- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00See you next time.
00:02Bye.
00:04Bye.
00:06Bye.
00:08Bye.
00:10Bye.
00:12Christoph Saalfeld
00:14hat mir die Stelle als Zimmermädchen angeboten
00:16und da konnte ich heute einfach nicht Nein sagen.
00:18Weil Zimmermädchen Bichelheim
00:20so viel besser ist als Hausdamm in Hamburg?
00:22Nein, darum geht's doch nicht.
00:24Ja, ich weiß. Du bleibst hier, damit du mich kontrollieren kannst.
00:26Was? Willst du was trinken?
00:28Ähm, eigentlich
00:32will ich nur dich.
00:34Ich hab dich so vermisst.
00:42Ähm, ich bin nicht in Stimmung.
00:46Aber dass du hier bist, verschlimmert alles nur für mich.
00:48Ich brauch dich hier nicht.
00:50Wann geht das denn endlich in dein Schädel rein, Olivia?
00:52Mann, ich bin ganz alleine in Hamburg.
00:54Ich hab niemanden, mit dem ich reden kann.
00:58Mann, ich brauch dich.
01:00Mann, ich brauch dich.
01:02Mann, ich wollte dich.
01:04From the first kiss in the morning
01:10Till the last one late at night
01:16Just one day without you
01:24I could throw my heart away
01:27Can't you hear I'm asking you to stay
01:31Through the rainbow-colored night
01:38Stay, why don't you stay
01:45Stay, why don't you stay
01:53Stay, why don't you stay
02:01Eh, Olivia
02:06Sorry, tut mir leid
02:07Nein, also doch, ich, ich hatte ja keine Ahnung
02:13Also du hast dir nie was anmerken lassen
02:15Ja, zumindest nicht vor dir
02:17Ich, ähm, ich hab immer gedacht, du wärst so tough und kämpfst irgendwie mit einem klar
02:25Nein, ich hatte Angst
02:27Gott, ich hatte so eine Angst, dass unsere Familie einfach auseinandergerissen wird
02:32Ich benehm mich wie ein Depp und denke nur an mich
02:40Ist in Ordnung, tut mir leid, du wolltest unabhängig sein
02:44Und das ist so in Ordnung
02:45Ja, aber du hast so viel für uns geopfert
02:47Aber ich hab das so gerne gemacht, Elias
02:50Ich wollte einfach, dass wir drei zusammenbleiben können
02:54Ähm
03:00Du, es
03:02Es tut mir echt leid, was ich gerade
03:05Nein, nein, es tut mir leid, was ich gerade gesagt habe
03:07Hör auf, alles okay
03:08Okay?
03:11Nein, es ist nicht, nein
03:12Es ist nicht okay
03:13Du solltest hier am Fürstenhof bleiben
03:21Bist du dir dann wirklich sicher?
03:28Ja
03:30Absolut, ja
03:32Hey, ähm
03:35Also, wenn wir nicht zusammenhalten
03:39Ja, dann
03:43Sorry
03:47Sorry
03:49Herr Doktor
04:08Ich hab's überhaupt nicht bemerkt
04:10Tut mir leid, ich wollte Sie nicht erschrecken
04:12Ist alles gut, ich hab nur gedacht, Sie schlafen längst
04:16Ja, das ist gerade nicht so gut möglich
04:18Ach
04:20Es ist mit Ihrer Ex-Frau nicht so gut gelaufen
04:23Doch
04:24Im Gegenteil, das war richtig gut
04:26Mir und ich sind uns bei dem Termin heute endlich einig geworden
04:30Dann ist Sie einverstanden, dass Sie sich das Sorge recht teilen
04:33Wir können die Scheidung bald durchziehen
04:35Das ist doch wunderbar, das freut mich für Sie
04:37Danke
04:38Und der Frau Manke fällt bestimmt auch ein Stein vom Herzen
04:41Ja, das dachte ich auch
04:42Eigentlich
04:43Ich war vorhin bei ihr
04:47Ich
04:48Wollte das ein bisschen mit ihr feiern, aber
04:51Sie war nicht in Stimmung
04:53Ah, verstehe
04:55Ja, ich nicht
04:56Ich verstehe, dass sie sauer ist
05:00Dass ich sie wegen des Termins mit mir versetzt habe
05:02Aber
05:02Ich dachte, sie versteht das und sie weiß, warum das wichtig ist
05:06Ja, aber vielleicht liegt es ja auch eher an der Gesamtsituation
05:11Sie meinen, die scheinen eher mit Kilian
05:15Ja
05:15Sie muss mit einem Mann verheiratet sein, den sie nicht liebt
05:19Nur weil ihre Scheidung nicht pünktlich über die Bühne gegangen ist
05:24Ich hätte mir das doch auch anders gewünscht, aber
05:29Was hätte ich machen sollen?
05:33Hätte ich mich früher von mir erscheinen lassen, dann hätte ich die Kinder verloren
05:36Naja, das wäre natürlich auch nichts
05:38Eben, und das weiß Larissa
05:39Aber, ich meine, Ihre Situation ist schon sehr kompliziert
05:45Und das kann einem schon einmal an die Substanz gehen
05:50Noch 10 Minuten
05:58Schön
06:00Ich würde nichts lieber tun, als heute Nacht bei dir zu bleiben
06:04Aber es ist zu riskant
06:06Ja
06:07Ich kann auch nicht einfach hier rausspazieren
06:10Und wenn mich dann morgen früh hier jemand sieht, dann
06:12Glaubst du wirklich, dass Larissa's Cousin euch beschatten lässt?
06:17Ist schon möglich
06:18Immerhin will er ja beweisen
06:19Dass wir eine Schein-Ehe führen
06:21Ich würde so gerne mal wieder mit dir einschlafen und neben dir aufwachen
06:29Ich doch auch
06:30Und wann?
06:34Ganz bald
06:35Versprochen
06:36Du hast selbst gesagt, dass er das Erbe ein Jahr lang anfechten kann
06:40So lange wird's nicht dauern
06:44Wir sehen uns morgen
06:50Bis morgen
06:52Gute Nacht
06:55Ich liebe dich
07:01Ich dich auch
07:05Ich mach einfach die Augen zu
07:30Dann fühlt es sich so an
07:32Als wäre er immer noch hier
07:34Guten Morgen
07:56Larissa
07:58Hey
07:59Hast du hier einen Termin?
08:02Nein, ich wollte meinen Mann sehen
08:03Du warst heute Morgen schon weg, als ich aufgestanden bin
08:06Ja, in der Küche geht es früh los, das weißt du
08:09Pflichtbewusst und diszipliniert
08:10Das gefällt mir
08:11Alles andere wäre auch wirklich schlecht als Chefkoch
08:14Du kannst mein Kompliment ruhig annehmen
08:16Na gut
08:17Danke
08:18Die müssen jetzt aber wirklich ins Rührei
08:22Warte
08:23Küss mich
08:29Wollten wir es nicht etwas ruhiger angehen lassen?
08:42Sorry
08:42Ja, natürlich kommen wir zur Restaurant-Einöffnung
09:01Was denkst du denn?
09:03Mach ich
09:04Okay
09:05Gib Charlie einen Kuss bei mir, ja?
09:07Und ganz liebe Grüße an Miro
09:08Okay
09:09Bis dann
09:10Tschüss
09:11Ich soll dich ganz lieb von Kreta grüßen
09:15Danke
09:15Ich habe sie noch nie so überglücklich erlebt
09:18Ja, kein Wunder
09:19Baby, Verlobung, neue Wohnung, neuer Job
09:23Ja, und das wird bei dir und Kilian auch noch kommen
09:25Bis dahin muss er sich hier rein- und rausschleichen
09:29So, als ob wir was Verbotenes tun
09:31Ja, ist schon ätzend so eine Heimlichtuerei
09:35Ich habe ihr meine Beziehung irgendwie anders vorgestellt
09:39Aber wir könnten uns ja vielleicht eine Auszeit nehmen
09:51Ja, irgendwo, wo euch keiner kennt
09:54Dann könnten wir Tag und Nacht zusammen verbringen
09:57Und uns in der Öffentlichkeit küssen und Händchen halten
10:01So wie das ein normales Pärchen einfach macht
10:04Aber wirklich nur ein paar Tage
10:05Ja klar, alles andere wäre ja zu auffällig
10:09Aber so ein Wochenende?
10:12Das würde gehen
10:13Übernächstes Wochenende ist Gartenschau Nürnberg
10:21Da könnte Kilian mir doch rein zufällig über den Weg laufen
10:25Ist Nürnberg nicht zu nah?
10:28Also, ich kenne da niemanden
10:29Und wie es bei Kilian aussieht, das kann ich ja noch rausfinden
10:32Das klingt auf jeden Fall nach einem guten Plan
10:35Ah ja, genau
10:42Und Christoph Saalfeld hat mir die Stelle als Zimmermältin angeboten
10:45Ich hörte schon
10:46Herzlichen Glückwunsch
10:47Herzlich willkommen beim Fürstenhof
10:49Danke
10:49Ich würde an der Stelle vielleicht das Du anbieten, wenn es okay ist
10:52Sehr gerne
10:53Ich bin Fritz
10:53Ich bin Olivia
10:55Freut mich sehr
10:56Freut mich auch
10:56Wer weiß, ich meine, vielleicht arbeitest du dich auch zu Hausdame hoch
10:59Eines Tages
10:59Ich hätte auf jeden Fall Lust auf die Stelle
11:01Schön
11:03Wenn du Fragen hast, melde dich immer gerne bei mir
11:05Oder bei Herr Sonnenbichler, der ist der Chefportier hier
11:07Super gerne
11:08Ich glaube, ich werde auf jeden Fall auch noch eine Zeit brauchen, bis ich mich hier richtig zurechtfinde
11:12Mach dir keinen Stress
11:13Das geht ganz fix
11:14Man lebt sich super schnell ein
11:15Ich bin selber noch gar nicht so lang hier und fühle mich wie zu Hause
11:18Das glaube ich dir gern
11:19Ah ja, und unser Chefkoch, der hat auch letzte Woche erst angefangen
11:21Also, du bist nicht der einzige Neuzugang
11:23Kann es sein, dass ich den im Garten gesehen habe mit so einer blonden Frau?
11:28Das kann sein
11:29Das war Larissa Manke, die haben vor kurzem geheiratet
11:31Ah, okay, das erklärt einiges
11:33Die seien sehr verliebt aus, hätten auch nur Augen für sich
11:36Ja, besser ist es, ne?
11:37Morgen
11:37Guten Morgen, Dr. Rutloff
11:39Schön, dass Sie es einrichten konnten
11:41Der Herr Fischer aus der Magnolia hätte gern, dass Sie sich seinen Fuß nochmal anschauen
11:44Da war ich vorhin doch schon
11:46Achso
11:47Entschuldigung, wo sind meine Manieren?
11:49Das ist Oliver Jakobi, unser neues Zimmermädchen
11:52Dr. Janik Rutloff, der hat seine Praxis hier im Haus
11:55Freut mich
11:55Mich auch
11:56Und ich muss weiter, Herr Fischer, wartet
11:58Danke
11:59Tschüss
12:00Tschüss
12:00Der hat das aber ganz schön eilig
12:04Wer weiß vielleicht viel zu tun
12:06Ähm, du?
12:08Ich glaube, ich muss mich jetzt auch langsam mal umziehen
12:10Äh, ja, du weißt, wo der Personalraum ist?
12:13Mhm
12:13Auf einem der Spinde steht dein Name
12:15Und, äh
12:17Hier wäre der Schlüssel
12:19Bitteschön
12:20Alles klar
12:21Sehr gerne
12:21Komm einfach wieder her, wenn du fertig bist
12:23Dann gebe ich dir die Liste der zu reinigenden Zimmer
12:25Schön, danke dir, Fritz
12:27Sehr gerne, Livia
12:28Guten Start
12:29Ciao
12:30Ciao
12:30Und ready fürs Torwarttraining?
12:43Eigentlich schon, ja
12:44Was heißt eigentlich?
12:48Tut die Schulter noch ein bisschen weh?
12:49Nee, alles gut, aber
12:50Ich meine, sonst müsste ich ja die Armschlinge tragen
12:53Machst du dir ein bisschen Sorgen wegen der Mannschaft?
13:01Ich hoffe einfach, dass das neulich nur ein Ausrutscher war
13:03Und dass das nicht wirklich solche Idioten sind wie in Australien
13:07Das war ziemlich übel für dich, oder?
13:12Erst war's mega
13:13Ich meine, wir haben uns gut verstanden
13:17Bis ich mich dann mit Chris verliebt hab
13:20Als er es die Runde gemacht hat, wurde ich plötzlich behandelt wie ein anderer Mensch
13:25Gab's irgendjemanden von den Jungs, der sich für dich eingesetzt hat?
13:28Nee, die, die nicht mitgelästert haben, haben einfach nur geschwiegen
13:34Ey, das ist so bescheuert
13:37Wir leben im 21. Jahrhundert
13:39Warum gibt's immer noch Menschen, grad im Fußball
13:41Die ein Problem damit haben, wenn ein Mann auf den anderen steht?
13:45Toxische Maskulinität?
13:48Ja, aber im Frauenfußball ist es ja auch anders
13:50Aber wie lange hat das gebraucht, bis es akzeptiert wurde?
13:56Stimmt
13:56Gibt's nicht einen australischen Profi, der sich vor ne Weile geoutet hat?
14:02Cavallo, ja
14:03Ja
14:03Als ich das gehört hab, hat mir das auch Mut gemacht, aber
14:06Ich bilde mir ein, die Reaktionen, die waren eigentlich überwiegend positiv
14:13Ja, aber nicht von den Hardcore-Fans
14:14Also nicht von denen, die ins Stadion gehen
14:16Ich mein, versuch dich mal auf ein Spiel zu konzentrieren, wenn du die ganze Zeit ausgebucht und beschimpft wirst
14:21Das ist so dumm, ne?
14:23Ich mein, was sagt die Sexualität über deine Leistung aus?
14:27Eben
14:27Naja, und ich hab mir den Spaß jetzt lange genug nehmen lassen
14:32Ich zieh das jetzt durch und alles andere ist egal
14:34Find ich gut
14:35Machst du richtig
14:36Bis später
14:38Schlüssel
14:46Das freut mich, Michael
15:02Richtig aus
15:04In die guten Staaten Brasilien
15:06Halt mich über deine Forschung auf dem Laufenden, ja?
15:14Grüß Anja, lieb
15:14Bis bald
15:16Hey
15:26Guten Morgen
15:29Können wir reden?
15:31Hier?
15:32Wir können auch in die Praxis, da sind wir ungestört
15:34Ich hab gleich einen Telefontermin mit meinem Innenarchitekten
15:40Außerdem sollten wir hier im Fürstenhof besonders vorsichtig sein
15:43Bist du sauer auf mich?
15:48Warum sollte ich?
15:49Sag du's mir
15:50Seit ich aus Hamburg zurück bin, bist du komisch
15:53Nein, überhaupt nicht
15:54Ich freu mich, dass du das Sorgerecht für deine Kinder behalten darfst
15:57Mhm
15:58Warum wolltest du das nicht mit mir feiern?
16:01Es war einfach ein anstrengender Tag
16:03Und ich war müde
16:04Es liegt nicht daran, dass du mir die Schuld an allem gibst
16:08Du meinst jetzt die Ehe mit Kilian
16:11Also ich komm damit zurecht
16:13Außerdem sollten wir jetzt nicht weiter zusammen gesehen werden
16:16Okay, dann lass uns später im Krankenhaus weitersprechen
16:20Aber das ist doch viel zu auffällig
16:22Warum?
16:24Wenn jemand fragt, dann hast du einen Kontrolltermin wegen deinem Diabetes
16:26Interessiert es dich überhaupt nicht, wie die Scheidung weitergeht?
16:31Doch, natürlich
16:31Ich komm
16:34Wir sehen uns später
16:36Aber kannst du jetzt bitte gehen?
16:40Bis später
16:41Hallo
16:55Hi
16:57Okay, wenn du dir die so reinstopfst, dann stimmt irgendwas nicht
17:11Also was ist los?
17:15Das war gerade mein Vater und der will mich in den nächsten Tagen besuchen kommen
17:21Hier in Bichlheim?
17:23Mhm
17:23Der will sehen, wie ich jetzt lebe mit der neuen WG und so
17:28Oh, und bestimmt auch, wo du arbeitest?
17:31Mhm
17:31Oh, das wird Fanny nicht gefallen
17:33Nee, auf gar keinen Fall
17:35Jetzt läuft es gerade so gut bei uns
17:40Der wird 100% mit der sprechen wollen
17:43Du solltest so schnell wie möglich mit Fanny reden und sie darauf vorbereiten
17:47Die wird bestimmt glauben, dass ich das mit Absicht arrangiert habe oder so
17:50Wenn du ihn fragst, ob es ein andermal geht?
17:56Dann kommt der in ein paar Wochen, ganz bestimmt
17:58Frag ihn, ob er übernächstes Wochenende kann
18:03Was ist übernächstes Wochenende?
18:05Da ist Fanny bei einer Gartenschau in Nürnberg
18:08Das heißt, die wäre dann nicht da
18:09Ja, aber es ist wirklich nur dieses eine Wochenende
18:11Das reicht, zwei Tage mit meinem Vater reichen
18:14Voll
18:14Okay
18:15Danke, das ist gut
18:17Ich habe nichts gemacht
18:18Doch, du hast meinen Tag gerettet, danke
18:21Bis später
18:22Ja, schön
18:45So unbesiegbar bist du wohl doch nicht
18:56Ja, einer von 50 darf doch mal reingehen, oder?
18:58Ja, ja
18:59Dein Ernst?
19:07Sorry, meine Freundin
19:08Ja, Schatz?
19:10Ich bin gerade beim Training
19:11Okay
19:13Ja, ich bin gleich bei dir
19:15Ich dachte, als Kapitän sollte man immer mit gutem Beispiel vorangehen
19:21Meine Freundin ist gerade mit dem Auto liegen geblieben
19:23Ich muss leider sofort los
19:24Mega
19:25Wir holen das Training nach, versprochen
19:27Hey
19:31Selber, hey
19:33Stehst du schon lange da?
19:35Lange genug, um zu sehen, dass du es echt drauf hast
19:37Also ich bin zwar nicht dein Mannschaftskapitän
19:39Aber wenn du willst
19:40Kann ich dir auch ein paar Bälle schießen
19:42Das ist nett gemeint, aber
19:44Trau es mir nicht zu
19:44Ich habe früher jahrelang einen Verein gespielt
19:47Ach echt?
19:49Ja
19:50Sie haben mich in meinem alten Verein in Hamburg immer den Netzerfetzer genannt
19:54Den Netzerfetzer?
19:57Na, warte es nur ab
19:57Dann lass mal sehen
20:07Allo
20:08Hey
20:09Hey
20:23Hello.
20:34Hey.
20:36Hi.
20:37Na, wie läuft's?
20:39Ganz gut, denke ich, ja.
20:40Du bist ja auch vom Fach.
20:42Frau Spiegel hat mich gerade angesprochen.
20:44Die Dame aus dem Entianzimmer?
20:45Genau.
20:46Sie hat ein kleines Problem.
20:47Sie muss heute Abend auf einen Empfang nach München
20:49und ihr Abendkleid ist leider hinten gerissen
20:51und jetzt braucht sie ganz dringend Ersatz.
20:53Okay.
20:54Weißt du, was sie sich ungefähr vorstellt?
20:56Ja.
20:57Ich habe alles aufgeschrieben.
20:58Ihre Maße, Lieblingsfarbe und die Länge.
21:01Nicht schlecht.
21:02Ich würde dir das Café Liebling empfehlen.
21:04Wir verkaufen da auch Kleider.
21:05Da findest du ganz bestimmt was.
21:06Okay.
21:07Ich muss eigentlich als nächstes den Gartenpavillon putzen.
21:10Ist das in Ordnung, wenn ich einfach so aus dem Hotel verschwinde?
21:12Du kümmerst dich um den Notfall eines Gastes.
21:14Das ist auf jeden Fall okay für dich.
21:15Okay.
21:16Gut.
21:17Super.
21:18Danke dir.
21:19Bis später.
21:20Hey.
21:21Ich habe dich vermisst.
21:22Ich dich auch.
21:53Ich glaube, ich habe was gehört.
21:56Der ist nicht.
21:58Ich weiß, das ist für dich auch nicht einfach.
22:04Schon okay.
22:05Ich kann es ja irgendwie verstehen.
22:08Aber du sag mal, was machst du über nächstes Wochenende?
22:14Ich wollte da nach Nürnberg fahren.
22:17Auf ne Gartenshow.
22:18Sind zwar nur zwei Tage, aber immerhin.
22:21Und ich soll dich begleiten?
22:22Nein.
22:23Wir treffen uns da rein zufällig.
22:24Verstehe.
22:25Hättest du Lust?
22:26Auf ein Wochenende nur mit dir?
22:27Was ist denn das für eine Frage?
22:28Meinst du, du könntest freikriegen?
22:29Ich müsste mal Frau Sonnbichler fragen, aber wenn nichts Besonderes ansteht, klar.
22:30Wir müssen uns nicht mehr verstecken.
22:31Das klingt gut.
22:32Du kennst aber nicht zufällig irgendwelche Leute in Nürnberg.
22:33Nicht, dass ich wüsste.
22:34Also mach mir das.
22:35Ich kann es kaum erwarten.
22:36Ich kann es kaum erwarten.
22:37Fisch, gerade schwimmen.
22:38Ich bin mal auf ein Wochenende nur mit dir.
22:39Was ist denn das für eine Frage?
22:40Meinst du, du könntest freikriegen?
22:41Ich müsste mal Frau Sonnbichler fragen, aber wenn nichts Besonderes ansteht, klar.
22:42Wir müssen uns nicht mehr verstecken.
22:43Das klingt gut.
22:44Du kennst aber nicht zufällig irgendwelche Leute in Nürnberg.
22:47Nicht, dass ich wüsste.
22:48Also mach mir das.
22:49Ich kann es kaum erwarten.
22:51Fisch, gerade schwimmen.
22:52Birds gotta fly.
22:53Super Stimme.
22:54Voll.
22:55Entschuldigt bitte.
22:56Ich habe nicht damit gerechnet, dass noch jemand hier ist.
22:59Und ich denke, Avogadner hat es wirklich besser gesungen.
23:02Aber wisst ihr, das singen hilft mir gegen die Liebeskummer.
23:05Mhm.
23:06Mhm.
23:07Wegen der Kräuter.
23:08Also, Yusob passt super zu Zitrone und Knoblauch.
23:10Ah, klingt interessant.
23:11Mhm.
23:12Ja, ich muss dann mal wieder in die Küche.
23:13Klar.
23:14Und danke für den super Tipp.
23:15Gerne.
23:16Cooler Song.
23:17Cooler Song.
23:18Cooler Song.
23:19Cooler Song.
23:20It's because of the fruits.
23:24So, Yusob, it's good to Zitrone and Knoblauch.
23:27Ah, that's interesting.
23:29Yeah, I'll go back to the kitchen.
23:32Sure.
23:33And thank you for the super tip.
23:35Gerne.
23:39Cool song.
23:50Schicken Sie mir die Farbmuster gerne zu.
23:59Ich schau sie mir dann an.
24:01Alles klar.
24:02Danke.
24:03Auf Wiederhören.
24:11Hallo.
24:12Hallo.
24:13Sind Sie eine neue Kollegin am Fürstenhof?
24:15Tatsächlich.
24:17Olivia Jacobi.
24:18Ich bin seit heute Zimmermädchen im Fürstenhof.
24:20Das freut mich.
24:21Ich bin Yvonne Klee.
24:22Ich bin da die Barchefin.
24:23Ich hab schon sehr viel von Ihnen gehört.
24:25Fritz Drechsler meinte, ich soll mich an Sie wenden.
24:27Okay.
24:28Und wie kann ich Ihnen helfen?
24:29Also, ein Gast braucht ein Kleid für eine Veranstaltung heute Abend.
24:34Dringend.
24:35Wir haben eine riesen Auswahl.
24:37Und Sie haben alle Masse dabei?
24:38Ja, ja, klar.
24:39Die hab ich alle hier gespeichert.
24:45Größe 36.
24:48Äh, gibt's ein Problem?
24:50Naja, ich hab gestern Abend zwei Kleider in Größe 36 verkauft.
24:55Achso, und Sie haben keine auf Lager?
24:57Ja, ich guck mal.
25:02Sorry, ich wollte nicht lauschen.
25:04Hast du aber.
25:05Ähm, ich hab mitbekommen, dass Sie ein Kleid in 36 suchen und ich hab mir kürzlich eins bestellt.
25:11Aber mir steht das leider nicht.
25:13Vielleicht ist es ja was für Ihre Dame.
25:15Ja.
25:16Äh, sorry.
25:17Also, ich mein, wenn Sie keins haben, das wär super.
25:20Du bist wahnsinnig großzügig.
25:22Ich weiß.
25:24Wenn Sie möchten, können wir gleich los.
25:26Ich wohne direkt um die Ecke.
25:27Ja.
25:28Okay, aber nur wenn ich Sie jetzt nicht aufhalte.
25:30Ach Quatsch.
25:31Ich hab überhaupt nichts Wichtiges vor.
25:33Ich muss nur ganz kurz eine Nachricht schreiben, aber ich bin Larissa.
25:37Hi.
25:38Ich bin Olivia.
25:39Freut mich.
25:40Ich auch.
25:57Wenn du möchtest, können wir los.
25:58Ja.
25:59Sehr, sehr gerne.
26:00Danke, Frau Klee.
26:01Okay, bis zum nächsten Mal.
26:02Mhm.
26:03Immer wieder gerne.
26:04Tschüss.
26:05Tschüss.
26:06Tschüss.
26:07Aber an sich kein schlechter Schuss.
26:08Ja, ja, ja.
26:09Aber an sich kein schlechter Schuss.
26:23Ja, ja, ja.
26:24Trotzdem hält sie alle, so wie die letzten zehn.
26:25Versuch mich doch mal auszudribbeln, sodass ich rauskommen muss.
26:26Okay, ja.
26:27Okay.
26:28Okay.
26:29Okay.
26:30Okay.
26:31Okay.
26:32Okay.
26:33Okay.
26:34Okay.
26:35Hey, sorry, alles okay?
26:36Ja, natürlich.
26:37Aber eigentlich.
26:38Aber eigentlich gibt das ja einen Elfmeter, ne?
26:39Meinetwegen.
26:40Ich will zwar umbauen.
26:41ein Tor schießen, was?
26:42Klar.
26:43Okay.
26:44Okay.
26:45Okay.
26:46Hey, sorry, alles okay?
26:48Ja, natürlich.
26:49Aber eigentlich gibt das ja einen Elfmeter, ne?
26:51Meinetwegen.
26:52Ich will zwar unbedingt ein Tor schießen, was?
26:53Klar.
26:54Okay, dann lass mal sehen.
26:56Krass, ey, du bist wie eine Wand.
26:57Ja, du bist ein krasser Netzterpetzer.
26:58Krass, ey.
26:59Du bist wie eine Wand.
27:00Du bist ein krasser Netzterpetzer.
27:01Die besten Spieler haben auch schon Elfmeter versemmelt.
27:02Ja, von Dorski, zum Beispiel, bei der letzten WM.
27:04Ja, du bist wie eine Wand.
27:05Und du bist ein krasser Netzterpetzer.
27:06Die besten Spieler haben auch schon Elfmeter versemmelt.
27:07Ja, von Dorski, zum Beispiel, bei der letzten WM.
27:08Was, schmerzt du?
27:09Nee, alles gut, aber.
27:10Ich würde für heute trotzdem Schluss machen.
27:11Du bist der Boss?
27:12Ja, du bist der Boss?
27:13We'll see you.
27:21Krass, you're like a wall.
27:23And you're a crazy netter.
27:25The best players have already got 11 meters.
27:28For example.
27:30For the last WM.
27:31Did you have any pain?
27:33No, it's fine, but I'll finish for today.
27:36You're the boss.
27:40Would you like to drink something?
27:42You're my beloved friend.
27:44Can I give you some tips?
27:45You.
27:46Of course.
27:50Gern.
27:51Gern.
27:52Gern.
27:53Gern.
27:54Gern.
27:55Gern.
27:56Gern.
27:57Gern.
27:58Gern.
27:59Gern.
28:00Gern.
28:01Gern.
28:02Gern.
28:03Gern.
28:04Gern.
28:09Gern.
28:10Gern.
28:11iclei.
28:12Gern.
28:14Auch.
28:15Would you like to have it tomorrow?
28:17No, it's about next week.
28:19I would like to go to Nürnberg for a garden show.
28:23That's kind of a kind of work?
28:26Yes, yes.
28:27I like engaged employees.
28:29So, does it work?
28:32I think it speaks nothing about it.
28:34I'll look at my calendar.
28:36Oh, I see.
28:38An this week we have a new year,
28:41for what we wanted to do,
28:43that we wanted to have a flower garden.
28:46Okay.
28:47We can't wait for you, Frau Schätzle.
28:49So, I'm sorry.
28:51Yes, of course.
28:53I understand.
28:55Yes, but here,
28:57take the next week.
28:59If the garden show is not over.
29:02No, no, no.
29:03That's great.
29:05Good, then I'll take it right away.
29:09I'm very excited,
29:10with which new ideas you come back.
29:13I think it will be a very inspirational weekend.
29:24So, now I'll make a photo of the Stoff.
29:29Good.
29:30I'll send you directly, Frau Spiegel.
29:32I hope you like it.
29:34Yeah, that's hope I also.
29:36So,
29:37abgeschickt.
29:38Larissa,
29:39it was really a wink from the Schicksal,
29:40that you were today in the Café.
29:42It freut me,
29:43if I can help you.
29:46Wahnsinn,
29:47you are really nice here.
29:50Kilian and I,
29:51we are just here.
29:53Normally,
29:54I would be here on the new couch.
29:55But,
29:56I'll send you a little bit of a drink.
29:57But,
29:58I'll send you a little bit of a drink.
29:59You're a little bit of a drink.
30:00You're a little bit of a drink.
30:01You're a little bit of a drink.
30:02You're a little bit of a drink.
30:03You're a little bit of a drink.
30:04Magst du vielleicht was trinken?
30:05Ja,
30:06gern.
30:09Ich bin gerade dabei,
30:10meine eigene Edelsteinschleiferei
30:12mit angrenzendem Flagship-Store aufzubauen.
30:14Cool.
30:15Das klingt richtig spannend.
30:16Wenn du magst,
30:17kann ich dir mal ein paar Schmuckstücke
30:18aus meiner eigenen Kollektion zeigen.
30:20Ja?
30:21Sehr, sehr gern.
30:22Ich habe dich und deinen Mann außerdem heute Morgen am Fürstenhof gesehen.
30:27Ihr seid wirklich ein sehr schönes Paar.
30:29Lieb, dass du das sagst.
30:31Ihr seid auf jeden Fall glücklich aus.
30:33Das sind wir.
30:35Das Bild zum Beispiel.
30:37Das fand ich so toll.
30:39Ich wollte das unbedingt haben
30:41und es war überall ausverkauft.
30:43Aber Kilian hat Himmel und Hölle in Bewegung gesetzt,
30:46um es mir zu schenken.
30:47Wirklich?
30:48Mhm.
30:49Oh, das ist echt süß.
30:50Ja, ich habe wirklich Glück.
30:53Aber was bringt dich denn überhaupt noch Bichlheim?
30:56Mhm.
30:57Du, ich habe ehrlich gesagt einfach
31:00einen Tapetenwechsel gebraucht.
31:01Mhm.
31:02Und mein kleiner Bruder Elias
31:04hat seit kurzem angefangen hier zu arbeiten.
31:07Und ich habe ihn auch etwas vermisst.
31:09Das verstehe ich.
31:11Familie ist das Wichtigste.
31:13Ja.
31:14Warte.
31:16Frau Spiegel.
31:18Hm.
31:19Da bin ich jetzt gespannt.
31:22So.
31:24Blutdruck und Puls sind im grünen Bereich.
31:27Wunderbar.
31:28Ich fühle mich auch, als könnte ich Bäume ausreißen.
31:31Sehr gut.
31:32Sie sollten es trotzdem nicht übertreiben.
31:34Ja, ja.
31:35Ich passe schon auf.
31:36Gut.
31:39Wie geht es Ihnen denn, Herr Doktor?
31:41Äh, ich meine, ist bei der Sache mit der Frau Manke schon eine Lösung in Sicht?
31:47Ja.
31:48Ich habe heute Morgen kurz mit ihr geredet.
31:49Und?
31:50Ja, sie war kurz angebunden.
31:52Wir waren aber auch in der Öffentlichkeit.
31:54Da geht es nicht anders.
31:55Mhm.
31:56Sie konnten sich also noch nicht aussprechen.
31:59Mhm.
32:00Deswegen habe ich Sie hierher gebeten, damit wir in Ruhe weiterreden können.
32:03Oh.
32:04Ja, dann halte ich Sie gar nicht länger auf.
32:06Keine Eile.
32:07Sie hat abgesagt.
32:09Angeblich ist etwas Wichtiges dazwischen gekommen.
32:12Aha.
32:13Das klingt, als würden Sie ihr das nicht glauben.
32:15Ich weiß es nicht.
32:17Ja.
32:18Seit ich zurück bin, ist irgendwas anders zwischen uns.
32:21Sie geht mir aus dem Weg.
32:22Ich verstehe aber nicht, warum.
32:23Mhm.
32:24Ja, und wenn es gar nichts mit Ihnen zu tun hat?
32:28Wenn einfach Ihre Gedanken ganz woanders sind im Moment?
32:32Wegen Ihrer Firma?
32:33Wegen Ihrem Cousin?
32:34Warum lässt sie mich dann außen vor?
32:37Sie weiß, dass sie mit mir über alles reden kann.
32:39Tja.
32:42Wir sehen uns heute Abend, Herr Sammichler.
32:43Herr Doktor, vielen Dank.
32:44Danke.
32:45Tschüss.
32:53Super, dass du an dem Wochenende kannst, Papa.
32:55Nein, Fanny wird nicht da sein.
32:58Du, ich bin bei der Arbeit.
33:00Ich muss auch auflegen, okay?
33:02Ja, bis später.
33:05Hey.
33:06Ich habe das perfekte Kleine gefunden.
33:08Ich wusste, dass du bei Yvonne was findest.
33:10Nee, ich habe es nicht vom Kaffee-Giebling,
33:12sondern von Frau Manke.
33:13Von Larissa Manke?
33:15Ja, genau.
33:16Die war auch im Kaffee, hat alles mitbekommen
33:18und mir spontan ihre Hilfe angeboten.
33:20Aha.
33:21Überrascht dich das?
33:23Naja, es ist nicht alltäglich, aber...
33:26ist nett von ihr, ne?
33:28Schon, oder?
33:29Gut, dann bringe ich das mal ganz schnell hoch zu Frau Spiegel, die wartet.
33:32Das übernimmt eine Page für dich.
33:34Du wirst dringend im Housekeeping gebraucht.
33:36Du darfst der Pavillon und so.
33:37Alles klar.
33:38Dann sehe ich mal zu, dass ich in den Garten komme.
33:39Ja.
33:40Olivia?
33:41Ja?
33:42Das war gute Arbeit.
33:43Danke, Fritz.
33:46Das geht an Frau Spiegel im Enzienzimmer.
33:48Alles klar.
33:49Und du bist wirklich okay damit, dass deine Schwester jetzt hier als Zimmermännchen arbeitet?
34:12Naja, sie ist meine Schwester.
34:16Naja, aber du wolltest hier ja eigentlich dein eigenes Ding machen, oder?
34:19Ja, nicht trotzdem.
34:20Wir hätten ja nicht 24-7 aufeinander hängen.
34:24Und irgendwie ist es auch ganz schön, dass sie in der Nähe ist.
34:28Also, ich fand deine Schwester ja schon damals cool.
34:30Also, als sie in dem Hotel meiner Eltern gearbeitet hat.
34:32Sie auch. Meistens jedenfalls.
34:34Keine Ahnung, sie war irgendwie so erwachsen, so tough.
34:38Das könnte sie nichts aus der Ruhe bringen.
34:41Trotzdem kann sie manchmal echt zu mich nerven.
34:44Familie halt.
34:46Wie ist es mit deiner Tante? Nervt die noch?
34:51Seitdem wir uns einmal heftig gestritten haben, lässt sie mich eigentlich in Ruhe.
34:54Also, sie kocht und so, aber ich hoffe mal, dass sie sich jetzt aus meinen persönlichen Angelegenheiten raushält.
35:01Ist es wirklich so schlimm?
35:04Eigentlich ist Tante Irmi ja ganz okay, aber ich glaube, sie hat das Gefühl, meine Mutter ersetzen zu müssen.
35:10Und ich meine, da die mir auch ein bisschen Druck gemacht hat, seit ich hier wohne.
35:17Also?
35:19Eigene Bude.
35:21Das wäre vielleicht das Ziel, ja. Aber dafür brauche ich Kohle.
35:25Deswegen arbeite ich ja. Ach übrigens, ich muss leider langsam los.
35:30Gut, ich mach das schon.
35:32Quatsch. Ohne dich hätte ich auch gar nicht trainieren können.
35:37Äh, ich würde gern für uns zwei zahlen.
35:398,80 bitte.
35:408,80?
35:41Stimmt so, danke.
35:42Danke.
35:43Hey.
35:46Hey.
35:47Na, alles klar?
35:48Ja, bei dir.
35:49Läuft das Auto deiner Freundin wieder?
35:50Ja.
35:51Sorry nochmal wegen Vorhin.
35:53Äh, alles okay.
35:55Durch muss los, ja? Wir sehen uns.
35:56Alles klar. Ciao, ciao.
35:58Hey.
35:59Hi.
36:00Ich hätte gern dieses Landbrot, bitte.
36:01Alles klar.
36:02Dann wünsche ich Ihnen morgen viel Spaß.
36:07Vielen Dank für die schöne Wanderempfehlung.
36:08Servus.
36:09Servus.
36:17Julian, hast du einen Moment?
36:19Ja, klar.
36:21Was?
36:22Was gibt's denn?
36:23Geht um die Bestellung der Kräutersamen.
36:26Ah, ja, stimmt.
36:28Das mit Nürnberg über nächstes Wochenende, das klappt leider nicht.
36:36Hm.
36:37Schade.
36:39Aber das Wochenende da drauf würde gehen.
36:41Klappt das bei dir?
36:43Äh, ja.
36:44Ich hab eh noch nicht mit Frau Sonnenbichler gesprochen.
36:47Hoffentlich hat sie nichts dagegen.
36:49Hm, ich werde einfach meinen Charme spielen lassen.
36:51Aber nicht, dass du noch ein Problem mit Alphan Sonnenbichler bekommst.
36:55Oh nein, das wollen wir natürlich nicht riskieren.
36:58Ich werde gleich Larissa Bescheid sagen.
37:00Meinst du, ist okay für sie?
37:02Sie weiß, wie schwer die Situation gerade für uns ist.
37:06Außerdem, sie wird sich für uns freuen.
37:09Und dass sie sturmfreie Bude hat mit Yannick.
37:12Dann ist das mit der Samenbestellung ja alles geklärt.
37:14Ja.
37:15Hallo, Herr Drexler.
37:16Herr Gutluf.
37:17Tiffany.
37:18Hi.
37:19Ich kann's kaum erwarten.
37:21Ja, ich auch.
37:22Ich muss.
37:23Bis dann.
37:24Bis dann.
37:28Ich bin wirklich froh, dass du dich mit deinem Bruder ausgesprochen hast.
37:33Jaja, ich auch.
37:34Und dieser, dieser Saalfeld, dieser...
37:35Christoph.
37:36Christoph?
37:37Ja.
37:38Christoph.
37:39Christoph.
37:40Christoph.
37:41Ja.
37:42Christoph.
37:43Christoph.
37:44Christoph.
37:45Christoph.
37:46Christoph.
37:47Ja.
37:48Christoph.
37:49Christoph.
37:50Christoph.
37:51Ja.
37:52Christoph.
37:53Christoph.
37:54Ja.
37:55Christoph.
37:56Das ist ja ein wirklicher Dös-Butter.
37:57Das hat ja nur ein Schopperzzimmern Mädchen anbetet.
37:58Ja, aber ich bin zufrieden, dass ich überhaupt arbeiten kann.
38:00Ich wäre auch liebe Hausdame, muss ich sagen.
38:01Aber das Hotel in Hamburg, das war auch nicht meines Ware.
38:02Außerdem ist...
38:03Elias hier.
38:04Ja, genau.
38:05Und wie haben deine Chefs eigentlich deine spontane Kündigung aufgenommen in Hamburg?
38:08Gut.
38:09Die waren schon kurz überrascht.
38:10Aber ich hatte noch einiges an Resturlaub.
38:11Also...
38:12Christoph.
38:13Christoph.
38:14Christoph.
38:15Christoph.
38:16Christoph.
38:17Christoph.
38:18Christoph.
38:19Christoph.
38:20Christoph.
38:21Christoph.
38:22Christoph.
38:23Christoph.
38:24Christoph.
38:25Christoph.
38:26Christoph.
38:27Christoph.
38:28Christoph.
38:29Christoph.
38:30Christoph.
38:31Christoph.
38:32Christoph.
38:33Christoph.
38:34Christoph.
38:35Christoph.
38:36Christoph.
38:37Christoph.
38:38Christoph.
38:39Christoph.
38:40Christoph.
38:41Christoph.
38:42Christoph.
38:43Christoph.
38:44Christoph.
38:45Christoph.
38:46Christoph.
38:47Christoph.
38:48Christoph.
38:49Christoph.
38:50Christoph.
38:51Christoph.
38:52Christoph.
38:53Christoph.
38:54Christoph.
38:55Christoph.
38:56Christoph.
38:57Christoph.
38:58Christoph.
38:59from Hamburg.
39:00Do they pass all here in the room?
39:02No, they let me go.
39:04I see, you've planned everything.
39:07Sure.
39:08Okay, see you later.
39:10See you later.
39:11See you later.
39:12See you later.
39:14Ah, I wanted to ask you something.
39:19Yes?
39:20How are you doing in your room?
39:24Good.
39:25It's a little small, but I feel comfortable.
39:28And how is it in the night?
39:31How do you think that?
39:33I have a reason why I ask.
39:35It came to me, that in one of the staffs
39:38will be at night music and there is also sung.
39:43Yes, that's true.
39:46It's mostly musicals.
39:48Then we have to speak with Hanno.
39:51No, I don't bother you.
39:53If I sleep, then sleep.
39:55Yes, but I mean, you have to be fit.
39:58Yes.
39:59I could give you an alternative to us.
40:04We have a free room.
40:05No, that's very nice of you.
40:06But I wouldn't do that.
40:08No, that's not.
40:09After the Fanny is taken away from us,
40:11it's only a Dr. Rutloff.
40:14Hmm.
40:15So, Elias, my brother, would probably be happy,
40:19if his girlfriend wouldn't have to be with him.
40:22Then do we do it so.
40:23You think about it,
40:25and I speak with my wife.
40:26But I can't imagine,
40:27that you have anything against me.
40:29Okay.
40:30Machen wir so.
40:31Good.
40:32Schön, danke.
40:33Also, bis dann.
40:34Tschüss.
40:41Selbst schuld.
40:42Der Orthopäde hat dir mit Sicherheit geraten,
40:44nicht gleich mit Volldampf loszulegen.
40:45Ich hab's mir im Training gar nicht gemerkt.
40:47Ja, das nennt man Adrenalinausstoß.
40:51Hat's wenigstens Spaß gemacht.
40:53Es war mega.
40:54Als ich wieder am Tor stand,
40:55wusste ich sofort,
40:56warum ich Fußball so liebe.
40:57Und deine Mannschaft?
40:58Wie ist die so?
40:59Hast du dich mit jemandem angefreundet?
41:00Ähm, die waren heute gar nicht da.
41:01Ich hab nur mit Ben trainiert,
41:02unserem Kapitän.
41:03Aber der war auch nach 10 Minuten weg.
41:07Moment, du hast nur 10 Minuten trainiert
41:08und hast schon solche Schmerzen?
41:10Spann dich.
41:11Elias ist zufälligerweise vorbeigekommen
41:13und wir haben dann weitergemacht.
41:15Der Arme, der hatte sicherlich keine Chance gegen dich.
41:18Ja, sagen wir mal so,
41:19er hat sein Bestes gegeben.
41:20Ja, der hat kein einziges Tor reinbekommen.
41:22Er hat's zumindest versucht.
41:25Vielleicht klappt's ja beim nächsten Mal.
41:28Eher nicht.
41:30Das war ja auch nur so gesagt.
41:31Ich weiß,
41:32du hast mit dem Mannschaftstraining jetzt viel zu tun.
41:36So, ich glaub, das sollte reichen.
41:39Ich werd jetzt bei der Arbeit langsam angehen
41:41und deine Schulter schonen.
41:42Danke.
41:43Das Basketballspiel übernächstes Wochenende.
41:55Zwei Personen wären das.
41:57Ja, das klappt?
41:58Super.
41:59Okay, gut, dann schau ich gleich in meine Mails.
42:01Danke.
42:02Wieder.
42:03Ja.
42:04Du fährst zum Basketballspiel?
42:06Nach Tölz, ja.
42:08Mit Papa, du weißt doch, der ist großer Fan.
42:13Er kommt hierher.
42:15Mhm.
42:16Und du sagst mir nichts.
42:18Ich dachte, das wär besser so.
42:21Überrumplungstaktik oder wie?
42:22Hast du dir das vorgestellt?
42:23Nein, nein, nein, Fanny.
42:24Ich hab das absichtlich auf übernächstes Wochenende gelegt,
42:26weil Ale meinte, du bist da auf einer Gartenschau in Nürnberg.
42:28Du wirst den gar nicht sehen.
42:29Das Ganze hat sich um eine Woche nach hinten verschoben.
42:31Das wusste ich nicht.
42:32Ja, klar, wusstest du das nicht.
42:34Nein, nein, Fanny, ich wusste das wirklich nicht.
42:37Wenn du mich dadurch zwingen möchtest, mit unserem Erzeuger zu sprechen.
42:40Fanny, ich will dich zu gar nichts.
42:41Ja, gut so.
42:42Es wird nämlich auch nicht passieren.
42:43Nein, Fanny, warte doch mal, Fanny.
42:50Ey!
42:52Frau Sonnenbichler ist auch einverstanden.
42:54Ich kann heute noch einziehen.
42:57Ist gut.
42:58Okay, ich dachte jetzt, du machst jetzt einen Freudentanz oder so.
43:04Ey, ich verstehe total, du brauchst deinen eigenen Raum.
43:07Und deswegen dachte ich, es ist eine gute Idee,
43:08wenn wir beide nicht im Fürstenhof wohnen.
43:10Nee, nee, ist gut.
43:13Was ist denn los bei dir jetzt?
43:17Ich ärgere mich.
43:19Ja, und über was?
43:21Über Leo.
43:23Ah, Katja sagt so, oder?
43:24Wir haben vorhin zusammen gekickt da auf dem Fußballfeld.
43:29Okay.
43:30Und dann sind wir ins Liebling und es war total cool.
43:35Wir haben uns richtig gut verstanden.
43:37Und, und warum ärgerst du dich jetzt?
43:41Ist dein Mannschaftskapitän reingekommen und plötzlich war ich Luft für ihn.
43:44Er hat auch nicht mal Tschüss gesagt. Er ist einfach gegangen.
43:50Hey.
43:53Spricht doch mit ihm.
43:55Ich weiß aus eigener Erfahrung,
43:57die Menschen reagieren manchmal anders, als man denkt,
43:59wenn man ganz ehrlich miteinander spricht.
44:03Ja?
44:04Hey, das trifft sich ja gut. Ich wollte eh noch zu dir.
44:18Wirklich?
44:19Super, dass das mit dem Sorgerecht jetzt geregelt ist.
44:21Sag nicht, dass es schon wieder Stress gibt mit mir.
44:24Nö, ausnahmsweise mal nicht.
44:26Aber?
44:28Weißt du, was mit Larissa los ist?
44:30Was meinst du?
44:31Ja, seit ich zurück bin, ist sie komisch.
44:34Sie redet kaum mit mir, sie geht mir aus dem Weg.
44:36Keine Ahnung.
44:37Ich hab sie vorhin nur kurz gesehen, aber es war alles wie immer.
44:39Ja, von eurer Begegnung hab ich schon gehört.
44:42Was willst du damit sagen?
44:44Na, ich komm nicht an sie ran.
44:46Ich hab sie gebeten, zu mir ins Krankenhaus zu kommen,
44:47damit wir in Ruhe über alles reden können.
44:49Und sie ist nicht gekommen?
44:51Nein.
44:52Was anderes scheint ja wichtiger.
44:54Tut mir leid.
44:56Tut es das.
44:58Hey, bist du jetzt sauer auf mich, oder was?
44:59Hätte ich deinen Grund.
45:00Okay.
45:01So langsam gehen mir deine passiv-aggressiven Andeutungen ziemlich auf die Nerven.
45:05Sag mir einfach, was du von mir willst.
45:06Läuft da was zwischen Larissa und dir?
45:08Was? Sag mal, spinnst du jetzt völlig?
45:11Was ist denn hier los?
45:18Ich würde Fanny niemals zu einem Treffen mit unserem Vater zwingen.
45:22Warum glaubt die mir das nicht?
45:23Wenn ich dir nichts von der Gartenschau erzählt hätte, dann wär's auch nicht zu dem Missverständnis gekommen.
45:30Kannst du ja nicht ahnen, dass sich der Termin verschoben hat? Das ist nicht deine Schuld.
45:33Es tut mir trotzdem leid.
45:34Nimmst du nicht so zu Herzen, okay?
45:35Ja, alles gut.
45:37Du weißt ja, wie allergisch Fanny auf ihren... auf euren Vater reagiert.
45:41Ja, schon klar, aber jetzt gerade war sie echt unfair. Ich meine, dass sie mir das überhaupt zutraut. Die geht bei mir echt immer vom Schlechtesten aus.
45:55Ich rede nochmal mit ihr.
45:57Ja, was soll das bringen?
45:59Ich erzähle ihr einfach, wie es wirklich war.
46:04Okay.
46:16Hey, willst du trainieren?
46:19Was soll ich denn sonst machen im Fitnessraum?
46:21Du brauchst vielleicht einen Trainingspartner.
46:24Ich weiß nicht.
46:29Nicht, dass ich auf der Bank liege, Gewichte stemme, plötzlich haust du wieder ab?
46:34Ich war spät dran und musste zur Arbeit.
46:36Ja?
46:37Dein Tschüss war nicht mehr drin, zeitlich?
46:40Ja, das war doof, sorry.
46:43Das war's?
46:44Ja, mir jetzt entschuldigen kann ich mich nicht, oder?
46:48Weißt du, was ich glaube?
46:49Es ist offensichtlich, dass ich Luft für dich war, sobald dieser Ben aus deiner Mannschaft ins Liebling gekommen ist.
46:56Quatsch, warum sollte es?
46:58Weil du ein Problem damit hast, dass ich schwul bin.
47:01Was?
47:02Deswegen willst du ja auch nicht, dass die Jungs aus deiner Mannschaft uns zusammen sehen, richtig?
47:10Dann sag endlich, warum du nicht zu mir ins Krankenhaus kommen konntest.
47:13Ich hab einer Freundin geholfen.
47:14War die in Lebensgefahr?
47:15Nein!
47:16Dann hätte das doch sicherlich warten können.
47:17Vielleicht gehen wir mal irgendwo hin, wo uns nicht jeder sehen und hören kann.
47:20Wieso?
47:21Dann halte ich meinen Bruder halt zum hundertsten Mal vor, dass er meine Freundin geheiratet hat.
47:25Merkst du nicht, dass du gerade alles kaputt machst?
47:27Weil ich wissen will, was mit dir los ist?
47:28Für mich ist das Ganze auch nicht leicht.
47:30Meinst du für mich?
47:31Ihr kommt jetzt beide mal wieder runter, ja?
47:33Du bist derjenige, der uns in diese Situation gebracht hat.
47:36Also hatte ich heute Morgen doch recht.
47:37Du hältst mir vor, dass ich um meine Kinder gekämpft habe.
47:39Natürlich nicht!
47:40Aber wenn du mit der Situation offensichtlich nicht klarkommst...
47:43Dann was?
47:44Dann war's das mit uns beiden?
47:45Bevor ich deinetwegen alles verliere?
47:47Ja!
47:52Da ist wohl eine Entschuldigung fällig.
47:54Ich muss wirklich arbeiten.
47:55Sprich dich mit deinem Bruder auf!
47:56Halt, Bruder!
47:57Lalle?
48:06Hi.
48:07Kilian hat mit mir gesprochen.
48:09Ihr wollt für ein paar Tage nach Nürnberg fahren?
48:11Und wir beide, wir freuen uns schon total.
48:13Endlich nicht die ganze Zeit daran denken müssen, ob uns jemand beobachtet.
48:17Zwischen Lalle und mir ist nix.
48:19Aber Lalle ist eine wirklich tolle Frau.
48:21Als Partnerin entspricht sie wirklich in keinster Weise meinen Kriterien.
48:25Was für Kriterien hast du?
48:26Aber hast du bei der ganzen Nummer auch mal für eine Sekunde an mich gedacht?
48:29Fanny, was soll ich denn den Leuten sagen, warum ich hier als Strohwitber rumlaufe?
48:33Ich hab das aufgeschrieben.
48:34Ich hab das aufgeschrieben.
48:35Ich hab das aufgeschrieben.
48:36Ich hab das aufgeschrieben.
48:37Ich hab das aufgeschrieben.
48:40Ich hab das aufgeschrieben.
Be the first to comment