Ep.12 - Spirit Fingers - EngSub - video Dailymotion

TKOMO

#Kdrama2025 #drama2025 #dramaengsub

Transcript

00:00:00horny

00:00:05i will go

00:00:07i will stop

00:00:09i will stay

00:00:11i will stay

00:00:13you and i will stay

00:00:15and i will stay

00:00:17i will stay

00:00:19i will stay

00:00:21if i can't stop

00:00:23you will stay

00:00:25I'll keep you in your life.

00:00:45When I go to school,

00:00:46I go to school, I go to school,

00:00:47I go to school, I go to school,

00:00:49He said he had to know what he had to do with his life.

00:00:58So?

00:00:59Have you ever seen him?

00:01:03Just wait for him.

00:01:08I thought he was too stuck.

00:01:11Did he hear you?

00:01:13No, no, no, no.

00:01:15Don't hear him, Gi정.

00:01:17Don't hurt him!

00:01:22Gi정!

00:01:24Gi정!

00:01:25Gi정!

00:01:26Gi정!

00:01:27Gi정!

00:01:28Gi정!

00:01:29Gi정!

00:01:30Gi정!

00:01:31Gi정!

00:01:32Gi정!

00:01:38How are you?

00:01:40Gi정!

00:01:41Gi정!

00:01:42Gi settings

00:01:50Let's eat it with the steak.

00:01:58I love it.

00:02:00I love it.

00:02:03You're a friend.

00:02:05I'm a friend.

00:02:07You're so good.

00:02:09You're a different thing.

00:02:11Yes.

00:02:13I'm a good guy.

00:02:15Let's eat.

00:02:17Let's eat.

00:02:20I don't want to eat anymore.

00:02:23Why don't you eat anymore?

00:02:26If you eat it, it's fine.

00:02:28It's in the middle of the school.

00:02:34Hey, here you go.

00:02:37Here you go.

00:02:40Hey!

00:02:41Why are you so sad?

00:02:43You're so sad.

00:02:44You're so sad.

00:02:45You're so sad.

00:02:50You're so sad.

00:02:56I'm so sad.

00:03:05How are you?

00:03:07You're so sad.

00:03:09You're so sad.

00:03:12You're so sad.

00:03:15What happened to you in school?

00:03:18What'm sorry, your career?

00:03:20What's interesting?

00:03:21Why did you come back?

00:03:23I didn't have any help.

00:03:25Why are you thinking?

00:03:26You're so sad.

00:03:27You're so sad.

00:03:29You're mad at the time.

00:03:31You're mad after the time.

00:03:34Well, you're up to the side.

00:03:36You're really bad.

00:03:38You're so sad.

00:03:39There's a lot of people who live in the house who live in the house.

00:03:43Don't worry about it.

00:03:45Don't worry about it.

00:03:49I'm sorry.

00:03:50I'm sorry.

00:03:51It's because of your sister's fault.

00:03:53It's your fault.

00:03:55No.

00:03:56It's my mom.

00:03:58What?

00:03:59It's my mom's fault.

00:04:01It's my mom's fault.

00:04:03It's my mom's fault.

00:04:04I don't care.

00:04:06I don't care.

00:04:07You know, you're not a mom's fault.

00:04:09Why are you not in the house?

00:04:22You've never met me before?

00:04:24I've never met you.

00:04:26I've never met you.

00:04:28I've never met you.

00:04:31What?

00:04:34I'm a couple.

00:04:36You should have it?

00:04:37You should have it.

00:04:39You shouldn't trust me.

00:04:40You shouldn't trust me?

00:04:41No.

00:04:43So, it's okay.

00:04:45You should be willing to see me?

00:04:46You shouldn't have a different view.

00:04:48What the hell is?

00:04:50You're spending your own life.

00:04:51What am I going to do with her?

00:04:53It's not true.

00:04:54It's not true.

00:04:55It's not true.

00:04:56You should know what it needs to be.

00:04:58You're welcome.

00:05:01You're welcome.

00:05:02Let's get to the hotel.

00:05:05Why don't you go quickly?

00:05:07The hotel is like a competition.

00:05:08You're welcome.

00:05:13Go, go.

00:05:15Go, go.

00:05:16Yes, it's a book.

00:05:18I'm going to go.

00:05:19I'll go.

00:05:20I'll go.

00:05:21No.

00:05:22You, you're welcome.

00:05:26Your friend is getting up.

00:05:28What's up, what's up?

00:05:31We'll go, núcle, let's go.

00:05:33You're good.

00:05:34You're going to be late for some hours?

00:05:35You're late for some days when you have to go.

00:05:36You're late for some days after you leave.

00:05:37Now you have to go.

00:05:52No

00:05:55She

00:05:57Yeah, she

00:05:58She

00:05:59She

00:06:00She

00:06:01I

00:06:02I

00:06:03I

00:06:04I

00:06:05I

00:06:05Okay, what the fuck?

00:06:07I

00:06:09Did you

00:06:09She

00:06:11I

00:06:13She

00:06:13I

00:06:15I

00:06:16She

00:06:18She

00:06:18I

00:06:20I

00:06:21Go, go!

00:06:25Doge?

00:06:26Why are you now saying you're not aware of it?

00:06:29You don't have to say anything.

00:06:30No, no, no.

00:06:32No, take a break.

00:06:36I'm going to say you're going to tell you about your mom's fault.

00:06:38You're going to tell me that you're not going to be sad.

00:06:41I'm sorry.

00:06:43I'm really not sure.

00:06:46I'm not going to die.

00:06:47I'm already going to die.

00:06:49Go start again and I will cry

00:06:52How the...

00:06:53Why? How could I go?

00:06:54I'm going to go there

00:06:56I guess I could live in now

00:06:58I got after I saw one boy

00:07:00I don't want to get here

00:07:01No, I don't want to get you

00:07:06I can't live in now

00:07:08I'm a husband of my darling

00:07:10I can't live in now

00:07:12I'm gonna live in now

00:07:15I'm gonna live in the car

00:07:17I'm gonna be a grown man.

00:07:21I can choose to choose my own.

00:07:27So, that's it.

00:07:28I'll be there for you.

00:07:30Also, I'll be with you.

00:07:31I'll be with you.

00:07:32I'll be with you now.

00:07:34I'll be with you.

00:07:36I'll be with you.

00:07:37I'll be with you.

00:07:39I'll be with you.

00:07:47.

00:07:52.

00:07:57.

00:08:02.

00:08:03.

00:08:07.

00:08:08.

00:08:12.

00:08:13.

00:08:16.

00:08:20.

00:08:21.

00:08:22.

00:08:23.

00:08:24.

00:08:26.

00:08:28.

00:08:29.

00:08:34.

00:08:35.

00:08:38.

00:08:39.

00:08:42.

00:08:45You didn't want to tell him that you didn't want to be a thing.

00:08:47You didn't want to tell him.

00:08:49You didn't want to tell him.

00:08:55The guy who was a kid, you didn't get hurt?

00:09:01You didn't want to tell him.

00:09:03I'm sorry.

00:09:05Then I'm going to go to the hospital.

00:09:07Why?

00:09:08You didn't want to go out and take care of him?

00:09:10So he's a bit tired.

00:09:12Why?

00:09:13You're important to me.

00:09:17Why, why?

00:09:18Why are you doing this?

00:09:20You're all doing it.

00:09:22What's your name?

00:09:23What's your name?

00:09:24What's your name?

00:09:25What's your name?

00:09:26What's your name?

00:09:27What's your name?

00:09:28What?

00:09:33What?

00:09:34What?

00:09:35What's your name?

00:09:37It's not like you.

00:09:38You're a lot of ballet.

00:09:40I'm not going to get you out of your own, but my mom has to go out with a job.

00:09:42And...

00:09:43And you're not going to do it anymore.

00:09:45I don't wanna get you out of your own.

00:09:47You're so much better than mine.

00:09:49I don't want to get the job.

00:09:51You can't be done.

00:09:52Where did you make it up, Udol?

00:09:53I'm not a son, Udol.

00:09:55You're your mom's grandma's voice.

00:09:57What?

00:09:58You're a man's voice.

00:09:59She's not your name.

00:10:00She's not your name.

00:10:01She's not your name.

00:10:02I don't have a name.

00:10:03Because you're a man, she's only a voice.

00:10:05I'm not your name.

00:10:06So you're a man, you're a man.

00:10:07I don't have a name.

00:10:08I don't care about him, and I'm not going to go out.

00:10:10What?

00:10:11What?

00:10:12I'm going to go to the other side.

00:10:14He's going to look for him, so he's going to watch out.

00:10:18He's going to be like a man.

00:10:19He's going to be like a guy.

00:10:22I'm so sorry.

00:10:23But this guy is really...

00:10:24He's going to get up.

00:10:26He's going to get up.

00:10:28Come on!

00:10:29He's going to get up!

00:10:31He's going to get up!

00:10:32But this guy is really...

00:10:34No!

00:10:35No!

00:10:36I thought I'd be perfect for my family.

00:10:42It was a mistake.

00:10:46It was a mistake.

00:10:49It was perfect for me.

00:10:51It was perfect for me.

00:11:06I'll go.

00:11:08I'll go.

00:11:17What?

00:11:18You haven't been here yet?

00:11:20You haven't been here yet?

00:11:22The guy!

00:11:24What are you doing?

00:11:38Do you remember?

00:11:41We had a jacket that we had before.

00:11:46Lilline, I liked it.

00:11:48You don't want to say anything.

00:11:50Where are you?

00:11:51I'm not so sad.

00:11:52You're late.

00:11:53You're late.

00:11:54You're late.

00:11:55You're late?

00:11:56I'm late.

00:11:57Are you waiting for a long time?

00:11:59You can't tell me.

00:12:00You're late.

00:12:01You're late.

00:12:02You're late.

00:12:03You're late.

00:12:04I'm late.

00:12:05You're late.

00:12:06I'm late.

00:12:21You're late.

00:12:24You're late.

00:12:25You are late.

00:12:26roast me.

00:12:27You're late?

00:12:28했는데?

00:12:29Instead of alright.

00:12:30Used to be here.

00:12:31You're late.

00:12:32In this case, Frist.

00:12:33You're late.

00:12:35Whatever happened.

00:12:36And if maybe I was dumb?

00:12:38You see, on the side you are going to have a McI shape?

00:12:41Who are mum suppl récup?

00:12:42Where are you?

00:12:43I love you.

00:13:13Yeah, 남근이.

00:13:16Yeah, 남근이!

00:13:31Oh?

00:13:33Who's here?

00:13:35We're in the hospital.

00:13:40Let's go.

00:13:44맞다, 너 쫄래?

00:13:51보고 싶었어.

00:13:55나도.

00:14:05핑크 언니 말대로 했어.

00:14:07내 남자 안심시켜주려고 나왔다고 당당히 말했어.

00:14:10나 진짜 못났었구나.

00:14:15내가 왜 그랬을까?

00:14:17창피해.

00:14:18나만 알고 있을게.

00:14:20근데 진짜 왜 그랬냐? 구성어답지 않게.

00:14:23짝사랑한 자의 비애지 뭐.

00:14:26짝사랑? 구성어 넋살 많이 늘었다.

00:14:30나는 오래 좋아했어.

00:14:32뭐?

00:14:35야, 어제 왜 안왔어?

00:14:38농땡이 피면 안되지?

00:14:39어제 우리 아빠 재사라.

00:14:41아, 재사.

00:14:43뭐?

00:14:47우리 아빠 작년에 돌아가셨거든.

00:14:50너.

00:14:54너 괜찮아?

00:14:55어, 난 괜찮아.

00:14:57근데 너 왜 울어?

00:14:59거짓말.

00:15:01나도 이렇게 슬픈데.

00:15:04티 안내고 다니느라 더 힘들었을 거잖아.

00:15:07내가 더 잘할게, 선호야.

00:15:10내가 더 잘할게, 선호야.

00:15:20야.

00:15:22울지 말라니까?

00:15:27아마 그때부터인 것 같아.

00:15:30내가 너를 좋아하게 된 거.

00:15:34왜, 왜 말 안 했어?

00:15:39왜 안 했겠어?

00:15:41차일까봐지.

00:15:42뭐?

00:15:43알겠지?

00:15:45난 오래됐어.

00:16:01오빠!

00:16:04사진을 찍고 싶었어.

00:16:10어?

00:16:12아프리카에 가서

00:16:14얼룩말이랑 사자도 찍고 싶고

00:16:17사막에 가서 별도 찍고 싶고

00:16:21이게 뭐야?

00:16:25이게 뭐야?

00:16:30네셔널 지오그래피 했잖아.

00:16:32거기에 내 사진이 실리는 거.

00:16:35그게 꿈이었어.

00:16:38난 네가 우리 집에서 가장 먼저 자유를 얻을 거라 생각했거든.

00:16:43내가 제일 못났으니까.

00:16:47못난 사람은 없어.

00:16:50그냥 네 자신이 있을 뿐이지.

00:16:52하고 싶은 거 해.

00:16:55대신 요령 있게.

00:16:57남사친인 척하는 남친하고는 왜 안 만나?

00:17:00싸웠어?

00:17:02싸운 건 아닌데.

00:17:03뭔지 모르겠지만

00:17:06너무 오래 끌지마.

00:17:08그럼 정말 그렇게 되어버려.

00:17:11난 연구실로 가볼 거야.

00:17:13어디 들어가 봐.

00:17:16오빠!

00:17:17살가 다음 주에 올 거지?

00:17:27응.

00:17:47우돌아.

00:17:53우돌아.

00:17:59응?

00:18:06우돌아.

00:18:07우돌아 안에 있어?

00:18:15응?

00:18:17In the middle of the house,

00:18:24Mom!

00:18:27Um, why?

00:18:28Where is Udol?

00:18:30There's a place there.

00:18:32There's no place there.

00:18:34There's no place there.

00:18:39I'm going to die.

00:18:47Oh

00:18:49Oh

00:18:51What

00:18:53What are you doing?

00:18:55What are you doing?

00:18:57What are you doing?

00:19:05Oh

00:19:17What

00:19:19My husband

00:19:23I don't have to talk to me

00:19:25Oh

00:19:27Oh

00:19:29I just got to tell you

00:19:31I can tell you

00:19:33Why

00:19:35Oh

00:19:39What is

00:19:41How

00:19:43Why

00:19:45Why

00:19:47It's not good for me.

00:19:50That's not true, I'm sorry.

00:19:53Let's meet you.

00:19:54I'll tell you something about the 조언.

00:19:58I'll tell you something about the 조언.

00:20:01Okay.

00:20:05Okay.

00:20:07I'll send you a message to the girl.

00:20:10But...

00:20:11I'll tell you something about it.

00:20:13No, it's not true.

00:20:15I'm going to go for 10 minutes.

00:20:19Oh, yeah.

00:20:31I think it's a big deal.

00:20:33It's a lot.

00:20:35I'll go.

00:20:40What's that?

00:20:42That's what I'm talking about.

00:20:43Your phone is on the phone.

00:20:46Your phone is on the phone.

00:20:48It's on the phone.

00:20:49It's on the phone.

00:20:50It's on the phone.

00:21:00Have you found it?

00:21:01No.

00:21:04It's not yet.

00:21:08Yes.

00:21:11Yes.

00:21:12What's your name?

00:21:14Where's my phone?

00:21:15What's your name?

00:21:16Your phone is on the phone.

00:21:17You can't find it anymore.

00:21:18Your phone is on the phone.

00:21:19What's your name?

00:21:24Your friend, your friend?

00:21:26Your friend, your friend?

00:21:35Your friend!

00:21:38Your friend!

00:21:40Why do you want to get out of here?

00:21:42Why do you want to get out of here?

00:21:54I don't want to get out of here.

00:22:06It's gone.

00:22:10Here.

00:22:14What?

00:22:15What?

00:22:22It's gone.

00:22:30The house is where you are?

00:22:32What?

00:22:33What?

00:22:34Why did you get out of here?

00:22:37Why did you get out of here?

00:22:38Why did you get out of here?

00:22:40Why did you get out of here?

00:22:41Why did you get out of here?

00:22:43Why did you get out of here?

00:22:44Why did you get out of here?

00:22:46Why did you get out of here?

00:22:47Why did you live with your husband?

00:22:49Why did you get out of here?

00:22:51I'm going to go to the house.

00:22:53If you go to the house, who will grow?

00:22:56If you don't grow up, I'm going to grow up.

00:22:59I'm going to grow up.

00:23:01I'm going to grow up.

00:23:02That's right.

00:23:03But...

00:23:04I don't care about it.

00:23:05I don't care about it.

00:23:08Do you want to go to the house?

00:23:10Oh?

00:23:11No!

00:23:12Your grandmother will be sad.

00:23:16I'll just say it.

00:23:21Why?

00:23:24Why?

00:23:25I'm going to go to the house.

00:23:26Who?

00:23:27I'm going to go to the house.

00:23:29He's going to go to the house.

00:23:31He's going to be the problem.

00:23:37It's fun.

00:23:39It's fun.

00:23:41It's fun.

00:23:42It's fun.

00:23:51But...

00:23:52Marc's a shame, I just said...

00:23:54I can't!

00:23:56That's how I gave up!

00:23:57This hurt me!

00:23:58There!

00:23:59There!

00:24:00There!

00:24:01There!

00:24:02There!

00:24:03There!

00:24:04Please!

00:24:05Here, there!

00:24:06There, there, there!

00:24:10There, there!

00:24:12There!

00:24:13There!

00:24:14There!

00:24:15There!

00:24:16Bungu! Bungu! Bungu! Bungu! Bungu! Bungu!

00:24:31Are you okay?

00:24:33Bungu! Bungu! Bungu! Bungu! Bungu! Bungu!

00:25:03I'm fine. It's a heavy tire.

00:25:15You're a little bit surprised.

00:25:17And you're a little bit surprised.

00:25:19Why are you?

00:25:23No, you're not, I'ma.

00:25:26Um?

00:25:26I'm going to go.

00:25:31I'm waiting for you.

00:25:33Take your hand.

00:25:40You're the only one.

00:25:42You're the only one.

00:25:45Oh, my God.

00:25:47I'm sorry.

00:25:52I'm sorry for my child.

00:25:57It's okay.

00:25:58If you're playing with kids, it's fine.

00:26:01It's better than...

00:26:03I was so excited about it.

00:26:06My face is so dark.

00:26:08You're not going to get me.

00:26:11Come on, come on.

00:26:12You're not going to get me.

00:26:13You're not going to get me.

00:26:14You're not going to get me.

00:26:16Udorah.

00:26:18Udorah.

00:26:24Udorah, 엄마가 잘못했어.

00:26:27다시 안 그럴게.

00:26:34엄마한테 와봐, 우리 애기.

00:26:37엄마...

00:26:41엄마...

00:26:45엄마가 너무 아파서.

00:26:48엄마가 너무 아파서.

00:27:00부나저나.

00:27:01그 학생 어디 갔다?

00:27:03그 야들 구해준 그 키 큰 학생.

00:27:06아, 맞다.

00:27:07진짜 어디 갔지?

00:27:09고맙다는 말도 못 했는데.

00:27:11가.

00:27:12할머니.

00:27:13응.

00:27:14키 큰 학생 아니고 Udorah, 왜요?

00:27:17어?

00:27:18진짜 그 학생 아니면 큰일 날 뻔했어요.

00:27:21지나가던 길이었다는데 병원까지 되게 너무 고맙네.

00:27:23인사해야 되는데.

00:27:24그러니까.

00:27:25그냥 갔나?

00:27:26도연아, 너 어디 가니?

00:27:27빨리 가.

00:27:28왜?

00:27:29왜?

00:27:30도연아, 너 어디 가니?

00:27:31빨리 가.

00:27:32왜?

00:27:33왜?

00:27:34도연아, 너 어디 가니?

00:27:35빨리 가.

00:27:36왜?

00:27:37왜?

00:27:38왜?

00:27:39왜?

00:27:40어?

00:27:41어?

00:27:42어?

00:27:43엄마, 아빠, 지나가는 학생 아니고 내 남자친구.

00:27:58어?

00:27:59뭐야?

00:28:00기정아, 인사해.

00:28:02우리 엄마, 아빠 셔.

00:28:04아, 안녕하세요.

00:28:07저는 남기정이라고 합니다.

00:28:09왜요?

00:28:10내형.

00:28:12뭐라는 거야, 이게 지금?

00:28:14너.

00:28:16기성아.

00:28:17너?

00:28:18뛰어.

00:28:19어?

00:28:20야, 야, 야, 야.

00:28:21야, 야, 야.

00:28:22또, 또, 또, 또.

00:28:23허우야.

00:28:24야, 이 자식아.

00:28:26내형.

00:28:27안녕.

00:28:29어, 이 자식아?

00:28:31응?

00:28:33나.

00:28:34나.

00:28:35I don't want you to know what I can't believe in my heart

00:28:47I can't believe in my heart

00:28:54Oh, I can't believe in my heart

00:29:00I can't believe in my heart

00:29:04꿈을 꾸는 것도 모든 게 다 신기해

00:29:10넌 나를 알게

00:29:15Oh, she's fine

00:29:23Oh, she's fine

00:29:31Oh, she's fine

00:29:51Oh, she's fine

00:29:57Oh, she's fine

00:30:02Oh, she's fine

00:30:04Oh, she's fine

00:30:06Bigfoot!

00:30:11귀여워

00:30:13이 시간에 무슨 일?

00:30:15저희 지금 반항 중이거든요

00:30:18방황?

00:30:20마침 잘 왔어요

00:30:23그럼 가게 잠깐만 봐줄 수 있어요?

00:30:26한 30분 정도

00:30:27네

00:30:28자, 나자비플

00:30:30다녀오세요

00:30:31잘 가

00:30:32잘 가

00:30:33잘 가

00:30:34네 곧 오고 싶다는 데가 여기야?

00:30:41다신 못 올 줄 알았으니까

00:30:43앞으로는

00:30:44투쟁

00:30:47투쟁?

00:30:48투쟁

00:31:03미안해

00:31:05나도

00:31:08네가 뭘?

00:31:10널 기분 나쁘게 한 거 다

00:31:11나 기분 안 나빴어

00:31:13다 내가 옹졸에서 그런 거야

00:31:17네가 좋아해 주니까

00:31:20내가 진짜 괜찮은 사람인 것 같고

00:31:23그러다 보니까

00:31:25점점 더 욕심이 커졌던 것 같아

00:31:31미안해

00:31:32힘들게 해서

00:31:41넌 괜찮은 사람 맞고

00:31:44욕심 더 커져도 돼

00:31:46나는 살면서

00:31:48한 번도 누구 크게 신경 쓰거나 그런 적 없어

00:31:54그러니까 처음에 너 때문에 얼마나 당황했겠냐

00:31:57새삼 신경 쓰이고

00:32:00새삼 좋고

00:32:02새삼 불안하고

00:32:06아무튼

00:32:08넌 나한테 뭐든 처음이야

00:32:32아니야

00:32:33나와

00:32:34WE가

00:32:36rhetзы거린

00:32:38그럼

00:32:39모래됬 얘

00:32:40또 또 또

00:32:41너희

00:32:42나한테 반한 결정?

00:32:50이성아

00:32:57일어나자

00:32:58Oh?

00:33:05Kisang, right?

00:33:08I...

00:33:11I'm a fan of you.

00:33:28I'm so excited.

00:33:31I'm so excited.

00:33:34I'm so excited.

00:33:37Did you get a job?

00:33:39I'm so excited.

00:33:42I'm so excited.

00:33:44I'm so excited.

00:33:46I'm so excited.

00:33:48How did you do this?

00:33:50Did you make a voice for a company?

00:33:52I'm so excited.

00:33:54It's not even a good thing.

00:33:56I feel like I'm a fan of a fan.

00:34:01I feel like I'm feeling a little bit different.

00:34:05Why?

00:34:06I'm always working with my friends.

00:34:09I feel like I'm doing something else.

00:34:12And you're not so good?

00:34:17Well, you're alone.

00:34:20Why?

00:34:21I'm sorry.

00:34:23I'm sorry.

00:34:24I'm sorry.

00:34:25I'm sorry.

00:34:26I'm sorry.

00:34:28Okay.

00:34:43What's up?

00:34:44Yeah.

00:34:46I heard that I was going to go to Germany.

00:34:53It's complicated.

00:34:56I'm so sorry to meet you and I'm so sorry.

00:35:00I think I'm going to leave you alone.

00:35:04What?

00:35:06I think I'm going to leave you alone.

00:35:10I'm going to leave you alone.

00:35:13I'm going to leave you alone.

00:35:17That's right.

00:35:21I'm going to leave you alone.

00:35:24I'm going to leave you alone.

00:35:27I'm going to leave you alone.

00:35:33It's not.

00:35:43I'm going to leave you alone.

00:35:48I'm going to leave you alone.

00:35:50I'll start again.

00:35:52I'll leave you alone.

00:36:02What did you do?

00:36:04Where did your home come and go?

00:36:06How are you doing?

00:36:11I'm going to go.

00:36:13I'm going to go.

00:36:20I love you.

00:36:22I'm going to be a long time.

00:36:24I'm going to go.

00:36:26What are you doing?

00:36:36I'm going to go.

00:36:38I'm going to go.

00:36:41I'm going to go.

00:36:43I'm going to go.

00:36:45What?

00:36:46I'm going to go.

00:36:49I'm going to go.

00:36:51I'm going to go.

00:36:53Yes, I'm going to go.

00:36:54I'm going to go.

00:36:56Well, it's still a little.

00:36:58I'm going to go.

00:36:59Yeah, yeah, yeah.

00:37:00I'm going to go, can I go.

00:37:01Don't go.

00:37:02Don't go ahead and go.

00:37:19.

00:37:21.

00:37:23.

00:37:25.

00:37:27.

00:37:31.

00:37:33.

00:37:37.

00:37:39.

00:37:41.

00:37:43.

00:37:47One, two, three!

00:37:58I didn't say that.

00:38:01How did you tell me that you were watching me before?

00:38:07You're a real man, A.C.

00:38:09I'm a real man.

00:38:11Now you're going to get me?

00:38:17I'm going to drive the car on the plane.

00:38:24Really?

00:38:27I'm going to be safe to go to the road.

00:38:32Today I'm going to leave.

00:38:34Think about it.

00:38:36Yeah!

00:38:47I'm waiting for you.

00:38:55Oh, Usog.

00:38:56You're waiting for me.

00:38:57Where are you?

00:38:59So, that's how the school is.

00:39:04It's not a place for the school.

00:39:19I got it, it's got us.

00:39:20I got it, I got it.

00:39:24I met him.

00:39:26What am I doing?

00:39:27He got me!

00:39:28Why?

00:39:29What's wrong with the parents?

00:39:36Your parents are so bad.

00:39:41You're a bad kid.

00:39:42You're a bad kid.

00:39:45What's your parents?

00:39:49You're a crazy kid.

00:39:50She's a bad kid.

00:39:53You're a bad kid.

00:39:54You're a bad kid.

00:39:56I'm not a kid.

00:39:57It's not a thing, but I feel like it's not.

00:40:00You don't need it.

00:40:01You $3,000 a month.

00:40:02I'm so glad about it.

00:40:07I'd be happy to do this.

00:40:09But I don't want to be.

00:40:12I don't want to.

00:40:13I'm afraid to have something else,

00:40:14what are your concerns?

00:40:16It's a lot of me.

00:40:18I want to be sad,

00:40:20I want to be sad when I say that.

00:40:22I love her,

00:40:22I'm a bader to say.

00:40:24I'm a gooder.

00:40:24I'm not sure.

00:40:27You're not

00:40:57You're so good.

00:40:59I'm so good.

00:41:01I'm so good.

00:41:03You're so good.

00:41:05What's wrong?

00:41:07What's wrong?

00:41:09What's wrong?

00:41:11What's wrong?

00:41:13How great is it?

00:41:18I'm happy.

00:41:22You're so good.

00:41:27좋아하는 거 하고 설명.

00:41:29다 행복할 줄 알지?

00:41:31엄마는 발레하면서 안 행복했어?

00:41:34그 얘기는 관두자.

00:41:36아니.

00:41:37난 듣고 싶어.

00:41:39우돌이 계속 오해한 채로 있는 거.

00:41:41엄마도 싫잖아.

00:41:52발레.

00:41:54좀 소질이 있어서 꽤 재밌겠지.

00:41:57애들이 부러워하면 우주라기도 하고.

00:42:02나 어느 날 발레 슈즈도 살 돈이 없는 가난한 애가 우리 학원에 왔어.

00:42:08나는 마침 새 슈즈를 사서 신던 슈즈를 그 친구한테 줬어.

00:42:14이거 나 가져도 돼?

00:42:17응.

00:42:18난 새 거 샀어.

00:42:20정말 고마워.

00:42:22근데 너 발레 계속 못 할걸?

00:42:24이거 돈 엄청 많이 들어.

00:42:26우리 엄마도 맨날 잔소리 하던데?

00:42:28응.

00:42:29알아 나도.

00:42:30그래도

00:42:31절대 포기 안 할 거야.

00:42:33그런 생각을 하는 승희가 재밌었어.

00:42:35그때까지는.

00:42:38자.

00:42:39다음 시범은

00:42:40야.

00:42:41너 부르신다.

00:42:44승희가 해보자.

00:42:45저요?

00:42:48응.

00:42:50난생 처음 굴욕감을 맛본 날이었지.

00:42:55좋아하는 거 하면서 행복하게 사는 거.

00:43:01잘하는 애들한테나 통하는 말이야.

00:43:06그래서 그만뒀어?

00:43:07못 그만뒀지 할아버지 할머니가.

00:43:09겨수와 반대하시는 바람에.

00:43:13덕분에 발레단 들어가기 전까지 그 친구 뒤만 졸졸 쫓아다녔네.

00:43:18아이고.

00:43:19참.

00:43:20그럼 발레단 들어갔던 거잖아.

00:43:22그랬다가 엄마 다쳐서 그만둔 거지.

00:43:24아니.

00:43:28다친 건 승희였어.

00:43:29뭐?

00:43:30리허설 중간에 정전이 됐는데 사고가 났어.

00:43:342등인 내가 범인이 돼 있더라.

00:43:37때마침 타이밍 좋게 우리 집은 아빠 사업이 망했고.

00:43:41그래서 그 길로 곧바로 그냥 미련 없이 그만둬버렸지.

00:43:44왜 사람들이 오약에 그냥 뒀어?

00:43:47억울하지도 않아?

00:43:48야.

00:43:49울상하지.

00:43:50이거 받는 거 보단 그냥 나쁜 녀 되는 게 나아.

00:43:55구질구질한 얘기 들으니까 기분 좋냐?

00:43:58응.

00:43:59어차피 아무도 안 믿을 얘기 근사한 거짓말이 백배나.

00:44:05난 엄마 믿어.

00:44:07그리고 구질구질한 쪽이 훨씬 좋고.

00:44:10얘가 좀 왜 큰일날 소리 하고 있냐.

00:44:12너 이제까지 뭐 들은 거야?

00:44:15힘들다니까?

00:44:16너같이 순한 애는 못 견딘다고.

00:44:19나 이제 하나도 안 순해.

00:44:21엄마 아빠가 반대하면 그냥 대학 안 가고 그림 그릴 거고.

00:44:24알바해서 독립할 거고.

00:44:25기정이랑도 계속해서 사귈 거야.

00:44:28봐봐.

00:44:29이제 엄마한테 꼬박꼬박 말다답도 잘하잖아.

00:44:33정말.

00:44:34나 말을 말자 내가.

00:44:36아니 근데 누구 닮아서 이렇게 고집이 세.

00:44:40엄마 닮아서 그런 거거든?

00:44:41엄마 닮지마.

00:44:44싫어.

00:44:46난 엄마 딸이고.

00:44:48엄마 닮았고.

00:44:49엄마처럼 살 거야.

00:44:52그러니까.

00:44:54지금부터 멋지게 살아줘 엄마.

00:44:57응?

00:44:59그러자 우리.

00:45:01알았으니까 이거 다.

00:45:03안 놀 거야.

00:45:04홀로 너.

00:45:05왜 심지러워 우연아.

00:45:06왜.

00:45:07왜.

00:45:08내 먹방.

00:45:09진짜.

00:45:10어?

00:45:11오빠 밥 먹다가 그렇게 나가래?

00:45:12왜.

00:45:13왜.

00:45:14내 먹방.

00:45:15진짜.

00:45:16어?

00:45:17오빠 밥 먹다가 그렇게 나가래?

00:45:18누가 밥 먹다가 그렇게 나가래?

00:45:29변순아.

00:45:31왜.

00:45:32기정이가 이걸 부수면서.

00:45:35우리의 찬란했던 유년 시절도 같이 부승겨.

00:45:39아니 기정이가 철두는게 너무너무 힘들다 진짜.

00:45:42넌 철두지마.

00:45:45대호야.

00:45:46이렇게 생각해봐.

00:45:47기정이가 철들수록 지갑이 두둑해져.

00:45:51예쁜 여자친구도 소개시켜주겠지?

00:45:53철들었으니까.

00:45:55응?

00:45:57여자, 여자친구?

00:45:58응.

00:46:00그러니까.

00:46:02이딴거 이제 갖다 버리고.

00:46:03새시대마저 준비나 하자고.

00:46:09새시대!

00:46:10네 새시대.

00:46:15아 기정아.

00:46:18아 새시대 리페.

00:46:22여기요.

00:46:26여기요.

00:46:28네.

00:46:29이거 이거요.

00:46:30이거예요?

00:46:31어.

00:46:33이거 고쳐주실 분들이야.

00:46:35내가 전국을 뒤져서 찾아냈어.

00:46:38네?

00:46:42야 이거 엉망인데.

00:46:44쉽지 않아 캤어 브라더.

00:46:45어?

00:46:46그러니까.

00:46:47못 고쳐요?

00:46:48못 고치긴 뭘 못 고쳐.

00:46:50우리가 못 고치는 건 사람 성격밖에 없어요.

00:46:52아이 브라더.

00:46:57안되는데요?

00:46:59미안해.

00:47:00내가 우리 어린 시절을 붙일 뻔했어.

00:47:03걱정마.

00:47:04난 절대 변하지 않을거야.

00:47:06절대 절대 절대.

00:47:08정신 차려.

00:47:09어.

00:47:10어.

00:47:11어.

00:47:12어.

00:47:13어.

00:47:14어.

00:47:15어.

00:47:16어.

00:47:17어.

00:47:18어.

00:47:19어.

00:47:20어.

00:47:21어.

00:47:22어.

00:47:27어.

00:47:33어.

00:47:34어.

00:47:35I'll be back with my family, but I'll be back for a while.

00:47:40That's why I was so young, but...

00:47:42I was a kid after my father.

00:47:44It was really kind of like a child.

00:47:46I don't know.

00:47:48I was a kid who was a kid who was a kid.

00:47:51He was a kid at home.

00:47:54I had a baby in his room.

00:47:58Yeah!

00:47:58I'm a kid!

00:47:59I didn't understand where I was.

00:48:01I didn't understand what he did at home.

00:48:04Udolien, she told me that she was really sorry for me, but she didn't have to leave.

00:48:09She told me that she was in the world of 195 countries.

00:48:14She told me that she was in the end of the year.

00:48:24She told me that she was a stick.

00:48:27It was not just that she was not.

00:48:28I'll go.

00:48:29I'll go.

00:48:30You're gonna be a student.

00:48:32Today is your student?

00:48:34Yes, you're a student.

00:48:36I'm a student.

00:48:38You're a student.

00:48:40You're a student.

00:48:42You're a student.

00:48:46What kind of experience could you go to Seoul?

00:48:50I'm going to be a student.

00:48:52What?

00:48:54You're going to go.

00:48:56What are you doing?

00:48:58Look at this!

00:49:00I'm going to kill you!

00:49:02I'm going to kill you!

00:49:04I'm going to kill you!

00:49:06I'm going to kill you!

00:49:08Let's kill you!

00:49:26I'm gonna kill you!

00:49:28Let's kill you!

00:49:30Look...

00:49:42Helena.

00:49:44엄마가 함께 독일로 떠났고

00:49:50선호 오빠는

00:49:52仏대1이 훌쩍 다가왔다.

00:49:58ㄱ정인 자기말로는 첨망받을 예정인 연속이라며

00:50:02ㄱ정과 달리 일에 더 진지해졌다.

00:50:08ㄱ정인 자기말로는 첨망받을 예정인 연속이라며

00:50:16ㄱ정과 달리 일에 더 진지해졌다.

00:50:18ㄱ정의 아홉이 우린다.

00:50:19ㄱ정의 아홉이 우린다.

00:50:20ㄱ정의 아홉이 우린다.

00:50:22They were waiting for me to wait for me to wait for me.

00:50:31I can't wait for him to wait for him.

00:50:37Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

00:50:52Good life!

00:50:53Wow.

00:50:55If it's sports concept, it's a big deal.

00:50:59Ah, sorry.

00:51:01Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

00:51:02Look at this.

00:51:04We've been doing this for a long time!

00:51:07Wow!

00:51:08This is a good story!

00:51:09This is a good story, but why?

00:51:11We did a lot of audition for a long time.

00:51:13I did a lot of work for a long time.

00:51:15What are you doing?

00:51:16What's your job?

00:51:17It's a job for a job.

00:51:19Do you have a job for a job?

00:51:20Yes.

00:51:21Do you have a job for a job?

00:51:23I'm sorry.

00:51:25I'm sorry.

00:51:26Well, I'm sorry.

00:51:28If you're a job for a job for a job, it's going to be a job.

00:51:31I'm sorry.

00:51:33I'm going to sign you.

00:51:34I'm going to sign you.

00:51:36I'm a manager.

00:51:40Oh, Khaki!

00:51:41You're a hair cut.

00:51:43Yes, at the wedding.

00:51:44A wedding?

00:51:45Yes.

00:51:46I'm going to do it.

00:51:47I'm going to do it.

00:51:48I'm going to do it.

00:51:51Today's your husband is...

00:51:52I'm going to do it.

00:51:53I'm going to hear you.

00:51:55You're going to do it.

00:51:57What?

00:51:58walking...

00:51:59I'm going.

00:52:00I'm going to come.

00:52:01If not, you're going!

00:52:02Are we going to?

00:52:28Where are you going?

00:52:30Sonoha, what are you going to do?

00:52:45She didn't have to do it.

00:52:51What are you going to do?

00:52:53I don't know.

00:52:55If you don't want to die, you don't want to die.

00:52:58You don't want to die.

00:53:00You don't want to die.

00:53:02You don't want to die.

00:53:06Why are you going to die?

00:53:08You don't want to die.

00:53:10I'll wait for you.

00:53:13She's a girl.

00:53:19Who are you going to die?

00:53:21What are you going to die?

00:53:24What are you going to die?

00:53:27What?

00:53:28What are you going to do?

00:53:30What are you going to do?

00:53:31No, no, no, no.

00:53:32No, no, no, no, no.

00:53:34Nothing is wrong.

00:53:39Oh, no.

00:53:43Oh, I'm so happy.

00:53:45Do not look at this...

00:54:10I don't know what to expect...

00:54:13Don't come back to me.

00:54:15Don't come back.

00:54:17You didn't change a lot?

00:54:20Yes.

00:54:21I was talking about the first time,

00:54:23but I was really scared.

00:54:27When I was a kid,

00:54:29I was so scared.

00:54:30I was so scared.

00:54:32Don't come back to me.

00:54:33Don't come back to me.

00:54:35Are you looking at me?

00:54:37Oh, my son.

00:54:39I was so scared.

00:54:41But you're so scared.

00:54:43What do you mean?

00:54:44I was never the same one.

00:54:47You were the same?

00:54:48I was the same.

00:54:49I was like, I'm a uniform.

00:54:50I was right.

00:54:52I was like, I'm a fan.

00:54:54I was like, I don't care about it.

00:54:56Because I was like,

00:54:58I didn't find out the same thing.

00:55:00I was like,

00:55:01I was a kid to pee.

00:55:03I was like,

00:55:05I don't know where I go.

00:55:10I love you.

00:55:12I'm the one who's the king of the queen.

00:55:14I'm the one who's the king of the queen.

00:55:16I'm the one who likes to be a girl.

00:55:20Right.

00:55:26You're so nice.

00:55:28You're awesome, Bèvle.

00:55:30You're so beautiful.

00:55:38Wait a minute.

00:55:40Yeah.

00:55:42Yeah, I'm tired.

00:55:44Yeah, I'm tired.

00:55:46Oh, my son.

00:55:48I think I'm going to go for dinner.

00:55:50Okay, I'm late.

00:55:52I'll go.

00:55:54Okay.

00:56:08It's summer.

00:56:10I think I'll go.

00:56:11It's summer.

00:56:13But the other day,

00:56:15I don't have all.

00:56:17Wait.

00:56:18Sorry, I'm late.

00:56:19Wait.

00:56:20Wait.

00:56:22Wait.

00:56:23Wait.

00:56:24Wait.

00:56:25I'm late?

00:56:26Wait.

00:56:27Wait.

00:56:28Wait.

00:56:30Wait.

00:56:33Wait.

00:56:35Wait.

00:56:37I always think about it.

00:56:44If you didn't see a lot of stuff,

00:56:51how did you get it?

00:56:54If you were a little late,

00:56:56you'd be a little late,

00:56:57you'd be a little late,

00:56:59you'd be a little late,

00:57:01you'd be a little late,

00:57:03I'm not here anymore

00:57:05I'm not here

00:57:08I'm not here

00:57:10I'm not here

00:57:12Don't let me get lost

00:57:16I'll hold my hand

00:57:18I'll hold my hand

00:57:20I'll hold my hand

00:57:23We're here

00:57:25I'm here

00:57:27I'm here

00:57:29Okay.

00:57:35I was thinking about the past,

00:57:37I had to imagine what happened in the past.

00:57:44I was afraid of my dreams.

00:57:53But I was not aware.

00:57:56이런 나도 뭔가 할 수 있다는 거

00:58:00내가 바뀌면 내 세상도 바뀐다는 거

00:58:09여전히 난 소심하고

00:58:17앞으로 어떤 일들이 생길지 불안하지만

00:58:21그래도 미리 포기하진 않을 거다

00:58:26왜냐하면

00:58:28우연아

00:58:51여기서 뭐해

00:58:53왜냐하면 난

00:58:55세상에서 하나뿐인

00:58:59특별한 벱을 핀 거니까

00:59:01자 다음 모델은 누가 할까요

00:59:07우리 함께라면 충분해

00:59:11너야

00:59:13우리 함께 꿈을 채워

00:59:15가이엔 그라운드 자기소개

00:59:17자기소개

00:59:19지금 바로 가입하세요

00:59:21가입합니다

00:59:23가입하자

00:59:25가입하자

00:59:27가입하자

00:59:31You are shining like a star

00:59:37You are shining my heart

00:59:41You are shining your light

00:59:43You are shining your light

00:59:46I am beautiful

00:59:50You are full of love

00:59:56꼭 받고만 싶어

01:00:00기적이 담긴 해성이 되어

01:00:04날 비춰줘

01:00:08별 사랑하던 소년이 있어

01:00:13그를 지켜주던 어린 해성이 있어

01:00:19시간이 지나도 변치 않는 말

01:00:23영원히 계속될 너와 나의 이야기

01:00:28별과 나의 이야기

01:00:38별과 나의 이야기

01:00:47필리핀 고스

01:00:49화이팅

01:00:50사랑해

01:00:51지정춘

01:00:51고망

01:00:52사랑

01:00:53안녕

01:00:54안녕

Ep.12 - Spirit Fingers - EngSub

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended