- 1 day ago
A cop Angel Almaraz saves the life of a local crime boss who, in return, offers him a job as part of his security.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I don't know.
00:00:30I don't know.
00:01:00I don't know.
00:01:29I don't know.
00:01:31Don't move!
00:01:33I'll play your fucking breakup!
00:01:35I don't know.
00:01:37I don't know.
00:01:39I don't know.
00:01:41I don't know.
00:01:43I don't know.
00:01:47I don't know.
00:01:49I don't know.
00:01:55I don't know.
00:01:57I don't know.
00:01:59I don't know.
00:02:01I don't know.
00:02:03I don't know.
00:02:05I don't know.
00:02:07I don't know.
00:02:09I don't know.
00:02:11I don't know.
00:02:13I don't know.
00:02:15I don't know.
00:02:17I don't know.
00:02:19I don't know.
00:02:21I don't know.
00:02:23I don't know.
00:02:24I don't know.
00:02:25I feel like cutting my wrist.
00:02:27That's what I feel.
00:02:29Out for a little jog, Angel?
00:02:30Tell me something.
00:02:31How many perps have you shot and killed in all your years on the force?
00:02:35This is my first one, sir.
00:02:37Yeah, sure.
00:02:38Let me see him.
00:02:41Congratulations, Angel.
00:02:43You got yourself a real live bonafide gunfighter.
00:02:46I don't know.
00:02:48I don't know.
00:02:49I got that.
00:02:50I got that.
00:02:52I got that.
00:02:53I got that.
00:02:54I'll get the last one.
00:02:56I'm ready for the last one, James.
00:02:58I'm ready for the last one.
00:03:00Yeah, this is my first one.
00:03:02I'll get that.
00:03:03No, this is a good one.
00:03:04He's a bonafide gunfighter here.
00:03:09Once we ID him, we'll get the other two.
00:03:12Most likely his brothers, cousins.
00:03:14He's usually like that.
00:03:17Wrap him up, Cory.
00:03:19He starts to ripen.
00:03:21You're a real humanitarian, Bruce.
00:03:23You're effective.
00:03:25You officer.
00:03:26Sir, how's the little girl?
00:03:29Oh, she's great.
00:03:31She stopped bleeding.
00:03:33She's great on her.
00:03:35And as you can see, she's good to go.
00:03:38Nice work.
00:03:40Angel.
00:03:43Angel.
00:03:45Angel!
00:03:46What, what?
00:03:47Move on!
00:03:49What, I'm just supposed to forget about this?
00:03:51Move on!
00:03:52File it!
00:03:53Already happened!
00:03:54What if it was your little girl, huh?
00:03:55What if it was your little girl?
00:03:56Oh, come on, man.
00:03:57Tienes que seguir adelante.
00:03:58Ya deja eso.
00:03:59Ya deja eso.
00:04:00Oh, yeah.
00:04:01It's because we're in East LA, right?
00:04:02No, no, no.
00:04:03Estamos en Los Angeles.
00:04:04Estamos en un mundo hecho de mierda.
00:04:05Ya sigue.
00:04:06¿Cuál es tu pinche problema?
00:04:07Sigue.
00:04:08Sigue adelante.
00:04:09Deja.
00:04:10Saca tu mente eso.
00:04:11¿Cuál es tu fucking problem, man?
00:04:13Hey, how's my favorite boys doing?
00:04:14We're only two kids.
00:04:15Yeah, I know.
00:04:16But you're my favorite knucklehead.
00:04:18Ah!
00:04:19Ah!
00:04:20Shut up!
00:04:21Shut up!
00:04:22Dad, shut up!
00:04:23Hey, we've been waiting for you.
00:04:25Why didn't you just start without me?
00:04:26Just holding your hands on something...
00:04:27Hey, how's my favorite boys doing?
00:04:28We're only two kids!
00:04:29We're only two kids!
00:04:31Yeah, I know.
00:04:32But you're my favorite knuckleheads!
00:04:34Ahh!
00:04:35Ah!
00:04:36Shut up!
00:04:37Shut up!
00:04:38Dad, shut up!
00:04:40Dad, Dad, shut up!
00:04:43Hey, we've been waiting for you.
00:04:47Why didn't you start without me?
00:04:56What's the point of being together, then?
00:04:59Mom, can we eat in the bed?
00:05:02Mom, can we eat in the bedroom?
00:05:04Now?
00:05:05No.
00:05:06Good.
00:05:07No.
00:05:10Hey.
00:05:17I'm so hungry.
00:05:29What's this, a power?
00:05:37That's right.
00:05:38Well, maybe I should break the TV.
00:05:40Guess all you guys do is watch TV.
00:05:49All right.
00:05:50I'll find a way to pay by Friday, all right?
00:05:52Okay.
00:05:53Yeah, it happened.
00:05:54I was gonna tell you.
00:05:55Yeah, it happened.
00:05:56I was gonna tell you.
00:06:00Yes?
00:06:01When?
00:06:02When?
00:06:03From here, a month?
00:06:04Fuckin' belt!
00:06:05Fuckin' belt!
00:06:06Fuckin' belt!
00:06:07Watch your mouth!
00:06:09I'm sorry, guys.
00:06:10Daddy had a tough day.
00:06:11I'm sorry.
00:06:12I'm sorry, all right?
00:06:16I'm sorry.
00:06:17Daddy had a tough day.
00:06:18I'm sorry.
00:06:19I'm sorry, all right?
00:06:20I'm sorry, baby.
00:06:21Do you want something?
00:06:22Hmm?
00:06:23I'm sorry, baby.
00:06:24I'm sorry, baby.
00:06:25Do you want something else?
00:06:26Hmm?
00:06:27I, uh...
00:06:28Look, the, uh...
00:06:30the little girl they shot was like a year, a year younger than Emilio.
00:06:37And the boy that I shot was just a kid.
00:06:55And the boy that I shot was just a kid.
00:07:07I know, Sarah. I know.
00:07:11I know.
00:07:20I'm going to get a second job.
00:07:22Oh, perfect.
00:07:26Security that. That's what everybody else is doing.
00:07:35Not everybody. Bullshit. Not everybody.
00:07:38Okay.
00:07:40Okay.
00:07:41Okay.
00:07:42Okay.
00:07:46Now, I'll talk.
00:07:52Okay, I'm sorry.
00:07:53I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:07:54I'm sorry, I'm sorry.
00:08:04You're such a good cop.
00:08:07You should quit, get a better job.
00:08:11Baby, I'm 39 years old.
00:08:14I've been a cop for 10 years.
00:08:17What am I supposed to work?
00:08:18What would you feel like if I actually quit teaching, huh?
00:08:20What would you feel like?
00:08:23I like to help people.
00:08:25That's what I like to do.
00:08:26But you're helping yourself.
00:08:39Oh, shit, I gotta get this call, man.
00:08:41It's Lucy, man.
00:08:42You know, she's five months and she's already...
00:08:44You don't know what to do.
00:08:45I'll take care of you.
00:08:47Give me your fucking money.
00:08:48I know you got some money.
00:08:49I need this money.
00:08:50I need people.
00:08:51Hey!
00:08:52Shit, man!
00:08:53Why didn't you do anything?
00:09:02Come on, baby.
00:09:03Are you okay?
00:09:04Shit, man!
00:09:05You want me to get my face cut?
00:09:07I guess not.
00:09:08Well, you guessed right.
00:09:09What's the matter with you anyway?
00:09:11I don't know.
00:09:12I had a tough day.
00:09:13I don't feel like chasing any more kids, alright?
00:09:15No shit.
00:09:16Look, I'll keep an eye out for you, okay?
00:09:19Don't even say it if you don't mean it.
00:09:21Te lo dijo.
00:09:22Here's something for you to take the bus.
00:09:26Thanks, bud.
00:09:27I don't take the bus.
00:09:28I was just standing here.
00:09:29I live like four blocks away.
00:09:31Well, then it'll be enough for you to put back whatever they took from you.
00:09:36Thanks, bud.
00:09:37They took ten.
00:09:38Now I feel like I'm being hustled, alright?
00:09:41Remember, you'll look out for me.
00:09:44I'll look out for you.
00:09:46You're a good girl, okay?
00:09:47Okay.
00:09:48Stay out of trouble, alright?
00:09:49I will.
00:09:50Alright.
00:09:51Let's go, partner.
00:09:59Let's go, man.
00:10:00Let's go.
00:10:01I drop 40k market in the stock market this morning.
00:10:22Woah, you did what?
00:10:24And as Sarah finds out, as if we're not in already enough trouble.
00:10:27Aw, what are you thinking?
00:10:28Man, I thought I was doing the right thing, man.
00:10:32I wanted to buy a house.
00:10:33I screwed up, man.
00:10:34Come on, man.
00:10:35What would I want to do that for?
00:10:36I got $20,000 right here in my pocket.
00:10:38In your pocket?
00:10:39In my pocket.
00:10:40Why would I want to do something like you?
00:10:41Are you crazy, man?
00:10:42Oh, you're the crazy one.
00:10:44That's not local.
00:10:44You're putting money in your pocket?
00:10:45I'm crazy.
00:10:46You lost $40,000.
00:10:47Not me.
00:10:51This is the guy with all the money here.
00:10:52I know.
00:10:53Look at them, huh?
00:10:54That's a nice car.
00:10:55Yeah.
00:10:55I can't believe he's got his hubcaps left.
00:10:57Man.
00:10:58Why don't you run the plates on him?
00:11:00Nah, he's cool.
00:11:01I've seen him before.
00:11:02You sure?
00:11:02Yeah, he's some kind of politician.
00:11:05Nowadays, huh?
00:11:07Everything's okay now?
00:11:08Yeah, I tell you.
00:11:10I got to get out of this thing, though, man.
00:11:12I got to find a way.
00:11:14I got nobody to loan from.
00:11:15Oh, man.
00:11:16What would you want to do?
00:11:17How about that $10,000?
00:11:18Oh, no, no, no, no.
00:11:20I knew better, man.
00:11:21Yeah.
00:11:22I got a lot of people to take care of.
00:11:25Hold it, man!
00:11:26Hold it, man!
00:11:27Hold it, man!
00:11:28Hey, no, get out of here!
00:11:30Hold it, man!
00:11:30Hold it, man!
00:11:32Hold it in!
00:11:32Hey, hold it!
00:11:35Fuck, it's bulletproof!
00:11:39Oh, wait!
00:11:48Wait, Angel!
00:11:49Get the fuck down!
00:11:51Shit, you're going to get your hand blown off, Angel!
00:11:53Get over here, you're going to get killed!
00:11:59Hey, people, fuck you!
00:12:01Back the fuck up!
00:12:02Hey, hey, hey!
00:12:03Down behind me!
00:12:04Watch it!
00:12:05Watch it!
00:12:05Watch it!
00:12:09Come on, help!
00:12:12Let him fucking back up!
00:12:14Back me up!
00:12:15Back me up!
00:12:19Go, go, go, go!
00:12:20Get out of the car!
00:12:21Do you have any guns or weapons?
00:12:22Go, sir!
00:12:22Give me your hand!
00:12:23Get out of the car!
00:12:24Go, go, go, go, go!
00:12:26Go, go, go, go!
00:12:27Go, go, go!
00:12:27Be careful, partner!
00:12:28Open the door!
00:12:29Open the door!
00:12:30Open the door!
00:12:34You all right, Angel?
00:12:36What's your name, sir?
00:12:37Yeah, he didn't have a chance for this thing to blast him through the windshield, did he?
00:12:51Hey!
00:12:52Aren't you supposed to be doing something besides sitting on your ass?
00:12:55I don't fucking believe it.
00:13:03What is this fucking shit?
00:13:05Two shootouts in one week.
00:13:08Who do you think you are, some kind of fucking hero?
00:13:12You know, I got a sense that all of this could have been prevented.
00:13:18Sir, without the respect, be easy on Angel, man.
00:13:21He's been through hell this week.
00:13:23Sure.
00:13:26Fernando Benavide?
00:13:28Yes.
00:13:29Senor?
00:13:31This man saved my life.
00:13:33He was the intended victim, sir.
00:13:35Well, Mr. Benavide, let's get you out of here.
00:13:41Give me a fucking car, now!
00:13:51Just what happened, Fernando?
00:13:54Well, I went to the La Taqueria that I go every month.
00:13:57Suddenly, there was this car there.
00:13:59Three guys jumped out.
00:14:01But were they?
00:14:03Latinos.
00:14:04They shot my driver in the head.
00:14:06They were there to kill me!
00:14:10Well, who do you think it was?
00:14:12I don't know!
00:14:14How the hell am I supposed to know?
00:14:16But you need to find out.
00:14:22We'll find out, Fernando.
00:14:23You better fucking find a solution for it.
00:14:35Sarah?
00:14:35I don't know.
00:14:59Oh!
00:15:00I don't want to lose you, baby.
00:15:21I love you, Sarah.
00:15:24What do you have?
00:15:27I don't even want to hear, but it's only a bruise, okay?
00:15:30Please.
00:15:31I want to go.
00:15:34Where?
00:15:36Outside of this city, in the neighborhood.
00:15:38What do you think?
00:15:40Why are you talking like that, my love?
00:15:42Because I'm a teacher and I realize that the kids start to get drunk
00:15:46more early, they charge their weapons, they get drunk.
00:15:51I don't want our kids to grow up here.
00:15:55It's not that easy.
00:15:56No, but what do you think if we start to look?
00:16:00Ten cities outside of Los Angeles.
00:16:02We have schools, you can get a sheriff's job.
00:16:06I can get another teacher.
00:16:08We can even buy a house and stop renting.
00:16:12We need to have a more calm life.
00:16:17We can even buy a house and stop renting.
00:16:21What do you think?
00:16:23I love the picture.
00:16:25Yes?
00:16:27So?
00:16:28So I say we start to, we start this weekend looking, okay?
00:16:32Mm-hmm.
00:16:33Mm-hmm.
00:16:34Mm-hmm.
00:16:35We're going to the door.
00:16:36I am so sorry.
00:16:37We're going to the door.
00:16:38We're going to the door.
00:16:39We're going to the door.
00:16:40Ah.
00:16:41I think I have a remedy to fix your pain.
00:16:44My love.
00:16:45Are you sure?
00:16:46Mm-hmm.
00:16:47Mm-hmm.
00:16:48What do you think?
00:16:50I don't want to wait until we go to the bedroom.
00:16:52I don't want to wait until we go to the bedroom.
00:16:54So do you?
00:16:55I love you, I love you.
00:17:25Piece of shit.
00:17:34Piece of crap.
00:17:41Piece of, son of a bitch, man.
00:17:44Damn battery.
00:17:45Son of.
00:17:50Excuse me, honey.
00:17:51Do you have a cell phone I could borrow?
00:17:53I'm sorry.
00:17:53I don't talk to strangers.
00:17:54Yeah, but I'm a police officer.
00:17:56It's okay.
00:17:56Here.
00:17:57Officer Amoraz.
00:17:57Okay, baby?
00:17:58Okay?
00:17:59Thank you so much.
00:18:01Okay?
00:18:03Thank you so much.
00:18:07Sarah, this damn car broke down again.
00:18:10Yeah.
00:18:12I'll call you back, baby.
00:18:14I'll call you back, baby.
00:18:16Take this one, honey.
00:18:17Thank you so much.
00:18:18Thank you, darling.
00:18:19What do you want?
00:18:20Who are you?
00:18:24What do you want?
00:18:25Benavides wants you to have dinner with him tonight.
00:18:31That's a stupid thing to do to pull up on an officer like that.
00:18:34Do you understand that?
00:18:36How about tomorrow night?
00:18:38No, thank you.
00:18:43I'll think about it.
00:18:44You don't know how many rooms are in your house, sir?
00:18:45You don't know how many rooms are in your house, sir?
00:18:49What's the point of having a house that you know every nook and cranny of?
00:18:53That's boring.
00:18:54Well, uh...
00:18:55How many rooms are in your house that you know every nook and cranny of?
00:18:56That's boring.
00:18:57How many rooms are in your house?
00:18:58How many rooms are in your house?
00:18:58How many rooms are in your house, sir?
00:18:59What's the point of having a house that you know every nook and cranny of?
00:19:02That's boring.
00:19:03Well, uh...
00:19:04I am proud, and even more proud.
00:19:07How many rooms are in this place?
00:19:09How should I know?
00:19:11You don't know how many rooms are in your house, sir?
00:19:15What's the point of having a house
00:19:16that you know every nook and cranny of?
00:19:19That's boring.
00:19:21Well, uh...
00:19:22Hi!
00:19:25Hi!
00:19:28I didn't expect you so early.
00:19:29You're back. That's great.
00:19:31Oh, where's she?
00:19:32No, she's Sonia from Spain.
00:19:35And now, listen, I got this beautiful event planner.
00:19:38She's Olga from Ukraine.
00:19:40Where the fuck is she?
00:19:41I don't know.
00:19:41She was supposed to be here.
00:19:42But I don't know.
00:19:43So go and find her.
00:19:44Go!
00:19:45Ow!
00:19:51Fuck, it's raining.
00:19:52Yeah, we're down.
00:19:53We play tennis if it's raining.
00:19:55But what are we gonna do now, honey?
00:19:56We were supposed to play tennis.
00:19:58Maribel? Ladies?
00:20:01Who's your friend?
00:20:02Allow me to introduce you to
00:20:04Ángel Almaraz.
00:20:06The man who rushed into a hell of bullets
00:20:08and saved my life.
00:20:10A hero, wow.
00:20:12And good looking.
00:20:14I feel shy, too.
00:20:15Nice to meet you, ladies.
00:20:16I'm Maribel Benavides.
00:20:18Hello.
00:20:18It is truly a pleasure to meet you.
00:20:22I don't know how we're ever going to be able to thank you.
00:20:27I'm sure we can think few ways.
00:20:29No, really, really.
00:20:30I don't know what I would have done
00:20:32if anything had happened to Fernando.
00:20:35How are we gonna repay Mr. Almaraz?
00:20:37Well, thank me enough.
00:20:39If you want, you can call me Ángel.
00:20:42Well, I'm working on that right now.
00:20:44Okay, I'm sure you are, darling.
00:20:45Okay, gentlemen, we won't disturb you.
00:20:48Have a wonderful time, and we go...
00:20:50That just goes to show you
00:20:54that hot chicks travel in packs.
00:20:57Most men are intimidated by women that beautiful.
00:21:00Most women respect power and success.
00:21:03If you have those two things,
00:21:05no woman in the world can say no to you.
00:21:08Mr. Benavides,
00:21:09do you always have a speech for everything?
00:21:12Come on, Ángel.
00:21:13Let me show you the rest of the house.
00:21:20So, what do you think of the place now?
00:21:33Like I said, it's beautiful.
00:21:38I wish I could show you the rest of my home,
00:21:41but maybe another time.
00:21:43Why don't you go down the stairs
00:21:44and run out there by the pool or anywhere.
00:21:47Go check it out.
00:21:47Okay.
00:22:08You must be the greatest politician in the world.
00:22:11You should have seen me
00:22:11when I was a litigating attorney.
00:22:17See?
00:22:22This isn't smoking, Ángel.
00:22:24This is heaven.
00:22:27Does any of this impress you?
00:22:30Impressive, Ángel.
00:22:32Funny.
00:22:34You don't show it.
00:22:35Well, I know one thing.
00:22:36My wife would love this place.
00:22:40So, what do you think?
00:22:41I think for a cigar, it's pretty good.
00:22:46No, no, no, Ángel.
00:22:48My security.
00:22:49What do you think of my security here?
00:22:57I'm serious, Ángel.
00:23:02Well, sir,
00:23:03you really want me to tell you the truth?
00:23:07Your north gate and your south gate,
00:23:09I saw your security.
00:23:10I'm not supposed to see them.
00:23:12And you have a good alarm,
00:23:13but it's not the best alarm, sir.
00:23:15I was told it was a state-of-the-art.
00:23:17It is,
00:23:18but a good thief
00:23:19could still bypass it
00:23:20with a crowbar and a can of Freon.
00:23:22You're shitting me, Ángel.
00:23:24I'm not, sir.
00:23:25And a good criminal,
00:23:26they would survey the place
00:23:28and they would notice
00:23:29that your team leaves
00:23:31at the same exact time every day.
00:23:34And they could strike right during that
00:23:35and catch them with their pants down,
00:23:37literally.
00:23:38Sorry, guys.
00:23:39I'm gonna hold back, man.
00:23:41Well,
00:23:42your wife,
00:23:43I noticed nobody walked her to her car,
00:23:46and there's a bush there
00:23:47that creates a kind of a blind spot.
00:23:50And, uh,
00:23:51if they're gonna come after you,
00:23:52they're gonna come after your loved ones first.
00:23:54Shit.
00:23:55I never thought of that.
00:23:56I'm not 100% sure,
00:24:02but when I was down by the pool,
00:24:04I noticed the surveillance cameras
00:24:06are not covering the exact part
00:24:08of the pool that's necessary.
00:24:10As a matter of fact,
00:24:11there's a big gap.
00:24:13Bullshit.
00:24:16Prove it.
00:24:17Did you see anything?
00:24:27I didn't see nothing.
00:24:29I didn't see nothing, boss.
00:24:32I'll be a son of a bitch.
00:24:34He went down the pool.
00:24:37Should've known this.
00:24:39Should've known this.
00:24:40Son of a bitch.
00:24:41Why aren't you a chip detective?
00:24:57Politics.
00:24:59The commanding officers are fools.
00:25:02You make some detective.
00:25:04Ain't gonna happen, sir.
00:25:06They're lost.
00:25:08Well, I should be getting home, sir.
00:25:10Sarah's gonna be waiting for me.
00:25:11Hopefully, it's rain quick soon.
00:25:13You've got it.
00:25:17Hey, guys.
00:25:18I'm gonna be fine.
00:25:19Go ahead and go inside.
00:25:22I've got what, sir?
00:25:24A job.
00:25:26What job, sir?
00:25:28The head of my security.
00:25:30And my personal bodyguard.
00:25:32I, um...
00:25:32I don't know, sir.
00:25:33I...
00:25:34What do you think I invited you here?
00:25:36I put you to the test,
00:25:37and you come through with flying colors.
00:25:39You've already proved to me.
00:25:41That you take a bullet for me.
00:25:44Sir, I can't just quit my job.
00:25:46I'm a cop.
00:25:47Why not?
00:25:50Come on.
00:25:51I know what cops mean.
00:25:52I'll triple that.
00:25:59What's this?
00:26:00A signing bonus.
00:26:01Like in football.
00:26:02I know you're worried about me.
00:26:24It's okay, I'm all right.
00:26:24Where do you come from?
00:26:26It's easy, man.
00:26:29What's for dinner?
00:26:30No, for dinner, no, nada.
00:26:32For dinner.
00:26:33We need to go shopping.
00:26:35Nada for dinner.
00:26:36Nada for dinner.
00:26:36No, nada.
00:26:38Y pizza que quedo de mediría.
00:26:40Well, why don't we just order in?
00:26:41What's for dinner?
00:26:43What's for dinner?
00:26:44What's for dinner?
00:26:45We only have the money.
00:26:46The light, the gas.
00:26:49Well, I'm not really afraid because I'm a cop,
00:26:51and they're not going to come and arrest me.
00:26:53And we can pay any time we want.
00:26:55With what?
00:27:00With this.
00:27:04What's this?
00:27:04My signing bonus.
00:27:08Signing bonus for what?
00:27:11For my new job.
00:27:12Head of security with Senor Benavides, the politician.
00:27:19Yeah.
00:27:20How much?
00:27:22Four times as much as I make as a cop.
00:27:24Oh, my God.
00:27:28Hey, I'll go get us something neat down the street, okay?
00:27:34Okay.
00:27:34You want some light?
00:27:35Yeah.
00:27:36Okay, there's no room.
00:27:36Yeah, yeah.
00:27:36Mm-hmm.
00:27:54Let the fucker go!
00:27:56Let the fucker go!
00:27:57Angel!
00:27:58Get out of the cops' way out!
00:28:01Angel!
00:28:02Get out of here!
00:28:03Who was that man?
00:28:06I don't know.
00:28:06The guy was screaming in my ear, telling me,
00:28:09don't say nothing, don't do nothing.
00:28:10I guess me and you are cool.
00:28:12They don't want me to tell you anything.
00:28:14Who?
00:28:14Who's they?
00:28:15Those men, those vatos,
00:28:16the ones that were blasting up in Taco Castle.
00:28:18The man, the old red-haired guy,
00:28:21and the bald kid.
00:28:23They was going to put a hit on that guy with the mustache.
00:28:26I don't know his name.
00:28:27He came out on the news with you.
00:28:28Oh, you mean Benavitas, Benavitas?
00:28:30Yeah, that's right.
00:28:31I see.
00:28:32Okay, and what else?
00:28:33What else?
00:28:33What do you know?
00:28:34Tell me.
00:28:34The Russian doctor.
00:28:35There was a Russian doctor.
00:28:37They don't have green cards.
00:28:38Um, they were operating on the guy you started the leg.
00:28:51Scalp here.
00:28:55Fever.
00:28:56One hundred and four point seven.
00:28:58I don't think my time's not worth anything.
00:29:11Make it quick.
00:29:22Hello, Anna.
00:29:24Close the door.
00:29:25Do I understand?
00:29:25The bacteria is coming.
00:29:27How's Red?
00:29:27He came too late.
00:29:29Dr. Zinsky is a doctor, not a magician.
00:29:32He's going to lose his leg, isn't he?
00:29:33He's going to lose much more if you don't bring me the iodine right now.
00:29:38Get your panties in a wad.
00:29:40I'll be back.
00:29:57Close the damn door.
00:30:07I have a minute.
00:30:22Close the door.
00:30:23Close the door.
00:30:23Close the door.
00:30:24Close the door.
00:30:24Close the door.
00:30:25Close the door.
00:30:26Close the door.
00:30:27Close the door.
00:30:28Close the door.
00:30:29Close the door.
00:30:30Close the door.
00:30:31Close the door.
00:30:32Close the door.
00:30:33Close the door.
00:30:34Close the door.
00:30:35Close the door.
00:30:36Close the door.
00:30:37Close the door.
00:30:38Close the door.
00:30:39Close the door.
00:30:40Close the door.
00:30:41Close the door.
00:30:42Close the door.
00:30:43Close the door.
00:30:44Close the door.
00:30:45Close the door.
00:30:46Close the door.
00:30:47Close the door.
00:30:48Close the door.
00:30:49Close the door.
00:30:50Get up!
00:31:02You're not kidding, little girl.
00:31:04All gone except one.
00:31:06All gone except one.
00:31:18What should I do with the body?
00:31:20I'm not inside.
00:31:50I'm not inside.
00:31:51I'm not inside.
00:31:52I'm inside.
00:31:53I'm inside.
00:31:54I'm inside.
00:31:55I'm inside.
00:31:56Officer Alvarez, 627-628.
00:32:11Little bird, you're supposed to be sleeping.
00:32:29Kiss water, kiss water, kiss water, kiss water, kiss water.
00:32:36Hey, babe, get some rest, okay?
00:32:46I'm sorry.
00:32:48Been a lot of heat tonight.
00:32:51Listen, you get your beauty sleep, okay?
00:32:53It's gonna be a big night for you.
00:32:55Lots of important people.
00:32:58Good night, baby. I love you.
00:33:01I love you.
00:33:06Mr. Benavidez.
00:33:22So Angel.
00:33:24Yes, sir.
00:33:26That's correct.
00:33:28Well, I think the hitman put a hit on the person who put a hit on you.
00:33:38Yes, sir.
00:33:41Looks like it might work out.
00:33:43It might be a little bit smoother.
00:33:45That's my daddy on the forest boot way.
00:33:48Back in the day.
00:33:49You better sing, daddy.
00:33:51Good evening.
00:33:52Good evening.
00:33:53This is Sarah, my lovely wife.
00:33:54Maribel Fernando's wife.
00:33:55Such a pleasure to meet you, finally.
00:33:56I've heard so many beautiful things about you from Angel.
00:33:58Do you play tennis?
00:33:59I used to in college.
00:34:00I'm probably horrible now.
00:34:01Oh, that's not true.
00:34:02Oh.
00:34:03You and I, we have to go out and play tennis sometimes.
00:34:06Okay.
00:34:07Hello, Angel.
00:34:08Welcome.
00:34:09You must be Fernando.
00:34:10I can show you the charm every morning when you leave.
00:34:11The pleasure is mine.
00:34:12Angel, can I speak to you for a second?
00:34:13No.
00:34:14Yeah, so.
00:34:15No.
00:34:16I've heard so many beautiful things about you from Angel.
00:34:17Do you play tennis?
00:34:18I used to in college.
00:34:19Probably horrible now.
00:34:20No, that's not true.
00:34:21No, that's not true.
00:34:22You and I, we have to go out and play tennis sometimes together.
00:34:23Okay.
00:34:24Hello, Angel, welcome.
00:34:25You must be Fernando.
00:34:27I just show you, you charm every morning when you want.
00:34:30The pleasure's mine.
00:34:32Angel, can I speak to you for a second?
00:34:35for a second? Of course, sir. Excuse me. Enjoy yourself. Excuse us, ladies.
00:34:42Of course. This is Olga. Hi. Hello. Come, I tell you where to put jacket. Okay.
00:35:05Angel, you got it, my security. The new one will be operational today, sir, and it'll be state-of-the-art.
00:35:11You fired the entire security team. Some of those men were with me for years.
00:35:17Well, sir, there was a lot of flaws in that security team. For example, gambling, drug addiction, and association with known criminals.
00:35:24Drugs? No. I make them all take drug tests.
00:35:27Well, there's an easy way to get out of that, sir. Someone else's urine, and that's why I had the doctor do each and every one of them solo.
00:35:35How many failed? All of them, sir.
00:35:38I don't believe it. Well, believe it. What exactly does your job entail, sir?
00:35:44I determine contracts. I arrange campaign contributions for the people that I deal with who are running for public office.
00:35:51So, uh, you're behind the scenes.
00:35:54Exactly. And you're, uh, privy to a lot of secrets.
00:35:58Yes.
00:35:59Well, sir, we, uh, did a surveillance on your home, and we found this.
00:36:05Someone about me?
00:36:06That's right.
00:36:07Who?
00:36:07We'll find out soon. We called them in.
00:36:11Does anyone ever tell you that you have a flair for the dramatic?
00:36:16Hey, Fernando.
00:36:18Oh.
00:36:21Very nice to meet you.
00:36:22You've got 15 minutes to clear out everything in your drawers and get out of the premises.
00:36:27What?
00:36:28I get it. What are you doing? This is out of hand.
00:36:32Mason was traced back to the gunman to try to assassinate you.
00:36:36Indirectly, of course.
00:36:37The police are waiting for you outside.
00:36:45I get it now.
00:36:48I introduce you to all the contracts and all the contributions of the people throughout the years.
00:36:53I die, and you step right into my spot and make a fortune.
00:36:58Fernando, get me out of this.
00:37:00Well, that won't stop the cops from asking you questions outside, and if I were you, I would hurry, because, uh, your fellow gunman is, uh, making a deal to get reduced charges.
00:37:10I've got one hell of a lawyer.
00:37:13You're gonna need him.
00:37:14So, Angel and you, you were saying, you know, why don't you go and, uh, have a little smoke outside?
00:37:26But I don't smoke.
00:37:28Well, then you go and dance.
00:37:31Alone?
00:37:32Find someone.
00:37:35So, you have two kids?
00:37:36Yeah.
00:37:37Anyway.
00:37:42Hello, yeah.
00:37:42I was looking for it.
00:37:49Hello, Maribel.
00:37:56I'll tell you what.
00:37:57Why don't you go sit over there.
00:37:59We'll have some fun.
00:37:59Okay.
00:38:00I'll come, I'll get back to you later.
00:38:01Okay?
00:38:02Okay.
00:38:02Okay.
00:38:02Okay.
00:38:12I'm gonna make you feel good.
00:38:14I'll make your toes, girl.
00:38:15Make your eyes cross.
00:38:17We're not tall, girl.
00:38:19I'm gonna make you feel good.
00:38:21I'll let them drop on top.
00:38:23Won't stop.
00:38:24Tell the fire to stop.
00:38:26Thanks, Sara.
00:38:31Have some.
00:38:32It's your time.
00:38:33I'm fine, thank you.
00:38:34It's a party.
00:38:34Come on, loosen up.
00:38:36Come on, Sara.
00:38:37You've been working so hard with those kids.
00:38:39It's okay.
00:38:40Come on.
00:38:40Try some.
00:38:41Try it.
00:38:41I haven't done this in years.
00:38:45My husband's gonna keep...
00:38:46William here is a hot shot Beverly Hills here.
00:39:04I don't want to brag, but I haven't lost the case yet.
00:39:10I have to stay alert to stay up on my game.
00:39:14I like to stay up on my game to stay alert, so you want me to?
00:39:18I passed, thank you.
00:39:20You sure?
00:39:32You know what? I really don't feel that comfortable here.
00:39:38Tell you what, we'll leave them alone and we'll get out of here and go somewhere else.
00:39:42Okay.
00:39:44Okay.
00:39:46Good night.
00:39:48Hello everyone.
00:39:50Good night.
00:39:52Good night.
00:39:54Hello everyone.
00:39:56Good night.
00:39:58Good night.
00:40:00I'm not Mexican.
00:40:02I'm Colombian.
00:40:04Actually, I've been waiting for you.
00:40:06So we can go have a little talk.
00:40:08Have a little secret to tell you.
00:40:10I'm Vita, by the way.
00:40:12And I know you are.
00:40:14Amen.
00:40:16Okay.
00:40:17Oh no.
00:40:18Don't worry about it guys.
00:40:19I'll take care of it.
00:40:20Okay.
00:40:21Hi.
00:40:22Hello.
00:40:23How are you?
00:40:24Good.
00:40:33Good.
00:40:34Good.
00:40:35I'll talk, I have a little secret to tell you.
00:40:39I'm Bica, by the way, and I know who you are.
00:40:42Amen.
00:40:43Okay.
00:40:44Oh, no, don't worry about it, guys.
00:40:46I'll take care of it.
00:40:49Hi.
00:40:50Hello.
00:40:51How are you?
00:40:52Good.
00:41:01Baby, sure you don't want a little toot, a little snort.
00:41:03I'm gonna make you feel sexy.
00:41:05My husband will kill me.
00:41:08I'll give him some, too.
00:41:09My husband doing drugs?
00:41:10Yeah.
00:41:12No, that's funny.
00:41:17You're very beautiful.
00:41:29So how long have you known Mr. Benedites?
00:41:33Please, Miss, by all means, tell me.
00:41:35Uh-huh.
00:41:36What is your secret?
00:41:37I am Bica.
00:41:39I am with the Solis family.
00:41:41Yep.
00:41:42The Solis family and Fernando owes us a lot of fucking money.
00:41:47And you can save his life if you can set up a meeting with us.
00:41:50Miss Solis, I'm not sure about this debt from my boss.
00:41:56Uh-huh.
00:41:57However, I will do all I can to set up a meeting.
00:42:00When?
00:42:00In the meantime, enjoy yourself at the party, okay?
00:42:03Uh-huh.
00:42:04I kind of like you.
00:42:09Excuse me, miss.
00:42:11Enjoy yourself, okay?
00:42:12Nice to meet you.
00:42:13I'll see you at the meeting.
00:42:14I'll try to set it up.
00:42:33So what's wrong?
00:42:34I haven't been in this position in years.
00:42:44Exactly what position is that?
00:42:48Young, handsome man hitting on me.
00:42:52Well, I think that's, uh, something you should experience more often.
00:42:59I should be getting back.
00:43:00Yeah.
00:43:03Alright, it's your husband.
00:43:06Tell me.
00:43:07Say this.
00:43:08Call me.
00:43:10Please.
00:43:13We're going to say goodbye right later.
00:43:30Are you enjoying yourself, Mr. Head of Security?
00:43:44She's beautiful.
00:43:46All hers.
00:43:47She's nothing.
00:43:49She's one of Fernando's, uh, eccentric friends.
00:43:53I think there's a little shady business going on with those two.
00:43:57A little.
00:43:58Did you call your sister?
00:43:59Yeah.
00:44:00It's all good.
00:44:01You keep them overnight.
00:44:03Kids are good.
00:44:04Kids are good.
00:44:05That's good.
00:44:06Alright.
00:44:08It's amazing, huh?
00:44:09This place is...
00:44:11Who would have thought two weeks ago we'd be here?
00:44:15I like it.
00:44:19We belong here.
00:44:20What do you think?
00:44:42What do you mean about it?
00:44:45Do you like it?
00:44:46Of course, but...
00:44:48Amanda dropped us off in the mailbox.
00:44:52It's ours.
00:44:52No.
00:44:54It's on the floor.
00:44:55What?
00:44:58Oh, my God.
00:45:02Isn't it beautiful?
00:45:05You want to go for a drive?
00:45:06Here.
00:45:09You like it?
00:45:10Yes!
00:45:11Wait, wait, wait.
00:45:12What about the kids?
00:45:13Yeah, that's right.
00:45:13Mr. Elmaraz, this will be your new office.
00:45:35Nice. Not bad.
00:45:39Make yourself at home.
00:45:40All right.
00:45:43Oh, and Mr. Benavides had me pick out some new suits for you.
00:45:49New suits, huh?
00:45:50Yes. Would you like me to show you to them?
00:45:53Okay.
00:45:55So, I'll show you to them.
00:45:58New suits, huh?
00:46:06Open your jacket.
00:46:07Let's go.
00:46:13Take it away.
00:46:17Let's go.
00:46:19That ain't the big-time celebrity security guard.
00:46:26The master blaster himself.
00:46:29Welcome to the party, sir.
00:46:31Yeah, well, I'd rather be home asleep.
00:46:36One of the reasons I came is because I had to see if it was real.
00:46:41I mean, a guy like you turning, it's almost humorous.
00:46:48What do you mean by turning, sir?
00:46:50Aren't you the guy that never kissed ass?
00:46:55Never played the game.
00:46:58And now, look, you suddenly turn 40 and you do a 180.
00:47:03Listen, it's not good.
00:47:06It ain't good for nobody.
00:47:08If I wasn't a confident guy, I'd think you'd hate everything about me.
00:47:11I don't hate you.
00:47:13I kind of like you.
00:47:15That's the only reason I'm talking to you.
00:47:17Look, you gotta understand.
00:47:20Each of us has a position in life.
00:47:24Now, mine is to be the asshole detective.
00:47:29I keep you guys in line.
00:47:31I'm just a mean son of a bitch.
00:47:32That's it.
00:47:33Now, you, you're the rebel cop.
00:47:36Never moving up in ranks.
00:47:39Always defending the little guy.
00:47:41And now look at you.
00:47:44All zooted up in a hoochie-coochie suit.
00:47:50A little extra cash in your pocket.
00:47:53A new car?
00:47:56Look.
00:47:57When we step out of our orbit, when we change our life plan, it makes things get all juxtaposed.
00:48:08A whole jigsaw puzzle.
00:48:10Understand what I'm trying to tell you?
00:48:11I'm not changing for anybody.
00:48:13I'm only doing what's right for my family.
00:48:16Yeah, well, you know what I think?
00:48:20I think I'm gonna go up there and get blitzed with that blonde CSI chick.
00:48:30And I'm gonna be so happy for about three minutes.
00:48:35I'm gonna get so drunk, I won't even know I'm in a city full of darkness and blood and revenge and murder.
00:48:45And when I wake up, I'm gonna go back down into those streets.
00:48:50Now, I might have a headache.
00:48:53I might lose my lunch.
00:48:56But I'll be me, Angel.
00:48:59I'll be me.
00:49:04And, uh, who will you be, Angel?
00:49:09Who are you gonna be tomorrow when you wake up?
00:49:14Hey there.
00:49:20Hello?
00:49:43This is William.
00:49:45How do you get my number?
00:49:47I told you I know how to find you if I wanna find you.
00:49:55If my husband find out you call me, he will kill you.
00:49:58I just need to get you here.
00:50:00Can you come to me?
00:50:02You know and I know.
00:50:04You felt it the other day.
00:50:05I felt it.
00:50:06We saw it in each other's eyes.
00:50:08I have to go.
00:50:09Bye.
00:50:17Hello?
00:50:18You wanna fuck or what?
00:50:19Don't you call me anymore.
00:50:20Don't call me anymore!
00:50:22Dad, we're going swimming today?
00:50:23Yeah, we're going to school today.
00:50:24No, guys, I got a little bit.
00:50:25I'm taking your lunch.
00:50:26Okay, thank you.
00:50:27Hola, mi amor.
00:50:28¿Cómo estás?
00:50:29¿Cómo te fue?
00:50:30Fernando's killing me with the hours, but it's good.
00:50:31Niños!
00:50:32Bajen la voz!
00:50:33I have something.
00:50:34I have something for you.
00:50:35I'll get right back.
00:50:36Oh, baby.
00:50:37I don't know.
00:50:38I don't know.
00:50:39I'll get right back.
00:50:40I don't know.
00:50:41I'll get right back.
00:50:42Oh, baby.
00:50:43I don't know.
00:50:44I'll get right back.
00:50:45Ok, what do you think?
00:51:05Okay, what do you think?
00:51:07I put it for you.
00:51:09So, what do you think?
00:51:14I'm beautiful, baby.
00:51:20I'm tired.
00:51:44Sorry I'm late, guys.
00:51:56I was in Beverly Jew Hills doing a little shopping.
00:52:00You know, tried on a few dresses, couple of watches,
00:52:04which were way overpriced.
00:52:06Then I had the worst Italian lunch ever,
00:52:10with all these little brown people walking around,
00:52:13pretending to be Italian, wearing these fucking Italian uniforms.
00:52:17And they couldn't even fucking understand
00:52:19when I was asking for the restroom.
00:52:21No offense, hermanos.
00:52:24They weren't Mexican.
00:52:26They were, you know, like Peruvian or something.
00:52:29Victoria, I don't appreciate your racial comments.
00:52:33No, I have the time to sit here
00:52:35and have a comedy club back with your henchmen.
00:52:38I can suggest that for me to come here and speak with you
00:52:41and try to resolve the issue problems of finance.
00:52:45You've already proven that you didn't appreciate my hospitality
00:52:49at my guest home.
00:52:51And left it like a teen rocker would live in a hotel room.
00:52:55What a tramp.
00:52:57Hey, don't you dare call me a fucking tramp,
00:52:59you piece of shit, son of a bitch.
00:53:01You owe my family 2.2 million euros.
00:53:07I know you guys got licenses for each one of those weapons.
00:53:11And my guys, they got hair triggers.
00:53:13That's cool.
00:53:15However, I don't think any of us want to die today.
00:53:17I know I don't.
00:53:19So why don't we just listen to Mr. Benavides for a moment
00:53:22and maybe we can come to an agreement.
00:53:24Angel, tell those bastards to put their fucking guns
00:53:29back into their little panties
00:53:31before I blow this whole fucking place up.
00:53:34And I will do it.
00:53:35I don't give a fuck.
00:53:36I am a Solis.
00:53:38And if I'm going down,
00:53:39everybody in this fucking building is going down.
00:53:42Wait a second.
00:53:44Here.
00:53:46Okay, Vica.
00:53:48Alright.
00:53:50Just give me your word.
00:53:51Give me your street word.
00:53:53Follow my lead.
00:53:55Fuck them.
00:53:57Fuck them all.
00:53:58Vica, listen to me.
00:54:00I'm not here to play fucking games either.
00:54:02And I know my guys.
00:54:03They've all seen action.
00:54:04They won't fucking back down, believe me.
00:54:06Give me your fucking word.
00:54:08Everything's cool.
00:54:12Okay.
00:54:14Handsome.
00:54:16Guys.
00:54:18Okay.
00:54:19It's okay, guys.
00:54:25So, what's the deal?
00:54:26You gonna wire me the fucking money or what?
00:54:28Toria, you were not in Italy
00:54:30when I negotiated with your grandpa.
00:54:32You don't even know the deal.
00:54:34When I was in Italy, I only received 500,000 in euro.
00:54:38You are now trying to collect a debt from me
00:54:42of over 2.2 million dollars?
00:54:44My grandpa loaned you 500,000 on the basis
00:54:48that you would pay 600K back in 45 days.
00:54:52That was in April.
00:54:54And your agreement was that if you couldn't pay
00:54:56within those 45 days,
00:54:58you would have to pay every month,
00:55:00double that, plus interest.
00:55:02That's how your aristocratic overconfidence
00:55:06got you into this fucking mess.
00:55:08Now, I want my family's money,
00:55:11and I want it in euros,
00:55:13not in dirty fucking dollars, motherfucker.
00:55:16What kind of deal is that?
00:55:18That's fucked.
00:55:19I'm not gonna pay four times the amount of the loan.
00:55:21It's insane.
00:55:22It's totally insane.
00:55:23No, no, no.
00:55:24Fuck you.
00:55:25Fuck you.
00:55:26You're gonna pay my family the fucking money, okay?
00:55:27Wait a minute.
00:55:28Wait a minute.
00:55:29Vika.
00:55:30Vika.
00:55:31Minutes.
00:55:32You know what?
00:55:33I don't have time for bullshit, okay?
00:55:34You have two minutes, or I'm outta here.
00:55:36It's fine, it's fine.
00:55:38Excuse us.
00:55:40Hold on.
00:55:42Mr. Benavides,
00:55:43I don't know how you got me involved in this shit.
00:55:46I am the head of your security.
00:55:47I'm not the head of your illegal business dealings.
00:55:49Now, you're gonna get a lot of hardworking people
00:55:51here splattered against a wall,
00:55:52or you're gonna get a hit put on you.
00:55:54Now, I can't handle that kind of fucking muscle.
00:55:56I'm a cop.
00:55:57I'm not a superhero.
00:55:58Now, let me just see
00:56:00let me just see what I can negotiate.
00:56:03Give me your okay.
00:56:04My family will be applauded at the woman's outburst.
00:56:07I know, sir, but we're not with your family right now.
00:56:09It's just us.
00:56:10Can I get the okay to negotiate?
00:56:13I have no choice.
00:56:14Okay.
00:56:15Okay.
00:56:16Ms. Feliz, here is the offer from Mr. Benavides.
00:56:28Fernando doesn't have a fucking offer.
00:56:30He either pays, or he's gonna have a fucking love letter.
00:56:33Actually, I'm just gonna send him a fucking love letter, okay?
00:56:36Vika, here's the offer.
00:56:39You receive one million euros and-
00:56:41What the fuck is-
00:56:42Sir, please.
00:56:43One million euros in your account via wire within ten days.
00:56:47And you wipe the debt clean.
00:56:49Please give me your word.
00:56:51Are you crazy, man?
00:56:53Are you crazy?
00:56:54$1 million for $2.2 million.
00:56:59Fuck you, man.
00:57:02Fuck you!
00:57:03Fuck you!
00:57:04Fuck you!
00:57:05Hey!
00:57:06Wait a fucking minute, Mexican jumping bean!
00:57:08I'm the one that hired all you guys here!
00:57:10Angel, let me tell you something.
00:57:15This guy's not gonna pay.
00:57:18He's not even paying the original cash.
00:57:21Sir, you will pay the debt, correct?
00:57:24I'll pay.
00:57:26Fine.
00:57:27Angel, he's stupid and an idiot.
00:57:31But fine.
00:57:32I'll take my one million euros.
00:57:35And, uh, I have your phone number.
00:57:40And, uh...
00:57:44I'll just, uh, call you.
00:57:55Hermano, you got all the security checks this morning?
00:57:57Yeah, I got them this morning.
00:57:59Fernando's alright?
00:58:00Yeah.
00:58:01I checked up on him and everything, and, uh...
00:58:03You gotta watch his wife at night, man.
00:58:04She's a wild one.
00:58:05Okay.
00:58:06You got it handled, right?
00:58:07Yes.
00:58:08Okay.
00:58:09Listen, stop and get a coffee.
00:58:10I gotta make a few calls to my broker, alright?
00:58:12Okay.
00:58:13Okay.
00:58:16Yeah, can I speak to Mo Schmoberg?
00:58:23Mo, how's the buying?
00:58:26Can you give me about 20% more than last week?
00:58:29I think Rezan's gonna go all the way up this week.
00:58:33What do you think, huh?
00:58:34Sounds good.
00:58:35Sounds good, huh?
00:58:36Yeah.
00:58:37Go all the way with it, buddy.
00:58:3820%.
00:58:40Let it roll.
00:58:42Okay.
00:58:44Not bad.
00:58:46Okay.
00:58:47You got the okay.
00:58:48Let's make it work.
00:58:50Let's make it work.
00:59:02Mommy, we got a new table, new pictures, and a new bed.
00:59:07Is this mean we're happy now?
00:59:10Mmm.
00:59:11Come here, puppy.
00:59:12Oh, give me a hug.
00:59:13I love you.
00:59:14Okay, go to bed.
00:59:15Dame un beso.
00:59:16Mwah.
00:59:17Otro beso.
00:59:18Mwah.
00:59:19Otro.
00:59:20Mwah.
00:59:21Okay.
00:59:22Le dices a tu hermano que se lave los dientes, te lave los dientes y digan sus oraciones.
00:59:24Si?
00:59:40Saida.
00:59:41Hi, baby.
00:59:42Hey.
00:59:46Hello, baby.
00:59:49Hey.
00:59:50Do you like the new paintings, huh?
00:59:52The new bed?
00:59:53Mm-hmm.
00:59:54Mm-hmm.
00:59:55Nice, huh?
00:59:56Mm-hmm.
00:59:59Baby, why are you watching the TV with no sound?
01:00:03It doesn't interfere with my thought process.
01:00:08What are you thinking about?
01:00:13Things.
01:00:16The kids were asking about you.
01:00:18No.
01:00:21Did you tell him I'm sorry I'll take him next weekend somewhere?
01:00:24You can't.
01:00:25You're golfing with your boyfriend, Fernando.
01:00:28Because you work seven days a week, remember?
01:00:30Or at least that's what you said.
01:00:32What is that supposed to mean?
01:00:35How the fuck a man can spend time with his children when he's banning this freaking Italian chick?
01:00:42What the fuck?
01:00:43I never touched that girl.
01:00:44That's loca.
01:00:46Now, what about you?
01:00:47How many lines of coke did you do with William this week, huh?
01:00:50How did you meet him?
01:00:51I don't know what you're talking about.
01:00:52I don't know what you're talking about.
01:00:53What the hell?
01:00:54Don't be paranoid.
01:00:55Don't give me that bullshit.
01:00:57How do you expect?
01:00:58I'm a cop.
01:00:59You think I buy that shit that he just called you?
01:01:01You think I'm stupid?
01:01:02I'm a fucking cop.
01:01:04How the fuck did his phone number get on your phone?
01:01:06Tell me.
01:01:07What did you expect?
01:01:22I want a divorce.
01:01:27Fuck you.
01:01:28Fuck you.
01:01:31I don't know who wants a fucking divorce.
01:01:33You're gonna fucking tell me what the fuck is this number doing?
01:01:35How did this number get on here?
01:01:49Fucking hit me.
01:01:50You think get away with it hit me?
01:01:55Fuck you.
01:01:56Fuck you.
01:01:57Fuck you.
01:01:58Fuck you.
01:02:03Fuck you!
01:02:05Fuck you.
01:02:06What the fuck?
01:02:26Here to see Mark, Mr. Toole, please, it's Angel Amarayas.
01:02:47Yes, ma'am.
01:02:56Hello.
01:03:00Thank you, Mr. Toole, for inviting me.
01:03:04Inviting me here.
01:03:05I know it's a bit unethical, being that you're Ms. Solis's attorney.
01:03:11Listen, let me jump to the chase.
01:03:18I represent Mr. Benavides as head of the security.
01:03:22And I'm a bit concerned because I've seen right in front of me and other witnesses her directly threaten his life.
01:03:29And I just really came here to try to speak with you.
01:03:34Maybe you could talk to her, maybe to fan her off a little while and help me resolve this matter.
01:03:41Look, Mr. Alvarez, Officer Alvarez, I respect the fact that-
01:03:45Alvarez, sir.
01:03:46Alvarez, Officer Alvarez.
01:03:48I understand or respect your position.
01:03:51You understand where my allegiances lie, I presume?
01:03:55Of course, your client.
01:03:57What are you proposing that I do?
01:04:00Well, first of all, I mean, we're talking about something.
01:04:04She's pretty much threatened the life of Mr. Benavides.
01:04:07I mean...
01:04:09Well, maybe you can help me call off the dogs, you know?
01:04:13Help me call off the dogs until my client is able to consummate the funds.
01:04:18I don't think that's possible.
01:04:21Why?
01:04:23Even I have limited powers.
01:04:43Hey, Angel.
01:04:44Look at you, all pimped out and everything.
01:04:47You're close.
01:04:48I heard you went uptown.
01:04:49Yeah, well, maybe a little.
01:04:51You should be up because I got that guy that was chasing you to do 20 to 30 in San Quentin.
01:04:56Yeah, well, I do sleep better now.
01:04:59Me too, baby.
01:05:02Angel, guess what?
01:05:04Bye, mija.
01:05:05I got transferred to a magnet school next week.
01:05:07You did?
01:05:08Come on.
01:05:09Out of the neighborhood.
01:05:10Ay, mija.
01:05:11That's beautiful.
01:05:12I'm so proud of you.
01:05:13Well, I gotta get going.
01:05:15Okay, baby.
01:05:16Bye.
01:05:17Proud of you.
01:05:18Hey, Angel.
01:05:19Maybe you want to bring your kids over to my quinceanera?
01:05:23Maybe they want to dance with me?
01:05:25Nice place.
01:05:26Nice room.
01:05:28You're welcome.
01:05:29Nice place.
01:05:30Nice room.
01:05:32Here comes this room.
01:05:34Nice place nice room. Thank you. Get comfortable.
01:05:57Hope you got a lot of rest because baby
01:06:04you're gonna need it. You gonna find a place okay?
01:06:08Mm-hmm. Yeah? Sit down. Come on, sit down. There you go.
01:06:20You look beautiful as usual. Damn. Don't be scared. I'm not gonna hurt you.
01:06:32Can I touch your hand? I just want to touch you.
01:06:39I'm really starting to enjoy these meetings we're having. You're spoiling me.
01:06:53No. That's too bulky.
01:07:00Come on.
01:07:02See how good that feels? You deserve it. You know that, right? You do.
01:07:09You deserve it. You know that, right? You do.
01:07:16See how good that feels. You deserve it. You know that, right? You do.
01:07:31I'm glad you're here. You're not going to go after Fernando, are you?
01:07:52That's not what we're here for. But if he doesn't pay, you know what the answer to that question
01:08:04is, right? I just hope he fucking pays.
01:08:19I'm sure you don't pay for this one. I just want to take care of him.
01:08:36I'm pretty sure.
01:08:37I'm sorry.
01:08:38I'm sorry.
01:08:39I'm sorry.
01:08:40I'm sorry.
01:08:41I'm sorry.
01:09:12I'm sorry.
01:09:34I'm so sorry.
01:09:38I can't do this to my family.
01:09:39I'm sorry.
01:09:42You're sorry?
01:09:43What the fuck?
01:09:44You're sorry?
01:09:45You came all the way down here to tease me?
01:09:48Is that the game you play?
01:09:50Huh?
01:09:50Where you going?
01:09:51I'm sorry, Vicka.
01:10:06I have to leave.
01:10:10You know, Angel?
01:10:14You're a stand-up guy.
01:10:15You're just a stand-up guy.
01:10:41Angel?
01:10:41Why are you watching to be with our son?
01:11:00I like it like that.
01:11:02It doesn't interfere with my thought process.
01:11:11And, um, what are you thinking?
01:11:29I think I love you.
01:11:33I love you too.
01:11:35I love you too.
01:11:41I love you too.
01:12:11Get it done.
01:12:14Yes, I will.
01:12:27Thank you, Councilman Romulo.
01:12:29Yes, it was an extravaganza.
01:12:32Talk later.
01:12:33Yes, thanks.
01:12:36Bye.
01:12:38Darling, hi.
01:12:40How are you here?
01:12:41My wife and policy.
01:12:42I'm sorry.
01:12:43How can you be late?
01:12:45Darling, crime.
01:12:47Can you please go and take care of those calls?
01:12:49I can't believe my wife is late.
01:12:51Bullshit.
01:12:53It's bullshit.
01:12:53You know why I'm fucking late?
01:12:58Because I have this client who happened to be my husband.
01:13:01Who's been building his perfect public record his entire life.
01:13:05And now he's on every freaking cover of every gossip magazine in town as these politicians of these gangsters.
01:13:12What do you want me to do?
01:13:14What?
01:13:15You know why I'm late?
01:13:17Because I've been spending the entire day trying to make you look better.
01:13:25That's why I'm late.
01:13:26Maybe you were sniffing coke with your lesbo friends.
01:13:30I'm really sorry.
01:13:32I understand.
01:13:33My marriage is open.
01:13:35However, you could have been more discreet.
01:13:40Discreet?
01:13:41Like you were discreet on our trip in Israel?
01:13:47In that hotel with that little boy?
01:13:51He was 19.
01:13:53You're a liar.
01:13:55That's true.
01:13:56But you like it.
01:13:58I don't like lying.
01:14:00Take your clothes off.
01:14:02Let's go skinny dipping.
01:14:05Never.
01:14:06I'll fire you and divorce you.
01:14:11Excuse me, sir.
01:14:14I'm sorry.
01:14:15I'm sorry.
01:14:16Please have a seat at the bar.
01:14:18I'm sorry to be serious.
01:14:19Please forgive me.
01:14:21Come on.
01:14:21I want to talk to you, man.
01:14:23Mr. Benavides.
01:14:25Listen, I've been doing a lot of thinking.
01:14:28I apologize, but I've made a mistake.
01:14:32I cannot work for you.
01:14:35Nevertheless, I want you to kill Vica.
01:14:39What?
01:14:39I'm a cop, sir.
01:14:41What are you talking about?
01:14:42Correction.
01:14:43You used to be a cop.
01:14:44Now you're head of my security.
01:14:46And killing troubling people is part of the job description.
01:14:51You're a real politician, you know?
01:14:53You have trouble grasping fundamental concepts on here.
01:14:56The only difference between us and any other criminal is,
01:15:00when we want to do something illegal,
01:15:02we just pass the law and make it legal.
01:15:05You're joking, right?
01:15:07No joke.
01:15:07That bitch was supposed to be my partner,
01:15:10but she's ripping me off.
01:15:11So now I ripped her off.
01:15:13I guess she's not too happy about that.
01:15:16Besides, she's a criminal, I have.
01:15:19Don't you like stopping criminals?
01:15:20Sir, from our history and from our meeting,
01:15:23you owe the family some money.
01:15:25Is this not correct?
01:15:26Yeah, okay.
01:15:26And that bitch has things on me.
01:15:29So, Chaz?
01:15:30Things like none of your business.
01:15:32You're my pit bull.
01:15:33We bought her throat.
01:15:35I won't threaten to tell your wife you've been cheating on her.
01:15:39Besides, I think she's practically a coke whore.
01:15:42So, I don't think that would have much effect.
01:16:00I quit.
01:16:02That would be a mistake.
01:16:04The only mistake I made
01:16:06was saving your life.
01:16:08I don't have to,
01:16:10I need it, fucker!
01:16:13Give me a fucker!
01:16:14Give me a fucking gun!
01:16:16Give me a fucking gun!
01:16:19Forward!
01:16:20End of the war!
01:16:24What are you doing, fuck you!
01:16:27Give me a fucking gun!
01:16:29Let's do it!
01:16:31We'll bring this to the yard!
01:16:32Go, go, go!
01:16:33Come on, come on, come on, run, run, run!
01:16:58Get that bastard!
01:17:19Get that bastard!
01:17:36Ya nada más te queda una bala, cabrón.
01:17:39Y a ti no te queda muchas, cabrón.
01:17:45Ya nada más te queda una bala.
01:17:54Ya nada más te queda una bala.
01:18:01Ya nada más te queda una bala.
01:18:14Ya nada más te queda una bala.
01:18:37Hola.
01:18:46Gabi?
01:18:47No.
01:18:48Gabi didn't quite make it.
01:18:51Actually, nobody made it.
01:18:54Sorry, Vika.
01:18:57You're a stand-up guy.
01:19:02Beso.
01:19:04Let's get the fuck out of here.
01:19:12Mi hijo.
01:19:13Mm-hmm.
01:19:14¿Quieres un nuevo carro?
01:19:15Si.
01:19:16Si?
01:19:17Mm-hmm.
01:19:18Enjoy.
01:19:19Enjoy.
01:19:20That big man.
01:19:23Alicia.
01:19:25Chill out of here.
01:19:28High coach for a less than a date.
01:19:34Fan it off.
01:19:35You're out of here.
01:19:40Who knows?
01:19:42I see him walk in
01:19:52With a sign of oxbow
01:19:56Says hungry, tired, and cold
01:20:01Just rolling in the new world
01:20:07You ready?
01:20:10Yes!
01:20:12You ready?
01:20:14We're going to the mountains
01:20:16And it snows and everything
01:20:18You love it, don't you?
01:20:22It does more than that
01:20:24Snowboarding, horses, dogs, no graffiti, no guns
01:20:42That I'm playing inside someone, someone
01:20:46Someone
01:20:48She steps out in the night
01:21:06Just the clothes she's got on her
01:21:09And the sparkling tears he gave
01:21:14She knows that she ought to leave cause he's like her father
01:21:25But it's so hard to walk away
01:21:29You see
01:21:35I've been fortunate enough
01:21:38That I never lack love
01:21:42Had more than love
01:21:44What do you say?
01:21:50Can you give a little today?
01:21:54Make the world a better place
01:21:57Cause that's so long
01:21:59That's them all
01:22:01Cause that's so long
01:22:02Cause that's so long
01:22:08That's even more nice
01:22:09There's a hard for me
01:22:11obsessed withùng
01:22:11And if you've anime
01:22:12Even if it's like, you're
01:22:13Tommy proved over one
01:22:14I've been missing
01:22:15And if you've been one
01:22:16Oooh
01:22:17That's five
01:22:17And if you've been one
01:22:18Who moved till
01:22:19In the dream
01:23:19A final chapter for a kid
01:23:22Who wasn't shown there's more out there
01:23:28Out there, out there
01:23:31I've been, I've been fortunate enough
01:23:37That I'd live a life of love
01:23:40That's more than enough
01:23:43What do you say?
01:23:48Can you give a little pay?
01:23:52Make this world a better place
01:23:55Cause it's not spelled out
01:23:57No, no
01:23:59I've been fortunate enough
01:24:06I have lived a life of love
01:24:11What do you say?
01:24:18Can you give a little today?
01:24:22Show the world
01:24:24Make the world
01:24:25Take the world
01:24:27To a better place
01:25:01Thank you for listening to the world
Be the first to comment