- 12 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00See you next time.
00:02Bye.
00:04Bye.
00:06Bye.
00:08Bye.
00:10Bye.
00:12Christoph Saalfeld
00:14hat mir die Stelle als Zimmermädchen angeboten
00:16und da konnte ich heute einfach nicht Nein sagen.
00:18Weil Zimmermädchen Bichelheim
00:20so viel besser ist als Hausdamm in Hamburg?
00:22Nein, darum geht's doch nicht.
00:24Ja, ich weiß. Du bleibst hier, damit du mich kontrollieren kannst.
00:26Was? Willst du was trinken?
00:28Ähm, eigentlich
00:32will ich nur dich.
00:34Ich hab dich so vermisst.
00:42Ähm, ich bin nicht in Stimmung.
00:46Aber dass du hier bist, verschlimmert alles nur für mich.
00:48Ich brauch dich hier nicht.
00:50Wann geht das denn endlich in dein Schädel rein, Olivia?
00:52Mann, ich bin ganz alleine in Hamburg.
00:54Ich hab niemanden, mit dem ich reden kann.
00:58Mann, ich brauch dich.
01:00Mann, ich brauch dich.
01:02Mann, ich kunna γeNE.
01:04Mann, ich Vietnamese für lange night war.
01:07Mann, ichgenommen die för Side der gue Nacht im Mittelpunkt.
01:10Mann, wir haben dich nicht in dein Schädelmmert.
01:12Mann, das ist doch ein Mann Bye.
01:14Mann, wir fühlen.
01:16Mann, wir glauben der PSP!
01:18Mann, wir stehen nicht in mein Park.
01:20Mann.
01:22Mann really, mascara module für mich.
01:24Mann, wir nehmen dich.
01:26Mann, wir müssen dich.
01:28Mann schenste, woจ dann?
01:30you to stay through the rainbow colored night
01:38Stay, why don't you stay?
01:46Stay, why don't you stay?
01:53Stay, stay
02:00Sorry
02:02Olivia, sorry, tut mir leid
02:08Nein, also doch, ich, ich hatte ja keine Ahnung, also du hast dir nie was anmerken lassen
02:15Ja, zumindest nicht vor dir
02:17Ich, ähm, ich habe immer gedacht, du wärst so tough und kämpfst irgendwie mit einem klar
02:25Nein, ich hatte Angst
02:27Gott, ich hatte so eine Angst, dass unsere Familie einfach auseinandergerissen wird
02:32Ich benehme mich wie ein Depp und denke nur an mich
02:40Ey, ist in Ordnung, tut mir leid, du wolltest unabhängig sein
02:44Und das ist so in Ordnung
02:45Ja, aber du hast so viel für uns geopfert
02:47Aber ich habe das so gerne gemacht, Elias
02:50Ich wollte einfach, dass wir drei zusammenbleiben können
02:54Ähm
03:00Du, es
03:02Es tut mir echt leid, was ich gerade
03:05Nein, nein, es tut mir leid, was ich gerade gesagt habe
03:07Hör auf, alles okay
03:08Okay?
03:11Nein, es ist nicht, nein
03:12Es ist nicht okay
03:13Du solltest hier am Fürstenhof bleiben
03:21Bist du dir dann wirklich sicher?
03:29Ja
03:30Absolut, ja
03:32Hey, ähm
03:35Also, wenn wir nicht zusammenhalten
03:39Wer dann
03:43Sorry
03:47Sorry
03:49Sorry
03:51Herr Doktor
04:08Ich habe Sie überhaupt nicht bemerkt
04:10Tut mir leid, ich wollte Sie nicht erschrecken
04:12Ist alles gut, ich habe nur gedacht, Sie schlafen längst
04:16Ja, das ist gerade nicht so gut möglich
04:18Es ist mit Ihrer Ex-Frau nicht so gut gelaufen
04:23Doch, im Gegenteil, das war richtig gut
04:26Mir und ich sind uns bei dem Termin heute endlich einig geworden
04:30Dann ist Sie einverstanden, dass Sie sich das Sorge recht teilen
04:33Wir können die Scheidung bald durchziehen
04:35Das ist doch wunderbar, das freut mich für Sie
04:37Danke
04:38Und der Frau Manke fällt bestimmt auch ein Stein vom Herzen
04:41Ja, das dachte ich auch
04:42Eigentlich
04:43Ich war vorhin bei ihr
04:47Ich wollte das ein bisschen mit dir feiern, aber
04:51Sie war nicht in Stimmung
04:53Ah, verstehe
04:55Ja, ich nicht
04:56Ich verstehe, dass sie sauer ist
05:00Dass ich sie wegen des Termins mit mir versetzt habe
05:02Aber
05:02Ich dachte, sie versteht das und sie weiß, warum das wichtig ist
05:06Ja, aber vielleicht liegt es ja auch eher an der Gesamtsituation
05:11Sie meinen, die scheinen eher mit Kilian
05:15Ja
05:15Sie muss mit einem Mann verheiratet sein, den sie nicht liebt
05:19Nur weil ihre Scheidung nicht pünktlich über die Bühne gegangen ist
05:24Ich hätte mir das doch auch anders gewünscht, aber
05:29Was hätte ich machen sollen?
05:33Hätte ich mich früher von mir erscheinen lassen, dann hätte ich die Kinder verloren
05:36Naja, das wäre natürlich auch nichts
05:38Eben, und das weiß Larissa
05:39Aber
05:41Ich meine, ihre Situation ist schon sehr kompliziert
05:45Und
05:47Das kann einem schon einmal an die Substanz gehen
05:50Noch 10 Minuten
05:58Fün?
06:01Ich würde nichts lieber tun, als heute Nacht bei dir zu bleiben
06:04Aber es ist zu riskant
06:06Ja
06:07Ich kann auch nicht einfach hier rausspazieren
06:10Und wenn mich dann morgen früh hier jemand sieht, dann
06:12Glaubst du wirklich, dass Larissa's Cousin euch beschatten lässt?
06:17Ist schon möglich
06:18Immerhin will er ja beweisen, dass wir eine Schein-Ehe führen
06:21Ich würde so gerne mal wieder mit dir einschlafen und nehmen die Aufwachen
06:29Ich doch auch
06:30Und wann?
06:34Ganz bald
06:35Versprochen
06:36Du hast selbst gesagt, dass er das Erbe ein Jahr lang anfechten kann
06:40So lange wird's nicht dauern
06:44Wir sehen uns morgen
06:50Bis morgen
06:52Gute Nacht
06:55Ich liebe dich
07:04Ich dich auch
07:05Ich mach einfach die Augen zu
07:30Dann fühlt es sich so an
07:32Als wäre er immer noch hier
07:34Guten Morgen
07:56Larissa
07:58Hey
07:59Hast du hier einen Termin?
08:02Nein, ich wollte meinen Mann sehen
08:03Du warst heute Morgen schon weg, als ich aufgestanden bin
08:06Ja, in der Küche geht es früh los, das weißt du
08:09Pflichtbewusst und diszipliniert
08:10Das gefällt mir
08:11Alles andere wäre auch wirklich schlecht als Chefkoch
08:14Du kannst mein Kompliment ruhig annehmen
08:16Na gut
08:17Danke
08:18Danke
08:18Die müssten jetzt aber wirklich ins Rührei
08:22Warte
08:23Küss mich
08:29Wollten wir es nicht etwas ruhiger angehen lassen?
08:42Sorry
08:42Natürlich kommen wir zur Restaurant-Einöffnung
09:01Was denkst du denn?
09:03Mach ich
09:04Okay
09:05Gib Charlie einen Kuss bei mir, ja?
09:07Und ganz liebe Grüße an Miro
09:08Okay
09:09Bis dann, tschüss
09:11Ich soll dich ganz lieb von Kreta grüßen
09:15Danke
09:15Ich habe sie noch nie so überglücklich erlebt
09:18Ja, kein Wunder
09:19Baby, Verlobung, neue Wohnung, neuer Job
09:23Ja, und das wird bei dir und Kilian auch noch kommen
09:25Bis dahin muss er sich hier rein- und rausschleichen
09:29So, als ob wir was Verbotenes tun
09:31Ja, ist schon ätzend so eine Heimlichtuerei
09:35Ich habe mir meine Beziehung irgendwie anders vorgestellt
09:39Aber
09:46Wir könnten uns ja vielleicht eine Auszeit nehmen
09:51Ja, irgendwo, wo euch keiner kennt
09:54Dann könnten wir Tag und Nacht zusammen verbringen
09:57Und uns in der Öffentlichkeit küssen
10:00Und Händchen halten
10:01So, wie das ein normales Bärchen einfach macht
10:04Aber wirklich nur ein paar Tage
10:05Ja klar
10:07Alles andere wäre ja zu auffällig
10:09Aber so ein Wochenende?
10:12Das würde gehen
10:13Übernächstes Wochenende ist Gartenschau Nürnberg
10:21Da könnte Kilian mir doch rein zufällig über den Weg laufen
10:25Ist Nürnberg nicht zu nah?
10:26Also, ich kenne da niemanden
10:29Und wie es bei Kilian aussieht, das kann ich ja noch rausfinden
10:32Das klingt auf jeden Fall nach einem guten Plan
10:35Mhm
10:35Ah ja, genau
10:42Und Christoph Saalfeld hat mir die Steine als Zimmermältin angeboten
10:45Ich hörte schon
10:46Herzlichen Glückwunsch
10:47Herzlich willkommen beim Fürstenhof
10:49Danke
10:49Ich würde an der Stelle vielleicht das Du anbieten, wenn es okay ist
10:52Sehr gerne
10:53Ich bin Fritz
10:53Ich bin Olivia
10:55Freut mich sehr
10:56Freut mich auch
10:56Wer weiß, ich meine, vielleicht arbeitest du dich auch zu Hausdame hoch
10:59Eines Tages
10:59Ich hatte auf jeden Fall Lust auf die Stelle
11:01Mhm
11:02Mhm
11:02Schön
11:03Wenn du Fragen hast, melde dich immer gerne bei mir
11:05Oder bei Herr Sonnenbichler, der ist der Chefportier hier
11:07Ähm, super gerne
11:08Ich glaube, ich werde auf jeden Fall auch noch eine Zeit brauchen, bis ich mich hier richtig zurechtfinde
11:12Mach dir keinen Stress
11:13Das geht ganz fix
11:14Man lebt sich super schnell ein
11:15Ich bin selber noch gar nicht so lang hier und fühle mich wie zu Hause
11:18Das glaube ich dir gern
11:19Ah ja, und unser Chefkoch, der hat auch letzte Woche erst angefangen
11:21Also, du bist nicht der einzige Neuzugang
11:23Kann es sein, dass ich den im Garten gesehen habe mit so einer blonden Frau?
11:27Das kann sein, das war Larissa Manke, die haben vor kurzem geheiratet
11:31Ah, okay, das erklärt einiges
11:33Die seien sehr verliebt aus, hätten auch nur Augen für sich
11:36Ja, besser ist es, ne?
11:37Morgen
11:37Guten Morgen, Dr. Rutloff
11:39Äh, schön, dass Sie es einrichten konnten
11:41Der Herr Fischer aus der Magnolia hätte gern, dass Sie sich seinen Fuß nochmal anschauen
11:44Ja, da war ich vorhin doch schon
11:46Achso
11:47Entschuldigung, wo sind meine Manieren?
11:49Das ist Oliver Jakobi, unser neues Zimmermädchen
11:52Dr. Janik Rutloff, der hat seine Praxis hier im Haus
11:55Freut mich
11:55Mich auch
11:56Und ich muss weiter, Herr Fischer wartet
11:58Danke
11:59Tschüss
12:00Tschüss
12:00Der hat es aber ganz schön eilig
12:04Wer weiß, vielleicht viel zu tun
12:06Ähm, du?
12:08Ich glaube, ich muss mich jetzt auch langsam mal umziehen
12:10Äh, ja, du weißt, wo der Personalraum ist?
12:13Auf einem der Spinde steht dein Name
12:15Und, äh, hier wäre der Schlüssel
12:19Bitteschön
12:20Alles klar
12:21Sehr gerne
12:21Komm einfach wieder her, wenn du fertig bist
12:23Dann gebe ich dir die Liste der zu reinigenden Zimmer
12:25Schön, danke dir, Fritz
12:27Sehr gerne, Livia
12:28Guten Start
12:29Ciao
12:30Ciao
12:30Und ready fürs Torwarttraining?
12:43Eigentlich schon, ja
12:44Was heißt eigentlich?
12:48Tut die Schulter noch ein bisschen weh?
12:49Ne, alles gut, aber
12:50Ich meine, sonst müsste ich ja die Armschlinge tragen
12:53Machst du dir ein bisschen Sorgen wegen der Mannschaft?
13:01Ich hoffe einfach, dass das neulich nur ein Ausrutscher war
13:03Dass das nicht wirklich solche Idioten sind wie in Australien
13:07Das war ziemlich übel für dich, oder?
13:12Erst war's mega
13:13Ich meine, wir haben uns gut verstanden
13:17Bis ich mich dann mit Chris verliebt hab
13:20Als er's die Runde gemacht hat, wurde ich plötzlich behandelt wie ein anderer Mensch
13:25Gab's irgendjemanden von den Jungs, der sich für dich eingesetzt hat?
13:31Ne, die, die nicht mitgelästert haben, haben einfach nur geschwiegen
13:34Ey, das ist so bescheuert
13:37Wir leben im 21. Jahrhundert
13:39Warum gibt's immer noch Menschen, grad im Fußball
13:41Die ein Problem damit haben, wenn ein Mann auf den anderen steht?
13:45Toxische Maskulinität?
13:48Ja, aber im Frauenfußball ist es ja auch anders
13:50Aber wie lange hat das gebraucht?
13:54Bis es akzeptiert wurde?
13:56Stimmt
13:56Gibt's nicht einen australischen Profi, der sich vor einer Weile geoutet hat?
14:02Cavallo, ja
14:03Ja
14:03Als ich das gehört hab, hat mir das auch Mut gemacht, aber
14:06Ich bilde mir ein, die Reaktionen, die waren eigentlich überwiegend positiv
14:13Ja, aber nicht von den Hardcore-Fans
14:14Also nicht von denen, die ins Stadion gehen
14:16Ich meine, versuch dich mal auf ein Spiel zu konzentrieren
14:19Wenn du die ganze Zeit ausgebucht und beschimpft wirst
14:21Das ist so dumm, ne?
14:23Ich meine, was sagt die Sexualität über deine Leistung aus?
14:27Eben
14:27Naja, und ich hab mir den Spaß jetzt lange genug nehmen lassen
14:32Ich zieh das jetzt durch und alles andere ist egal
14:34Finde ich gut
14:35Machst du richtig
14:36Bis später
14:38Bis später
14:38Schlüssel!
14:56Das freut mich, Michael
15:02Richtig aus
15:04In die guten Staaten Brasilien
15:06Halt mich über deine Forschung auf dem Laufenden, ja?
15:14Grüß Anja, lieb
15:14Bis bald
15:16Hey
15:26Guten Morgen
15:29Können wir reden?
15:31Hier?
15:32Wir können auch in die Praxis, da sind wir ungestört
15:34Äh, ich hab gleich einen Telefontermin
15:36Mit meinem Innenarchitekten
15:38Außerdem sollten wir hier im Fürstenhof besonders vorsichtig sein
15:43Bist du sauer auf mich?
15:48Warum sollte ich?
15:49Sag du's mir
15:50Seit ich aus Hamburg zurück bin, bist du komisch
15:53Nein, überhaupt nicht
15:54Ich freue mich, dass du das Sorgerecht für deine Kinder behalten darfst
15:57Mhm
15:58Warum wolltest du das nicht mit mir feiern?
16:01Es war einfach ein anstrengender Tag
16:03Und ich war müde
16:04Es liegt nicht daran, dass du mir die Schuld an allem gibst
16:08Du meinst jetzt die Ehe mit Kilian
16:11Also ich komm damit zurecht
16:13Außerdem sollten wir jetzt nicht weiter zusammen gesehen werden
16:16Okay, dann lass uns später im Krankenhaus weitersprechen
16:20Aber das ist doch viel zu auffällig
16:22Warum?
16:24Wenn jemand fragt, dann hast du einen Kontrolltermin wegen deinem Diabetes
16:26Interessiert es dich überhaupt nicht, wie die Scheidung weitergeht?
16:31Doch, natürlich
16:31Ich komm
16:34Wir sehen uns später
16:36Aber kannst du jetzt bitte gehen?
16:40Bis später
16:41Hello
16:55Hi
16:57Okay, wenn du dir die so reinstopfst, dann stimmt irgendwas nicht
17:10Also was ist los?
17:16Das war gerade mein Vater und er will mich in den nächsten Tagen besuchen kommen
17:21Hier in Bichlheim?
17:23Mhm
17:23Der will sehen, wie ich jetzt lebe mit der neuen WG und so
17:28Oh, und bestimmt auch, wo du arbeitest
17:31Mhm
17:31Oh, das wird Fanny nicht gefallen
17:33Nee, auf gar keinen Fall
17:35Ich bin, ähm
17:36Äh
17:37Und jetzt läuft es gerade so gut bei uns
17:40Und ich bin
17:41Der wird 100% mit der sprechen wollen
17:43Du solltest so schnell wie möglich mit Fanny reden und sie drauf vorbereiten
17:47Die wird bestimmt glauben, dass ich das mit Absicht arrangiert habe oder so
17:50Wenn du ihn fragst, ob es ein andermal geht
17:55Dann kommt der in ein paar Wochen ganz bestimmt
17:58Frag ihn, ob er übernächstes Wochenende kann
18:03Was ist übernächstes Wochenende?
18:05Da ist Fanny bei einer Gartenschau in Nürnberg
18:08Das heißt, die wäre dann nicht da?
18:10Ja, aber es ist wirklich nur dieses eine Wochenende
18:11Das, das, das reicht
18:13Zwei Tage mit meinem Vater reichen
18:14Voll
18:14Okay
18:15Danke, das ist gut
18:17Ich hab nichts gemacht
18:18Doch, du hast meinen Tag gerettet
18:20Danke
18:21Bis später
18:22Ja, schön
18:45So unbesiegbar bist du wohl doch nicht
18:56Ja, einer von 50 darf doch mal reingehen, oder?
18:58Ja, ja
18:59Dein Ernst?
19:07Sorry, meine Freundin
19:08Ja, Schatz?
19:10Ich bin gerade beim Training
19:11Okay
19:13Ja, ich bin gleich bei dir
19:15Ich dachte, als Kapitän sollte man immer mit gutem Beispiel vorangehen
19:21Meine Freundin ist gerade mit dem Auto liegen geblieben
19:23Ich muss leider sofort los
19:24Mega
19:25Wir holen das Training nach, versprochen
19:27Hey
19:31Selber hey
19:33Stehst du schon lange da?
19:35Lange genug, um zu sehen, dass du es echt drauf hast
19:37Also ich bin zwar nicht dein Mannschaftskapitän, aber wenn du willst
19:40Kann ich dir auch ein paar Bälle schießen
19:42Das ist nett gemeint, aber
19:44Traust du mir nicht zu?
19:45Ich habe früher jahrelang einen Verein gespielt
19:47Ach echt?
19:49Ja
19:50Sie haben mich in meinem alten Verein in Hamburg immer den Netzerfetzer genannt
19:53Den Netzerfetzer?
19:56Na, warte es nur ab
19:57Dann lass mal sehen
19:59Ich werde mich in meinem Lehrer verbinden nie umannehren
20:00Das wird hier aber noch nicht be
20:14Dann wird er eines außerordärs
20:15Hello!
20:34Hey!
20:36Hi!
20:37Na?
20:38Wie läuft's?
20:39Ganz gut, denke ich.
20:40Ja.
20:41Du bist ja auch vom Fach.
20:42Frau Spiegel hat mich gerade angesprochen.
20:44Die Dame aus dem Entzernzimmer?
20:45Genau.
20:46Sie hat ein kleines Problem.
20:47Sie muss heute Abend auf einen Empfang nach München
20:49und die Abendkleid ist leider hinten gerissen
20:51und jetzt braucht sie ganz dringend Ersatz.
20:53Okay.
20:54Weißt du, was sie sich ungefähr vorstellt?
20:56Ja.
20:57Ich habe alles aufgeschrieben.
20:58Ihre Maße, Lieblingsfarbe und die Länge.
21:01Nicht schlecht.
21:02Ich würde dir das Café Liebling empfehlen.
21:04Wir verkaufen da auch Kleider.
21:05Da findest du ganz bestimmt was.
21:06Okay.
21:07Ich muss eigentlich als nächstes den Gartenpavillon putzen.
21:10Ist das in Ordnung, wenn ich einfach so aus dem Hotel verschwinde?
21:12Du kümmerst dich um den Notfall eines Gastes.
21:14Das ist auf jeden Fall okay für dich.
21:15Okay.
21:16Gut.
21:17Super.
21:18Danke dir.
21:19Bis später.
21:20Hey.
21:21Ich hab dich vermisst.
21:22Ich dich auch.
21:23Hm.
21:24Was ist?
21:25Äh.
21:26Ich hab dich vermisst.
21:27Ich dich auch.
21:28Hm.
21:29Was ist?
21:30Äh.
21:31Ich glaub, ich hab was gehört.
21:32Der ist nicht.
21:33Das ist nicht.
21:34Ich weißt, das ist.
21:35Das ist...
21:36Was ist?
21:38Äh.
21:39Ich glaub, ich hab was gehört.
21:40Hey, I miss you.
21:45I miss you too.
21:52What is it?
21:54I think I heard something.
21:58That's not it.
22:01I know, it's not easy for you.
22:05It's okay. I can understand it.
22:10But what do you do next week?
22:15I want to go to Nürnberg.
22:18It's only two days.
22:21But...
22:23And I'm going to help you?
22:25No, we don't meet us.
22:28I understand.
22:30Are you interested?
22:32Only with you? What's that for a question?
22:36Meinst du, you can't get it free?
22:38Mmm, I'd like to ask Frau Sonnbichler.
22:40But if there's anything special, it's clear.
22:43We don't have to hide.
22:45That's good.
22:47You don't know any people in Nürnberg?
22:51Mmm, not that I know.
22:54So, do we do that?
22:55I can't wait.
22:57Things gotta swim, birds gotta fly.
23:05Super Stimme.
23:07Voll.
23:08Entschuldigt bitte.
23:09Ich hab nicht damit gerechnet, dass noch jemand hier ist.
23:12Und ich denke, Avagadna hat es wirklich besser gesungen.
23:15Aber wisst ihr, deswegen hilft mir gegen die Liebeskummer.
23:18Mmm.
23:19Wegen der Kräuter.
23:23Also, Yisob passt super zu Zitrone und Knoblauch.
23:27Ah, klingt interessant.
23:28Ja, ich muss dann mal wieder in die Küche.
23:31Klar.
23:32Und danke für den super Tipp.
23:34Gerne.
23:35Cooler Song.
23:40Schicken Sie mir die Farbmuster gerne zu.
23:59Ich schau sie mir dann an.
24:01Alles klar.
24:02Danke.
24:03Auf Wiederhören.
24:04Hallo.
24:05Hallo.
24:06Sind Sie eine neue Kollegin am Fürstenhof?
24:07Tatsächlich.
24:08Olivia Jacobi.
24:09Ich bin seit heute Zimmermädchen im Fürstenhof.
24:10Das freut mich.
24:11Ich bin Yvonne Klee.
24:12Ich bin da die Barchefin.
24:13Ich hab schon sehr viel von Ihnen gehört.
24:14Fritz Drexler meinte, ich soll mich an Sie wenden.
24:15Okay.
24:16Und wie kann ich Ihnen helfen?
24:17Also, ein Gast braucht ein Kleid für eine Veranstaltung heute Abend.
24:19Dringend.
24:20Wir haben eine Riesenauswahl.
24:25Und Sie haben alle Masse dabei?
24:27Ja, ja, klar.
24:28Die hab ich alle hier gespeichert.
24:34Drüss 36.
24:39Yes, of course, I have all of them here.
24:46Größe 36.
24:49Is there a problem?
24:51Yes, I bought yesterday two clothes in Größe 36.
24:55Oh, and they have no clothes?
24:58Yes, look.
25:02Sorry, I didn't want to listen.
25:04You have it.
25:06I have noticed that they have a clothing in Größe 36.
25:09And I bought it in Größe 36.
25:11But it doesn't matter.
25:13Maybe it's something for you.
25:15Yes, sorry.
25:17I mean, if you don't have it, that would be great.
25:20You are so gross.
25:22I know.
25:24If you want, we can go right away.
25:26I'm right around the corner.
25:28Yes, but only if I don't hold it.
25:30Quatsch, I have nothing important to you.
25:33I'm going to write a message.
25:35But I'm Marissa.
25:37Hi, I'm Olivia.
25:39It's me.
25:40I'm too.
25:42If you want, we can go right away.
25:45Yes, very, very good.
25:47Thank you, Frau Clee.
25:48See you next time.
25:49Mm-hmm.
25:50Immer wieder gerne.
25:51Tschüss.
25:52Tschüss.
25:53Tschüss.
25:54Tschüss.
25:55Tschüss.
25:56Tschüss.
25:57Tschüss.
25:58Tschüss.
25:59Tschüss.
26:00Schусов C教ic.
26:01Tschüss.
26:02Tschüss.
26:03Tschüss.
26:04Tschüss.
26:06Tschüss.
26:24But the last 10 seconds are still in the right place.
26:28But the last 10 seconds will be taken away.
26:31So I'm going to get out of the way.
26:33Okay, yeah.
26:34Okay?
26:36Okay.
26:37Okay.
26:38Okay.
26:39Okay.
26:40Okay.
26:41Okay.
26:42Okay.
26:43Okay.
26:44Okay.
26:45Okay.
26:46Okay.
26:47Yeah.
26:49Okay.
26:50Okay.
26:51Okay.
26:52Okay.
26:53Hey, sorry.
26:54Alles okay?
26:55Ja, natürlich.
26:56Aber eigentlich gibt das ja einen Elfmeter, ne?
26:57Meinetwegen.
26:58Willst du unbedingt ein Tor schießen, was?
26:59Klar.
27:00Okay.
27:01Dann lass mal sehen.
27:02Krass, ey.
27:03Du bist wie eine Wand.
27:04Ja, und du bist ein krasser Netzzerpetzer.
27:05Die besten Spieler haben auch schon Elfmeter versemmelt.
27:07Der war im Doss hier zum Beispiel bei der letzten WM.
27:08Das ist Schmerzen.
27:09Nee, alles gut, aber ich würde für heute trotzdem Schluss machen.
27:10Du bist der Boss.
27:11Du bist der Boss.
27:12Hast du das noch was trinken?
27:13Hast du das noch was trinken?
27:14Ja, klar.
27:15Klar.
27:16Okay.
27:17Dann lass mal sehen.
27:18Krass, ey.
27:19Du bist wie eine Wand.
27:20Ja, und du bist ein krasser Netzzerpetzer.
27:21Die besten Spieler haben auch schon Elfmeter versemmelt.
27:24Der war im Doss hier zum Beispiel bei der letzten WM.
27:26Das ist Schmerzen.
27:27Nee, alles gut, aber ich würde für heute trotzdem Schluss machen.
27:28Du bist der Boss.
27:29Hast du Lust, noch was trinken zu gehen?
27:30Kaffee-Liebling?
27:31Kann ich dir noch ein paar Tipps geben?
27:32Du mir.
27:33Klar.
27:34Gerne.
27:35Gern.
27:36Gern.
28:05Ich hoffe, der Urlaubsantrag ist nicht zu kurzfristig.
28:13Solange Sie nicht schon gleich morgen frei haben wollen?
28:16Äh, nein, nein.
28:17Es geht um übernächstes Wochenende.
28:19Da würde ich gerne nach Nürnberg auf eine Gartenschau fahren.
28:22Das ist ja dann quasi so eine Art berufliche Fortbildung, hm?
28:26Auch, ja.
28:27Ich mag engagierte Mitarbeiter.
28:29Das heißt, es klappt?
28:31Ich denke, es spricht nichts dagegen.
28:33Ich schau gleich meinem Kalender nach.
28:35Mhm.
28:38Sie, gerade an dem Wochenende haben wir ein Firmenjubiläum,
28:41für das eine besonders aufwändige Blumendeko gewünscht wurde.
28:46Okay.
28:47Da können wir unmöglich auf Sie verzichten, Frau Schätzle,
28:49so leid es mir tut.
28:51Ja, klar.
28:52Verstehe.
28:55Ja, aber hier, nehmen Sie doch das nächste Wochenende.
28:59Falls die Gartenschau dann noch nicht vorbei ist.
29:02Nein, nein, nein.
29:03Das wäre super.
29:05Gut, dann trage ich das gleich ein.
29:07Vielen Dank.
29:08Bin schon sehr gespannt, mit welchen neuen Ideen Sie zurückkommen.
29:12Ich denke, es wird ein sehr inspirierendes Wochenende.
29:17So, warte, jetzt mache ich noch ganz schnell ein Foto auf dem Stoff auch noch.
29:29Gut.
29:30Die schicke ich direkt.
29:31Frau Spiegel.
29:32Ich hoffe, es gefällt dir.
29:33Ja, das hoffe ich auch.
29:34So, abgeschickt.
29:36Larissa, es war wirklich ein Wink vom Schicksal, dass du heute im Café warst.
29:41Es freut mich, wenn ich helfen kann.
29:43Wahnsinn, du hast es wirklich schön hier.
29:48Danke.
29:49Kilian und ich, wir sind erst nur eingezogen.
29:52Normalerweise würde ich hier die neue Couch stehen.
29:55Die wird aber noch geliefert.
29:56Ach so, das heißt, dass du gar nicht aus Bichelheim bist?
29:59Nein.
30:00Allerdings wohne ich schon seit ein paar Monaten hier.
30:02Hm.
30:03Ähm, magst du vielleicht was trinken?
30:05Ja, gern.
30:09Ich bin gerade dabei, meine eigene Edelsteinschleiferei mit angrenzendem Flagship-Store aufzubauen.
30:14Cool.
30:15Das klingt richtig spannend.
30:16Wenn du magst, kann ich dir mal ein paar Schmuckstücke aus meiner eigenen Kollektion zeigen.
30:20Ja?
30:21Sehr, sehr gern.
30:22Ich hab dich und deinen Mann außerdem heute Morgen am Fürstenhof gesehen.
30:28Ihr seid wirklich ein sehr schönes Paar.
30:30Lieb, dass du das sagst.
30:31Ihr seid auf jeden Fall glücklich aus.
30:34Das sind wir.
30:35Das Bild zum Beispiel.
30:37Das fand ich so toll.
30:40Ich wollte das unbedingt haben und es war überall ausverkauft.
30:43Aber Kilian hat Himmel und Hölle in Bewegung gesetzt, um es mir zu schenken.
30:47Wirklich?
30:48Mhm.
30:49Oh, das ist echt süß.
30:50Ja, ich hab wirklich Glück.
30:53Aber was bringt dich denn überhaupt noch Bichlheim?
30:56Hm.
30:57Du, ich hab ehrlich gesagt einfach einen Tapetenwechsel gebraucht.
31:01Hm.
31:02Und mein kleiner Bruder Elias hat seit kurzem angefangen hier zu arbeiten.
31:07Und ich hab ihn auch etwas vermisst.
31:09Das versteh ich.
31:11Familie ist das Wichtigste.
31:13Ja.
31:14Warte.
31:15Frau Spiegel.
31:16Da bin ich jetzt gespannt.
31:17So.
31:18Blutdruck und Puls sind im grünen Bereich.
31:19Wunderbar.
31:20Ich fühl mich auch als könnte ich Bäume ausreißen.
31:21Sehr gut.
31:22Sie sollten es trotzdem nicht übertreiben.
31:23Ja, ja.
31:24Ich pass schon auf.
31:25Gut.
31:26Wie geht's Ihnen denn, Herr Doktor?
31:27Äh, ich mein, ist bei der Sache mit der Frau Manke schon eine Lösung in Sicht?
31:33Ja, ich hab heute Morgen kurz mit ihr geredet.
31:34Und?
31:35Na ja, sie war kurz angebunden.
31:36Wir waren aber auch in der Öffentlichkeit.
31:37Da geht's nicht anders.
31:38Mhm.
31:39Sie konnten sich also noch nicht aussprechen.
31:40Mhm.
31:41Deswegen hab ich Sie hierher gebeten, damit wir in Ruhe weiterreden können.
31:42Ja, ja.
31:43Ja, ja.
31:44Ja.
31:45Ja, ja.
31:46Ja.
31:47Ja.
31:48Ja.
31:49Ja.
31:50Ja.
31:51Ja.
31:52Ja.
31:53Ja.
31:54Ja.
31:55Ja.
31:56Ja.
31:57Ja.
31:58Ja.
31:59Ja.
32:00Ja.
32:01Ja.
32:02Ja.
32:03Ja.
32:04Ja.
32:05Ja.
32:07Ja.
32:08Da warte ich Sie gar nicht länger auf.
32:09Keine Eile.
32:10Sie hat abgesagt.
32:11Angeblich ist was Wichtiges dazwischen gekommen.
32:13Aha.
32:14Das klingt, als würden Sie ihr das nicht glauben.
32:16Ich weiß es nicht.
32:19Seit ich zurück bin, ist irgendwas anders zwischen uns.
32:22Sie geht mir aus dem Weg.
32:23Ich versteh' aber nicht warum.
32:25Ja, und wenn es gar nichts mit Ihnen zu tun hat, wenn einfach Ihre Gedanken ganz woanders
32:30Why does she know that she knows that she can talk to me about everything?
32:37Why does she know that she can talk to me about everything?
32:42We'll see you today, Mr. Michler.
32:45Thank you very much.
32:53Super, that you can do this, Papa.
32:57No, Fanny wird nicht da sein.
32:59Du, ich bin bei der Arbeit, ich muss auch auflegen, okay?
33:02Ja, bis später.
33:05Hey!
33:06Ich hab das perfekte Kleine gefunden.
33:08Ich wusste, dass du bei Yvonne was findest.
33:10Nee, ich hab's nicht vom Kaffee liebgegen, sondern von Frau Manke.
33:14Von Larissa Manke?
33:15Ja, genau. Die war auch im Kaffee, hat alles mitbekommen und mir spontan ihre Hilfe angeboten.
33:20Aha.
33:22Überrascht dich das?
33:24Naja, es ist nicht alltäglich, aber ist nett von ihr, ne?
33:29Schon, oder?
33:30Gut, dann bring ich das mal ganz schnell hoch zu Frau Spiegel, die wartet.
33:33Das, das übernimmt ein Page für dich.
33:35Du wirst dringend im Housekeeping gebraucht, du darfst der Parbillon und so.
33:37Alles klar, dann sehe ich mal zu, dass ich in den Garten komme.
33:39Ja.
33:40Olivia?
33:41Ja?
33:42Das war gute Arbeit.
33:43Danke, Fritz.
33:45Das geht an Frau Spiegel im Enzienzimmer.
33:47Alles klar.
33:48Danke dir.
33:49Und du bist wirklich okay damit, dass deine Schwester jetzt hier als Zimmermännchen arbeitet?
34:13Na ja, sie ist meine Schwester.
34:16Na ja, aber du wolltest hier ja eigentlich dein eigenes Ding machen, oder?
34:19Kann ich trotzdem.
34:20Wir hätten ja nicht 24-7 aufeinander hängen.
34:23Und irgendwie ist es auch ganz schön, dass sie in der Nähe ist.
34:28Also ich fand deine Schwester ja schon damals cool.
34:30Also als sie in dem Hotel meiner Eltern gearbeitet hat.
34:32Ist sie auch.
34:33Meistens jedenfalls.
34:34Keine Ahnung, sie war irgendwie so erwachsen.
34:38So tough.
34:39Das könnte sie nichts aus der Ruhe bringen.
34:42Trotzdem kann sie manchmal echt ziemlich nerven.
34:45Familie halt.
34:47Wie ist es mit deiner Tante?
34:48Nervt die noch?
34:52Seitdem wir uns einmal heftig gestritten haben, lässt sie mich eigentlich in Ruhe.
34:55Also sie kocht und so, aber ich hoffe mal, dass sie sich jetzt aus meinen persönlichen Angelegenheiten raushält.
35:00Ist es wirklich so schlimm?
35:05Eigentlich ist Tante Irmi ja ganz okay, aber ich glaube, sie hat das Gefühl, meine Mutter ersetzen zu müssen.
35:13Und ich meine, da die mir auch ein bisschen Druck gemacht hat, seit ich hier wohne.
35:18Also?
35:20Eigene Bude.
35:22Das wäre vielleicht das Ziel, ja. Aber dafür brauche ich Kohle.
35:26Deswegen arbeite ich ja.
35:27Ach übrigens.
35:30Ich muss leider langsam los.
35:31Gut, ich mach das schon.
35:32Quatsch.
35:33Ohne dich hätte ich schon gar nicht trainieren können.
35:38Ich würde gern für uns zwei zahlen.
35:398,80 bitte.
35:41Stimmt so, danke.
35:42Danke.
35:43Hey.
35:46Hey.
35:47Na, alles klar?
35:48Ja, bei dir.
35:49Läuft das Auto deiner Freundin wieder?
35:50Ja.
35:51Sorry nochmal wegen Vorhin.
35:53Äh, alles okay.
35:54Durch muss los, ja.
35:55Wir sehen uns.
35:56Alles klar. Ciao, ciao.
35:58Hey.
35:59Hi.
36:00Ich hätte gern dieses Landbrot, bitte.
36:01Alles klar.
36:06Dann wünsche ich Ihnen morgen viel Spaß.
36:07Vielen Dank für die schöne Warenempfehlung.
36:08Servus.
36:09Servus.
36:17Julian, hast du einen Moment?
36:19Ja, klar.
36:21Was?
36:22Was gibt's denn?
36:23Geht um die Bestellung der Kräutersamen.
36:26Ah, ja, stimmt.
36:28Das mit Nürnberg über nächstes Wochenende, das klappt leider nicht.
36:36Hm.
36:37Schade.
36:39Aber das Wochenende da drauf würde gehen.
36:41Klappt das bei dir?
36:43Äh, ja.
36:44Ich hab eh noch nicht mit Frau Sonnenbichler gesprochen.
36:47Hoffentlich hat sie nichts dagegen.
36:49Hm, ich werde einfach meinen Charme spielen lassen.
36:51Aber nicht, dass du noch ein Problem mit Alphan Sonnenbichler bekommst.
36:54Oh nein, das wollen wir natürlich nicht riskieren.
36:58Ich werde gleich Larissa Bescheid sagen.
37:00Meinst du, ist okay für sie?
37:02Sie weiß, wie schwer die Situation gerade für uns ist.
37:06Außerdem, sie wird sich für uns freuen.
37:09Und dass sie sturmfreie Bude hat mit Yannick.
37:12Dann ist das mit der Samenbestellung ja alles geklärt.
37:14Ja.
37:15Hallo, Herr Drexler.
37:16Ja, Gutluf.
37:17Tiffany.
37:18Hi.
37:19Ich kann sogar mal warten.
37:20Ja, ich auch.
37:22Ich muss.
37:23Bis dann.
37:24Ich bin wirklich froh, dass du dich mit deinem Bruder ausgesprochen hast.
37:50Ja, ja.
37:51Ich auch.
37:53Und dieser, dieser Saalfeld, dieser...
37:56Christoph.
37:57Christoph?
37:58Ja.
37:59Christoph Saalfeld, das ist ja ein wirklicher Dös-Buddle.
38:02Das hat ja nur ein Schoppards Zimmernmütchen anbetet.
38:05Ja, aber ich bin zufrieden, dass ich überhaupt arbeiten kann.
38:08Ich wäre auch liebe Hausdame, muss ich sagen. Aber das Hotel in Hamburg, das war auch nicht mehr das Wahre.
38:15Außerdem ist...
38:16Elias hier.
38:17Ja, genau.
38:18Ja.
38:20Und wie haben deine Chefs eigentlich deine spontane Kündigung aufgenommen in Hamburg?
38:24Gut.
38:25Die waren schon kurz überrascht. Aber ich hatte noch einiges an Resturlaub, also...
38:30Grüß Gott, die Damen.
38:31Grüß Gott.
38:32Grüß Gott, ich bin der Alphonse Zambichler.
38:34Grüß Gott.
38:35Ich bin die Irmgard Beckendort, die Ex-Schwiegerin von Katja.
38:41Die Tante vom Leo, das freut mich sehr. Ich habe schon gehört, dass Sie da sind.
38:45Ich habe auch schon viel von Ihnen gehört.
38:47Na ja, dann. Sie entschuldigen mich.
38:49Tschüss.
38:50Wo war ich jetzt gerade? Genau. Und eine Freundin von mir schickt dann meine restlichen Sachen von Hamburg runter.
39:00Die passen alle hier ins Personalzimmer?
39:02Nee, die lasse ich einlagern.
39:04Ich sehe schon, du hast alles gut geplant.
39:06Klar.
39:07Okay, bis später.
39:09Bis später.
39:10Tschüss.
39:15Frau Jakobi, ich wollte Sie ja noch was fragen.
39:18Ja?
39:19Wie geht es Ihnen denn so? Ich meine, in Ihrem Personalzimmer?
39:24Gut, eigentlich. Also ein bisschen klein, aber ich fühle mich wohl.
39:28Und wie ist es in der Nacht?
39:30Wie meinen Sie das?
39:32Ich habe schon einen Grund, warum ich frage. Mir ist nämlich zu Ohren gekommen, dass in einem der Personalzimmer bis spätnachts Musik laut gespielt wird und dazu auch noch gesungen wird.
39:43Ja, das stimmt leider. Das sind auch meistens Musicals.
39:47Tja, dann müssen wir vielleicht doch nochmal ein ernstes Wort mit dem Hanno sprechen.
39:51Nein, nein. Mich stört das gar nicht. Wenn ich mal schlafe, dann schlafe ich.
39:54Ja, ist schon gut, aber ich meine, Sie müssen tagsüber fit sein. Ich könnte Ihnen alternativ anbieten, bei uns einzuziehen. Wir haben Zimmer frei.
40:05Nein, das ist sehr lieb von Ihnen, aber ich würde Ihnen keine Umstände machen.
40:08Also, das machen Sie nicht. Nachdem die Fanny ausgezogen ist, wohnt sowieso nur noch Dr. Rutloff bei uns.
40:14Hm. Also, der Elias, mein Bruder, wäre wahrscheinlich glücklich, wenn seine große Schwester nicht Wand an Wand mit ihm wohnen würde.
40:22Dann machen wir es so. Sie überlegen es sich und ich spreche mit meiner Frau. Aber ich kann mir nicht vorstellen, dass Sie irgendwas dagegen haben.
40:29Okay. Machen wir so. Gut. Schön. Danke.
40:31Also, bis dann. Tschüss.
40:33Tschüss.
40:41Selbst schuld. Der Orthopäde hat dir mit Sicherheit geraten, nicht gleich mit Volldampf loszulegen.
40:45Ich habe es mir im Training gar nicht gemerkt.
40:47Ja, das nennt man Adrenalinausstoß. Hat es wenigstens Spaß gemacht.
40:52Es war mega. Als ich wieder am Tor stand, wusste ich sofort, warum ich Fußball so liebe.
40:56Und deine Mannschaft? Wie ist die so? Hast du dich mit jemandem angefreundet?
41:00Ähm, die waren heute gar nicht da. Ich habe nur mit Ben trainiert, unserem Kapitän. Aber der war auch nach zehn Minuten weg.
41:07Moment, du hast nur zehn Minuten trainiert und hast schon solche Schmerzen?
41:10Spann dich. Elias ist zufälligerweise vorbeigekommen und wir haben dann weitergemacht.
41:15Der Arme, der hatte sicherlich keine Chance gegen dich.
41:18Ja, sagen wir mal so. Er hat sein Bestes gegeben.
41:20Ja, der hat kein einziges Tor reinbekommen.
41:22Er hat es zumindest versucht.
41:25Vielleicht klappt es ja beim nächsten Mal.
41:27Eher nicht.
41:30Das war ja auch nur so gesagt. Ich weiß, du hast mit dem Mannschaftstraining jetzt viel zu tun.
41:35So, ich glaube, das sollte reichen.
41:39Ich werde jetzt bei der Arbeit langsam angehen und deine Schulter schonen.
41:42Danke.
41:43Das Basketballspiel übernächstes Wochenende.
41:55Zwei Personen wären das.
41:57Ja, das klappt? Super.
41:59Okay, gut, dann schaue ich gleich in meine Mails. Danke.
42:02Wieder.
42:03Du fährst zum Basketballspiel?
42:07Nach Tölz, ja.
42:09Mit Papa, du weißt doch, der ist ein großer Fan.
42:13Er kommt hierher.
42:16Mhm.
42:17Und du sagst mir nichts.
42:19Ich dachte, das wäre besser so.
42:21Überrumplungstaktik oder wie? Hast du dir das vorgestellt?
42:23Nein, nein, nein, Fanny, ich habe das absichtlich auf übernächstes Wochenende gelegt, weil Lale meinte, du bist da auf einer Gartenschau in Nürnberg. Du wirst den gar nicht sehen.
42:29Das Ganze hat sich um eine Woche nach hinten verschoben.
42:32Das wusste ich nicht.
42:34Ja, klar, wusstest du das nicht.
42:35Nein, nein, Fanny, ich wusste das wirklich nicht.
42:37Wenn du mich dadurch zwingen möchtest, mit unserem Erzeuger zu sprechen.
42:40Fanny, ich will dich zu gar nichts.
42:41Ja, gut so. Es wird nämlich auch nicht passieren.
42:44Nein, Fanny, warte doch mal, Fanny.
42:50Ey!
42:52Frau Sonnenbichler ist auch einverstanden. Ich kann heute noch einziehen.
42:57Ist gut.
43:00Okay, ich dachte jetzt, du machst jetzt einen Freudentanz oder so.
43:05Ich verstehe total, du brauchst deinen eigenen Raum.
43:07Und deswegen dachte ich, es ist eine gute Idee, wenn wir beide nicht im Fürstenhof wohnen.
43:11Nee, nee, ist gut.
43:14Was ist denn los bei dir?
43:17Ich ärgere mich.
43:19Und über was?
43:21Über Leo.
43:23Ah, Katja sagt Sohn, oder?
43:26Wir haben vorhin zusammen gekickt da auf dem Fußballfeld.
43:29Okay.
43:31Und dann sind wir ins Liebling und es war total cool.
43:35Wir haben uns richtig gut verstanden.
43:37Und warum ärgerst du dich jetzt?
43:41Ist dein Mannschaftskapitän reingekommen und plötzlich war ich Luft für ihn.
43:45Er hat noch nicht mal Tschüss gesagt. Er ist einfach gegangen.
43:50Hey.
43:53Spricht doch mit ihm.
43:55Ich weiß aus eigener Erfahrung, die Menschen reagieren manchmal anders, als man denkt, wenn man ganz ehrlich miteinander spricht.
44:01Ja?
44:02Hey.
44:03Das trifft sich ja gut. Ich wollte eh noch zu dir.
44:04Wirklich?
44:05Super, dass das mit dem Sorgerecht jetzt geregelt ist.
44:07Aha.
44:08Sag nicht, dass es schon wieder Stress gibt mit mir.
44:10Nö, ausnahmsweise mal nicht.
44:11Aber?
44:12Weißt du, was mit Larissa los ist?
44:13Was meinst du?
44:14Ja, seit ich zurück bin, ist sie komisch.
44:15Sie redet kaum mit mir, sie geht mir aus dem Weg.
44:16Keine Ahnung.
44:17Ich habe sie vorhin nur kurz gesehen, aber es war alles wie immer.
44:18Ja, von eurer Begegnung habe ich schon gehört.
44:19Was willst du damit sagen?
44:20Na, ich weiß nicht.
44:21Ich weiß nicht.
44:22Ich weiß nicht.
44:23Ich weiß nicht, dass das mit dem Sorgerecht jetzt geregelt ist.
44:24Ich weiß nicht, dass das mit dem Sorgerecht jetzt geregelt ist.
44:25Sag nicht, dass es schon wieder Stress gibt mit mir.
44:26Nö, ausnahmsweise mal nicht.
44:27Aber?
44:28Weißt du, was mit Larissa los ist?
44:29Was meinst du?
44:30Ja, seit ich zurück bin, ist sie komisch.
44:33Sie redet kaum mit mir, sie geht mir aus dem Weg.
44:35Keine Ahnung.
44:36Ich habe sie vorhin nur kurz gesehen, aber es war alles wie immer.
44:39Ja, von eurer Begegnung habe ich schon gehört.
44:41Was willst du damit sagen?
44:43Na, ich komme nicht an sie ran.
44:45Ich habe sie gebeten, zu mir ins Krankenhaus zu kommen,
44:47damit wir in Ruhe über alles reden können.
44:49Und sie ist nicht gekommen?
44:50Nein.
44:51Was anderes scheint ja wichtiger.
44:54Tut mir leid.
44:55Tut es das.
44:57Hey, bist du jetzt sauer auf mich, oder was?
44:59Hätte ich denn einen Grund?
45:00Okay.
45:01So langsam gehen mir deine passiv-aggressiven Andeutungen ziemlich auf die Nerven.
45:04Sag mir einfach, was du von mir willst.
45:06Läuft da was zwischen Larissa und dir?
45:08Was?
45:09Sag mal, spinnst du jetzt völlig?
45:11Was ist denn hier los?
45:18Ich würde Fanny niemals zu einem Treffen mit unserem Vater zwingen.
45:22Warum glaubt die mir das nicht?
45:25Wenn ich dir nichts von der Gartenschau erzählt hätte,
45:27dann wäre es auch nicht zu dem Missverständnis gekommen.
45:30Du kannst ja nicht ahnen, dass sich der Termin verschoben hat.
45:33Das ist nicht deine Schuld.
45:34Es tut mir trotzdem leid.
45:38Nimmst du nicht so zu Herzen, okay?
45:40Ja, alles gut.
45:42Du weißt ja, wie allergisch Fanny auf ihren...
45:44auf euren Vater reagiert.
45:47Schon klar, aber jetzt gerade war sie echt unfair.
45:49Ich meine, dass sie mir das überhaupt zutraut.
45:52Die geht bei mir echt immer vom Schlechtesten aus.
45:55Ich rede nur mal mit ihr.
45:57Ja, was soll das bringen?
45:59Ich erzähle ihr einfach, wie es wirklich war.
46:04Okay.
46:16Hey, willst du trainieren?
46:18Was soll ich denn sonst machen im Fitnessraum?
46:21Du brauchst vielleicht einen Trainingspartner.
46:27Ich weiß nicht.
46:29Nicht, dass ich auf der Bank liege, Gewichte stemme, plötzlich haust du wieder ab?
46:34Ich war spät dran und musste zur Arbeit.
46:35Ja?
46:36Meinst Tschüss war nicht mehr drinne?
46:38Zeitlich?
46:40Ja, das war doof, sorry.
46:42Das war's?
46:44Wenn man jetzt entschuldigen kann ich mich nicht, oder?
46:48Weißt du, was ich glaube?
46:51Es ist offensichtlich, dass ich Luft für dich war, sobald dieser Ben aus deiner Mannschaft ins Liebling gekommen ist.
46:56Quatsch, warum sollte es?
46:58Weil du ein Problem damit hast, dass ich schwul bin.
47:01Was?
47:02Ja.
47:03Deswegen willst du ja auch nicht, dass die Jungs aus deiner Mannschaft uns zusammen sehen, richtig?
47:10Dann sag endlich, warum du nicht zu mir ins Krankenhaus kommen konntest.
47:13Ich hab einer Freundin geholfen.
47:15War die in Lebensgefahr?
47:16Nein!
47:17Dann hätte das doch sicherlich warten können.
47:18Vielleicht gehen wir mal irgendwo hin, wo uns nicht jeder sehen und hören kann.
47:21Wieso? Dann halte ich mein Bruder halt zum hundertsten Mal vor, dass er meine Freundin geheiratet hat.
47:24Merkst du nicht, dass du gerade alles kaputt machst?
47:27Weil ich wissen will, was mit dir los ist?
47:28Für mich ist das Ganze auch nicht leicht.
47:30Meinst du, für mich?
47:31Ihr kommt jetzt beide mal wieder runter, ja?
47:33Du bist derjenige, der uns in diese Situation gebracht hat.
47:35Also hatte ich heute Morgen doch recht. Du hältst mir vor, dass ich um meine Kinder gekämpft habe.
47:39Natürlich nicht! Aber wenn du mit der Situation offensichtlich nicht klarkommst...
47:43Dann was? Dann war's das mit uns beiden?
47:45Bevor ich deinetwegen alles verliere?
47:47Ja!
47:48Da ist wohl eine Entschuldigung fällig.
47:54Ich muss wirklich arbeiten.
47:55Sprich dich mit deinem Bruder auf!
47:56Halt, Bruder!
47:58Lale?
47:59Hi!
48:00Kilian hat mit mir gesprochen. Ihr wollt für ein paar Tage nach Nürnberg fahren? Und wir beide, wir freuen uns schon total.
48:13Endlich nicht die ganze Zeit daran denken müssen, ob uns jemand beobachtet.
48:17Zwischen Lale und mir ist nix.
48:18Aber Lale ist eine wirklich tolle Frau.
48:21Als Partnerin entspricht sie wirklich in keinster Weise meinen Kriterien.
48:25Was für Kriterien hast du?
48:26Aber hast du bei der ganzen Nummer auch mal für eine Sekunde an mich gedacht?
48:30Fanny, was soll ich denn den Leuten sagen, warum ich hier als Strohwitber rumlaufe?
48:33Ich hab das aufgeschrieben.
Be the first to comment