- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:004 years later.
00:16My mother has decided to celebrate the wedding ceremony for 20 years.
00:22Really?
00:23My mother still has a plan to go to Thụy Sĩ.
00:28Tuyệt vời quá! Thụy Sĩ!
00:32Mẹ ơi! Con sẽ lo tất cả đám cưới và tuần trăng mật cho mẹ.
00:38Từ trăng điểm cho đến mọi thứ, từ đầu đến cuối con sẽ chuẩn bị hết.
00:42Và con cũng sẽ chi trả toàn bộ chi phí tuần trăng mật.
00:45Thụy Sĩ thì đắt lắm, lại những hai người.
00:49Ôi mẹ đừng lo!
00:51Mẹ đã nuôi con lớn chừng này mà con không thể làm được gần ấy sao?
00:55Con gái mẹ không biết 5 năm nữa sẽ thế nào đâu.
01:05Jun Y chang.
01:07Em đến rồi.
01:12Lần nào đến em cũng muốn đưa theo Sena.
01:17Nhưng thật không dễ dàng.
01:19Em xin lỗi vì đã không thể minh oan rứt điểm tội danh ma túy cho anh.
01:28Đừng em nghĩ.
01:31Đội ưu ất đức của chúng ta đã được trả thù một chút rồi.
01:37Jun Son, con gái của Kang Chi Hoan.
01:41Người đã gây ra chuyện này cho anh mà không biết ơn dưỡng dục.
01:45Đã phải vào tù.
01:47Vì gánh cả tội lỗi cho con gái của chúng ta.
01:50Sena.
01:55Vậy nên anh y chang à?
01:59Giờ anh hãy yên nghỉ nhé.
02:02Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
02:07Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
02:11Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
02:36Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
02:37Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
02:38Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
02:39Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
02:40Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
02:41Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
02:42Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
02:43and bring two people to visit to Thụy Sĩ.
02:48But, Dad,
02:51now I will be able to take care of my father
02:54and I will be able to find my father's life.
02:59Dad, let's see what he will do.
03:13Mẹ ơi!
03:43Mẹ của con, mẹ có khỏe không ạ?
03:58Mẹ, con là Junson đây.
04:03Mẹ không nhận ra con sao?
04:06Con gái mẹ Junson đây mà, mẹ nhìn kỹ xem, mẹ quên mặt con rồi sao?
04:12Con xin lỗi vì đã rời xa mẹ quá lâu.
04:18Chị Junson?
04:23Vâng.
04:25Chị Junson đây.
04:29Chị...
04:31Em nhớ chị lắm.
04:35Con cũng nhớ mẹ nhiều lắm.
04:42Giờ thì con sẽ ở bên mẹ.
04:45Không rời xa nữa.
04:48Vậy giờ chị không đi đâu nữa hả?
04:52Vâng ạ.
04:53Con không đi đâu cả.
04:56Con sẽ nấu đồ ăn ngon cho mẹ.
04:58Đưa mẹ đi bệnh viện.
05:00Và cùng mẹ đi thăm bố nữa.
05:02Con thật sự nhớ mẹ nhiều lắm.
05:10Mẹ biết con nhớ mẹ đến mức nào không?
05:14Mỗi đêm con đều gọi mẹ trong giấc ngủ vì nhớ mẹ.
05:19Rồi mẹ nhìn con bằng đôi mắt to tròn trong veo này và cười với con nữa.
05:32Con đã chịu đựng như thế đấy mẹ ạ.
05:36Đừng khóc.
05:37Đừng khóc.
05:38Đừng khóc.
05:39Chị khóc làm em cũng khóc theo đây này.
05:42Con xin lỗi.
05:43Ôi, Jun à.
05:47Jun, cháu ra khi nào vậy?
05:50Sao không nói với bà ngày ra để bà còn đi đón cháu?
05:54Cháu về một mình à?
05:56Ôi, cháu đã khổ nhiều rồi.
05:59Vất vả nhiều rồi.
06:02Bà mới là người vất vả hơn nhiều chứ ạ.
06:07Hai đứa yêu thương nhau như thế kia mà.
06:10Chỉ tại lũ xấu xa.
06:11Lũ trời đánh.
06:12Chúng không có gì để làm hay sao mà đi vu cho người khác tội danh trời không dung đất không tha như thế.
06:17Ác quá cái lũ xấu xa.
06:19Ác quá lũ xấu xa.
06:22Đề xuất của nhóm chúng tôi hôm nay là báo cáo.
06:28Chúng tôi hôm nay là báo cáo về thành tích quý 1 của Son Moi Signing Per vừa ra mắt.
06:33Giám đốc Tre.
06:35Doanh số Son Moi Signing Per tháng trước có vẻ giảm phải không?
06:40Đúng vậy.
06:42Nếu họ không sao chép y nguyên Son Moi Bright Per rồi chỉ đổi tên thành Signing Per thì doanh số đã không bao giờ giảm được.
06:53Giám đốc Tre.
06:54Cô đang nói cái gì vậy?
06:56Sao chép gì chứ?
06:57Hai người bình tĩnh đi ạ.
07:00Vấn đề quan trọng hôm nay là nội dung về công văn mà David Su đã gửi đến.
07:05Công văn nêu rõ về việc tổ chức một cuộc thi phát triển mặt nạng ra nội bộ nhắm đến đối tượng khách hàng lứa tuổi 20-30.
07:12Đời thắng cuộc sẽ được hứa hẹn ra mắt sản phẩm ngay lập tức và nhận được sự hỗ trợ toàn diện.
07:17Một điểm đặc biệt nữa là có thể tuyển dụng nhân sự bên ngoài.
07:20Và nếu người bên ngoài đảm nhận vai trò chủ chốt thì có thể được tuyển dụng đặc biệt vào công ty.
07:24Cái gì? Đưa tôi xem nào.
07:27Hỗ trợ 30 tỷ won từ tiền riêng của Tổng Giám Đốc.
07:34David Su này rút cuộc có bao nhiêu tiền vậy?
07:37Nhưng đã mua lại công ty và trở thành Tổng Giám Đốc thì ít nhất cũng phải xuất hiện một lần chứ.
07:44Dù hỗ trợ toàn diện cụ thể là những hỗ trợ gì?
07:52Là 30 tỷ won tiền hỗ trợ để độc lập thành một thương hiệu riêng từ tiền riêng của Tổng Giám Đốc.
07:57Sau này còn có ưu tiên hỗ trợ để phát triển thành thương hiệu chuỗi cửa hàng.
08:00Sao?
08:04Nhưng trưởng nhóm Ha Chin Woo đi đâu rồi?
08:07Không tham dự cuộc họp sao?
08:09Hôm nay cậu ấy nghỉ phép.
08:11Đột ngột vậy sao?
08:12Đột ngột gì chứ?
08:14Cô ấy đã nộp đơn xin nghỉ phép từ 3 giờ rồi.
08:16Thế còn cô Kang Sena thì sao?
08:18Tại sao lúc nào cũng không thấy mặt?
08:21Người mẫu thì làm sao có thể tham dự hết các cuộc họp lớn nhỏ được?
08:24Cô ấy còn phải thử trang phục và chăm sóc da cho buổi chụp hình ngày mai nên rất bận.
08:42Đất định tôi sẽ tìm ra.
08:44Kẻ đã cướp đi 4 năm cuộc đời tôi.
08:48Khiến người mẹ yêu quý nhất của tôi đau khổ.
08:50Và làm bố tôi phải chết.
08:52Không phải trời mà là tôi sẽ trừng phạt các người.
08:56Tôi sẽ khiến các người phải quỷ gối dưới chân tôi và cầu xin tôi.
09:00Hãy đợi đấy.
09:02Tôi sẽ tìm ra bằng được.
09:06Và hãy nhìn thật kỹ những thứ quý giá của các người sẽ phải chịu sự đau đớn trước mắt các người như thế nào.
09:26Chúng ta sẽ đắp mặt nạ khoảng 15 phút.
09:28Vâng.
09:54Xong rồi sao? Đừng cử động.
09:56Chọc vào mắt bây giờ.
09:58Cô là ai? Cứ nằm yên đó đi.
10:00Tôi sẽ tiển nốt bên còn lại.
10:04Jun Son.
10:06Cô đang làm cái trò gì vậy?
10:08Làm gì ư?
10:10Tinkerbell đang tiển lông mày cho cô mà.
10:12Hãy coi đó là vinh sự đi.
10:14Cô dừng tay ngay.
10:16Dừng gì chứ?
10:18Mới bắt đầu thôi mà.
10:20Bốn năm rồi tôi không động đến cái này nên tay tôi không quen lắm.
10:24Nếu cô dễ dụa mà làm sức khuôn mặt xinh đẹp của cô thì tôi tiếc lắm.
10:30Jun Son.
10:32Jun Son.
10:34Dừng lại và nói chuyện đàng hoàng đi.
10:36Nói chuyện?
10:37Nói chuyện gì?
10:38Chúng ta có chuyện gì để nói với nhau sao?
10:40Suốt 1460 ngày qua, tôi đã nghĩ tại sao cô lại phải nói dối đến mức đó.
10:46Mãi mà tôi không tìm được câu trả lời.
10:48Lẽ nào là vì anh Chin Woo người mà cô đã yêu suốt 20 năm?
10:52Chỉ vì sự ghen tuông đó thôi sao?
10:56Nếu không phải là ác quỷ thì không thể vu khống người bố mà tôi yêu thương thành kẻ sát nhân được.
11:00Cô là ác quỷ à? Rốt cuộc là tại sao cô lại làm vậy?
11:04Này, cô đáng lẽ phải thối giữa trong đó cả đời chứ không phải 4 năm.
11:08Nhìn đây, đây mới chính là con người thật của cô, đồ giả tạo.
11:12Ai mà ngờ được chứ?
11:14Này, thà là ác quỷ còn hơn.
11:16Ác quỷ cũng không phải là kẻ hai mặt như cô đâu.
11:18Nhìn những việc cô đang làm thì cô là đứa có thể sẵn sàng giết cả cha mẹ mình đấy.
11:26Cô dám...
11:30Tôi sẽ theo dõi cô.
11:32Dù cô ăn, ngủ hay làm việc, tôi cũng sẽ theo dõi.
11:35Cô làm gì đi nữa, tôi cũng sẽ để mắt đến cô suốt đời.
11:39Cô cứ thử chạy trốn đi.
11:41Tôi sẽ đuổi theo đến cùng.
11:43Cô sẽ luôn bồn trồn, bất an sống không ra sống đâu.
11:47Cô sẽ khốn khổ đến mức muốn cầu xin cái chết.
11:49Cô sẽ muốn tự vả vào miệng mình và hối hận những lời cô đã nói.
11:55Này, cô vừa ra tù mà to gan nhỉ?
11:57Cô nghĩ tôi sẽ để lên sao?
11:59Đây, camera ở đây đã quay lại hết rồi.
12:01Cô chuẩn bị vào tù lại đi.
12:03Làm sao đây?
12:05Camera bị ngắt rồi.
12:07Cái gì?
12:09Sao? Để tôi lấy cái sẻng cho cô nhé.
12:11Cô muốn cầm sẻng ném đi không?
12:13Này, lúc đó cô đã nói gì với tôi?
12:15Cô nói nhìn thấy tôi thì thấy giận người ghê sợ, không muốn nhìn mặt.
12:19Cái cảm giác đó, tôi sẽ cho cô cảm nhận mỗi ngày.
12:23Hãy đợi đấy.
12:25Ai cho cô cái quyền đó? Ai cho phép cô hả?
12:29Này?
12:30Này?
12:31Này?
12:32Này?
12:33Này?
12:35Này?
12:59It's been a long time since you met him.
13:10Why did you meet him?
13:12He's been watching me.
13:17He's been looking for my daughter.
13:20You have to go to the house.
13:23Why did you come to this company?
13:29I see a 500 won in the house.
13:4750,000 won in the house.
13:51What do you think?
13:53What do you think?
13:54What do you think?
13:56Đối với một người vừa ra tù để tái hỏa nhập cộng đồng như tôi, đồng 500 won này cũng rất quý giá.
14:06Tôi xin phép đi chưa?
14:10Tôi còn phải tìm việc làm để miêu sinh.
14:15Phải chữa bệnh cho mẹ
14:18Và phải tìm ra kẻ đã khiến bố tôi qua đời, người đã vô ăn cho tôi.
14:23I'm so sick.
14:26I'm so sick.
14:53Have you got some?
14:55I don't have some.
14:57Head & Shoulders!
14:59Let's go to 100% and get some.
15:01I don't have some.
15:03I don't have some.
15:05Head & Shoulders!
15:07Look at Hong Kong.
15:09It's famous.
15:11It's a new one.
15:13It's a new one.
15:15It's a new one.
15:19It's a new one.
15:21Hộp đồ ăn một mình tận hưởng.
15:25Hộp đồ ăn bữa tối ấm cúng.
15:31Omachi quan sát châu Á. Hộp đồ ăn hàng ngày của bạn.
15:35Giám đốc Moon, vẫn chưa tìm ra thân phận của David Su sao?
15:39Dù huy động cả mối quan hệ cũ trong ngành công tố cũng không thể tìm ra.
15:43Người này có quốc tịch Mỹ và là người bí ân.
15:47Chúng tôi chỉ biết được thông tin công bố trên thị trường chứng khoán Mỹ là anh ta là cổ đông lớn của tập đoàn mỹ phẩm toàn cầu Wonder Beauty.
15:55Người này sao lại thích tổ chức cuộc thi nội bộ đến vậy không biết.
15:59Có lẽ thông qua những cuộc cạnh tranh như thế này, anh ta muốn tối đa hóa sức mạnh tổng hợp trong công ty.
16:05Thực tế không chỉ là động lực mà còn dẫn đến danh số khổng lồ, đạt thành tích cao trong thời gian ngắn.
16:11Thế cách anh ta đầu tư mạnh tay thì rõ ràng không phải là người thường.
16:17Anh ơi, có chuyện lớn rồi.
16:19Chuyện gì vậy?
16:21Jun Son, Jun Son ra tù rồi.
16:25Gì cơ?
16:27Cô ta vừa đến công ty và đe dọa em.
16:29Cô ta đang ở đâu?
16:31Sao cái đứa nguy hiểm đó lại vào được công ty chứ?
16:35Em có sao không?
16:37Cô ta điên rồi, mắt cô ta long lên, đúng là điên rồi.
16:41Giám đốc Moon, có nên báo cảnh sát tội quấy dối không?
16:45Đây đâu phải là nơi vô pháp.
16:47Làm sao một kẻ sát nhân vừa ra tù có thể đe dọa công dân bình thường được?
16:50Bất an thế này thì sống làm sao?
16:52Đến gặp một lần thì không thể là quấy dối được.
16:55Tôi sẽ theo dõi cẩn thận.
16:58Chào anh công tố viên Moon.
17:20Giờ là giám đốc pháp chế Moon nhỉ? Anh khỏe chứ?
17:24Chúc mừng cô ra tù.
17:26Đây là cái giá mà anh nhận được để bảo vệ Kang Sena sao?
17:29Nghe nói anh còn leo lên được ghế giám đốc pháp chế của Sai nữa à?
17:33Cái giá để đẩy một người vào địa ngục thì có vẻ quá bèo bọt nhỉ?
17:36Cô nói quá lời rồi.
17:38Công tố viên đại hàn dân quốc lại đi nhận một thứ tầm thường như thế này sao?
17:42Thế mới nói, anh đã làm những chuyện đó để nhận được một thứ tầm thường như thế này sao?
17:47Này cô Sun Sun, anh đã thích Sena từ rất lâu rồi đúng không?
17:51Thế nên anh đã đánh đổi cả chức công tố viên để bảo vệ Sena và biến tôi thành tội phạm.
17:56Không chỉ bảo vệ nhà chủ Kang Chi Hoan mà còn tự nguyện trở thành người hầu bảo vệ cô chủ.
18:01Rồi vào cả công ty này nữa.
18:03Cô đến tìm tôi để nói những lời này thôi sao?
18:08Bốn năm có vẻ là quá ngắn nhỉ?
18:12Hay là tôi giới thiệu cho cô chương trình tái hỏa nhập xã hội cho người mãn hạn tù nhé?
18:17Hình như người cần tái hỏa nhập là Giám đốc Moon và Sena thì phải.
18:20Sau này đừng xuất hiện trước mặt Sena nữa.
18:22Nếu chuyện như hôm nay lại xảy ra, tôi có thể báo cảnh sát tội đeo bám quấy dối đấy.
18:28Vừa mới ra mà lại phải vào tù thì không hay đâu, phải không?
18:33Thật cảm kích vì anh lo lắng cho cả tôi.
18:36Anh không cần phải lo cho tôi đâu.
18:38Có thời gian lo cho tôi thì hãy lo cho Sena và Phó Giám đốc Kang Chi Hoan đi.
18:43Vì sắp tới tôi sẽ tạo ra rất nhiều chuyện để anh phải lo lắng đấy.
18:51Tôi có ý định sẽ khiến đôi mắt anh phải đỏ hoe vì lo lắng cho nhà chủ và cô chủ.
18:57Vốn dĩ người hầu cả đời chỉ biết lo lắng cho nhà chủ mà thức trắng đêm không có gì là của riêng mình cả.
19:04Thế nên người hầu mãi mãi vẫn chỉ là người hầu thôi.
19:08Cháu đã vất vả nhiều rồi, chắc là khó khăn lắm.
19:15Cảm ơn cháu đã kiên cường vượt qua.
19:17Cháu cảm ơn cháu đã kiên cường vượt qua.
19:19Cháu cảm ơn giám đốc và chủ tịch ạ.
19:21Nếu không có anh Chin Woo và hai người, cháu thực sự không thể chịu đựng được.
19:26Chin Woo đã xin nghỉ phép sớm và lên kế hoạch.
19:28Mọi việc tiến hành tốt chứ.
19:29Dĩ nhiên rồi ạ.
19:30Chính xác, không một chút sai sót.
19:48Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
20:13Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
20:22Suốt thời gian qua, cậu ấy đã giúp đỡ nhiều lắm.
20:26Vất vả như vậy mà tan làm xong còn đến giúp giao hàng nữa.
20:32Không có cậu ấy một mình bà biết làm sao đây.
20:36Cảm ơn cháu.
20:41Nào, chúng ta cùng nâng ly nhé.
20:46Cạn ly.
20:48Jun Son, lời nói của cô ta không chỉ có gai mà còn sắc bén như dao đâm vậy.
21:00Ừ, đúng là như vậy.
21:02Làm sao từng miệng cô ta lại thốt ra những lời cay độc như thế.
21:05Em thấy sợ lắm.
21:07Đúng thế.
21:09Cô ta đã thay đổi nhiều rồi.
21:12Cô ta bảo sẽ tiếp tục xuất hiện trước mặt em.
21:15Lỡ cô ta vào công ty thì sao?
21:17Không, không thể nào.
21:19Cô ta có tiền án tiền sự làm sao vào công ty được.
21:23Thật chứ.
21:25Em không cần phải run sợ.
21:27Jun Son đã bị mang tiếng xấu rồi.
21:29Cô ta nói gì cũng không ai tin đâu.
21:31Nên em cứ đàng hoàng mà đối diện.
21:35Em biết là phải thế.
21:37Nhưng vừa thấy cô ta trước mặt là em bắt điên lên được.
21:39Sena.
21:40Em càng như thế thì cô ta càng hả hê.
21:43Ừ, em biết rồi.
21:45Hãy đúng với phong thái Cang Sena.
21:48Đúng với phong thái Cang Sena.
21:50Chị giúp việc.
21:55Cho tôi một ly nước.
21:58Vâng, thưa bà.
22:00Nghe nói có vài bức tranh đẹp.
22:03Phù hợp để treo ở biệt thự Giang Viêng.
22:05Nên tôi đã yêu cầu phòng trưng bày gửi tài liệu giới thiệu tác phẩm rồi.
22:08Phu nhân xem và chọn thử.
22:10Vâng, tôi sẽ xem.
22:13Trông phu nhân không được khỏe lắm.
22:16Hình như máu huyết không lưu thông à?
22:19Phu nhân có chuyện gì phiền lòng sao?
22:26Cái gì?
22:27Jun Son đã ra tủ rồi sao?
22:29Vâng.
22:31Có vẻ cô ấy đã xuất hiện trước mặt Sena để đe dọa và uy hiếp.
22:36Cái gì cơ?
22:38Lẽ ra hôm nay mọi người phải thấy được cái biểu cảm đó.
22:44Kế hoạch sắp tới của cháu là gì?
22:48Hãy nói cho chúng tôi biết cháu cần giúp gì.
22:50Cháu đã rất cảm ơn vì mọi người đã tin tưởng và giúp đỡ cháu bấy lâu nay.
22:55Sau này, cháu sẽ tự mình làm mọi thứ.
22:58Cô đã biết qua phiên tòa rồi đấy.
23:00Họ đã cố tình biến cô thành tội phạm thì cô sẽ thành kẻ giết người không thể chối cãi.
23:04Một mình cô sẽ rất khó khăn.
23:06Dù vậy, tôi cũng không thể để mọi người bị liên lị vì tôi được.
23:09Chỉ riêng việc vào công ty thôi cũng là một núi quan ải rồi.
23:13Đại diện công ty là một người kì quái nên cũng có nhiều bất tiện.
23:16Đưng lần này lại là điều may mắn.
23:19Cục thi phát triển mặt nạ dưỡng da có điều kiện là có thể tuyển dụng nhân sự bên ngoài.
23:26Và nếu người bên ngoài đảm nhận vai trò chủ chốt thì có thể được tuyển dụng đặc biệt vào công ty.
23:32Dù cháu có viết bản tự giới thiệu hay đến đâu, bọn họ cũng sẽ không bao giờ chấp nhận đơn xin việc của cháu đâu.
23:39Nên lần này, cháu phải giành giải nhất trong cuộc thi Phát triển mặt nạ dưỡng da, giành giải nhất và được tuyển dụng đặc biệt để chúng không thể ý kiến gì được.
23:49Cháu làm được không?
23:51Phải làm chứ ạ?
23:52Nhất định.
24:09Với đối tượng thách hàng tuổi 20-30, có vẻ như mặt nạ cấp ẩm dạng nước sẽ tốt hơn là dạng có kết cấu đặc.
24:26Tôi cũng nghĩ vậy.
24:27Dù gì thì đối tượng 20-30 cũng quan tâm đến dưỡng ẩm hơn là chống lão hoa.
24:31Nhưng mặt nạ không chỉ quan trọng thành phần dưỡng chất mà cả miếng mặt nạ dán lên da cũng rất quan trọng.
24:36Chất liệu của miếng mặt nạ cũng phải thay đổi tùy thuộc vào loại nguyên liệu sử dụng.
24:40Cháu cũng đang rất băn khoăn đây.
24:42Cháu nghĩ cần phải tìm nguyên liệu giữ ẩm tốt mà lại ít gây kích ứng nhất có thể.
25:03Cháu đã vất vả rồi.
25:05Cái phòng này đúng là phòng may mắn đấy.
25:09Đi xin việc là được ngay.
25:10Bữa thi lần đầu cũng đỗ liền.
25:12Người chủ trước ở phòng này cũng xin được việc nên mới dọn đi mà.
25:16Dù sao thì cháu cũng giỏi lắm.
25:20Sao lại có thể đỗ được cái kỷ thi khó khăn đó ngay lần đầu vậy?
25:24Cháu cảm ơn bà suốt thời gian qua ạ.
25:26Đi đâu cháu cũng sẽ làm tốt thôi.
25:28Nhìn tướng cháu là biết cháu sẽ làm được việc lớn mà.
25:31Cháu chúc bà sức khỏe.
25:34Ừ, cháu đi đi.
25:36Son về rồi à?
25:38Cháu đi đi.
25:39Làm tốt nhá.
25:40Vâng, cháu chào bà nhá.
25:42Bà cho thuê phòng trọ à?
25:48Thì đấy, để chống một phòng cũng phí nên bà cho người ta thuê trọ.
25:54Giờ cháu có thể dùng làm phòng của mình.
25:56Cô ấy cũng dọn đi đúng ngày thật.
25:59Không sao đâu.
26:00Bà cứ tiếp tục cho thuê đi.
26:01Cháu sẽ ngủ cùng mẹ.
26:03Con gái lớn rồi bất tiện lắm.
26:05Không được đâu.
26:06Điều cháu mong ước nhất trong suốt thời gian xa cách là được ôm mẹ ngủ.
26:12Cháu phải kể những chuyện cũ thì mẹ mới có thể hồi phục trí nhớ được.
26:17Cứ xem ảnh cũ và kể chuyện cũ thì trí nhớ mới có thể tự nhiên quay trở lại được.
26:23À đúng rồi, nghe cháu nói thế nên bà đã về quê tìm thử xem có đồ đạc hay ảnh cũ gì không.
26:30Mẹ ơi, đây là cuốn nhật ký của mẹ lúc mẹ 20 tuổi.
26:38Mẹ xem thử đi.
26:42Mẹ có nhớ lúc này không?
26:45Ôi, mẹ mình đẹp thật đấy.
26:49Khỏi phải nói mẹ cháu là người thông minh và xinh đẹp nhất làng đấy.
27:00Tại sao phó giám đốc Kang Chi Hwan lại chụp ảnh chung với mẹ nhỉ?
27:06Mẹ ơi, mẹ có biết những người này là ai không?
27:12Kang Chi Hwan, Kang Chi Hwan, Kang Chi Hwan.
27:16Mẹ, Kang Chi Hwan. Mẹ, mẹ làm sao thế?
27:19Tỉnh táo lại đi châng im à, châng im.
27:21Kang Chi Hwan, Kang Chi Hwan.
27:23Tôi phải giết hắn. Kang Chi Hwan, tên xấu xa.
27:26Tôi phải xử lý hắn, xử lý hắn.
27:28Mẹ, chuyện gì đã xảy ra vậy?
27:30Kang Chi Hwan này rốt cuộc đã làm gì mẹ?
27:38Cô nhân viên mới Jun Son.
27:40Chắc là cô đang rất đau buồn.
27:44Kang Chi Hwan.
27:46Chắc chắn là ông ta biết mẹ mình.
27:53Phó giám đốc Kang Chi Hwan.
27:55Tôi có chuyện muốn hỏi ông.
28:01Tôi có nên cho ông xem bức ảnh và hỏi ngay tại đây không?
28:05Ông có thể giải thích về tấm ảnh này được không?
28:10Trưởng phòng ô.
28:11Vâng.
28:12Đưa cô ta vào văn phòng.
28:14Vâng.
28:16Bố, đừng bận tâm đến cô ta.
28:19Giờ đang là đầu giờ làm việc có nhiều nhân viên.
28:21Phải cho cô ta về trong yên lặng.
28:27Ông có quan hệ gì với mẹ tôi?
28:31Bốn năm trước, ông đến thăm mẹ tôi trong bệnh viện mà.
28:36Cái lúc ông cốm cuồng tìm kiếm thứ gì đó tôi nhớ rất rõ.
28:40Ông nói cho tôi biết đi.
28:43Ông có quan hệ gì với mẹ tôi?
28:46Na Chung Im.
28:50Con gọi là Na Chung Hy.
28:52Tôi và cô ta từng làm việc cùng nhau khi còn trẻ.
28:56Tại công ty xây dựng Mu Trâm.
28:57Mẹ cô là cấp dưới của tôi.
29:01Vậy còn người phụ nữ kia là ai?
29:06Ông biết là ai mà đúng không?
29:10Tôi không rõ.
29:12Là bạn hay là đồng nghiệp của cô Na Chung Im nhỉ?
29:16Không nhớ rõ nữa.
29:18Bị chuyện đã lâu lắm rồi.
29:22Phó giám đốc có rất nhiều chuyện không thể nhớ được nhỉ?
29:25Thôi nào, tôi có cuộc họp tiếp theo rồi.
29:36Nếu nhớ ra ông sẽ nói cho tôi biết chứ?
29:39Được rồi.
29:42À, tôi tặng ông một tấm lầm kỷ niệm.
29:46Đây là bản sao thôi.
29:48Tôi còn sữ nhiều lắm.
29:50Đây là bản sao thôi.
29:52Tôi còn sữ nhiều lắm.
29:53Tôi còn sữ nhiều lắm.
29:58Cảm ơn anh.
29:59Thank you very much.
30:29Thank you very much.
30:59Tôi hơi thiếu kiến thức về phép tắc.
31:02Cô đùa tôi đấy à?
31:04Có bao nhiêu người bị hại vì cô mà sao cô lại ngông ngânh thế à?
31:09Vì tôi ư?
31:10Vì tôi sao?
31:18Kang Sena.
31:20Người khác thì tôi không nói nhưng câu đó không được thốt ra từ miệng cô.
31:24Gì cơ?
31:25Cô biết điều khiến tôi ân hận nhất là gì không?
31:28Là cái lúc phát sóng chương trình đặc biệt của Sai.
31:32Tôi đã không bùi dập cô mà lại giúp cô làm gì cơ chứ?
31:35Giờ nghĩ lại tôi thấy tiếc quá.
31:39Gì cơ?
31:41Cô là đồ vô ơn không biết một chút ơn nghĩa nào.
31:44Tôi đối tốt với cô rồi lại bị cô coi như rác rửa.
31:48Không thấy quá đáng lắm à?
31:49Việc cô gây ra để trục lợi tiền bảo hiểm thì sao lại đổ lỗi cho tôi?
31:52Cô điên rồi à?
31:55Thử thốt ra cái từ tiền bảo hiểm hay gì gì đó một lần nữa xem.
31:59Tôi sẽ xử cái miệng của cô đấy.
32:05Sao?
32:06Cô nghĩ tôi không dám làm à?
32:09Cô gọi tôi là đứa bất hiếu.
32:11Giết cả cha mẹ cơ mà.
32:12Có gì mà tôi không làm được, đúng không?
32:22Bố ơi, con phát điên lên vì cái con run sôn đấy mất, quá khó chịu.
32:45Chỉ cần nhìn thấy mặt nó là con nổi da gà rồi.
32:49Bố à, con dành run sôn chắc chắn sẽ không vào công ty mình.
32:52Bằng mọi cách, bố nhất định sẽ ngăn chặn nó.
32:56Bố sẽ huy động tất cả các kênh truyền thông từ truyền hình đến Youtube.
33:00Để nó tuyệt đối không được đặt chân vào công ty này.
33:04Đừng lo lắng.
33:06Tin bố đi.
33:18David Dương
33:19Xin hãy tin tưởng vào năng lực và lòng chân thành của cô Jun Son.
33:25Hôm nay là ngày đầu tiên khởi động cuộc thi mặt nạ dưỡng da nhắm đến đối tượng tuổi 20-30 của SAI International.
33:32Xin mời các đội nộp sơ đồ cơ cấu tổ chức của đội mình.
33:35Hôm nay là giám đốc tre.
33:53Cô định làm cái gì thế?
33:54Anh xem thì biết rồi đấy.
33:57Đội chúng tôi đã quyết định tuyển cô Jun Son làm nhân sự bên ngoài để tham gia cuộc thi lần này.
34:04Cô định lôi một kẻ phạm tội vào công ty sao?
34:07Cô không hề nghĩ đến hình ảnh của công ty à?
34:11Chúng tôi không tuyển dũng quấy làm nhân viên chính thức mà đưa vào làm với tư cách nhân viên tạm thời trước đã.
34:15Trưởng nhóm ha.
34:16Điều mọi người thấy, Tổng Giám đốc David Su đã nhấn mạnh lại rằng bất kỳ đội nào cũng có thể nhận sự trợ giúp của người bên ngoài và không có bất kỳ điều kiện đặc biệt nào đối với người đó.
34:41Tổng Giám đốc David Su có nói thêm một câu, tôi xin đọc nguyên văn.
34:53Tôi được biết vụ án phạm tội của cô Jun Son, nhà phát triển mỹ phẩm kiêm chuyên gia trang điểm, là một vụ việc đã gây ra tranh cãi về tính công bằng của phán quyết ngay tại Hàn Quốc.
35:03Chúng tôi quyết định ưu tiên năng lực phát triển sản phẩm đã được kiểm chứng của cô Jun Son hơn là những cáo buộc phạm tội đáng ngờ của cô ấy.
35:09Vì vậy, tôi cho phép cô Jun Son tham gia cuộc thi.
35:22Mọi người thấy rồi chứ? Sao lại có chuyện vô lý gì thế này?
35:25Ai thắc mắc thì hãy trực tiếp đến gặp Tổng Giám đốc David Su mà chất vấn đi.
35:30Việc tuyển cô Jun Son hoàn toàn không có vấn đề gì trong quy trình đội bộ của công ty.
35:35Tổng Giám đốc đã quyết định phá hoại công ty rồi.
35:37Đội chúng tôi chính thức tuyển cô Jun Son làm nhân sự cho cuộc thi này.
35:51Cô... đây là đâu mà cô dám đến hả?
35:53Tôi là Jun Son. Nhân sự được mời từ bên ngoài để tham gia cuộc thi lần này.
35:58Tôi không chấp nhận điều này. Chấp nhận hay không là quyền tự do cá nhân của cô.
36:04Còn chính thức thì cô Jun Son sẽ tham gia cuộc thi với tư cách nhân sự được đội chúng tôi chiêu mộ từ bên ngoài.
36:11Việc tranh cãi về tuyển dụ nhân tại bên ngoài hãy để sau.
36:13Trước tiên, tôi xin công bố nhiệm vụ đầu tiên của cuộc thi.
36:17Nhiệm vụ thứ nhất là...
36:20Cạnh tranh về việc quyết định nguyên liệu.
36:22Cạnh tranh về việc quyết định nguyên liệu.
36:52Nhiệm vụ thứ nhất sẽ có nhiều chuyện thú vị xảy ra đấy.
36:58Cứ chờ mà xem.
37:04Đi thôi.
37:10Cô Jun Son, chào mừng cô trở lại đội Thánh Hoa.
37:14Tôi cảm ơn rất nhiều.
37:16Tôi xin giới thiệu, đây là cô Hong Nare, phụ trách Marketing.
37:20Chào cô, rất mong được cô giúp đỡ.
37:23Tôi mới là người mong được hợp tác với cô Jun Son.
37:26Chỗ ngồi của cô Jun Son đây.
37:32Đúng lúc quá, nhận được email chủ đề về bài thuyết trình lần một rồi.
37:36Hãy tìm ra nguyên liệu làm đẹp cần thiết nhất cho lứa tuổi 20-30 hiện nay.
37:44Tuổi 20-30.
37:46Đây là một chủ đề khá khó.
37:48Sẽ tiến hành thuyết trình cạnh tranh và sản phẩm sẽ được chế tạo dựa trên nguyên liệu của đội Thắng Quốc.
37:54Đây là cơ hội tốt để áp đảo đội bên kia một cách rõ ràng.
37:57Lâu lắm rồi tôi mới thấy tinh thần chiến đấu bùng cháy đấy.
38:02Nhận được email từ David Zhu rồi.
38:04Hãy tìm ra nguyên liệu làm đẹp cần thiết nhất cho lứa tuổi 20-30 hiện nay.
38:08Sao David cứ nói những chuyện đấu đấu vậy?
38:14Cái gì là cần thiết nhất thì làm sao chúng ta biết được?
38:17Thế nên mới bảo phải tìm ra mà.
38:19Mọi người phải tập trung suy nghĩ đi chứ.
38:22Đúng thế.
38:23Mọi người nhanh chóng bắt óc ra suy nghĩ đi.
38:26Mọi người được trả lương cao là vì thế đấy biết chưa?
38:30Tôi đi đến phòng trang phục một lát đây.
38:38Thật là đáng ghét, đáng ghét.
38:42Chỉ muốn nghỉ việc thôi.
38:48Tôi thấy cụm từ cần thiết trong chủ đề thuyết trình này khó quá.
38:52Trước tiên chúng đã tìm kiếm các tài liệu nghiên cứu xoay quanh lứa tuổi 20-30 đã.
38:56Vì phải biết được nhu cầu thì mới có thể lập kế hoạch cụ thể được.
39:00Khoan đã.
39:04Đây là dữ liệu hơi cũ một chút.
39:05Nhưng hiệu quả mà người tiêu dùng 20-30 mong muốn nhất là độ ẩm.
39:09Họ có xu hướng thích cảm giác ẩm mượt hơn là cảm giác căng mọng như lứa tuổi 40-50.
39:15Xu hướng theo từng thế hệ chắc là không thay đổi nhiều đâu.
39:19Vậy nguyên liệu này thì sao?
39:20Thảo mộc cấp ẩm.
39:23Thảo mộc cấp ẩm ư?
39:25Ôi, cái này được đấy.
39:28Dù là nguyên liệu đã được sử dụng rồi,
39:30nhưng nếu chúng ta căn cứ và nhu cầu cấp ẩm của lứa tuổi 20-30 mà tiến hành thì có thể tạo ra một kế hoạch khá tốt đấy.
39:37Tôi cũng nghĩ vậy.
39:39Thế thì chúng ta bỏ qua các bước rượm rà và bắt đầu ngay thôi chứ.
39:43Vâng.
39:43Mọi người không còn ý tưởng nào khác sao?
39:51Trà xanh thì sao ạ?
39:53Quá nhảm chán.
39:55Cổ điển như dưa chuột hay chanh thì sao?
39:56Đùa à?
39:58Cổ điển cái gì?
40:00Lỗi thở quá rồi.
40:02Bị làm gấp gác quá nên hơi khó.
40:04Cứ từ từ động mãng.
40:06Từ từ cái gì?
40:08Tôi bảo là không có thời gian mà.
40:09Mọi người đều muốn đưa kẻ tội phạm run xuôn vào công ty hay sao?
40:14Sao không ai chịu động não gì hết vậy?
40:20Mỗi người nghĩ thêm 5 ý tưởng nữa.
40:25Rồi 30 phút sau chúng ta họp lại.
40:28Rõ chưa?
40:37Này.
40:38Bản thân cô ta phải có ý tưởng rồi mới cáu gắt chứ.
40:42Nghĩ thế nào thì thảo mộc cấp ẩm vẫn là ý tưởng hay nhất.
40:45Này.
40:45Cô tìm ra cái này ở đâu thế?
40:47Nó đúng là không gây khô da.
40:50Cô Jun Son.
40:51Cô xem cái này xem.
40:54Vâng.
40:55Cái gì thế này?
40:56Tài liệu nghiên cứu về tuổi 20-30.
40:58Cô thấy thế nào?
40:59Ồ.
41:00Cái này tốt thật đấy.
41:02Thế này thì lứa tuổi 40-50 cũng sẽ thích cho xem.
41:05Nào.
41:06Đập tay nào.
41:07Làm tốt lắm.
41:09Chúng ta cùng cố gắng nhé.
41:11Cố lên.
41:12Cố lên.
41:13Bắt tôi phải nhìn cái cảnh này liên tục à?
41:16Không đợi nào.
41:17Cố lên.
41:23Jun Son.
41:25Cô nghĩ tôi sẽ để một kẻ như cô vào công ty tôi sao?
41:28Cô tuyệt đối không thể vào được.
41:29Cái đổi như cô dám vào đâu?
41:32Cái đổi như cô dám mơ tưởng cái gì hả?
41:35Cô tuyệt đối không được vào.
41:37Cái đổi như cô tuyệt đối không được.
41:39Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
41:45Trưởng nhóm Kang Sena.
41:49Cô làm gì đây vậy?
41:51Chúng tôi đang họp mà.
41:52Chắc cô không phải đến để nghe lén đâu nhỉ?
41:56Lẽ nào...
42:01Chúng ta tiếp tục làm nốt được không?
42:06Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
42:36Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
43:06Tôi là Hoang Thê Dông.
43:10Tôi là Hoang Thê Dông của công ty xây dựng Mưu Trân mà.
43:15Anh biết Trân Im nhà tôi sao?
43:18Chào bà.
43:20Tôi là Hoang Thê Dông.
43:22Giám đốc của Hoang Che Blenning.
43:25Giám đốc Hoang Thê Dông.
43:27Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh
Be the first to comment