Skip to playerSkip to main content
  • 1 year ago
Transcript
00:00Christmas Party
00:30楽しいことの嫌いな君へ。
01:00初雪だね。
01:15雪って綺麗だな。
01:17雪っていうのはさ、こう、女のイメージだと思わないか?
01:22こんなに穏やかだと思うと、急に手がつけられないくらい激しくなって、
01:26いつの間にか音もなく入り込んできて、
01:31気がつくと、すっかり身動きの取れなくなっている自分がいるんだよ。
01:36つらいよね。
01:38藤岡君、僕はほんとつらいよ。
01:42失恋ってつらい。
01:44おい、元気出せよ。
01:46沈んだ君なんか見たくないよ。
01:47いつもなら、雪が降ると、わーいスキーができるって、スキップして喜ぶじゃないか。
01:53いや、だめだ。
01:54今日はとてもスキップなんかできそうもないんだってば、藤岡君。
01:58そうだな、そりゃそうだ。悪かった。
02:04君はいいな。
02:05いつも落ち着いてて、女の子に興味がなくて、
02:09俺はどうしてこんなに女の子が好きなんだろう。
02:12うん、うん。
02:16俺はどうしてこんなに女の子が好きなんだろう。
02:20藤岡君、
02:21君の肩は泣き心地がいいな。
02:27かわいい子だ。
02:29ん?
02:30ちょっと誤解されてるかな、この格好。
02:33笑ってごまかす。
02:35おお。
02:38これはもう完全に誤解されてる。
02:40まいったな。
02:43あ、坊や君、
02:45そろそろ勤務に戻ろう。
02:47ほら、客が来るから。
02:48つらい、つらいよ。
02:54雪は綺麗だ。
02:56少女の白だ。
02:57冷たい色だ。
02:59そんな色は苦手だ。
03:05よく似合ってるよ。
03:06君のイメージにぴったりだね。
03:09ちょっと値段は高いけど、
03:11長持ちするしね。
03:12サイズ持ってきてあげようか。
03:16なんだかピンとこない。
03:18そう?
03:19うん、ピンとこない。
03:20脱がして。
03:21それより、あっちがいい。
03:23あれ履いてみたい。
03:24どうぞ。
03:25今、サイズ持ってこようね。
03:27似合ってたんだけどな。
03:28すごく、この赤い靴。
03:32これもかわいいね。
03:36似合ってるよ。
03:37でも、今一つピンとこないわ。
03:41ほら、ここの線が邪魔よ。
03:44そうですか?
03:45邪魔よ。
03:46あっ、あれ、あのピンクのブーツ、あれ履いてみてもいい?
03:49よく似合って。
03:56脱がして。
03:58え?
03:58ねえ、これ履いてみる。
04:05この黄色い靴。
04:06これサイズ持ってきて。
04:08あ、それからこれも。
04:09この茶色の。
04:11あは、これこれ。
04:13藤岡くん、大変そうだね。
04:15商売、商売。
04:17それやめた。
04:18こっち履いてみる。
04:19え?
04:21くそ、わざとだな。
04:24お兄さん、こっちの見せて。
04:26ねえ、この色違いも見せて。
04:29あっ、あれは、あの靴面白い。
04:31見せて。
04:32やっぱりさっきのもう一度履いてみたい。
04:34あ、そっちのも。
04:42これだけ履けば、一つぐらい気に入ったのが。
04:52なかった。
04:53あっ。
04:54帰ろうっと。
04:58またどうぞ。
04:59最近、女学生の間でこういういたずらが流行ってんじゃないの?
05:04だから子供は嫌いだ。
05:06こんな残酷ないたずらを平気でやれる。
05:09平気で大人を傷つける。
05:10怖いもの知らずの、世間知らずの、生意気盛りの。
05:15ねえ。
05:16あっ。
05:18あの、この靴ちょうだい。
05:20やっぱりこれ気に入ったわ。
05:23これいただくわ。サイズ持ってきて。
05:25ビジネス、ビジネス。
05:28あった。
05:33お客様、申し訳ないんだけど、
05:37たった今サイズが出てしまって、
05:39小さいサイズはあまりたくさん置いてないんです。
05:43ちょっと遅かったね。
05:44いいわよ、別に。
05:46どうしても欲しいってわけじゃないから。
05:48それに、靴屋はここだけじゃないもの。
05:51かわいそうだったかな。
05:57いやいや、どうこしたいたずらを甘やかすもんか。
06:00バカな子だ。
06:01ちょっと濃くすぎるわね。
06:06そう思うだろう。
06:07違う。
06:08純正がよ。
06:10わかってる。
06:11あるのにないなんて、かわいそう。
06:14そうなんだ。
06:14いや、俺だって落ち込んでる。
06:17純正はその子に、
06:18自分の昔の姿を見たんじゃない。
06:21だから余計腹が立ったのよ。
06:25子供の頃、純正によく意地悪されたもの。
06:28ああ、俺は手に負えない悪ガキだったよ。
06:31ごめんごめん、落ち込まないで。
06:36もう言わないから。
06:38雪、積もるかしら。
06:42坊やくん、俺が女に興味ないなんてとんでもない。
06:46つまり、ここ数年間、
06:49この二つ年上の幼馴染以外、
06:52全く目に入らないってことなんだ。
06:55彼女の方が、全く気づいていないけどね。
07:01いつ越してくるんだろう。
07:12純正、そのことだが、
07:15どうも誰か住んでるみたいなんだよ。
07:18人の気配がしないもの、まだだよ。
07:21空き家だよ。
07:23いや、ゆうべ明かりがちらちらしているのを、
07:26私は見たんだ。
07:28泥棒かもしれん。
07:29え、お父さん、
07:30勇気ある行動ですね。
07:33いや、何かあったらすぐ警察に連絡できるよ。
07:36私が電話番をしていいよ。
07:39ということは、
07:41俺が見てくるっていうことなんだな。
07:42かわいい家だよな。
07:57ピンクの屋根に白い壁だもんな。
08:03あ、かかってないのか。
08:04かわいいすぎる。
08:09こういうのに限って持ち主はハゲたおっさんだったりするんだよな。
08:14家具なんか何にもないし、やっぱりまだ。
08:17ん?
08:18ん?
08:29あなた誰?
08:38え?
08:38うちに何かご用?
08:42と、隣の寺のものですけど。
08:47寄付をもらいにでも来たの?
08:49い、いえ、人の気配がするんで、泥棒かと思って。
08:53三日前にこの家に来たのよ。
08:57そ、そうですか。すみません。勝手に上がり込んだりして。
09:02寒い。ストーブも何もない。
09:05それに、まだ子供じゃないのかな、この子。
09:10これで引っ越してきたなんて、言えるかよ。
09:13なっ。
09:14ん?昼間は靴屋の定員、夜は泥棒、そしてホモか。
09:25あ、あ、あのね、僕はね、靴屋の定員はアルバイトでね、これは引っ越しの気配ないし、隣の家からは誰かいるようだし、もし火事でも出たらその大変だ。
09:37一度に説明しようとしてるの。面白い。
09:40僕はね、泥棒じゃないし、断じてホモでもない。
09:53信じてほしい?
09:55君こそ、本当にこの家の人?
09:59あなたってね、痩せそうに笑うけど、本当はとっても意地悪ね。
10:04うん。
10:04本当は、あの赤い靴、あったんでしょ?
10:13悪かった、あれは。でも、その前の自分の行動、君は覚えてるだろ?
10:20覚えているわよ。そうよ。私すごく意地悪なの。でもあなたもそうよ。
10:25本当に優しい人なら、仕返しなんかしないわ。
10:29こんな子供のやったことなんか、優しくないのに、優しいふりして。
10:35帰って、何よ、土足で。
10:42なっ。
10:51収穫なしじゃ、かわいそうだもんね、泥棒さん。
10:54なんて嫌な子だ。
11:03あなた、意地悪だわ。
11:06気にするな、あんな子の言ったことなんか。
11:09あんなことは、昔よく言われたもんだ。
11:13俺は本当に悪ガキで、聖子だって。
11:17純正なんて、あたしいじめっ子大嫌い。大嫌いよ!
11:21あの言葉が気になって、聖子に俺の気持ちを打ち明けられない。
11:31純正、ちょっと。
11:33隣の方が引っ越しの挨拶に来られてね。
11:36それと、昨日お前が忘れ物をしたって。
11:40忘れ物?
11:45なんだ、マフラーあなたのじゃないの。
11:49あなたのじゃなきゃ、彼のだ。
11:51なんだ、そうだったのか。ごめんなさい。
11:58じゃあ、これで。
11:59ああ、ゆっくりしていったら。
12:01ちょっと、確かめたかっただけだから。
12:04今、親父がお茶入れてるから。
12:06名前、なんて言うの?
12:19たてのみずき。あなた、藤岡純正って言うんでしょ?
12:26お坊さんになるんでしょ?
12:29いや、この寺は弟が継ぐから。
12:32今は東京の大学に行ってるけど。
12:34あら、あなたが継げばいいのに。
12:37きっと似合うわよ。
12:38頭薄そうだし、剃らなくても数年後にはそのまま立派な丸ハゲだわ。
12:53笑
12:53楽しそうですな。お茶をどうぞ。
12:55どうもありがとう。
12:56でも、あの家で一人暮らしは大変でしょう。
12:58My father is sick, and he is one of them.
13:03My mother is not.
13:07I like one of them, and I'm going to play outside.
13:12I'm going to go to school.
13:15I'm going to go to school.
13:17School?
13:18You can't see me in school.
13:20I'm going to go to school.
13:23I'm still going to go to school.
13:27Actually, I was going to catch you.
13:29Actually, she's younger now.
13:32She's Xin.
13:42Is she late now?
13:44She's got a girl in school.
13:48I'm not knowing she's such a chuyguard.
13:51hawátic!
13:52This thing is because...
13:54how...
13:56I'm fine, right? I'm fine, but I'm so cute. I'm just not just being honest, that girl. There's a memory, right? You know what I'm saying.
14:12Seiko, I'm already 24, right? Why don't you have to get married?
14:17I'm still 24, right? Why don't you have a partner?
14:22Then why don't you make a boyfriend?
14:25Eh?
14:26Why? You're so cute. You're so cute. You're so cute.
14:33Let's see.
14:35You're cute. You're good.
14:38You're so cute. You can see a friend.
14:42There's a story about the wedding.
14:46You're so cute.
14:47You're so cute.
14:48You're so cute.
14:49You're so cute.
14:50You're so cute.
14:51You're so cute.
14:52You're so cute.
14:53You're so cute.
14:54You're so cute.
14:55You're so cute.
14:56You're so cute.
14:57You're so cute.
14:58You're so cute.
14:59You're so cute.
15:00You're so cute.
15:01You're so cute.
15:02You're so cute.
15:03You're so cute.
15:04You're so cute.
15:05You're so cute.
15:06You're so cute.
15:07You're so cute.
15:08You're so cute.
15:10You're so cute.
15:11You're so cute.
15:12You're so cute.
15:13You're so cute.
15:14You're so cute.
15:15You're so cute.
15:16You're so cute.
15:17You're so cute.
15:18You're so cute.
15:19You're so cute.
15:20You're so cute.
15:21You're so cute.
15:22You're so cute.
15:23You're so cute.
15:24You're so cute.
15:25You're so cute.
15:26You're so cute.
15:27You're so cute.
15:28You're so cute.
15:29You're so cute.
15:30You're so cute.
15:31You're so cute.
15:33You're so cute.
15:34You're so cute.
15:35You're so cute.
15:37You're so cute.
15:38You're so cute.
15:39Oh
16:09何も話さなくて大丈夫だよ君を愛して祈るように抱きしめる
16:29貞子の愛を信じてほしい
16:59さあそれじゃあ仕事に戻るか
17:14赤い靴をちょうだい
17:18あるはずよ赤い靴 この間の赤い靴 あるのにないって言った赤い靴よ
17:26サイズは22ですね少々お待ちください
17:32きつい子だ
17:36お待たせしましたどうぞ
17:42気が変わったわいらない
17:45仕返しの仕返しってわけか
17:51お待たせしました
17:57お待たせしました
18:01お待たせしました
18:05お待たせしました
18:08お待たせしました
18:12お待たせしました
18:16I don't think I'm going to be here.
18:23I thought I was going to be here.
18:31If anyone else will be here,
18:34everyone will be angry.
18:36That's what I'm going to do.
18:46It's just you.
18:50People who love me.
18:53And...
18:55...
18:56...
18:57...
19:02乾杯!
19:04Thank you!
19:05When are you?
19:06I graduated.
19:08It's still a year.
19:09Are you going to be waiting for Seiko to see you?
19:12It's okay. You're still waiting.
19:14I'm still waiting for him.
19:16He's going to open it up.
19:18It's hot in the outside.
19:20It's hot.
19:21Really?
19:22If you think about it,
19:24it's just a little bit of pride.
19:26It's crazy, right?
19:28You're in the room.
19:33Hey,
19:34that house is a cute house, right?
19:38It's like a house.
19:40Is that a house?
19:43I'm going to play over one day.
19:45I'm going to play one day,
19:46so I'll just leave the night.
19:48It's just a little and a friend.
19:49That girl has a friend who has you?
19:51There's too much friends.
19:52I don't think I can feel the same as you know.
19:55...
19:57...
19:58...
19:59...
20:00...
20:01...
20:02...
20:03...
20:04...
20:05寒くて何もないあの家にあの暗闇の中にたった一人でいるかもしれないわ誘ってみる
20:23やっぱりいないのかしら
20:26こんばんはもし暇だったらうちに来ないか今パーティーやってるんだ
20:36いらっしゃらないこの辺の人たちもみんな来てるし
20:40みんながねここに可愛い子は越してきたって知って会いたがってるのよ
20:46来ないかコート取ってくるわ
20:56ありがとう
21:26かわいいなぁ近くにこんな素敵な子がいたなんて
21:32君大学生って本当?
21:34僕二乗目の経験の日比野です
21:36俺まだ一人もんですよろしくね
21:38よろしく
21:40はい
21:42よーし婚約パーティーのやり直し乾杯
21:46では二人のために愛の歌を
21:48ジュースがいいね
21:50みずわり
21:51みずわり
22:00今日はやけにおとなしいな
22:06私ね
22:08こういうの大嫌い
22:10婚約パーティーなんてバカみたい
22:14帰るわやっぱり
22:20送ってくれる?
22:21嫌だ
22:22それは仕返しの仕返しの仕返しのつもり?
22:28嫌な言い方するなよ
22:30あのうちに一人でいて寂しいだろうと思って呼んだんだ
22:34嫌なら来なきゃよかったんだ
22:36帰る
22:42帰る
22:44待って
22:46ジュースをあたしが送っていくわ
22:48隣なんだから一人で帰れるだろう
22:50でも
22:52私
22:58子供みたいに見えるでしょ?
23:00みんなの中に入ると
23:02いいえ
23:03そんな風には見えなかったわ
23:04あのね
23:05私と死が明けたらお寺に引っ越してくるの
23:08結婚式はまだ先だけど一緒に住むことにしたのよ
23:12彼が卒業したら二人でアパートを探すの
23:15だからしばらく私たちお隣同士
23:18仲良くしましょうね
23:23結婚なんかできないわ
23:26あなたたちは結婚なんかできないわ
23:29私 邪魔してやる
23:32俺 あの子にそんなに恨まれるようなことしたかな
23:46What do you think?
23:47I'm sorry.
23:48I'm sorry.
23:49What?
23:50I'm sorry.
23:51Look.
23:52I'm so excited.
23:53It's still Christmas before Christmas.
23:57We're going to spend two of them together.
24:01I'll forget to forget to have a good friend.
24:03Christmas.
24:04It's beautiful.
24:06It's different from the Christmas this year.
24:09It's the first time it's such a beautiful thing.
24:12What's your name?
24:16Me too.
24:27The snow is not so bad.
24:31The snow is not so bad.
24:34The snow is not so bad.
24:36The snow is not so bad.
24:40I'm sorry.
24:42I'm sorry.
24:43What's your name?
24:46What's your name?
24:48What's your name?
24:49It's not.
24:50It's not.
24:51I thought it was bigger.
24:53I thought it was bigger.
24:55I thought it was bigger.
24:56But it was 10 years ago.
24:58It's beautiful.
25:00My mother gave it to me.
25:03That's right.
25:04My mother was alive.
25:06What's your name?
25:07What's your name?
25:09When I討厳しいこと言っていたわりには
25:11俺たちの前に姿を見せないな。
25:13明日はクリスマスだから
25:15親戚のうちにでも行ったのかしら。
25:20typo
25:21なんだかこれ、あの子みたいだな。
25:24I don't know. I didn't have to be able to check it out.
25:40How do you think I'm going to be in that dark night?
25:49I'm not so useless at all.
25:54I don't know.
26:24セイコー!セイコー!セイコー!
26:32なぁ?どうしたの?
26:34セイコー、布団を敷いてくれないか?それと、医者もだ。
26:40もう少しで肺炎を起こすところだったって。
26:43当たり前だ。こんな冬にストーブもなかったんだ、あのうちには。
26:47だから、だからこうなることぐらい予想できたのに、俺にも。
26:54わからないや。この子の考えてること。
26:58あんな風に、冷たい床の下に眠るように。
27:03純正、ちょっと。今の電話、病院からだったの。
27:09病院?
27:09彼女のお父さんがね、亡くなったそうよ。
27:14死んだ?
27:15どうしよう。今、あの子に知らせるべきかしら。
27:19いや、もう少し、熱が下がってからにしよう。
27:22一人ぽっちになっちまった。
27:41すごいな。一晩で38度まで下がった。
27:46私のコート、どこ?
27:47まだ無理だよ。もう少し、このうちで。
27:52お父さんのところに行かなきゃ。顔ぐらい見てあげなきゃね。
27:57え?
27:58あんなところで立ち話してたら聞こえるのよ。
28:01ごめん。
28:03タクシー拾ってくれる?
28:05ちょっと待って。熱が下がったからって、まだ38度も。
28:09ここは嫌いなの。
28:10ああ。じゃあ、タクシーを拾うから。その前に、少し食事をしなきゃダメだ。
28:16お腹すいてないわ。
28:24まずい。
28:26悪かったね。それ、俺が作ったんだ。
28:29まずいわけないんだけどな。俺、お粥作るの得意だから。
28:33だってまずいもん。お粥って大っ嫌い。梅干しも嫌い。
28:36でも、病人食が食べたくなければ、あの家にストーブ入れるんだ。
28:41ストーブなんて嫌いよ。あったかいの嫌いなの。
28:45クリスマスも嫌い。
28:50今日はクリスマス。こんな私でも愛してくれる人いるの。
28:56私、その人のところに行くの。
29:02もう何年も前から私のこと、幼女に従ってるの。
29:05私、死んだ娘さんによく似てるんですって。
29:09ね、父親がいなくなっても、私の進路はちゃんと決まってるのよ。
29:14何の心配もないわけ。だから、かわいそうなんて思わないでよ。
29:19私、ちゃんとわかってたの。
29:25お父さん、長生きしないって。
29:28だから、あの家にストーブも家具も、何にも用意する必要なんかなかったの。
29:34じゃあ、あの家は何のためにあるんだ。
29:37知らない。
29:39お父さんが勝手に建てたのよ。
29:42それだけよ。
29:45自分でタクシー拾うわ。
29:46それだけ?だって。
29:48ねえ、教えて。
29:54セイコさんに何て言って気持ちを打ち明けたの?
29:59どんな風に言ったの?
30:01あなた、どんな風に女の人に愛を打ち明けるの?
30:05教えて。
30:06好きだ、と言っただけだよ。
30:10そうしたらセイコさんは?
30:12セイコさんは、なんて言ったの?
30:18好き。
30:21好き。
30:23そう言ったのね。
30:27つまんない。
30:29人風ね。
30:30恋人同士の会話なんて、バカみたい。
30:33君だって、好きな人ができれば。
30:36好きな人なんて一生できないわ。
30:39じゃあね。
30:40待って、ついて行こうか。
30:43一人で、大丈夫よ。
30:54変な気分ね。
30:57あの子が父親を亡くした夜に、
31:00私たちはクリスマスツリーを飾って、
31:03ケーキを切って。
31:04仕方がないよ。
31:07でも、心細いでしょうね。
31:09まだ熱だってあるのに。
31:12大丈夫かしら?
31:14そうだな。
31:14好き。
31:19好き。
31:22純正、ちょっと来てくれ。
31:25うちの寺で?
31:26ああ。
31:27たった今連絡があって、
31:30それでな、
31:31聞いてびっくりしたんだけど、
31:33彼女の父親っていうのは、
31:34俺、
31:35うちにもあったろ?
31:36たてのけんいちっていう作家の本。
31:38たてのけんいち?
31:44ああ、
31:45うちにあるのは、
31:46童話の本だ。
31:48あったかい話を書くんで、
31:50私は好きだったんだが、
31:52噂では、
31:53ひどいアルチューだったらしいな。
31:55え?
31:55え?
32:00明かりがついてる。
32:03車もいっぱい止まってたから、
32:05親戚が集まっているんだろう。
32:08それでも、
32:11その中で彼女は、
32:14やっぱり、
32:15一人ぽっちなんだ。
32:16お寒いところ、
32:30ありがとうございました。
32:32あの、
32:34水木さんは?
32:35まだ熱がありましてね、
32:37うちの方で休んでるんですよ。
32:40当たり前だ。
32:41無茶ばっかりするから。
32:44純商特製の梅干しこぶちゃね。
32:47いいわよ。
32:48水木さんに届けてくるわ。
32:49ごめん。
32:50俺、
32:51親父を手伝わなきゃなんないから。
32:53これは聞くんだ。
32:54文句言っても、
32:55無理やり飲ませてくれ。
32:56はいはい。
33:08遅いな、
33:08聖子。
33:13話し込んでんのかな。
33:16語音声
33:17声
33:18声
33:18声
33:19声
33:19声
33:19声
33:21声
33:29What the hell is that?
33:35I'm going to get you!
33:37What the hell is that?
33:43Hey!
33:44Hey!
33:45Hey!
33:46Hey!
33:47Hey!
33:48Hey!
33:49Hey!
33:50Hey!
33:51Hey!
33:52Hey!
33:53Hey!
33:54Hey!
33:55Hey!
33:56Hey!
33:58Sponsorsubzok
34:20早く
34:21こっちへ来るんだ
34:23何をしてるんだ
34:24早く
34:25You're not gonna be angry, right?
34:27You're not gonna be angry, right?
34:29You're not gonna be angry.
34:31You're not gonna be angry.
34:33You're not gonna be angry.
34:35Don't worry about it.
34:37Come on, let's go.
34:55I'm not gonna be angry.
35:01I was watching my father's house.
35:04I was just curious.
35:05And then the fire...
35:07Father...
35:09Father...
35:11Father...
35:13Father...
35:15I was waiting alone...
35:18I was waiting...
35:20I was waiting for this house...
35:22If you had such a house...
35:25Like this...
35:26I had such a house.
35:27Father!
35:35You did not have such a house.
35:38You were so happy that the temple was burning.
35:41At that time, you were so happy to cry.
35:52I thought I was going to burn out the letter from my father.
35:58Please burn out all the letters from my father.
36:09Yes, please.
36:11Don't you think I'm going to sleep again?
36:25That house, I'll give you.
36:27What?
36:29I don't need it.
36:32I'll live together with you.
36:41Christmas is my birthday.
36:49Every year, my mother and two of you are going to have a party.
36:55I'm waiting for my father.
36:58I'm waiting for you.
36:59I'm waiting for you.
37:01I'm waiting for you.
37:02Christmas is my birthday.
37:05I don't think I'm going to sleep again.
37:08But that person is going to come back and have a party.
37:15My mother is going to have a fun Christmas.
37:20That's why I hate him.
37:23I hate him.
37:24I hate him.
37:25I hate him.
37:26I hate him.
37:27I hate him.
37:29I hate him.
37:30If you don't like or don't like it,
37:33I won't be able to be a fool.
37:37But you…
37:38I was waiting for you to come back to the house.
37:42I hope you were waiting for the house.
37:45That's right.
37:46That person…
37:48突然 that house…
37:50a dumb house…
37:51a dumb house…
37:52a dumb house…
37:53a dumb house…
37:54a dumb house…
37:55a dumb house…
37:56a dumb house…
37:58a dumb house…
37:59I remember that I was a teenager.
38:00I'm a big guy.
38:02I'm always a bit older.
38:04I'm always the same.
38:05But I'm always the same.
38:07I always have my feelings.
38:09I always have to be a child.
38:11I always have to be a big boy.
38:14But I'm a baby.
38:16I'm a baby.
38:19I'm a baby.
38:22I'm a baby.
38:25I'm not a baby.
38:27I'm a baby.
38:31I'm a baby.
38:34But I'm a baby.
38:38But I'm not a baby.
38:40But I'm not a baby.
38:42I'm not a baby.
38:44I'm not a baby.
38:46I'm not a baby.
38:48I'm not a baby.
38:52I'm not a baby.
38:54I'm not a baby.
38:56I've never heard of my father's voice.
39:00How do you say a gentle word?
39:03What do you mean?
39:05How do you feel?
39:07How do you feel?
39:09How do you feel?
39:11How do you feel like I'm living?
39:13教えて、教えて、教えてよ、こんなふうに抱いてほしかった。
39:42彼女はそのあと、彼女のことを養女に従っている男と、車でどこかへ行ってしまった。
40:04年が明けたっていうのに、お前、まだツリーを閉まってなかったのか?
40:09どこへ持って行くんだ?
40:10うん、ちょっと。
40:13クリスマスは嫌い。誕生日は嫌い。十二月は嫌い。
40:18俺は彼女の父親に少しだけ似ていたかもしれない。
40:23少しだけ似ていたかもしれない。
40:28彼女の誕生日は嫌い。
40:30俺は彼女の父親に少しだけ似ていた。
40:35俺は彼女の父親に少しだけ似ていたかもしれない。
40:42俺は彼女の父親に少しだけ似ていたかもしれない。
40:47メリー、クリスマス。
40:54メリー、クリスマス。
40:59メリー、クリスマス。
41:06それは別に俺にとって何でもないことなんだけど。
41:11この家にはいない。
41:13この明かりのない部屋にはもういない。
41:16遠い親戚の家。
41:18それとも、どこかに一人でいるんだろうか。
41:21そうだ、どこかに一人でいるに違いない。
41:26違いない、あの子。
41:29また部屋の明かりを消して。
41:33きっとどこかの窓から、この雪を見ているんだ。
41:41なあ、坊や。
41:43ん?
41:44前に、なんて言ったっけ。
41:45ほら、雪を見てさ。
41:48雪は女のイメージだとか。
41:51え?
41:52なんか、そんなようなこと言ってなかったっけ。
41:54どうだったかな。
41:56一度言ったことなんか忘れちゃったよ。
41:58それより、もうすぐセイコさん、寺に引っ越してくるんだって。
42:02ああ。
42:05あの子、雪みたいに現れて、そして消えちまった。
42:09俺たちはその間に結ばれて、まるでサンタクローズの置いていったプレゼントみたい。
42:16クリスマスの嫌いなサンタクローズだなんて。
42:21クリスマスの嫌いなサンタクローズだなんて。
42:33どんなに心が寒い時も、二人は暖かかった。
42:40過ぎた時間は冬の何かレンダー。
42:45何かレンダー。
42:49囁けることを知っていても、手を繋がしたかった。
42:55手を繋がしたかった。
42:57育たな音でそっとってもさにさしたら、隣の黒。
43:01影も詰せるかも心が集まってるよね?
43:03Even if you were to be able to do something, I would not be able to connect with you.
43:14Even if you were to be able to do something, I would not be able to connect with you.
43:22Even if you were to be able to connect with you, I would not be able to connect with you.
43:38On that day, I would not be able to connect with you.
44:08If you were to be able to connect with you, I would not be able to connect with you.
44:26Even if you were to be able to connect with you, I would not be able to connect with you.
44:42I fought two million times, and the place we were foi้ű 74 001″
44:52I hope that I would have found something surprising.
44:59Even if you were to be able to connect with me, I would have been able to connect with you.
45:06I'm in my room in my heart
45:09I'm in my room
45:10I'm in my room
45:11I'm in my room
45:12What are you?
45:36I'm in my room
45:38I'm in my room
45:39I'm in my room
45:40I'm in my room
45:41I'm in my room
45:42I'm in my room
45:43I'm in my room
45:44I'm in my room
45:45I'm in my room
45:46I'm in my room
45:47I'm in my room
45:48I'm in my room
45:49I'm in my room
45:50I'm in my room
45:51I'm in my room
45:52I'm in my room
45:53I'm in my room
45:54I'm in my room
45:55I'm in my room
45:56I'm in my room
45:57I'm in my room
45:58I'm in my room
45:59I'm in my room
46:00I'm in my room
46:01I'm in my room
46:02I'm in my room
46:03I'm in my room
46:04I'm in my room
46:05I'm in my room