- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The end of the day, my team and myself have been able to rebuild the patient's penis after 7 hours of block.
00:13According to an anonymous call, we arrived very quickly on the place.
00:16When my colleagues entered into the apartment, the victim lost his knowledge.
00:21So the man had a guardian, so the man was taken away from the remorse.
00:28Or justicière, or criminel surtout, ça n'a rien à voir avec la justice.
00:33Hysteria n'est qu'un millième valet du système et du pouvoir en place.
00:36Si je chope cette connasse Hysteria, elle pourra s'estimer heureuse si je me contente de l'étranger.
00:40Heureusement qu'il y a des gens comme le docteur Sommerfeld dans ses temps d'indécence absolue.
00:58Le coupable a été pris de renoir.
01:07Cela fait des semaines que la justicière autoproclamée échappe à la police.
01:11Mais les autorités viennent de diffuser un portrait robot.
01:14Hysteria n'apparaissant jamais devant la caméra, il a été réalisé en aide des témoignages de plusieurs personnes.
01:21Oui, oui, trésor.
01:24Bon ben, je pars travailler.
01:26T'as besoin de rien ?
01:27Non, non, merci.
01:29Ok.
01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:36Sous-titrage Société Radio-Canada
01:37Sous-titrage ST' 501
02:07Sous-titrage Société Radio-Canada
02:37Sous-titrage Société Radio-Canada
02:39Sous-titrage Société Radio-Canada
02:42Sous-titrage Société Radio-Canada
02:44Sous-titrage Société Radio-Canada
02:47Sous-titrage Société Radio-Canada
02:49Sous-titrage Société Radio-Canada
02:52Sous-titrage Société Radio-Canada
02:54Sous-titrage Société Radio-Canada
02:56Sous-titrage Société Radio-Canada
02:59Sous-titrage Société Radio-Canada
03:01Sous-titrage Société Radio-Canada
03:03Sous-titrage Société Radio-Canada
03:04Sous-titrage Société Radio-Canada
03:06Sous-titrage Société Radio-Canada
03:08Sous-titrage Société Radio-Canada
03:36Oh, you're doing a list? Cool.
03:38Do you have a for difficult clients?
03:40Because I wouldn't film it if you didn't put my feet here.
03:45But it's much more important to make a list of difficult people, that's right.
03:49Yeah, that's good.
03:51It's more cool, right?
03:53A woman's power.
03:54Girl boss.
03:56Hello, Miss Coupe Cigar, how are you?
04:06Hello.
04:07Are you going to tell me?
04:09Why?
04:11I'm not sure.
04:13You're the only one to think that.
04:15I think Nasrin was going to do it for me,
04:19compared to the cutie?
04:21No, it's a restructuration.
04:23Weizenfeld s'est fait lourder.
04:25Blah, blah, j'en sais rien.
04:26Mais tu crois que moi aussi, elle va me virer?
04:30Tu travailles pas ici, toi?
04:32Ah oui, c'est vrai.
04:34Ah, coup de bol.
04:35Tu regardes quoi, au fait?
04:36T'es malade.
04:37Quoi?
04:38Mais qu'est-ce que ça peut faire que je le ferme?
04:40Hystéria, c'est terminé, meuf.
04:41Le monde entier me déteste, putain.
04:42Le monde entier me déteste, putain.
04:44Tu comptes pleurer sur ton soeur toute ta vie?
04:46Ou bien c'est juste temporaire?
04:48Qui sort sa tobe sans qu'on lui demande doit craindre qu'on la lui coupe.
04:51C'est aussi simple que ça.
04:53Mais au fait, pourquoi ça a dérapé à ce point avec ce type?
04:56Qu'est-ce qui t'a fait péter un câble?
05:01Me dis pas que c'était ton...
05:03C'était pas le gars de la cuisine.
05:04Non, encore pire.
05:05Encore pire?
05:06Le gars de la cuisine, c'est celui qui lui a rafistolé la queue.
05:09Mais...
05:10Ouais, et tu sais avec qui il est marié, ce connard?
05:12Ça va, vous êtes bien installés?
05:14Vous voulez encore du thé?
05:15Non.
05:17On est dans un safe space.
05:19On peut tous dire.
05:20Sérieux?
05:23Mais...
05:24Tu l'as fait du coup?
05:25Quoi?
05:26Tu lui as dit?
05:27Tu lui as raconté?
05:29T'es tarée ou quoi?
05:30Eileen, ton café c'était du jus de chaussettes aujourd'hui.
05:33Et...
05:34Ton mari m'a violée il y a pas très longtemps.
05:36À mercredi prochain.
05:38Et alors?
05:39Tu crois pas qu'elle a le droit de savoir?
05:42Tristan voulait rien savoir pour son plan cul.
05:44Qu'est-ce que tu regardes?
05:50Le hashtag hysteria.
05:56J'en ai assez d'entendre parler d'elle.
05:59Bah quoi?
06:01C'est vrai, non?
06:03Tu trouves ça bien ce qu'elle a fait?
06:06Non, c'est...
06:07C'est allé trop loin, bien sûr, mais...
06:08Mais...
06:09On a une police, non?
06:13Eux, tout ce qu'ils font, c'est chercher des infos pour essayer de choper hysteria.
06:17Mais pour les victimes, personne ne fait rien.
06:19Qu'ils soient des en-victimes.
06:22Hein?
06:23Aucun de ces types n'avait été condamné par la justice.
06:26Tu les as vues, les meufs?
06:28Tout ce qui les intéresse, c'est de faire parler d'elles.
06:32Victimes en cul.
06:34Ok, stop.
06:36Présumption d'innocence.
06:44Salut.
06:45Si t'as rien de prévu, je peux t'emmener découvrir mon nouveau parfait.
06:48Ah ouais?
06:50Tu vas y arriver, hm?
06:52Allez.
06:56Bonsoir.
06:57Bonsoir.
06:59Amélie?
07:00Salut.
07:02Tu arrives un peu tard?
07:04Oui, je suis passée voir si je pouvais te parler cinq minutes, seule à seule.
07:07Bien sûr.
07:08Mais faut que je continue de ranger.
07:11Ouais, ouais.
07:12Ok, pas de soucis.
07:14Non, t'embête pas, je m'en occupe.
07:19Qu'est-ce qui se passe?
07:24T'as déjà ...
07:26eu l'impression que...
07:29que ton...
07:30ton mari avait...
07:31genre deux visages?
07:34T'as un nouveau copain?
07:36C'est ça?
07:37Non, non, non.
07:38Je...
07:39je parle de...
07:40vraiment de...
07:41de ton...
07:42mari.
07:43Mon mari?
07:45Je te suis pas là .
07:52Tu lui fais confiance?
07:55Oui, bien sûr.
07:58Pourquoi tu me demandes ça?
08:01Il est médecin, c'est ça?
08:03Oui.
08:10Tu...
08:11tu te rappelles un peu le contexte que j'ai raconté ici?
08:16Évidemment.
08:17Pourquoi tu me poses toutes ces questions?
08:22Et tu te souviens où je travaille?
08:24Oui, dans un hôtel.
08:29Est-ce que tu sais où était ton mari le 6 novembre?
08:33À quoi ça rime, cet interrogatoire?
08:38Qu'est-ce que tu veux dire?
08:44Depuis que...
08:46je vous ai croisés tous les trois devant la boulangerie.
08:50Je... je me sens plus de venir ici.
08:53Amélie, ça a assez duré, là .
08:55Sois plus claire, s'il te plaît.
09:03Demande...
09:05Demande à ton mari
09:07où il était le 6 novembre.
09:09Ok?
09:16Je pense qu'il est temps que tu t'en ailles.
09:23Peut-être que je devrais changer de nom.
09:25Et ouvrir un petit café à Rome.
09:29Si, Amelia.
09:31Amelia, hé!
09:33Ciao, Amelia.
09:35Si, Amelia.
09:37Pourquoi tu viens pas me voir en bas, Joe?
09:39Très bonne question.
09:45C'est quoi, ce plan?
09:46Ouvre.
09:47Pas avant que vous ayez discuté.
10:05Alors?
10:07Ça marche avec ton connard?
10:09Oh, pardon, ta relation.
10:11Je l'ai plaqué.
10:14T'avais raison.
10:18Il t'a fait quelque chose?
10:20Non.
10:28Amelia...
10:30Je dis pas que tes super-pouvoirs sont un problème.
10:33Mais avant Hystéria, t'étais déjà forte.
10:36Ton envie d'agir et ta soif de justice, ça te caractérise depuis toujours.
10:41Tu ne fais pas qu'un avec tes super-pouvoirs.
10:48Mais je te reconnais plus.
10:54Je suis Amélie.
10:58Oh, faites-vous un galin.
11:00Tu le verras pas, de toute façon.
11:02Mais je le sentirai.
11:10Il faut pas que tu laisses un sale type que tu reverras sans doute jamais plus contrôler ta vie, Amélie.
11:19Sauf que c'est déjà fait.
11:23Je l'ai déjà revu.
11:24Attends, c'est...
11:28C'est le gars...
11:30Non.
11:31Pas l'amputé.
11:32Le chirurgien.
11:34Et le mari de l'animatrice de son groupe d'entraide.
11:37Mais quoi, il y avait deux violeurs, en fait ?
11:41Non.
11:43Mais gros débiles, c'est une seule et même personne, c'est ça la blague.
11:47Vous vous foutiez de ma gueule, donc ?
11:48Non !
11:49Non !
11:50Non !
12:16Celle qui a le pouvoir de vaincre le seigneur des ténèbres approche.
12:21Et le seigneur des ténèbres la marquera comme son égal.
12:27Je doute que ça suffise à te protéger de Voldemarco.
12:30T'as une meilleure idée ?
12:32Mais elle aura un pouvoir que le seigneur des ténèbres ignore.
12:39Ouh !
12:40Vas-y, vas-y !
12:42Non, mais dis-donc.
12:44Faut jouer avec des allumettes ou quoi ?
12:50Vous deux du café et du gâteau vous attendent dans la cuisine.
12:54Et toi, j'ai à te parler.
12:58Assieds-toi.
13:03Mais...
13:04Ça, par exemple.
13:07Tes blessures ont disparu.
13:10Euh...
13:13Aux informations, j'ai vu le portrait robot de la justicière qui fait les gros titres.
13:18Hystéria.
13:20C'est assez extrême, ce qu'elle a entrepris.
13:23Et terriblement dangereux.
13:28En même temps...
13:30Dans un monde dangereux, on est bien obligé de recourir à des méthodes extrêmes.
13:34J'espère juste que cette femme très courageuse garde toujours à l'esprit qu'elle est entourée de gens qu'il aime.
13:48Et que ces gens seront toujours là pour elle.
13:50Et avant que j'oublie, j'ai retrouvé ton contrat de sous-location.
14:04Mon quoi ?
14:05Oui, oui.
14:06Il expire dans deux mois, je te signale.
14:09Et ça m'étonnerait qu'il soit reconduit.
14:14C'est marrant.
14:15Je me souviens pas d'avoir...
14:16D'avoir signé quoi que ce soit dans le genre.
14:18Tu traites ta mamie de menteuse ?
14:26Merci.
14:27Mais de rien.
14:33Oh, mon chéri d'amour.
14:35Je t'ai déjà dit que je pense que tu serais très sexy moulé dans une tenue de prisonnier.
14:40Oh, ce que tu es drôle, ma choupinette.
14:43Mais heureusement, ça n'arrivera jamais à moi ce genre de chose.
14:46Non !
14:47Bien sûr !
14:48Franchement.
14:52Vous aviez un congrès récemment au Rochenberg.
14:55T'as fait quoi, toi, après ?
14:59Je...
15:01Pourquoi cette question ?
15:02Écoute, il faut que je réfléchisse un peu à ça.
15:10Ça fait quelques temps.
15:13Je suis allé boire un verre avec Fabi.
15:16Il était pas en voyage de noces ?
15:21Qu'est-ce que c'est que... C'est quoi le souci ?
15:23Rien du tout.
15:29Tout va bien.
15:30Tout va bien.
15:31Bien sûr.
15:32Ouais.
15:33Tu iras récupérer Lola chez ta mère ?
15:34Ouais.
15:35A tout à l'heure.
15:36A tout à l'heure.
15:41Merde !
15:42Tu sais à quelle heure il fera nuit noire ?
15:47Non.
15:48Pour moi on chuchote.
15:49Oui ?
15:51Bonsoir, monsieur.
15:52Bonsoir.
15:53Je rassemble des signatures pour le référendum sur la gestion du parc locatif perlinois.
16:10J'ai déjà signé en ligne.
16:12Ah.
16:13C'est vrai ?
16:14Ouais.
16:15Ok.
16:16Génial.
16:17Je peux vous laisser quelques flyers ? Vous avez sûrement besoin de flyers ?
16:22Non.
16:23Merci.
16:24Bon.
16:25Très bien.
16:26Alors...
16:27Je vous dis bonne soirée.
16:28Bonne soirée.
16:29Vous avez une très belle maison.
16:31Merci.
16:32Au revoir.
16:45Sous-titrage Société Radio-Canada
16:50I don't know.
17:20I don't know.
17:50I don't know.
17:52I'm not one of those types that you traque.
17:55No, of course not.
18:02She knows that son père is a violeur.
18:05What?
18:07I would like to see this discussion.
18:10Eh ?
18:11You know, my little boy, he likes to throw her in young women who are not agree.
18:17Lucas.
18:17Comment tu connais son prénom ?
18:20Qu'est-ce que t'as fait à ma fille ?
18:26La voilà justement.
18:28Avec sa mamie.
18:30Elles vont bien toutes les deux.
18:32Pour l'instant.
18:33Qu'est-ce que t'as fait à ma fille ?
18:35Oh, merde.
18:40Viens.
18:42Reprenons du début.
18:47Le 6 novembre, t'étais au Reichenberg.
18:51Tu étais pour quoi ?
18:57Pour un congrès de chirurgie.
19:03Bien.
19:04Et ensuite ?
19:07Je suis rentré chez moi à retrouver ma famille.
19:10T'es sûr, hein ?
19:12Ouais.
19:14Sûr et certain ?
19:16Sûr et certain.
19:19Tu ments !
19:20Tu ments.
19:22Tu ments.
19:24Quoi ? Quoi ? Non.
19:25Eh !
19:26Tu vas pas faire de mal, hein, innocent.
19:29Si.
19:31Je...
19:32Je t'ai vu aux infos, et...
19:35Je trouve ça génial, ce que tu fais.
19:38Je suis de ton côté, d'accord ?
19:44Eh !
19:46Moi aussi, c'est une thématique à laquelle je suis très attaché.
19:49Je t'assure.
19:52Ma...
19:52Ma femme, elle est assistante sociale, et...
19:56Elle anime, entre autres, un groupe d'entraide pour les victimes de violences sexuelles.
20:01Et...
20:01Et je sais, je sais que...
20:03Fais-le ta gueule !
20:08Fais-le ta gueule !
20:38Oh...
20:40Merde !
20:42Arrête !
20:44Arrête ! Arrête de gigoter ! Stop !
20:46Arrête !
20:47Arrête !
20:49Ça suffit !
20:50Ça suffit !
20:51Oh, my God.
20:58Arrête, arrête, arrête de gigoter, stop, arrête.
21:02Ça suffit, ça suffit.
21:05Arrête, stop, chut, arrête, arrête.
21:13Je me souviens de toi.
21:16Oui, Horace Schindberg.
21:18On s'est parlé dans l'ascenseur.
21:20On a flirté.
21:23Tu m'as fait un sourire, tu m'as fait un sourire et...
21:26Emma, je te trouve magnifique, tu comprends ?
21:29Le courant est tout de suite bien passé entre nous, il y avait quelque chose dans l'air.
21:33Le courant est tout de suite cassé.
21:34C'est toi, voyez ? Il n'y avait rien dans l'air.
21:37Je m'en sais, c'est plus.
21:39Tu m'as envoyé des signaux très clairs.
21:42C'était des signaux très clairs.
21:45De quoi tu parles ? Quels signaux ?
21:48Tu m'as regardé dans l'ascenseur.
21:51Tu as appuyé sur le bouton pour l'étage du personnel.
21:55C'était clair comme de l'eau de roche, ton petit jeu.
21:57Ton petit jeu avec les interdits.
21:59Non !
22:00Non !
22:00T'as cherché mon regard à l'air de rien.
22:02Non !
22:03Je t'ai dit non !
22:04Quand ? Quand est-ce que t'as dit non ?
22:06Je t'ai dit non !
22:07Je sais parfaitement ce que t'as dit !
22:09Et moi, je sais parfaitement ce que tu m'as fait !
22:11Eh !
22:12Eh bien, attention à ce que t'affirmes !
22:14Tu m'as touché sans que je s'autorise !
22:23Tu n'as pas respecté ma décision !
22:26Tu m'as privé de mon libre-arbitre !
22:29T'as su !
22:31Ça me fait comme si j'avais pas dit non !
22:33Ton bon résumé !
22:34Tu m'as violé !
22:36Pas question que je laisse une petite fuite délirante détruire ma réputation !
22:43T'as plus aucun contrôle sur moi maintenant !
22:49Je sais ce que t'as à te rapprocher !
22:53Je sais ce que t'as fait à l'hôtel !
23:06Chérie !
23:11Chérie, elle retient Lola !
23:13Ne crois pas à ce qu'elle dit !
23:14Amélie !
23:15Viens là !
23:16Elle !
23:17Viens près de moi !
23:18Amélie !
23:20Viens !
23:25Tout va bien !
23:27Tout va bien !
23:29Je te crois !
23:31J'ai fini !
23:33Chérie, je te fais quoi là ?
23:35La ferme !
23:38T'es blessée ?
23:41Est-ce que t'es blessée ?
23:45Oui ?
23:50Donne-moi l'appel !
23:54Je suis désolée !
23:57Je t'en prie !
23:58Elle ment comme elle respire !
24:00Chérie, s'il te plaît !
24:01La ferme !
24:03Je t'en prie !
24:09Je te crois !
24:13Dans une vraie série de super-héros, à l'heure qu'il est, Vold Marco dormirait en prison et le monde serait de nouveau à l'équilibre !
24:24Là , vous auriez un beau happy end au lieu d'une scène bourrie sur un toit à la con que vous avez déjà vu trois fois !
24:30Mais nous, on a une série de super-héroïnes !
24:34Donc, on rembobine !
24:36Chez nous, il n'y a pas de happy end !
24:39Marco n'atterrit pas en taule, il décroche une promotion et Lola, elle va grandir sans son papa !
24:46Mais c'est pas grave !
24:48Des hommes dans son genre, il en croisera beaucoup dans sa vie !
24:55Stop !
24:56On a quand même eu le but pour une scène post-générique !
24:59À ta victoire sur le seigneur des ténèbres !
25:03Et à la signature du bail de ton appart aussi !
25:07Cheers !
25:08Même si je trouve un peu dommage que l'idée du troquer à Rome tombe à l'eau,
25:11la carte était déjà prête dans ma tête, mettons !
25:14Oh, benvenuti, d'Alpinis !
25:18Si, si, signore !
25:20Aujourd'hui, je vous propose les antipasti maison avec une belle saucisse exclusivement pour vous !
25:27Achille ou tagliata ?
25:29Toujours tagliata, tagliata !
25:32Ça va faire un bien fou à votre établissement, ce petit monde fraîcheur !
25:35Je suis ravi que vous soyez une femme, il faut être honnête !
25:38Tous les vieux mâles d'un autre temps, ils nous sortent franchement par les yeux !
25:41Donc vraiment, je suis ravi !
25:42La seule chose qu'il me reste à voir, c'est l'espace !
25:44J'aimerais vraiment bien aller les contrôler, jeter un coup d'oeil !
25:48Amélie !
25:52Quoi ?
25:53La liste des pervers à bannir ne va pas s'écrire toute seule ?
25:56C'était un plaisir ! Au revoir !
25:57Pour moi aussi !
26:05À la tienne !
26:15Bonsoir !
26:18Bonsoir !
26:19L'un d'un coup !
26:25Mes
26:43My flow is like an incident, it's burning through the plastic
Be the first to comment