- 1 week ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00And why can't I decide it? It's always my child.
00:02Because it's your body?
00:04And your life?
00:06And by this child?
00:10And what's with my life?
00:12Have you set the Malers under pressure?
00:15No.
00:17But...
00:19Herr Maler was...
00:21...he was so surprised.
00:24I'll be right back.
00:30Das ist eine sehr interessante Flirt-Taktik, die du da hast.
00:34Ich meine, ich bin immer noch nur an Spaß interessiert.
00:36Wir sind Geschäftspartner und Freunde.
00:38Ja, genau.
00:39Jedenfalls bis gestern Abend.
00:40Du musst über solche Sachen mit mir sprechen.
00:42Weil wir Freunde sind, wollte ich dich nicht mit meiner Befindlichkeit nerven.
00:45Das ist doch scheiße.
01:00Okay.
01:01Ich will dich nicht mit ihm zusammen.
01:07Sag mal geht's noch.
01:10Deine letzte Chance für dein Kind.
01:14Was soll denn das?
01:15Es ist doch so.
01:16Es ist meine letzte Chance, oder nicht?
01:17Oh.
01:18Mir ist klar, dass es ihre Entscheidung ist, aber...
01:20Es macht doch auch was mit mir.
01:22Ach so!
01:23Mit dir.
01:26Sie ist eine fremde Frau, aber ist doch immer noch mein Kind.
01:28Bitte sei einfach still!
01:31Verstehst du das nicht?
01:32Ich verstehe hier gerade nur, dass es ständig um dich geht!
01:35Dein Leben! Deine letzte Chance! Dein Kind!
01:39Hast du schon noch eine Sekunde daran gedacht, wie es ihr geht?
01:43Oder... oder mehr?
01:48Hol du bitte Charlie allein, hab ich...
01:50Ich brauch jetzt mal einen Moment für mich.
01:5860.000 Euro ist so viel Geld.
02:07Es tut mir wirklich leid.
02:09Wieso tut es dir leid?
02:11Das war ja meine Idee.
02:12Ich wollte es doch genauso.
02:14Ich habe mir das alles so schön vorgestellt.
02:17Zusammen mit dir in unserer eigenen Strandbahn, Playa Papaka.
02:21Jetzt willst du das alles aufgeben, oder was?
02:24Also bist du noch mit dabei?
02:26Ja klar. Wir brauchen einfach nur jemanden, der uns etwas Geld leiht.
02:34Was ist, wenn wir unser Geld zusammenlegen?
02:36Dann kriegen wir wenigstens die Anzahlung zusammen.
02:38Ja. Und vielleicht lässt der Typ in Mexiko sich dann auch noch eine Anzahlung an.
02:42Das machen wir so.
02:44Wie so ein Jahr ist du so ein Jahr.
02:47Mann Toni, jetzt warte doch mal. Es tut mir leid. Ehrlich.
02:51Ausgerechnet Jonas denkt jetzt, dass ich was von ihm will.
02:53Mann, ich rede mit dem Mund fuselig. Du kriegst den nicht auf und rennst aufs Klo?
02:56Ja, du hast mich überfordert. Das war... Mann, ich war nicht noch vorbereitet.
03:00Du wolltest ein Date. Ich habe dir eins organisiert.
03:02Das... das war zu ungeplant.
03:04Ich dachte, du bist spontan.
03:05Ich bin auch spontan. Spontan ist gut, aber...
03:08Aber nicht, wenn es um Jonas geht.
03:10Mann, Elli, ich wohne mit dem in einer WG. Das ist so peinlich.
03:13Ich mache es wieder gut, okay?
03:15Okay, du musst ihm unbedingt sagen, dass ich nichts von ihm will, sondern du, ja?
03:17Mach ich. 100 pro. Du musst ihn nur noch ein einziges Mal für mich...
03:20Nein, nein, nein. Elli, ich bin raus. Wirklich.
03:22Nur noch dieses eine Mal, dann bin ich auch besser vorbereitet.
03:24Ich bin wirklich die letzte Person, die Nein sagen kann, aber ich...
03:27Das geht nicht.
03:29Ich... Ey, ich helfe dir im Laden. Oder jeden Tag Fußmassage. Und ich koche für dich.
03:33Elli, ich habe wirklich versucht, was ich kann. Aber ich bin jetzt raus, ja?
03:37Ja?
03:51Michael, ich habe gerade Bauer Petersen an der Strippel wegen des Heus.
03:54Weißt du, wo dein Tweetzettel ist, wo ich mir die Menge aufgeschrieben habe?
03:56Lag dann... Ach!
03:58Alles in Ordnung?
03:59Ja.
04:02Ich kann dich auch später noch mal einkremen, wenn du willst.
04:05Nee, lass mal. Ich fang schon mal an, die Boxen mit Stroh auszulegen.
04:11Aber übernimm dich nicht, ja?
04:13Britta hat gesagt, Bewegung ist gut.
04:17Ah! Da ist er ja. Aber wir stellen die Pferde sowieso erst mal auf die Paddocks.
04:22Ach übrigens, auf der hinteren Koppel müssen wir ein paar Pfähle erneuern.
04:26Okay.
04:27Ich habe Simon angerufen. Nur damit du Bescheid weißt.
04:30Simon. Simon. Ich höre immer nur Simon. Frag doch erst mal mich, bevor hier Simon alles macht.
04:34Das war ein Traum. Du musst nicht eifersüchtig sein.
04:41Wärst du so lieb und würdest auf der hinteren Koppel die Pfähle einschlagen, bitte?
04:47Ich schaue mal, was ich hinkriege. Ja.
04:49Du bist meine Helm.
04:50Mhm. Ja.
04:51Ah!
04:52Ah!
05:01Bitte!
05:03Oder wir machen was mit Partys. Irgendwas so wie Watch my date oder so.
05:06Du siehst, was rumgesprochen hat. Das ist ja viel zu lang da.
05:11Ja, oder wir eröffnen eine Stripperagentur. Junggesellenabschiede.
05:15Ich meine, da habe ich doch ganz viel Erfahrung.
05:17Ähm, wehe. Machst du mir noch mal so einen Mocktelchen für den du mitst hast?
05:23Mach ich. Aber du müsst den Kiwisplash probieren. Schmeckt richtig gut.
05:29Okay.
05:30Ja.
05:31Wow, was sind denn das für Preise? Das ist ja teurer als mit Alkohol.
05:34Willst du mir sagen, dass die Mocktails zu teuer sind?
05:36Ja, naja. Also dafür, dass da Soda-Sirup und Saft drin ist schon, ja.
05:41Warte mal. Wir könnten unsere eigenen Mocktails machen. Hier in der Gegend.
05:46Und die hier verkaufen bei Stadtfesten oder anderen Veranstaltungen.
05:50Ich meine, sie sind zur Zeit ziemlich beliebt und die Gewinnmarge ist sehr hoch.
05:53Stimmt. Wenn wir dir in schöne Flaschen füllen, dann...
05:57Und wir nehmen den Mocktail, den ich gemixt habe. So war schon den perfekten Namen.
06:01Okay.
06:04Mexican Dream.
06:09Und?
06:10Ist gekauft.
06:12Ist ich hier zu?
06:14Ist das gerendet?
06:15Lass Parce?
06:17Chiss
06:30Get mang feet.
06:31The end of the day
06:53Wow.
06:55So I've never seen you.
06:57Oh man, ich bin so...
07:03...so...
07:05...hütend.
07:09Wenn ich noch einmal
07:11das Wort Ich aus Daniels Mund höre,
07:13dann plärts ich.
07:15Okay.
07:23Letztlich wirft er mir vor,
07:25dass ich froh bin, wenn deine Cousine
07:27den Abbruch machen lässt.
07:33Was ist denn genau passiert?
07:39Daniels Diagnose,
07:41die OP,
07:43die
07:45Fehlgeschlagen mit,
07:47Insemination mit,
07:49Cousine Böttcher schwanger,
07:51es ist...
07:53alles durcheinander.
07:57Das ist ein ganz klarer Fall für...
07:59für eine Tasse Kamelntee.
08:01Wirkt Wunder.
08:03Wirst sehen.
08:05Komm.
08:11Ein Glück bist du mir hier begegnet.
08:13Komm.
08:33Im Feuer der Lügen.
08:35Wow.
08:37Na, Hoffnung,
08:39hast du's nicht im Park liegen lassen.
08:41Dann ist es nun nicht weg.
08:43Ich bin mir sicher, ich hatte es zu Lust hier.
08:45Hallo, ihr beiden.
08:47Ah, hallo.
08:49Hallo, Frau Böttcher.
08:51Was ist denn?
08:53Sucht ihr was?
08:55Meine Tochter ist eine Spezialistin darin,
08:57Sachen liegen zu lassen.
08:59Ich hatte drei von diesen Spezialisten.
09:01Und, Lilly?
09:03Nix.
09:05Was, was sucht sie denn?
09:07Ihr Buch.
09:09Hat sie sich gerade von ihrem Taschengeld gekauft.
09:11Aber es ist doch schön, dass Lilly überhaupt liest.
09:13So viele Kinder lesen gar nicht mehr.
09:15Das stimmt.
09:17Ich bin ja auch kein Kind mehr.
09:19Und was lesen Sie?
09:21Ist es spannend?
09:23Ja, kann man so sagen.
09:25Ja.
09:27Ich bin ja auch kein Kind mehr.
09:29Und was lesen Sie?
09:31Ist es spannend?
09:33Ja, kann man so sagen.
09:35Ist das nicht mein Buch?
09:37Äh, nein.
09:39Sicher nicht.
09:40Also, ich denke schon.
09:42Äh, ich weiß nicht, was du dir gekauft hast.
09:45Aber bist du da nicht ein bisschen jung dafür?
09:48Ist das nicht eins von diesen Young & Dolls?
09:51Sind Sie dafür nicht zu alt?
09:53Ja, ach, die jungen Menschen, ne?
09:57Ja, die denken, in meinem Alter ist man schon scheintot
09:59und fühlt gar nichts mehr.
10:01Also, das war schon sehr anregen.
10:04Anregend.
10:05Aha.
10:06Ist die Bücher nicht total unrealistisch?
10:08Ja, sicher.
10:09Aber das ist doch das Schöne.
10:11Da kann man sich mal wegträumen aus dem Alltag.
10:14Ja.
10:15Stimmt, sich wegzuträumen ist manchmal gar nicht so schlecht.
10:18Vielleicht kaufen wir auch ein Buch bei Ihrer Nichte.
10:21Also, ich kaufe mir auf jeden Fall das, was Lilly hat.
10:24Sehr interessant.
10:25Okay.
10:26Oh, Vorsicht.
10:27Kirschen.
10:28Super, danke.
10:29Ja.
10:30Im Feuer der Lügen.
10:34Hm.
10:35Hier.
10:36Famillentee.
10:37Hat mir meine Mutter immer gemacht, wenn ich dachte, die Welt geht unten.
10:53Aber kannst du das verstehen?
10:54Also, ich habe mich plötzlich so ausgeschlossen gefühlt.
11:05Daniel hat mich hingestellt, als ob ich dieses Kind nicht wollte.
11:08Und dabei redet er die ganze Zeit von seinem Kind.
11:11Hm.
11:12Das tat weh.
11:15Schließlich wolltet ihr ja das Kind kriegen.
11:18Na, dieses dritte Kind, das wäre halt das i-Tüpfelchen gewesen.
11:25Neues Zuhause, Familie versöhnt.
11:29Für Richard und Daniel ein erfolgreiches neues Projekt.
11:33Aber die Familie hast du doch immer noch.
11:40Ja, aber es fällt ja gerade irgendwie alles wieder auseinander.
11:45Meine Mutter zerstreitet sich mit Bella und jetzt sind auch noch Richard und Daniel über Kreuz.
11:50Ach, echt?
11:51Wieso das denn?
11:52Andere Geschichte.
11:54Wenigstens hatte ich bei all dem immer noch das Gefühl, dass Daniel und ich eine Einheit bilden.
12:01Aber, aber nach dem Ding gerade, dann bin ich mir auch nicht mehr so sicher.
12:04Ach, Lu, das, das war doch nur ein Streit.
12:07Das kommt in den besten Familien vor.
12:09Ja, schon.
12:11Aber es hat mich verletzt.
12:16Sehr.
12:17Dass er in der Sache nur an sich denkt und nicht an die Familie, die er schon hat.
12:22Und nicht daran, wie du dich fühlst.
12:24Es ist so lieb, dass ich dir das alles erzählen kann, dabei kennen wir uns gar nicht so lange.
12:33Daniel und du, ihr werdet das hinkriegen.
12:36Dass Jess das Kind nicht will, das, das ist allein ihre Entscheidung.
12:41Du musst dich deswegen nicht schlecht fühlen.
12:44Okay.
12:45Dein Kaffee ist, glaube ich, gleich kalt.
13:00Hm.
13:01Hm.
13:02Wolltest du nicht mich besuchen, hm?
13:06Hm?
13:07Hm.
13:08Äh.
13:09Ja, klar wollte ich dich besuchen, aber du warst gerade beschäftigt und da dachte ich,
13:14ich lese mal hier das Buch rein.
13:15Komm ja zu Hause nicht dazu.
13:17Du liest ein New Adult Buch?
13:19Young Adult.
13:20Äh.
13:21Im Feuer der Lügen, klingt das wirklich nach Jugendliteratur?
13:25Es ist total harmlos und unfassbar kitschig.
13:28Worum geht's denn?
13:29Äh, Frau Mitte 40 verliebt sich in den besten Freund ihres Sohnes.
13:33Und sowas liest du?
13:34Ja, ich doch nicht.
13:35Lilly liest das eigentlich.
13:37Aber ist die Rollenverteilung bei solchen Büchern nicht relativ traditionell?
13:41Also schmachtende Frau und ein Mann, der genau weiß, wo es lang geht?
13:45Ja, schon ein bisschen, aber...
13:48Also, man darf das nicht so ernst nehmen.
13:51Ja, du nicht.
13:52Aber was ist mit Lilly?
13:53Was ist, wenn sie sich in solchen Klischees verliert?
13:55Da mach ich mir ehrlich gesagt keine Sorgen.
13:58Ich bin froh, dass Lilly überhaupt mal was liest.
14:00Hm.
14:01Und ich mein, du hast dir nun das absolute Klischee ausgesucht.
14:04Einen starken Mann.
14:05Na ja, zu einer starken Frau passt eben nur ein starker Mann.
14:09Außer Erdrücken.
14:10Oh Gott.
14:11Kranke Männer sind wehleidig und dünnhäutig, ja.
14:13Wer denkt gerade in Klischees?
14:14Ich hab Studien, die das beweisen.
14:16Ah.
14:17Ja.
14:18Oha, ich muss zur Arbeit.
14:20Danke für den Kaffee.
14:23Ja, gerne.
14:24Ach so.
14:25Sag mal, wann eröffnest du jetzt eigentlich?
14:27Morgen.
14:28Oh.
14:29Oh.
14:30Drück die Daumen.
14:31Danke.
14:32Tschüss.
14:33Tschüss, Britta.
14:37Ah, Britta.
14:38Dein Buch.
14:39Hallo.
14:40Lust auf ein Experiment?
14:53Wir nennen es Mexican Dream.
14:56Ist ein Mocktail, also ein Cocktail und ein Alpo.
14:58Elias hat den kreiert und wir sind Huntester.
15:01Sei mir nicht böse, mir ist gerade nicht nach Süßkrampf.
15:04Vielleicht noch einen Kaffee?
15:05Schwarz, bitte.
15:06Ohne Zucker.
15:07Alles klar.
15:08Hi.
15:09Sie haben doch bestimmt Lust auf unsere neue Mocktail-Kreuzung, oder?
15:11Mexican Dream.
15:12Ja, gerne.
15:13Hm, lecker.
15:14Geht natürlich aufs Haus.
15:15Aber wie viel wären Sie bereit dafür auszugeben?
15:16Ähm, so 7 Euro.
15:17Okay.
15:18Und in Flaschen abgefülltem Laden?
15:19So 4 Euro.
15:20Cool.
15:21Danke, darf ich denn mit?
15:22Ja, bitte, klar.
15:24Darf ich denn mit?
15:25Ja, bitte, klar.
15:26Darf ich denn mit?
15:27Ja, bitte, klar.
15:28Darf ich dich aufs Haus geben?
15:29Ja.
15:30Okay.
15:31Und in Flaschen abgefülltem Laden?
15:33So 4 Euro.
15:34Cool.
15:35Danke.
15:36Darf ich denn mit?
15:37Ja, bitte, klar.
15:38Ja, bitte, klar.
15:39Dann fängt ja bei einem der
15:47Okay.
15:52Darf ich dich auf einen...
15:54richtigen Crank einladen?
15:56Ich bin schon versorgt.
15:58Danke.
16:02Was?
16:05Ich hab' dich vermisst.
16:08Me or our sex?
16:16Listen to me, Richard.
16:18I'm always having something to have.
16:20But that's...
16:24You've got it.
16:25Yes, I know.
16:26But it was just too locket.
16:29I didn't know that he's your brother.
16:31Yes.
16:33You're not a problem.
16:35It's okay.
16:38Ab und zu brauche ich jemanden, der...
16:41der mich im Zaun hält.
16:47Du bist einfach...
16:48Hä?
16:51Es geht einfach weg.
16:52Hey, Sandra.
17:09Also, nur damit das klar ist.
17:12Das war eine absolute Ausnahme.
17:13Du weißt schon, einmal ist keinmal.
17:15Na?
17:16Klar.
17:18Das, was du dir geleistet hast, war ein absolutes Snowball.
17:21Ah, wenn Julius davon...
17:23Der darf auf keinen Fall davon erfahren.
17:25Sag nicht, du hast schon wieder...
17:32was Neues am Laufen.
17:34War das grad Julius?
17:36Werbung.
17:38Aber ich warte auf ne dringende Nachricht.
17:41Geschäftlich.
17:43Was familiäres?
17:45Ja.
17:46Blöde Sache.
17:48Hab mich verzockt.
17:50Bei Mutti?
17:51Nein.
17:53Ich hoffe, ich muss mir nicht wieder Sorgen um meinen Auftrag machen.
17:56Nein, musst du nicht.
17:57Okay.
18:00Ich...
18:02Ich hab meinen besten Freund betrogen.
18:05Also doch was familiäres.
18:08Vergiss es.
18:11Du, Richard, wenn das jetzt hier eine Trauerveranstaltung...
18:13Nein, nein, nein, nein, nein.
18:14Warte, warte, warte.
18:16War ein kurzer Aussetzer.
18:18Okay.
18:19Jetzt bin ich wieder voll da.
18:24Guck mal.
18:25Guck mal.
18:27Guck mal.
18:32Guck mal.
18:34Guck mal.
18:37Sie hatte ihren Traum verwirklicht.
18:50Ihren Buchladen.
18:52Alles war perfekt und genauso, wie sie es sich vorgestellt hatte.
18:57Jess seien glückliche Gesichter, die die Geschichten genauso liebten wie sie.
19:01Ich schaff das.
19:06Ich schaff das.
19:08Was willst du schaffen?
19:11Alles gut.
19:12Muss dir nicht peinlich sein, ich mach das auch manchmal.
19:14Also, mir Mut zuzusprechen.
19:16So.
19:17Ich bin super, Elli, und ich kriech das verdammt noch mal hin.
19:21Okay.
19:22Das funktioniert.
19:23Ehrlich.
19:24Also, meistens.
19:26Probier mal.
19:27Schon okay.
19:28Kann ich dir irgendwie helfen?
19:31Ähm, ich dachte, ich kann mich hier vielleicht mal nach einem Buch umsehen oder so.
19:35Davon habe ich ein paar da.
19:37Was liest du denn am liebsten?
19:38Urban Fiction, Paranormal, Dystopie, klassische Romance.
19:42Ähm, ehrlicherweise kann ich gar nicht so genau sagen. Ich war bisher nicht so der Bücherfreak.
19:50Okay.
19:52Ich glaube, ich habe eine ganz spannende Reihe für dich.
19:58Hier.
19:59Magnolia Warrior, Kämpferin für die Liebe.
20:02Geht so ein bisschen in Richtung Fantasy.
20:04Ja, ich dachte wegen Super-Elli und so.
20:11Was?
20:12Wartest du auf jemanden?
20:14Ähm, ähm, kann sein.
20:18Was kam eigentlich bei dem Horoskop raus?
20:21Also, deine Freundin wollte doch wissen, ob sie und Jonas zusammenpassen.
20:24Hm.
20:25Und? Passt es?
20:26Sie hat sich dazu entschlossen, nicht mehr an Horoskope zu glauben.
20:29Hm.
20:31Also, dieses Magnolia-Ding klingt super.
20:34Danke.
20:36Kommt, ähm, kommt Jonas denn auch manchmal hierher?
20:39Oder in den Laden, oder?
20:41Manchmal, ja.
20:43Wie wär's, du schaust dir das mal an.
20:45Ich bringe dir noch mehr Auswahl und da kannst du noch ein bisschen bleiben, wenn du willst.
20:48Michael?
20:49Hey.
20:50Was ist denn?
20:51Was hast du denn gemacht?
20:52Ich hab die Pfähle in der Koppel eingehauen.
20:54Also, zwei davon.
20:55Das war keine gute Idee, oder?
20:56Hm.
20:57Hm.
20:58Wie wär's denn, wenn du dich hinlegst? Ich kann dich eincremen oder brauchst du ein Heizkissen?
21:10Kannst du mal mit dem Ton aufhören? Ich bin doch nicht pflegebedürftig.
21:13Ich wollte nur nett sein. Obwohl du gerade mit deinem kaputten Rücken die Pfähle in die Erde gehauen hast und ich dadurch jetzt alleine hier stehe.
21:19Also, bin ich jetzt schuld, dass mir der Rücken wehtut?
21:21Nein, aber ich doch auch nicht. Und verschone mich mit deiner schlechten Laune.
21:22Was sagt er die Richtige?
21:23Was ist denn das jetzt für ein Spruch?
21:24Okay.
21:25Und wie krieg ich jetzt alleine die Pfähle jetzt alleine hier stehe?
21:26Und wie krieg ich jetzt alleine die Pfähle jetzt alleine hier?
21:28Wie wär's denn, wenn du dich hinlegst? Ich kann nicht eincremen oder brauchst du ein Heizkissen?
21:31Kannst du mal mit dem Ton aufhören? Ich bin doch nicht pflegebedürftig.
21:33Ich wollte nur nett sein. Obwohl du gerade mit deinem kaputten Rücken die Pfähle in die Erde gehauen hast und ich dadurch jetzt alleine hier stehe.
21:36Also, bin ich jetzt schuld, dass mir der Rücken wehtut?
21:38Aber ich doch auch nicht. Und verschone mich mit deiner schlechten Laune.
21:41Das sagt ja die Richtige.
21:42Was ist denn das jetzt für ein Spruch?
21:46Okay. Und wie krieg ich jetzt alleine diese wahnsinnig schweren Pfähle in die Erde?
21:51Kurze Pause, dann geht das schon wieder.
21:53Ach, Michael, das ist doch albern. Ich ruf jetzt Simon an. Er soll mir helfen.
21:59Ja. Tu, was du nicht lassen kannst.
22:01Ah, Simon, es ist gut, dass ich dich erwische.
22:08Ja. Ja.
22:12Ich wollte dich fragen, ob du mir helfen könntest, die Pfähle bei der hinteren Koppel. Genau. Ja, die.
22:20Ja. Michael, Herr Drücken.
22:23Gott, ich danke dir. Gut, bis später.
22:26Und?
22:28Ich soll dich grüßen und du sollst dich schonen, hm?
22:32Viel Spaß euch beiden.
22:34Ha.
22:41So. Und in dem hier möchte eine Frau auf Weltreise gehen und verliebt sich einen Tag vor Abreise unsterblich.
22:48Wow, danke. Spannend. Also, die habe ich schon aussortiert, bei denen konnte ich mich nicht entscheiden, finde ich alle toll.
22:55Und, äh, die habe ich mir noch gar nicht angeguckt.
22:59Ja, lass dir einfach Zeit.
23:01Und du hast die echt alle selber gelesen?
23:03Boah, krass.
23:05Also, das ist die beste Buchberatung, die ich jemals hatte.
23:09Ja?
23:10Wie viele da hattest du denn schon?
23:12Okay, keine. Aber du machst es echt gut.
23:15Danke. Ich freue mich einfach, wenn, wenn sich jemand für Bücher interessiert.
23:20Sag mal, Jess, besonders viele Leute waren ja noch nicht im Laden, ne? Also, um genau zu sein, niemand außer mir.
23:28Ja, ich weiß.
23:30Läuft es sonst besser? An anderen Tagen?
23:33Äh, äh.
23:39Das wird schon. Solange du dann glaubst.
23:42Ja, und solange die Miete noch reicht.
23:45Weißt du was, ich gucke mir die hier nochmal an und am Ende nehme ich mindestens drei, okay?
23:50Was? Nein, das ist viel zu viel. Also, ich meine, das ist viel zu viel Geld für dich.
23:54Du bist viel zu nett. Ich bin eine miserable Geschäftsfrau.
24:01Ich habe einfach gedacht, dass, wenn ich die Bücher liebe und den Laden liebe, dass dann der Funke überspringt, aber...
24:11Das wird schon, wenn du dran glaubst.
24:17Ich kann das nicht mit ansehen. Soll ich vielleicht...
24:40Du, tut mir leid wegen Freundes, war blöd von mir.
24:55Ist schon gut. Ich...
24:59Ich wäre vielleicht auch ungenießbar, wenn ich solche Schmerzen hätte.
25:02Ich bin mir doch gar nicht um die Schmerzen.
25:05Ach ja? Ja.
25:07Da bin ich!
25:09Na, alter Mann, macht der Rücken nicht mehr mit.
25:12Ha. Ähm, perfekt. Zwei Boxen habe ich schon geschafft.
25:16Okay. Super.
25:18Michael, wenn du eine Massage brauchst, ja? Ich habe als Physio gearbeitet. Meine Hände wissen, was sie tun.
25:23Nee, komm klar. Geht ihr mal los.
25:26Ja. Gut.
25:28Simon. Hm? Danke, dass du Zeit hast.
25:32Klar, ist doch kein Problem. Immer so ein paar Fehler einhauen, ist doch nichts Großes.
25:36Außerdem drüben auf dem Ziegenhof habe ich sowieso nicht viel zu tun.
25:39Wir sollten jetzt ganz schnell weitermachen, ne?
25:42Gute Besserung, ja?
25:44Daは immer mehr so viel zu viel, ich bin.
25:52Ich würde dich mehr so schön ausziehen.
25:54Wauw!
25:56Acht?
25:57Woof!
25:58Ich ww!
25:59Alles stimmt.
26:00Ich ww!
26:01Ich ww!
26:03Und hier!
26:04Ich ww!
26:05Tschüs!
26:07Woh!!
26:08Woh!!
26:10Ah!
26:11Woh!
27:44Ja, eigentlich schon.
27:51Ach, du bist es.
27:54Ach, das ist ja eine schöne Begrüßung.
27:58Entschuldigung, ich dachte vielleicht, dass du...
28:00Sie dachte, du weißt Kundschaft.
28:01Ja, bin ich ja auch.
28:03Ja?
28:03Ja, oder denkst du, ich komme zum Vergnügen hierher?
28:07Ich habe gerade in ein Buch reingelesen, ich konnte gar nicht mehr aufhören.
28:13Im Feuer der Lügen.
28:14Ja, das ist toll.
28:17Ja, witzig, das habe ich gerade auch Frau Dr. Berger verkauft.
28:20Ah, ja, die hat das bei ihrer Tochter gefunden.
28:23Wahrscheinlich will sie jetzt ihr eigenes Exemplar.
28:27Was ist denn?
28:28Findest du, dass ich zu alt bin dafür?
28:30Was?
28:30Nein, nein, ich habe dich nur gefragt, warum Lilly das liest.
28:35Also, ich habe mich ja jetzt mal schlau gemacht.
28:40Ach, super.
28:41Ähm, über dieses neue Genre, New Adult.
28:45Ja, es war ursprünglich für junge, erwachsene Frauen gedacht.
28:48Aber ehrlich gesagt, wen interessiert es?
28:50Ich meine, Harry Potter war ursprünglich ja auch für junge Leser.
28:54Und jetzt liest das jeder zwischen 8 und 80.
28:57Es kommt ja nur so drauf an, wie alt man sich fühlt.
29:00Ja, das stimmt, genau.
29:03Und es geht um Liebe.
29:05Und das geht uns schließlich alle was an.
29:08Meine Rede.
29:09Ja, natürlich weiß ich ja auch, dass der Ernst des Lebens meistens ein bisschen anders aussieht.
29:17Aber ich hoffe, ihr jungen Leute wisst das auch.
29:20Naja, aber trotzdem kann die Liebe am Ende ja wahr werden.
29:24Ja.
29:27Schau mal.
29:29Wenn man Bücher liest, dann geht es einem danach immer besser.
29:33Und wenn es einem besser geht, dann glaubt man doch an die Liebe und an das Gute.
29:37Und das ist ja am Ende für alle besser.
29:40Jess, ich finde, genauso müsstest du viel häufiger bei deinen ganzen Büchern hier sprechen.
29:45Wir können doch eine Diskussion machen hier im Buchladen, so als Veranstaltung.
29:49Ja, das ist ja eine gute Idee.
29:52Das ist ein super Vorschlag.
29:53Genau so solltest du es machen, Jess.
29:55Ja, und du auch.
29:56Du machst natürlich mit.
29:58Wie ich.
29:59Ja, so wie jetzt gerade.
30:00Das war doch perfekt.
30:06Oh.
30:09Mama, kommst du mit uns spielen?
30:14Ja, gleich.
30:16Wo ist denn Pelle?
30:18Hinter dem Haus.
30:21Ich muss erst noch was mit Papa besprechen.
30:23Ja, Wachsengespräche.
30:24Hm, genau.
30:26Aber geht doch schon mal hinter das Haus zur Pelle und macht euch warm.
30:28Ich komme dann gleich, ja?
30:29Ja.
30:29Du warst ganz schön sauer vorhin.
30:45Du hast mir das Gefühl gegeben, dass ich nichts mitzureden habe und...
30:51Aber du hast mitgeredet.
30:53Noch bevor ich überhaupt was sagen konnte.
30:57Ich habe nur gesagt, dass Frau Böttcher sich für ihre Entscheidung nicht rechtfertigen muss.
31:03Das klang so, als ob es dir nicht schnell genug ginge.
31:06Haken dahinter und fertig.
31:07Ich war verletzt.
31:13Weil du ständig gesagt hast, dass es deine letzte Chance ist.
31:18Aber es ist auch meine.
31:24Ich habe mich so gefühlt, als würde ich nicht dazugehören.
31:26Als...
31:28Als...
31:29Wenn das so klang...
31:32Das wollte ich nicht.
31:33Es tut mir leid.
31:38Mama, komm!
31:39Ja, gleich.
31:40Ähm...
31:43Moment noch, okay?
31:53Mir tut's auch leid.
31:57Das alles tut mir leid.
31:59Aber es ist, wie es ist.
32:04Frau Böttcher hat ihre Entscheidung getroffen und wir müssen damit klarkommen.
32:07Irgendwie.
32:23Richard!
32:24Der glaubt doch nicht im Ernst, dass ich jemals wieder ein Wort mit ihm rede.
32:27Jetzt aber!
32:32Ja, ich komme.
32:38Ach so, das Wichtigste habe ich ja noch gar nicht gesagt.
32:41Natürlich übertragen wir die Love Letters Diskussion auch im Livestream.
32:43Äh, äh, äh, äh, du meinst, dass...
32:46Oh, okay.
32:47Das bedeutet, dass alle Leute von überall aus zusehen können und zuschauen können, wenn
32:51wir es live auf Picto übertragen.
32:52Ja, das weiß ich doch, Schätzchen.
32:54Äh, so.
32:54Sorry.
32:55Äh, ich bin ja nicht von vorgestern.
32:57Jedenfalls, ihr beiden seid das perfekte Team.
33:00Jess weiß alles über die Bücher und...
33:02Ja, und Gisela, alles über das Thema Liebe.
33:03Und Sex.
33:04Ich meine, meine Freundin in den Staaten feiern sie online immer noch.
33:07Aber, wenn wir live gehen, dann können wir nichts nochmal schneiden oder nochmal neu
33:12anfangen.
33:12Ja, aber das macht das Ganze doch viel spannender.
33:14Dann ist es nicht so gestaged, sondern eher so pur, wie vorhin.
33:18Ja, ja, ihr habt recht.
33:20Wenn ich die Leute von meinem Laden überzeugen will, dann hat mir nichts anderes übrig.
33:26Also gut, ich bin der Ball.
33:28Perfekt.
33:31Vielen Dank für den Anruf.
33:32Nachrichten für Daniel Mahler.
33:34Bitte nach dem Signalton.
33:36Daniel, das war das x-te Mal.
33:38Komm, bitte melde dich.
33:39Lass uns reden.
33:42Das ist aber eine nette Überraschung.
33:52Hey.
33:54Ich freue mich, dich zu sehen.
33:55Ehrlich.
33:59Bist du mir noch böse, wegen der Sache mit Franka?
34:03Lade dich zu sein, schon.
34:05Hey.
34:07Schade.
34:09Ich...
34:09Ich fand das immer so erfrischend mit uns.
34:12Mir fehlt das.
34:16Dir nicht?
34:19Aber...
34:20Aber?
34:23Aber ich...
34:24bin...
34:26nun mal ein Mann mit...
34:28Prinzipien.
34:32Okay, das hat sich wirklich gelohnt.
34:34Du meinst ein kleiner Betrug an Franka?
34:40Ein bisschen schäbig komme ich mir schon vor ihr.
34:44Reißt du es?
34:47Keine Sorge.
34:48Von mir erfährt sie nichts.
34:50Ich finde auch, dass sich's gelohnt hat.
34:53Ich bin geradezu ein anderer Mensch.
34:55Na, das bezweifle ich.
34:58Oder bist du auf einmal anständig?
35:01Ja, so viel Sex kann ich gar nicht haben.
35:05Ausprobieren?
35:05Hm.
35:06Lass mal.
35:08Ich muss arbeiten.
35:08Was guckst du denn da so?
35:14Ich dachte, du hattest Spaß.
35:16Hattet ich auch.
35:17Das ist immer eine gute Methode, um einen freien Kopf zu bekommen.
35:20Was war denn los?
35:26Stress mit Daniel.
35:27Ich glaube, ich hab mir das alles zu sehr zu Herzen genommen.
35:34Und dann...
35:35gehst du eine Runde vögeln.
35:38Und dann ist das gleich besser?
35:41Genau.
35:48Zieh einfach zu.
35:57Willst du mit Richard helfen gehen?
36:02Nein.
36:04Er versucht's zwar die ganze Zeit, aber ich geh nicht ran.
36:08Was war denn eigentlich heute Morgen, als du im Büro warst?
36:12Er hat sich tatsächlich bei mir entschuldigt.
36:15Echt?
36:20Du weißt, welche Überwindung ihn sowas kostet.
36:23Eure Freundschaft...
36:25Ich glaube, es gibt kaum etwas, was ihn mehr bedeutet.
36:30Der hätte er früher dran denken sollen.
36:33Oh Mensch, Daniel.
36:33Jetzt rede doch wenigstens mal mit ihm.
36:35Was gibt es denn da noch zu reden?
36:38Frag ihn doch mal, warum er das gemacht hat.
36:40Das hat er mir doch heute Morgen gesagt.
36:41Das ist der Grund, warum ich so sauer bin.
36:44Ach.
36:46Weil...
36:48er mir aufgrund meiner Krankheit nicht zumuten wollte,
36:50dass er die Firma verkaufen will.
36:52Das heißt, ich und mein Krebs
36:54sind auch noch schuld daran, dass er mich angelogen hat.
37:00Ich ertrag das nicht mehr, ihn zu sehen jeden Tag.
37:05Ich will einfach...
37:07Ich will, dass es aus meinem Leben verschwindet.
37:11Kannst du dir vorstellen,
37:12dass ich bei der Anker kündige?
37:15Du, ich wirklich...
37:15Ich kann's nicht mehr.
37:16Ich kann...
37:17Ich kann es einfach nicht mehr.
37:18Ja?
37:22Ja?
37:24Gut, wenn du's nicht kannst,
37:26dann muss es wohl so sein.
37:33Danke.
37:35Ich finde einen anderen Job.
37:36Ich hoffe, du erwartest jetzt nicht,
37:44dass ich den Kontakt auch abbreche.
37:48Und die Jungs, die...
37:49die lieben Richard.
37:51Ich weiß.
37:52Ich weiß.
38:04Oh, man!
38:28Willst du ein Scherz?
38:30If you want to massage, I worked as a physio. I don't know exactly what my hands are doing.
39:00Pfft.
39:19Sehr schön.
39:22Ich freu mich übrigens darüber, dass das mit den Einstellern geklappt hat.
39:27Ich hoffe, die anderen Boxen bekommen wir auch noch voll, oder?
39:29Naja, es war ein bisschen schwer, die Spukgeschichte aus den Köpfen der Menschen rauszukriegen.
39:33Wieso aber ist in letzter Zeit noch mal was Außergewöhnliches passiert?
39:36Seitdem wir die Überwachungskammer installiert haben, es war übrigens Michaels Idee.
39:39Cleverer Mann.
39:41Ja.
39:42Ist gut, dass er hier ist.
39:44Ist zu zweit irgendwie alles auch viel einfacher.
39:47Ja, das glaub ich.
39:49Das kann ich mir wirklich vorstellen.
39:52Ich muss halten, auch wenn ich am Anfang vielleicht...
39:56Ich mag ihn auch.
39:57Ja, aber David und Franzi warten wir auch.
39:59Ich werde Lüneburg vermissen, aber das ist schon auch richtig.
40:00Na?
40:01Ne?
40:02Ne?
40:03Hattet ihr Spaß im Stroh?
40:04Äh...
40:05Ja.
40:06Spaß im Stroh.
40:07Wir haben die Boxen ausgemistet.
40:08Das ist mit dir.
40:10Ja, ich...
40:11Ähm...
40:12Egal.
40:13Weitermachen.
40:14Karl, er dachte jetzt nicht wirklich, dass...
40:15Karl, er dachte jetzt nicht wirklich, dass...
40:16wir beide...
40:17Miteinander...
40:18Ich, ähm...
40:19Ich, ähm...
40:20Ich, ähm...
40:21Ich gehe mal zu ihm.
40:22Danke nochmal, Simon.
40:23Ja, danke.
40:24Danke.
40:25Danke.
40:26Ja, danke.
40:27Das ist mit dir.
40:28Das ist mit dir.
40:29Ja, ich...
40:30Ähm...
40:31Egal.
40:32Weitermachen.
40:33Karla, I thought you were not really, that we both were together...
40:46I... I'm going to go to him. Thank you, Simone. Yeah, thank you.
40:55Hey, guys. I'm just here in my book store Love Letters.
40:59For those who don't know this Love Letters,
41:01here will be written in my book store.
41:04It's about love, love and the joyous sides of life.
41:09And, ehm...
41:11...morgen?
41:14...morgen...
41:16Oh, man!
41:18Hey, that was super!
41:20Yeah, I had to be already forgotten.
41:22It's not so bad, that was the end of the day on point.
41:25I just put it together, okay?
41:27We are ready?
41:29Yeah, I would like to set myself up right now and then I can already post the Ankündigung.
41:34Thank you, that's so sweet from you.
41:36Anyway, it makes so was voll Spaß.
41:37Mir schießen dann immer solche Ideen durch den Kopf.
41:39Und dann will ich das auch immer gleich umsetzen.
41:41Sag mal, kann ich mich irgendwie bei dir revanchieren?
41:45Ich meine, bezahlen kann ich dich nicht.
41:48Aber vielleicht ein Bücher-Abo.
41:50Dann kannst du immer herkommen, wenn du willst.
41:52Ja, ähm, das klingt cool.
41:58Ehrlich gesagt, kannst du mir nicht einfach ein Date mit Jonas klar machen?
42:02Dann sind wir mehr als quitt.
42:05Ähm...
42:08Entschuldigung.
42:10Mir ist noch was dazwischen gekommen.
42:13Kein Problem.
42:14Ich brauchte eh nur ein bisschen Zeit für mich.
42:16Wieso?
42:17Was ist denn los?
42:18Ich musste was beichten.
42:21Ich...
42:23Ich war vorhin noch mal mit Richard im Netz.
42:25Ich weiß, ich weiß, geht gar nicht.
42:27Es tut mir leid.
42:30Bist du sauer?
42:31Nein.
42:33Ich...
42:35Ich...
42:37Das ist einfach so absurd.
42:40Ja, fand ich absurd.
42:42Aber so verführerisch.
42:44Ich...
42:45Mach dir keinen Kopf.
42:47Aber ich...
42:48Ich hab einfach gedacht, weißt du, Jules, lass mal los.
42:50Hab auch ein bisschen Spaß.
42:51Ja.
42:52Ich hab mich lang genug mit der Trennung von Mo rumgequält.
42:55Es ist schon okay.
42:56Ja, bist du wirklich nicht sauer?
42:58Und um dich zu beruhigen, ich...
43:00bereue es jetzt schon.
43:02Also, es ist garantiert das letzte Mal, dass ich mich auf ihn eingelassen habe.
43:05Wieso? War der Sex nicht gut, oder?
43:07Ach...
43:08Naja, aber...
43:09Aber alles, was danach kam...
43:11Weißt du...
43:13Ich hab ja nichts gegen Sex.
43:15So, zum Spaß.
43:16Es ist, ehrlich gesagt, genau das, was ich im Moment möchte.
43:19Aber das danach, das war irgendwie schräg.
43:21Was heißt denn das?
43:23Naja...
43:24Es schien ihm völlig egal zu sein, ob ich da bin oder irgendjemand anderes.
43:27Er wollte sich bloß ein bisschen abreagieren, weil er Stress mit seinem Kumpel Daniel gehabt hat.
43:30Bist du sicher?
43:31Es hat er mir direkt ins Gesicht gesagt.
43:33Wie bitte?
43:34Ja.
43:35Ah, ich war vorhin ein bisschen down, aber so ein bisschen Sex, der wirkt halt echt Wunder.
43:40Ist nicht dein Ernst.
43:41Und danach?
43:42Danach ist einfach abgehauen.
43:44Hey, zieh die Tür hinter dir zu, ja?
43:47Ich bin sowas von durch mit diesem Kerl.
43:50Also, wenn du ihn für dich haben willst, bitteschön.
43:54Nein.
43:55Nein, nein, nein, danke.
43:56Kein Bedarf.
43:57Also, wenn du mich fragst, das ist...
44:00Der Typ ist echt krank.
44:03Michael, du hast ja jetzt nicht wirklich gedacht, dass ich mit Simon...
44:12Natürlich nicht.
44:13...im Heu rumgemacht habe.
44:14Stroh.
44:15Das ist egal.
44:16Ich verstehe, dass man nicht gut drauf ist, wenn man Schmerzen hat, aber du bist komisch.
44:32Carla, ich bin es einfach nicht gewohnt, dass ich nicht mit anpacken kann, ja?
44:36Und dann kommt Simon und macht dir einen auf großen Retter...
44:40Der du gerne wärst.
44:42Und dann denkst du, ich verfalle ihm sofort, nur weil ich von ihm geträumt habe?
44:45Nee, weil ich von ihm geträumt habe.
44:47Du hast auch von Simon geträumt?
44:49Ja, jetzt nicht so wie du. Oder wahrscheinlich genauso wie du.
44:53Kannst du Klartext reden?
44:55Das hat alles mit diesem Buch angefangen.
44:58Welches Buch?
44:59Ich habe darin rum gelesen. Da ist die ältere Frau, die mit dem jüngeren Mann.
45:03Und dann bin ich eingeschlafen.
45:05Und dann habe ich von dir und Simon geträumt, wie ihr...
45:08Na ja, eben so wie in deinem Traum.
45:12Sah ich denn zumindest heiß aus in deinem Traum?
45:16Sehr heiß.
45:18Was glaubst du denn? Deshalb war ich auch so eifersüchtig.
45:22Also alles wegen diesem komischen Buch hier, ja?
45:25Da geht's ganz schön zur Sache.
45:27Warum schleppst du sowas auch an, wenn ich hier rumliege und mich nicht bewegen kann?
45:31Das ist von Britta, das hat sie hier vergessen. Ich hab da nicht mal einen.
45:35Ja, mach das doch mal. Ey, kann ich mir vielleicht ein bisschen draus vorlesen.
45:40Und dann können wir... Au! Au! Au! Au! Au!
45:44Alles okay?
45:46Okay, sorry, Love. Andermal, okay? Oder morgen.
45:51Oh, come on.
45:52Oh!
45:53Oh!
45:54Oh!
45:55Oh!
45:56Oh!
45:57Let's go.
46:27Okay.
46:28Geht's?
46:29Mhm.
46:30Warten Sie.
46:31Ach, ich hab das immer nicht mehr.
46:34Danke.
46:35Mir ging das auch oft so in den ersten Schwangerschaftswochen.
46:38Sie müssen langsam machen.
46:42Und vor allem die Hitze meiden.
46:44Ja.
46:45Wird sich das ausgerechnet, Sie mir Tipps geben.
46:48Naja.
46:49Ist doch selbstverständlich.
46:51Behalten Sie die.
46:53Ich glaub, ich komm wieder klar.
46:58Okay.
47:05Alles Gute Ihnen, ja?
47:07Ich muss auch.
47:17Hallo, schöne Frau.
47:19Hast du heute noch ein bisschen Zeit?
47:21Vielleicht hast du's schon vergessen, aber wir waren heute schon im Bett.
47:26Deswegen ja.
47:30Du bist echt krank.
47:31Was?
47:32Okay.
47:33Hab ich was verpasst?
47:35Du warst heute noch mit meinem Bruder in der Kiste.
47:39Geht das wieder los?
47:40Bitte keine Moral kriegen.
47:42Es geht nicht um Moral.
47:43Wenn sich alle mit Respekt behandeln und man Spaß hat.
47:47Okay, du hast Stress mit deinem Freund, aber musst du deswegen andere wie Dreck behandeln?
47:53Einfach abreagieren und dann tschüss?
47:55Ich frag gar nichts.
47:56Brauchst du das, um dich irgendwie besser zu fühlen?
48:00Ist das eine Art Ausgleich, weil dich eigentlich keiner mag?
48:03Kannst du das bitte in Ruhe besprechen?
48:04Ganz bestimmt nicht.
48:05Wenn du sprechen willst, such den Therapeuten.
48:06Ist hier keine Grundlage mehr für eine gemeinsame Zusammenarbeit.
48:07Ich hab's so oft versucht, dich anzurufen.
48:08Es tut mir leid, ich hab's dir schon gesagt.
48:09Es ist hier keine Grundlage mehr für eine gemeinsame Zusammenarbeit.
48:10Ich hab's so oft versucht, dich anzurufen.
48:11Es tut mir leid, ich hab's dir schon gesagt. Es tut mir wirklich leid. Es war ein großer Fehler, dir nicht zu vertrauen.
48:13Ich stehe als Ärztin auch gerne mehr für eine gemeinsame Zusammenarbeit.
48:14Ich hab's so oft versucht, dich anzurufen. Es tut mir leid, ich hab's dir schon gesagt. Es tut mir wirklich leid. Es war ein großer Fehler, dir nicht zu vertrauen.
48:26Ich stehe als Ärztin auch gerne mehreren Patienten zur Verfügung.
48:42Das haben Sie doch jetzt eine Weile gehabt, oder?
48:44Ist es nicht an der Zeit, kürzer zu treten?
48:47Wir kennen uns schon, oder?
48:49Ähm, Ellie hatte eine ganz tolle Idee.
48:53Das trifft sich perfekt, Cowboy.
48:59Was hast du denn da an?
49:02Hast du Lust auf eine kleine Runde Rodeo?
49:05Wir werden beide weiter und für die MK arbeiten.
49:07Er ist Architekt, ich bin mit der Rindmanagement. Alles wie gehabt.
49:11Und wie kommt das zu diesem Sinneswandel?
Be the first to comment