00:00Sono felici, continuano un sacco di guai
00:05Ricordati Pinotto, noi siamo dei ricchi piantatori che ispezionano i loro campi di cotone
00:15Piantatori? Oh, pensavo che fossimo dei detective di fiume
00:19Certo che lo siamo, sciocco!
00:21Questo è il nostro travestimento per agguantare il famoso pirata Jean Le Fibac
00:27Prendi il cannocchiale e guarda attorno
00:31Bene, Gianni
00:32Oh, guarda!
00:37Cosa c'è? Vedi qualcosa di insolito?
00:40No, soltanto un pirata che attacca una nave
00:43Che cosa? Un pirata che attacca una nave e non ti sembra insolito, cretino?
00:49Oh no, Gianni, i pirati fanno sempre cose del genere
00:53Ehi, Gianni, sai una cosa? Questo cannocchiale è fantastico
00:58Ti sembra quasi di toccare le cose che vedi
01:01Vuoi dire così, eh?
01:06Ecco, come al solito dai spettacolo, vergognati!
01:13Ditemi un po', non è che siete per caso dei detective di fiume?
01:17Chi, noi?
01:18Certo che no, siamo due gentlemen del sud
01:21Oh, proprio così!
01:24Vedi, noi coltiviamo cotone, cani e gatti
01:26Mi presento!
01:30Oh, chiudetemi la bocca
01:32Meglio ancora vi farò a me due a fettine
01:36Eh, penso proprio che dovremmo andarcene all'Indiana
01:40Non mi pare che creda al nostro travestimento
01:45Detective di fiume, siete alla fine del vostro cammino
01:49Scappa, pilotto, scappa!
01:59Beh, cosa credi che sto passeggiando, Gianni?
02:03Oh, che strano, mi sembra di stare fermo
02:06Ora te la do io una bella smossa
02:08Ah, ah, ah, ah
02:10Oh, eh, Gianni!
02:15Aiuto!
02:17Fermatemi!
02:18Non avete che da chiedere
02:20Mi dispiace, mio caro amico
02:29Ma ora devo far uscire un bel po' di vapore
02:32Oh oh
02:36Oh Gianni
02:40Mi sento come un pesce bollito
02:46Finalmente ho anch'io la mia nave pirata
02:53Ora che diriciamo in alto mare vi dirò il mio piano
02:57Con questa nave di fiume attaccheremo un transatlantico
03:02Sarà il più grande colpo di tutta la mia carriera
03:05Non penso forse di esagerare un po'
03:08Silenzio, sto scrutando l'orizzonte
03:13Eccola la nostra vittima
03:16Ma è una corazzata con cannoni veri
03:20Non si discute con il comandante
03:22Avanti segnala che devono consegnarci cannoni e munizioni o disparo
03:27Gli ordini
03:28Bion, qual è la risposta?
03:35Dicono dov'è che devono fare la consegna signore
03:39Allora cercano la lite
03:41Bene, ora gli faremo assaggiare la nostra medicina
03:46E au revoir amico mio
03:48Uno strano missile si dirige su di noi
03:57Riesce a capire di che si tratta?
03:59Sembra un razzo con una persona attaccata, comandante
04:02Ai cannoni! Operazione Bombardamento Clandestini
04:06Sianosissiere!
04:10Maledizione! Torna da questa parte!
04:12Perché non mi decido una volta per tutte a cambiare mestiere
04:20E fare qualcosa di più serio?
04:25Beh Pinotto, finalmente lo abbiamo catturato il terribile pirata Jean Leffy Buck
04:30Oh è vero Gianni, e se posso permettermi di dirlo
04:34Abbiamo fatto veramente un ottimo lavoro
04:37Aiuto! Potemi scendere!
04:43Oh basta! Non ce lo faccio più!
Commenti