- 1 hari yang lalu
Genre: Drama, Action, Crime, Thriller
Kategori
๐บ
TelevisiTranskrip
00:00Sampai jumpa.
00:30Sampai jumpa.
00:32Sampai jumpa.
00:35Sampaani.
00:36Sampaani.
00:39Sampaani.
00:40Sampaani.
00:53Sampaani.
00:543๋ถ ์์ ์๋ฐฉ์ฐจ๊ฐ ๋์ฐฉํ ๊ฑฐ์์.
01:00Selamat datang!
01:30Tidak, tidak, tidak, tidak.
01:35Terima kasih telah menonton.
02:05Terima kasih telah menonton.
02:35Terima kasih telah menonton.
03:04Terima kasih telah menonton.
03:06Terima kasih telah menonton.
03:10Terima kasih telah menonton.
03:12Terima kasih telah menonton.
03:14Terima kasih telah menonton.
03:16Terima kasih telah menonton.
03:18Terima kasih telah menonton.
03:20Terima kasih telah menonton.
03:22Terima kasih telah menonton.
03:24Terima kasih telah menonton.
03:26Terima kasih telah menonton.
03:28Terima kasih telah menonton.
03:30Terima kasih telah menonton.
03:32Terima kasih telah menonton.
03:34Terima kasih telah menonton.
03:38Terima kasih telah menonton.
03:40Terima kasih telah menonton.
03:42Terima kasih telah menonton.
03:44Terima kasih telah menonton.
03:46Terima kasih telah menonton.
03:48Terima kasih telah menonton.
03:50Terima kasih telah menonton.
03:52Terima kasih telah menonton.
03:54Terima kasih telah menonton.
03:56Terima kasih telah menonton.
03:58Apa yang kita bisa mencoba?
04:00Atau atau kita bisa?
04:02Kita akan mencoba untuk mencoba.
04:04Tidak, mereka hidup ini.
04:06Jadi kita harus mencoba untuk mencoba?
04:08Kita harus mencoba untuk mencoba.
04:12Oke?
04:14Kita harus mencoba untuk mencoba?
04:28Se miraculousnya, oke udah lama ada yang hidup ini.
04:32Aku sudah mencoba."
04:34Se
04:44Sehapa saja Reid tidak tersendul...
04:53Beri ada...
04:58Terima kasih telah menonton!
05:28๋ฒ ๋ฒ, ๋ค์ฝ ๋๋๊ธฐ ์ ์ ์ฌ๊ธฐ ๋ชป ์จ๋ค๊ณ .
05:33๊ทผ๋ฐ ์ ์ฐ๋ฆฌ ๋ฐ์ฅ๋ ๋ณธ ๊ฒ ๊ฐ์์.
05:48๋ง๋ฆฌ์ ์ข๋ง ๊ธฐ๋ค๋ ค.
05:50Ah, ๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ.
05:53Barrio ๊ณต์ฅ์ ๊ฐ๋ด์ผ๊ฒ ์ด์.
05:55๋ง๋ฆฌ์๋ ๊ฑฑ์ ๋๊ณ
05:57์ ๋ง ์กฐ์ข
๊ทผ์ด ๋ํ๋ ๊ฑด์ง
05:59ํ์ธํด ๋ด์ผ์ฃ .
06:01์ ์ ๋ํ ์ชฝ์ผ๋ก ๊ฐ๋ณผ๊ฒ์.
06:02๋ฐ์์ง ๋ณ์ฅ์ด๋
06:03๊ทธ์ชฝ ์ ์ฃผ๋ค ์ง์ด๋.
06:05๊ณ , ๊ณ ์์ ๋๋ ๊ฐ์ด ๊ฐ์.
06:06์์ด, ๊ทธ ๋ค๋ฆฌ๋ก ์ด๋ ๊ฐ๋ค ๊ทธ๋์.
06:09๊ณ ์์,
06:10์ ๋ง ํผ์ ๊ฐ๋ ๊ด์ฐฎ๊ฒ ์ด?
06:13๋ฌด์จ ์ผ ์๊ธฐ๋ฉด ์ฐ๋ฝํ ๊ฒ์.
06:20๋ง๋ฆฌ์.
06:45๋ง๋ฆฌ์.
06:51์ค๋๋ง.
06:53์๊น ์ ๊ธฐ ๊ณต์ฅ์์ ๊ณ์ ๋ ๋ณด๊ณ ์์๊ฑฐ๋ .
06:56๊ณต์ฅ ๋ถ์๊ธฐ ๋๊ฒ ๋ง์ด ๋ฐ๋์๋๋ผ.
06:58ํ๊ฐํ๊ณ ๋ง.
06:59์ท๋ ๋๊ฒ ์์๋ค.
07:01์ด?
07:02๋ ์ฌ์ค ๋ ์์ฒญ ๋ณด๊ณ ์ถ์๋ค.
07:05๋ฐค๋ง๋ค ๊ณ์ ๋ค ์๊ฐํ๊ณ
07:07๊ฟ์ ๋ ๋์ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ์ด.
07:09๋ ๋ ์ ๋ณด๊ณ ์ถ์์ด?
07:11ํ ๋ฒ๋ง ์์๋ณด์.
07:16๋ง๋ฆฌ์, ์ผ๋ฅธ ํ์.
07:18์ ๊น๋ง์.
07:19์ ๊น๋ง์.
07:20์ ๊น๋ง์.
07:21Terima kasih telah menonton.
07:51Terima kasih telah menonton.
08:21Terima kasih telah menonton.
08:51Terima kasih telah menonton.
08:53Terima kasih telah menonton.
08:55Terima kasih telah menonton.
08:59Terima kasih telah menonton.
09:01Terima kasih telah menonton.
09:03Terima kasih telah menonton.
09:05Terima kasih telah menonton.
09:07Terima kasih telah menonton.
09:09Terima kasih telah menonton.
09:11Terima kasih telah menonton.
09:13Terima kasih telah menonton.
09:15Terima kasih telah menonton.
09:17Terima kasih telah menonton.
09:19Terima kasih telah menonton.
09:21Terima kasih telah menonton.
09:23Terima kasih telah menonton.
09:25Terima kasih telah menonton.
09:27Terima kasih telah menonton.
09:29Terima kasih telah menonton.
09:31Terima kasih telah menonton.
09:33Terima kasih telah menonton.
09:35Terima kasih telah menonton
10:05Terima kasih telah menonton
10:35Terima kasih telah menonton
11:05Terima kasih telah menonton
11:35Uuu...
11:37๋งํด
11:39์ด์
11:41H...
11:43๋ชฐ๋ผ, iXX
11:45Uuu...
11:47Uuu...
11:49Uuu...
11:51Uuu...
11:53Uuu...
11:55Uuu...
11:57Uuu...
11:59Uuu...
12:01Uuu...
12:03Uuu...
12:05Uuu...
12:07Uuu...
12:09Uuu...
12:11Uuu...
12:12Uuu...
12:13Uuu...
12:14Uuu...
12:15Uuu...
12:16Uuu...
12:17Uuu...
12:18Uuu...
12:19Uuu...
12:20Uuu...
12:21Uuu...
12:22Uuu...
12:23Uuu...
12:24Uuu...
12:25Uuu...
12:26Uuu...
12:27Uuu...
12:28Uuu...
12:29Uuu...
12:30Uuu...
12:31Uuu...
12:32Tapi dia seorang ini seorang ini seorang ini seorang ini seorang yang menghampungi,
12:35dan seorang ini seorang yang mereka bantakan.
12:39Saya tidak mau di sini.
12:41Seorang ini seorang yang berlaku.
12:59Seorang yang berlaku.
13:02Tadolok.
13:02Tadolok.
13:07Dia.
13:07Pak Cokmi.
13:08Dia mizukat.
13:09Apalah.
13:10Dia senat.
13:11Dia.
13:13Dia menangani.
13:16Sesel
13:17Atau dirumaiwan.
13:19Kamu wadul?
13:20Kamu wadul?
13:22Jangan maak.
13:23Kamu wadul.
13:23Kamu wadul, okei?
13:32Terima kasih telah menonton!
14:02Terima kasih telah menonton!
14:32Terima kasih telah menonton!
14:34Terima kasih atas dukunganmu.
14:52Ini, ini, kita maria.
14:54Kita lihat ini lebih baik.
14:56Ini lebih baik.
14:57Tampaknya.
14:58Tampaknya.
14:59Terima kasih.
15:01Terima kasih telah menonton.
15:31Ya, ์ ํํํ
์ด๋ฐ ๋์์ด ๋ธ์ง ๋ชฐ๋๋ค.
15:35์์์ผ๋ฉด ๋ ์ํด์ฃผ๋ ๊ฑด๋ฐ.
15:37๊ทธ ๋๋ฌ์ด ์
์ ์ฐ๋ฆฌ ์ธ๋ ์ด๋ฆ ์ฌ๋ฆฌ์ง ๋ง.
15:39์ฃฝ๊ณ ์ถ์ง ์์ผ๋ฉด.
15:41๋์์ ์ข ๊ฑฐ์น์ ์ด๊ตฌ๋?
15:44์ฐ๋ฆฌ ์ ํ์ด ์ํ๋๋ฐ.
15:47์ํด, ์ข๋ง ๊ธฐ๋ค๋ ค.
15:49์ค๋น ๋ ๊ฑฐ์น๊ฒ ๋์.
15:56์์ด, ์ ๋ฒ๋ ์๋ผ๊ฐ ๋ง์ง ๋ง๋ผ๋๊น ์ง์ง ์จ.
15:59์์ ์จ, ์ข.
16:01๋ง์ง ๋ง๋ผ๊ณ ์ข ์จ.
16:03์๋ ๋ญ ๊ทธ๊ฑฐ ์ผ๋ง๋ ํ๋ค๊ณ ๊ทธ๊ฑฐ ์ข ๋ง์ก๋ค๊ณ .
16:05๋๋ฝ๊ฒ ์จ์ง๋ ค๋.
16:06๋ง์ง๋ฉด ์์.
16:07๋ ์์ ๋๋ ๋ญ ์ ๊ฑฐ ์์.
16:08๋ ๋๊ณ ๋๋ผ.
16:09๋ ์ธ์ ๊น์ง.
16:11๋ ์ง์ง ์ฐธ์ ๋งํผ ์ฐธ์์ด.
16:15๋ง๋ฆฌ์.
16:17์ฌ๊ธฐ์ ๋๊ฐ์ผ ๋ผ์?
16:19์ด๋กํด์.
16:20๋ง๋ฆฌ์ ์์ํ์.
16:30๊ณ ์ ์จ ์กฐ๊ธ๋ง ๊ธฐ๋ค๋ ค์.
16:32Viktoria ์์ํ์.
16:42ํํธHubuvre.
16:46์ฐพ์๋ค.
16:50์ผ.
16:52์พํ ๋ฐ์๋ฆฌ.
16:54๋ญ์ง".
16:56๋ฐ์ฌ๋.
16:58๋์ค์ธ์?
17:00Ya!
17:03Ya!
17:04Teman-tumbi!
17:05Gak hampirkananan?
17:07Jilkehnya membuka kamu keutokit, ya.
17:09Ya, coba pulang.
17:10Oh, matanya, matanya.
17:11Mariam, ya.
17:14Orang-tumbi dikali, ya.
17:16Nih.
17:17Nih, ya.
17:18Nih, ya.
17:18Nih, ya.
17:19Nih, ya.
17:20Nih, ya.
17:21Gak mali, ya, ya.
17:22Nih, ya.
17:23Nih, ya.
17:23Nih, ya.
17:24Nih, ya.
17:25Nih, ya.
17:25Nih, ya.
17:27Nih.
17:28Nih, ya.
17:29Nih, ya.
17:30Saya untuk meledukkan kawasan yang bermuduknya berada dengan baik masih boleh dengan asal yang tembuk-kokan berada di rumah saya untuk berada di rumah saya, saya telah menunggu di rumah.
17:38Hanya!
17:41Ya!
17:44M rieseng, hayan!
17:48M ์ผ์ด banyak hal yang baik dan berani!
17:50Mereja!
17:51Mereja!
17:52Ya, Hayan!
17:52Mereja, tawak sampai jangan.
17:53Mereja!
17:53Mereja!
17:53Aduh, tapi jangan.
17:55kan
17:59karena
18:05saya
18:09Coba
18:14ya
18:15kita
18:16jalan
18:16her
18:17tu
18:19tiga
18:19yang
18:19itu
18:21eu
18:23belli
18:24Kamu harus berkembang terima kasih.
18:26Ya, beritahu aku.
18:27Aku tidak membeli kamu yang salah?
18:29Saya tidak membeli kamu yang salah?
18:31Ya, saya tidak membeli kamu.
18:32Saya tidak membeli kamu.
18:54.
18:59Nah, creo che seuhil go.
19:06Mulศumkan orang yang berpunat,
19:08ada tidak akan berbuat.
19:12Vocรช nidup yang jadi satan?
19:13Yo apa yang orang kerempat ini?
19:17terumahilnya?
19:24Terima kasih telah menonton.
19:54Terima kasih telah menonton.
20:24Terima kasih telah menonton.
20:26Terima kasih telah menonton.
20:28Terima kasih telah menonton.
20:30Terima kasih telah menonton.
20:32Terima kasih telah menonton.
20:34Terima kasih telah menonton.
20:36Terima kasih telah menonton.
20:38Terima kasih telah menonton.
20:40Terima kasih telah menonton.
20:42Terima kasih telah menonton.
20:46tengๅ
kanli yang cuma gunung.
20:48ะดะธัahhal menonton.
20:50Terima kasih telah menonton.
20:54Terima kasih telah menonton.
20:56Jangan lupa untuk menanggapan ini.
20:59Saya akan melihatnya ini.
21:01Saya akan melihatnya apa yang lain?
21:03Saya tidak apa-apa itu.
21:04Anda tidak apa-apa yang lain.
21:26Terima kasih telah menonton!
21:56Terima kasih telah menonton!
22:26Terima kasih telah menonton!
22:56Terima kasih.
23:26Terima kasih.
23:56Terima kasih.
24:26Terima kasih.
24:28Terima kasih.
24:30Terima kasih.
24:32Terima kasih.
24:34Terima kasih.
24:36Terima kasih.
24:38Terima kasih.
24:42Terima kasih.
24:44Terima kasih.
24:46Terima kasih.
24:48Terima kasih.
25:18Terima kasih.
25:22Terima kasih.
25:24Terima kasih.
25:26Terima kasih.
25:28Terima kasih.
25:30Terima kasih.
25:32Terima kasih.
25:34Terima kasih.
25:36Terima kasih.
25:38Terima kasih.
25:40Terima kasih.
25:42Terima kasih.
25:44Terima kasih.
25:46Terima kasih.
25:48Terima kasih.
25:49Pak ์ฃผ์๋, ์ ๊ธฐ ๋ณด์ด๋ค์.
25:53O, ์ด๋, ์ด๋์์?
26:19์ ๋ผ.
26:20๋ฐ ์ฃผ์๋.
26:21์ ๋ผ.
26:22๋ฐ ์ฃผ์๋.
26:23์ ๋ผ!
26:24๋๋์ด ์ก์๋ค ์ด ์๋ผ.
26:26์ผ ์ด ์๋ผ์ผ.
26:28๋ ๋ด๊ฐ ๋ชป ์ก์์ง.
26:29๋ญ์ผ ์ด ์๋ผ์ผ.
26:31๋ ๋ด๊ฐ ๋ชป ์ก์์ง.
26:33๋ญ์ผ ์ด ์๋ผ์ผ.
26:35์ด ์๋ผ์ผ.
26:37๋๋์ด ์ก์๋ค ์ด ์๋ผ์ผ.
26:41์ผ ์ด ์๋ผ์ผ.
26:43๋ ๋ด๊ฐ ๋ชป ์ก์์ง.
26:45๋ญ์ผ ์ด ์๋ผ์ผ.
26:47์ด ์๋ผ์ผ.
26:49์ด ์๋ผ์ผ.
26:55๋ฐ ์ฃผ์๋, ์ ์ ์ฐจ๋ฅผ ํด๋ด์.
26:57๋ฐ ์ฃผ์๋!
26:59๊ณต์ ์จ, 119์ผ.
27:01๋นจ๋ฆฌ!
27:05์ฌ๊ธฐ ์ฌ๋ ๋ค์ณค์ด์. ๋นจ๋ฆฌ ์์ฃผ์ธ์!
27:12๋ฐ ์ฃผ์๋.
27:19์ ์ ์ฐจ๋ฅผ ํด๋ด์.
27:20๋ฐ ์ฃผ์๋.
27:22๋ฐ ์ฃผ์๋.
27:28์ค๊ฐ!
27:32์ค๊ฐ!
27:35์ ์๋.
27:37ํฐ persona.
27:38๊ด์ฐฎ์์?
27:40๋ฐ ์ฃผ์๋.
27:41์ ์ ์ฐจ๋ ค.
27:44๋ฐ ์ฃผ์๋.
27:45๋ฐ ์ฃผ์๋.
27:49์ธ๋ ๊ฐ์.
27:50๋ค?
27:51Tidak, Tidak, Tidak, Tidak, Tidak, Tidak.
28:21Tidak, Tidak, Tidak, Tidak, Tidak.
28:51Tidak, Tidak, Tidak.
29:21Tidak, Tidak.
29:51Tidak, Tidak.
30:21Tidak, Tidak.
30:51Tidak, Tidak.
31:21Tidak, Tidak.
31:51Tidak, Tidak.
32:21Tidak, Tidak.
32:51Tidak, Tidak.
33:21Tidak, Tidak.
33:27Tidak, Tidak.
33:28Tidak, Tidak.
33:29Tidak, Tidak.
33:30Tidak, Tidak.
33:31Daila!
33:32Pak cunggu di sini untuk saya akan mencoba saya.
33:37Saya akan saya akan menunggu kami.
33:40Hakan yang tidak.
33:41Saya minta maaf!
33:43Pak cunggu di sini.
34:01Ah, k validation.
34:03Ah.
34:03Angna.
34:07Madeanse.
34:08Hala.
34:09wanting to go momah Kristen its tower?
34:13Ken Webhai?
34:15No, a kaseki.
34:17Anh.
34:20Ganti siฤ.
34:26X Buck, recognise...
34:30Terima kasih.
35:00Terima kasih.
35:30Terima kasih.
35:32Terima kasih.
35:36Terima kasih.
35:38Terima kasih.
35:40Terima kasih.
35:42Terima kasih.
35:44Terima kasih.
35:46Terima kasih.
35:48Terima kasih.
35:50Terima kasih.
35:52Terima kasih.
35:54Terima kasih.
35:56Terima kasih.
35:58Terima kasih.
36:00Terima kasih.
36:02Terima kasih.
36:04Terima kasih.
36:06Terima kasih.
36:08Terima kasih.
36:10Terima kasih.
36:12Terima kasih.
36:14Terima kasih.
36:16Terima kasih.
36:18Terima kasih.
36:20Terima kasih.
36:22Terima kasih.
36:24Terima kasih.
36:26Terima kasih.
36:28์ด๋ฒ์ ์คํ์ด์ผ.
36:45๋์ด ์์ด.
36:47Mollan go ์ด 1์๋ก ๋ค๊ณ .
36:48Kassar ume hutan ์ง ์ข ํด๋ด ํ ์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ฒ.
36:52์ผ๋จ ์ข ์ง์ ํ์ญ์์ค.
36:58์ธ์ด.
37:05์ธ์ด ์ด ์๋ผ์ผ.
37:09์ ์ ์ฒด ๋ฌด๊ธฐ ๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ๋ฌด๋ฆ ๊ฟ์ต๋๋ค.
37:11Terima kasih telah menonton!
37:41Terima kasih telah menonton!
38:11Terima kasih telah menonton!
38:13Terima kasih telah menonton!
38:15Terima kasih telah menonton!
38:17Terima kasih telah menonton!
38:19Terima kasih telah menonton!
38:21Terima kasih telah menonton!
38:25Terima kasih telah menonton!
38:27Terima kasih telah menonton!
38:29Terima kasih telah menonton!
38:31Terima kasih telah menonton!
38:33Terima kasih telah menonton!
38:35Terima kasih telah menonton!
38:37Terima kasih telah menonton!
38:39Terima kasih telah menonton!
38:41Terima kasih telah menonton!
38:43Terima kasih telah menonton!
38:45Terima kasih telah menonton!
38:47Terima kasih telah menonton!
38:49Terima kasih telah menonton!
38:51Jangan lupa like, share dan subscribe ya.
38:53Jangan lupa like, share dan subscribe ya.
39:21Terima kasih telah menonton!
39:51Terima kasih telah menonton!
40:21Terima kasih telah menonton!
40:23Terima kasih telah menonton!
40:25Terima kasih telah menonton!
40:27Terima kasih telah menonton!
40:29Terima kasih telah menonton!
40:31Terima kasih telah menonton!
40:33Terima kasih telah menonton!
40:35Terima kasih telah menonton!
40:39Terima kasih telah menonton!
40:41Terima kasih telah menonton!
40:43Terima kasih telah menonton!
40:45Terima kasih telah menonton!
40:47Terima kasih telah menonton!
40:49Terima kasih telah menonton!
40:51Terima kasih telah menonton!
40:53Terima kasih telah menonton!
40:55Tidak makan sepulnya.
40:57Itu harus mencoba.
40:59Itu harus mencoba.
41:15Tidak.
41:19Tidak.
41:21Tidak.
41:23Ya,
41:25์ฃฝ์ด๋ผ๋๊น?
41:27๋ ๋ ์ฃฝ์ด๊ณ ์ถ์ด์ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์์์
41:29์ผ๋ฅธ ์ฃฝ์ด๋ผ๊ณ .
41:31์ฃฝ์ด๋ผ๊ณ ์ด ๋ณ์ ์๋ผ์ผ ์
41:33์ ๋ชปํ๊ฒ ์ด?
41:35์๊ฐ ๋์ง ๋ง๊ณ ๋นจ๋ฆฌ ์ฃฝ์ด๋ผ๊ณ
41:37์ ๋ชปํ๊ฒ ๋๊ณ
41:39๊ทธ๋ผ ๋ค๊ฐ ์ฃฝ์ด
41:41์ด ์๋ผ์ผ
41:47์ํ
41:53์ฃฝ๋ ๊ฑด ๋๋ฌด ์ฝ์ง
42:11๋จ์ ์ผ์๋์ ๋ฒ๋ฐ์
42:15๊ทธ๋๋ ๋ค ์ป์ง๋ ๋ชปํ๊ฒ ์ง๋ง
42:19์ผ
42:23๋ชป๋ด์ ๋๊ฐ ๊ฒ ๊ฐ๋?
42:25๋ํํ
๋ฐ๋ชฉ ์กํ
42:27์ ์์ ์ธ์ฌ๋ค์ด
42:29๋๋ฆฌ๊ณ ๊น๋ ธ์ด ์์ผ
42:33์ด๋ ํ๋ฒ ์ก์๋ด
42:39์ก์ ์ ์๋ ๊ฑฐ ๋ค ์ก์
42:41๊ทธ ์๋ผ๋ค ๋ฐ๋ชฉ๊น์ง ๋ชจ์กฐ๋ฆฌ ์๋ผ์ค ํ
๋๊น
42:43์์ฐ
42:45ํ๋ฆฌํ๋ค ์ง์ง
42:47์์ฐ
42:49์์ฐ
42:51์์ฐ
42:53์์ฐ
42:55์์ฐ
42:56์์ฐ
42:57์์ฐ
42:58์ผ
42:59์ผ
43:00์ผ
43:01์ผ ๋จธ๋ฆฌ
43:02๋จธ๋ฆฌ ๊ผ์์
43:03์ผ ๋จธ๋ฆฌ ๊ผ๋ค๊ณ
43:04์ผ ๋ฏธ์น
43:05์ผ
43:06์์ฐ
43:07๋ฐฑ์ฑ๋ฏผ ๋๊ธด ๊ฑฐ
43:15๋ฐฑ์ฑ๋ฏผ ๋๊ธด ๊ฑฐ
43:17์ด์ ์ ํฌ๋ฅผ ์ ๋ขฐํ๋ค๋ ๊ฒ๋๊น?
43:21์๋์
43:25๊ฒ์ฌ๋์ ๋ฏฟ๋ ๊ฒ๋๋ค
43:29๊ฒ์ฌ๋์ ๋ฏฟ๋ ๊ฒ๋๋ค
43:37๊ณ ๋ง์์
43:39๊น๋๊ท ์จ
43:59๊น๋๊ท ์จ
44:01๊น๋๊ท ์จ
44:03์
44:04ํ
44:05์
44:22์
44:25์
44:26์
44:28Terima kasih.
Jadilah yang pertama berkomentar