- 1 day ago
"I" want to shine like a "somebody" too.
Trends dictate everything, from what people talk about tomorrow to what clothes they buy this week.
In this busy world, people don't have the leeway to even dream about being a "somebody."
Yoru Umitsuki, an illustrator on indefinite hiatus
Nonoka Tachibana, an ex-idol looking to prove herself through her songs
Nox Ryugasaki, a self-proclaimed strongest Vtuber
Kimura-chan, a mysterious composer who wants to support her idol
Four girls who stick out a bit from the rest of the world band together to form the anonymous artist "JELEE."
If it's JELEE and not themselves, they might have what it takes to shine.
Episode 01：Jellyfish in the Night
Episode Summary：
Mahiru is your typical average high school girl. She used to be an illustrator under the alias "Yoru Umitsuki" but was swept away by her surroundings, turning her into an ordinary, generic girl. One day, Mahiru meets the mysterious girl Kano Yamanouchi in Shibuya at night just before Halloween. Kano tells her about her love for Mahiru's jellyfish mural in Shibuya, a lingering trauma for Mahiru. Mahiru is drawn to Kano, who reveals herself as an anonymous singer standing strong for what she loves. In this special encounter, Kano invites Mahiru to join her.
————————————————————
Synopsis：
"I" want to shine like a "somebody" too.
Trends dictate everything, from what people talk about tomorrow to what clothes they buy this week.
In this busy world, people don't have the leeway to even dream about being a "somebody."
Yoru Umitsuki, an illustrator on indefinite hiatus
Nonoka Tachibana, an ex-idol looking to prove herself through her songs
Nox Ryugasaki, a self-proclaimed strongest Vtuber
Kimura-chan, a mysterious composer who wants to support her idol
Four girls who stick out a bit from the rest of the world band together to form the anonymous artist "JELEE."
If it's JELEE and not themselves, they might have what it takes to shine.
————————————————————
【CAST】
Mahiru Kouzuki (VA: Miku Ito)
Kano Yamanouchi (VA: Rie Takahashi)
Kiui Watase (VA: Miyu Tomita)
Mei Kim Anouk Takanashi (VA: Miyuri Shimabukuro)
Trends dictate everything, from what people talk about tomorrow to what clothes they buy this week.
In this busy world, people don't have the leeway to even dream about being a "somebody."
Yoru Umitsuki, an illustrator on indefinite hiatus
Nonoka Tachibana, an ex-idol looking to prove herself through her songs
Nox Ryugasaki, a self-proclaimed strongest Vtuber
Kimura-chan, a mysterious composer who wants to support her idol
Four girls who stick out a bit from the rest of the world band together to form the anonymous artist "JELEE."
If it's JELEE and not themselves, they might have what it takes to shine.
Episode 01：Jellyfish in the Night
Episode Summary：
Mahiru is your typical average high school girl. She used to be an illustrator under the alias "Yoru Umitsuki" but was swept away by her surroundings, turning her into an ordinary, generic girl. One day, Mahiru meets the mysterious girl Kano Yamanouchi in Shibuya at night just before Halloween. Kano tells her about her love for Mahiru's jellyfish mural in Shibuya, a lingering trauma for Mahiru. Mahiru is drawn to Kano, who reveals herself as an anonymous singer standing strong for what she loves. In this special encounter, Kano invites Mahiru to join her.
————————————————————
Synopsis：
"I" want to shine like a "somebody" too.
Trends dictate everything, from what people talk about tomorrow to what clothes they buy this week.
In this busy world, people don't have the leeway to even dream about being a "somebody."
Yoru Umitsuki, an illustrator on indefinite hiatus
Nonoka Tachibana, an ex-idol looking to prove herself through her songs
Nox Ryugasaki, a self-proclaimed strongest Vtuber
Kimura-chan, a mysterious composer who wants to support her idol
Four girls who stick out a bit from the rest of the world band together to form the anonymous artist "JELEE."
If it's JELEE and not themselves, they might have what it takes to shine.
————————————————————
【CAST】
Mahiru Kouzuki (VA: Miku Ito)
Kano Yamanouchi (VA: Rie Takahashi)
Kiui Watase (VA: Miyu Tomita)
Mei Kim Anouk Takanashi (VA: Miyuri Shimabukuro)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I love walking in the渋谷
00:07I love the sea of the night
00:13The sea is not possible to swim in my own
00:18If there are no people who don't know
00:22If it's like a sea like a sea
00:25I can't even see anyone's eye on it.
00:32I'm just flying through the water.
00:38If you walk through the neon,
00:41I can't even see myself.
00:46This is such a beautiful animal,
00:49but actually, I have a great personality.
00:54That's what?
00:55Ah!
01:02My sister! I'm going to school!
01:08I'm Kouzuki Mahir, 17 years old.
01:12I'm Saitama, Koumiya-kun!
01:13Karho, I'm going to take care of you.
01:16Eh?
01:17That's why the real JK is the most important thing in the world.
01:21This is a puzzle!
01:23I don't say anything.
01:26I don't say anything about it.
01:27I think it's a lot of the JK-kun.
01:30But I'm so hungry.
01:33Not much, too!
01:34Oh, I'm paying attention!
01:36I'm paying attention.
01:37I don't know, I'm going to school for you.
01:40I'm not sure.
01:41I'm going to school for you.
01:43I'm going to school for you.
01:46Go, I'm going to school for you.
01:48Karho!
01:49I'll upload a picture in the future.
01:53I'm not sure if you're a kid.
01:57You don't have to worry about the situation.
02:00That's a kid.
02:02Oh, my sister.
02:05It's like a kid.
02:08It's not good. It's a place to see people.
02:12I always have to be able to wear makeup.
02:14That's right, this lip is the one who has been showing 30 million followers.
02:19It's been decided to be cute.
02:21That's right, it's a color-colored face and the face is a creopatra.
02:28Creopatra...
02:29If you have a real person who is a real person...
02:33What if you have a real person?
02:35What? What? What?
02:39The Ryo-san.
02:41I'm not going to be a whole day.
02:43I'm not going to be a long time.
02:47I'm not going to go.
02:49I'll be able to go.
02:51I'm not going to go.
02:53I want to go.
02:55I want to go.
02:58I'm okay.
03:00Right?
03:01I don't want to go.
03:03I'll be back.
03:05I'll be back.
03:07I'm okay.
03:09マヒル
03:11新しい自分に可愛く変身さすがイラストレーターの真昼先生
03:22こら先生じゃないイラストとか何年も前にやめたってそうだった花の女子高生は目の前のことで精一杯
03:31That's enough, right?
03:33That's right, Ma-hir.
03:34Oh?
03:35Yeah, that's really good.
03:38I'm sure you don't have any chance.
03:41Well, because I'm not sure.
03:44It's a little bit.
03:47Well, I'm not sure.
03:50Well, that's where the new secret is from.
03:55I mean, that's how you say that Kiyuki-chan.
03:58Tate-kita's student's team is different.
04:02But I also thought that I'm like…
04:07I'm not just a man to be a man to be a man to be a man.
04:11But I know that I want to be a man to be a man to be a man.
04:17I'm sure you're fine.
04:19You're not going to be a man to be a man.
04:23If you're a man to be a man to be a man, I'm a man.
04:26I'm scared from the past, right?
04:30If you're a man, you're a big man.
04:34Kouzuki-kun!
04:36Hey!
04:37How are you?
04:39Oh, I'm so scared!
04:41No, I'm so scared!
04:45I'm so scared.
04:51Strongs, Kaka-tan!
04:53You're so scared.
04:56I don't want to do that.
04:58What do you want to do?
05:01That's...
05:05I don't want to do that.
05:06I don't want to do that.
05:07I want to do that.
05:09I want to do that.
05:12It's a hard time.
05:15I'm recording, recording, recording, and recording.
05:19I want to do so much.
05:21Oh, I don't want to do that.
05:22Oh.
05:27Mahir, are you doing that?
05:29Oh, sorry, what was it?
05:31I want to talk.
05:33Kiyu-i-chan is a special.
05:35I mean, like a normal female.
05:37I'm telling you, you can choose.
05:38I'm taking to choose from the only way of the girls,
05:40I'm getting to choose from.
05:41Look at you!
05:43Look at me!
05:44Look at me!
05:45私の絵が壁画の原案に選ばれた!
05:49ふへへへへへ!
05:52え、もう描かないのか?
05:56うーん…描く理由がないっていうか…
05:59何のために描くのかわからないし…
06:02それは自分のためでもなんでもいいんだって
06:06うーん…
06:08クラゲってさ、一人じゃ泳げないんだよ
06:12遅いよー!
06:14マヒルが早いんだって…
06:17ほら、こっち!
06:22あのね、これ!
06:23何?この変な絵…
06:25え?
06:26クラゲの落書き?変な色…
06:29上から落書きしちゃう?
06:31いやいや、怒られるよ!
06:33大丈夫だって、元々変な絵なんだから…
06:36ね、マヒル…
06:38うん、ほんとそれ!変な絵だもんね…これ…
06:50マヒル?
06:51ごめん、キユイちゃん。そろそろ切るね!
06:55おう…
06:59うん、うん、うん…
07:01やっぱ人気ないなぁ…
07:05私は味方だぞ!
07:08浮世込めこちからやっぱ…
07:10チェンジ…
07:1160 years old…
07:14じゃっ!
07:37Oh
07:42Yeah, yeah, I don't know if it's so much
07:45It's like, that's what I have to say
07:47I have to say that
07:49Hey!
07:51Ah
07:55You're going to be scared of me
07:59What? What is this paper?
08:02It's not paper, it's just a snake
08:05this is?
08:06what?
08:07that is
08:08it?
08:08Oh!
08:22Hey!
08:23This is not the end of me!
08:31I'm gonna hear the end of the game
08:33That's...
08:35What's that?
08:38That's what I'm saying.
08:42I don't know...
08:44What do you mean?
08:47No, you're always going to keep it.
08:53Are you going to be a stoker or are you going to be a stoker?
08:55Are you going to be a stoker?
08:56That's not...
08:57I'm sure you're a stoker, but...
09:00I'm sure you're a stoker...
09:01No, that's not...
09:03I was just like I was talking to you before I was in the front of the road.
09:07I was talking to you, but you were talking to me?
09:09I was talking to you that I liked it, but you were talking to me?
09:13I was talking to you, actually...
09:16I was writing that!
09:17I was writing that!
09:21I was writing that!
09:23I was writing that account...
09:25It's a long history, but...
09:28Yeah, so...
09:31After all, I had a letter from my father.
09:36What?
09:38I was waiting for you.
09:40Did you see my picture from my father?
09:43Yes. I was in high school when I got my father to the first time to渋谷.
09:48And I got that picture of my father.
09:50One, one.
09:53So, why did you put that picture?
09:56That...
09:58Yes.
09:58Yes.
09:59I was just a picture for a moment to take my picture.
10:03And then...
10:04It was...
10:05Yes?
10:06I was just a picture for a moment to take a picture.
10:09I was just a picture for you to tell you.
10:12Well...
10:13Probably...
10:14Yeah...
10:16I don't think...
10:18What's that.
10:21I'm happy.
10:22That's not a good night.
10:25What?
10:26Night?
10:27That's right, right?
10:28Do you want your name?
10:30Yes.
10:31It's fine.
10:32Here is night.
10:34I'm from山内佳野.
10:40The color is white and small.
10:43And that's...
10:45...CREOPATEL
10:47What?
10:48Well, how?
10:50What?
10:55Was it an idol?
10:56Well, it's an old story.
10:59What?
11:01What?
11:02An idol?
11:03The Yankee character!
11:05It's a bad guy!
11:07When I was in the era, I was doing it.
11:11It's so good with the fans.
11:15I think your face is good.
11:17I'm not doing it now.
11:19Well, there are lots of things.
11:21What?
11:22What?
11:23Well, it's...
11:24...
11:25...
11:26...
11:28...
11:30What?
11:31What?
11:32What?
11:33Why are you?
11:34It's not a joke.
11:35Well, what...
11:36...
11:37...
11:38...
11:39...
11:40...
11:41...
11:42...
11:43...
11:44...
11:45...
11:46...
11:47...
11:48...
12:17...
12:18...
12:19...
12:20...
12:22...
12:23...
12:25...
12:26...
12:27...
12:28um
12:30何これタコイカ違うフラゲー
12:34クラゲじゃあこのジェリーっての知らないよ
12:38クラゲは英語でジェリーフィッシュって言うんだよ
12:41ダウィンすずりが間違ってる
12:44夜の影響だよえっ
12:47嘘それはなんというか
12:50むずきというか
12:53ありがとう
12:55聞いてみる
13:00いいの
13:02うん
13:05この曲は カラフルムーンライト
13:18アイドル時代に私が初めて作詞した曲でそのギターアレンジ
13:24どうかな
13:26かっこいい
13:29この歌詞すごくいい
13:32ありがとう
13:34曲はまだ借り物だけど
13:36詩を書くのは好きなんだ
13:39この子はね本当の私を表現するためのもう一人の私なの
13:46もう一人の私
13:49私はさ
13:51私をバカにした人もみんな歌で見返すんだ
13:55それが私って分からないまま私を嫌った人もみんな
13:59おっと
14:02感動させて
14:03この歌に救われたって泣かせてやりたいの
14:07だから匿名
14:09目指すはフォロワー10万人
14:13私は何があっても自分を貫くって決めたんだ
14:16それが私なりの仕返し
14:18何それ子供
14:21ひへへ
14:22ひらめいた
14:24ジェリーに夜の絵があったら最高だと思わない
14:27こんな風にファンさしたかわいいクラゲが
14:30え?それって私と夜のコラボだよ
14:34なんていうかさ
14:36You need to see a character in an icon.
14:41Oh, I'm sorry.
14:46But I'm not saying that I'm joking.
14:49Do you want to do it together?
14:59What's this?
15:01It's Halloween.
15:03That's right.
15:05It's a good feeling.
15:07How's it going?
15:11I don't know.
15:12I've been writing a lot.
15:14I've been writing a lot.
15:16I'm not thinking about it.
15:18I'm not thinking about it.
15:20I don't think so.
15:22I'm not thinking about it.
15:25I'm a normal female.
15:27I want to be a woman.
15:29I'm a strange woman.
15:31I'm a strange woman.
15:32I don't know.
15:33I don't know.
15:34I don't know.
15:35I don't know.
15:36I don't know.
15:37I don't know.
15:38I don't know.
15:39I don't know.
15:40I don't know.
15:41I don't know.
15:42I don't know.
15:43I don't know.
15:44I don't know.
15:45I don't know.
15:46I don't know.
15:47I don't know.
15:48I don't know.
15:50I like to be a young woman.
15:59I don't know.
16:00You don't know what I said.
16:03You believe me love them.
16:05I can't see myself as much as I can.
16:10I love the night's絵.
16:14Ah!
16:33I...
16:35I'll just run away.
16:38Just now.
16:44I'm so scared
16:46Did you see that?
16:51Is it a miracle?
16:54Is it a miracle?
16:58I'm sorry
16:59What are you doing?
17:01What's this?
17:03I'm trying to kill a member and kill a real life
17:05I'm trying to kill a real life
17:07I'm trying to kill a real life
17:08That's how it was.
17:12That's how it was.
17:16Is that...
17:17I didn't know?
17:18I didn't know.
17:20Yeah.
17:21This is a interview.
17:24It's a lot of time.
17:28You're going to do that, isn't it?
17:30You're going to do that.
17:31You're going to do that, from the past?
17:34You're going to do that, Yuki-ne.
17:36Oh, I'm sorry.
17:41Well, if you're angry, I'll stop doing it.
17:45Well, it's just like that.
18:06I can't do this!
18:10Trick or Treat!
18:13I'll wait!
18:15It's a cosplayer!
18:17As you can see, Mahir!
18:19That's it!
18:26It's nice!
18:27Hey, Mahir!
18:29Mahir?
18:30I'm sorry!
18:31What?
18:33She's so good though!
18:37Happy Halloween!
18:40Next!
18:41I have to do this a little bit!
18:43What song is?
18:44Chut-like horror song?
18:46Chut-like horror song
18:48Chut-like horror song
18:51Chut-like horror song
18:53Chut-like horror song
18:57I was so good in my life!
19:01yeah
19:03yeah
19:05yeah
19:07happy Halloween
19:09yeah
19:11yeah
19:13yeah
19:15yeah
19:17yeah
19:19yeah
19:21yeah
19:23yeah
19:25yeah
19:29yeah
19:31yeah
19:33yeah
19:35yeah
19:37yeah
19:39yeah
19:41yeah
19:43yeah
19:45yeah
19:47yeah
19:49yeah
19:51yeah
19:53yeah
19:55yeah
19:57I'll buy a CD, then I'll buy it.
20:03At night.
20:12Hey, brother.
20:16Can you just send that message?
20:22What?
20:24Just send it!
20:27What?
20:29That's right.
20:31Look at it!
20:34Night!
20:57キラキラ泳ぐ
20:59君はただ綺麗で
21:01強くて眩しすぎて
21:06真っ黒い前髪で
21:10隠された私を
21:13ねえカラフルな
21:16月の光が照らした
21:20私、夜のクラゲの前で歌いたいな
21:23君と出会えた夜の海
21:27その輝きに恋したんだ
21:31街のネオンにそのまま泣いて
21:34どうか君が描いた色で
21:38煌めいて夜空を照らせ
21:43いつか誰かの光になれるように
21:46歌い続けよ
21:48届け私の色
21:51ずっとずっと
21:58私たちは謎の覆面アーティストジェリー。
22:23イカでもタコでもないクラゲのイラストが目印だから、そこの所よろしく!
22:28なに?全然?
22:30いいなぁ!
22:32お邪魔しました。
22:33ほら、行こう!やる!
22:36おぉ!カナちゃん!
22:38えぇ?
22:39クラゲってさ、自分では泳げないし、輝くこともできないけど!
22:46外から光を溜め込んだら、自分でも輝けるようになるの!
22:52だから私も!
22:54私も!
22:56カナちゃんのそばにいたら、輝けるかな?
23:02もちろん!
23:04だから夜、私のために書いてよ!
23:07ああ!
23:09あっ!
23:10おっ!
23:11あっ!
23:12う!
23:13えっ?
23:15あっ…
23:16あっ…ありがとう…
23:20ってっ!
23:22う!
23:23あ!
23:24This is... so... it was cheap... it was cheap... it was cheap because I bought it...
23:29I'm...
23:30Oh!
23:32You're good, that's the most cute thing!
23:35Ah...
23:37What?
23:38You're sorry!
Be the first to comment