar

03:19dan mereka minta pandangan

03:20kita katakan

03:21yes, this is

03:21international language

03:23this is

03:23United Nations

03:24United Nations

03:25language

03:25kita mengatakan

03:26supaya mereka

03:27bertolak langsung.

03:28Jadi tidak ada

03:29isu

03:30Datuk Pertua

03:31mengatakan bahawa

03:32yang berhormat

03:33Pada Menteri kita

03:34khususnya

03:35campur tangan

03:36di dalam

03:36hal ehwal

03:37dalaman negara Thailand.

03:39Ini dijadikan

03:40sebagai modal

03:40oleh parti pembangkang

03:42yang kecil jumlahnya

03:43Datuk Pertua

03:44untuk menjadikan

03:45modal mereka

03:46menghadapi

03:46pilihan raya

03:47yang bakal diadakan.

03:48Tak lama lagi.

03:49Jadi jangan pula

03:50kita di Malaysia

03:51terikut-ikut pula.

03:53Kurang orang

03:53kita pula yang lebih

03:54mengatakan

03:55Pada Menteri kita

03:56campur tangan.

03:56Memadan

03:57mukakan

03:58Pada Menteri

03:58saya rasa itu

03:59tak betul.

04:00Terima kasih.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended