- 7 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Nine days from now, the nine stars will align, which is very rare.
00:04I only have one wish.
00:06I want to successfully return to the present.
00:16Isla.
00:18Mother!
00:22Isla, don't kneel for too long.
00:24You're frail.
00:25You can tell me what you want.
00:27I rule the land.
00:28I can fulfill your wishes.
00:30You don't need to pray to the gods.
00:32Yes, mother.
00:33You also have me.
00:35If it's something you want, I'll find it for you, even if it takes my entire life.
00:43Come on.
00:46You're frail.
00:47Don't catch a cold.
00:49Let's go.
00:49I'll take you back to your room.
00:51They sent us plums from Soto.
00:54Try them when you return, mother.
01:00I heard his majesty and the crown prince dot on her highness.
01:14It sounded exaggerated.
01:16Now I realize it's true.
01:18Exactly.
01:19I envy her highness.
01:23Your majesty.
01:24Your highness.
01:25The food is ready.
01:27Shall I serve it?
01:28I have some matters to attend to.
01:32I won't be dining with you, Isla.
01:34I have some questions about my studies, so I won't be dining with you either, mother.
01:39Work is important.
01:40Once you're done, wait for us to return and put on the hard luck together.
01:48Let's help our family stay united as one.
01:56Let's go, Aerith.
02:02United as one.
02:03Shh.
02:04Before I time-traveled, Sean was my favorite character.
02:16After that, I gave Sean all my love.
02:23I stood by him from the time he was a nobody to the ruler he is today.
02:29Sean ignored everyone's opposition when we got married and promised to be with me forever.
02:38Send out a royal decree.
02:40In the future, Isla Stern shall be the one and only queen.
02:46In our first year of marriage, I bore him a son and named him Arryn.
02:51You've been through so much.
02:53Send out a decree and make Arryn the crown prince.
02:59We were married for five years, and Sean always cherished me like a treasure.
03:05I told the gardeners to plant your favorite peach blossoms.
03:09I thought we would be happy forever.
03:13Until I witnessed
03:14my husband and Tanya being affectionate with my own eyes.
03:20My son covered for my husband and his mistress.
03:24We'll never be united as one again.
03:37I don't want either of them anymore.
03:40Mother, this is the only Celci Pearl in the world.
03:56When the thunder's at night, you won't be afraid anymore.
04:00Your mother has us by her side day and night.
04:02Why would she be afraid?
04:03Why would she be afraid?
04:33Arryn's getting older, so I found him a new teacher.
04:37I want you to meet her.
04:38Greetings, your highness.
04:57My name is Tanya Yale.
05:00Indeed.
05:02They went to see Tanya yesterday.
05:05Hey, you'll be keeping Arryn company.
05:09You don't have to greet us formally.
05:11Miss Tanya, I won't let you kneel.
05:14Thank you, your majesty.
05:16I accepted the fact that Sean's heart had changed.
05:19But I never imagined that the son I carried for nine months would love Tanya so much as well.
05:27I also never thought that.
05:29They would bring Tanya to me every day just so they could see her more.
05:33Doesn't the royal tutor teach Arryn?
05:42Why did you have to hire another teacher?
05:45Ms. Yale has traveled for many years and knows many things.
05:48Arryn will be able to learn more.
05:50Mother, I like Ms. Yale's classes the most.
05:55All right.
05:56Mother, I like Ms. Yale's classes the most.
06:26Sean, I'm too scared to sleep on my own.
06:37Be good.
06:38I'm here now, aren't I?
06:51Father, are you guys done?
06:53Can I open my eyes now?
06:55No matter how anxious you are, you can't have me right now.
06:59Arryn is here.
07:02What are you afraid of?
07:05Arryn's been wanting a younger sibling.
07:08That's right.
07:09I want Ms. Tanya to give me a bunch of younger siblings.
07:14Your father dotes on me day and night.
07:17You won't be waiting long, you little scant.
07:19Don't cry.
07:19Don't cry.
07:25Don't cry.
07:27A heartless man isn't worth it.
07:28I'll wait.
07:30If I just wait,
07:31I'll be able to leave.
07:34When the nine stars align.
07:37And return to my own world.
07:39Ila, it's still early.
07:49Rest a while more.
07:51Let's go, Arryn.
07:52Your highness.
08:06The crown fruit is especially reminding me to bring you plums.
08:09Throw them out.
08:11My precious son has probably forgotten
08:13that I'm allergic to plums.
08:15Mr. Ford,
08:30will the nine stars show signs in the southeast?
08:33Your highness, I am certain.
08:35It's in the southeast.
08:38Your highness,
08:39you've asked me several times.
08:41Is it an urgent matter?
08:43Yes.
08:44It's my only chance in life.
08:47I can return to modern age if I succeed.
08:50If I fail,
08:51I'll die in this unfamiliar world.
08:54Arryn,
08:55do you like Tanya?
09:02The crown prince is still young.
09:04He just likes me.
09:06Don't mind him, your highness.
09:08Isla,
09:09what's wrong?
09:10You've been to the astronomy bureau
09:12for the fifth time now.
09:14Apparently,
09:15the nine stars will align soon,
09:17and there will be signs.
09:19It'll be glorious.
09:20Your majesty,
09:21I'd like to go
09:22and watch too.
09:23May I?
09:24That's easy.
09:24I'll take you to the observatory
09:26to watch it.
09:28Ila,
09:28Ila,
09:29Ila.
09:30Ila,
09:30this observatory
09:31is where we got married.
09:33It's extra meaningful.
09:35Only the emperor
09:35and empress
09:36are allowed to be here.
09:41Ila,
09:42don't misunderstand.
09:43I just think that if we prevent people from coming because we got married here, it'll seem rather unreasonable.
09:50Yes, mother. The observatory is empty anyway. Having another person is better.
09:56I'll let you both decide.
09:58I have urgent matters to handle, so I won't dine with you.
10:02Work is important.
10:04I've found our son a new teacher, and I'd like you to meet her.
10:09When did my Isla change this much?
10:12Isla, I'm just a prince down on his luck. I can't give you anything. You may regret it.
10:17Sean, I don't want anything. It's just that in my world, we have to be together forever.
10:23If you betray me one day, I'll disappear from your world forever.
10:28You'll never find any trace of me, not even if you go up to the heavens.
10:32I'll dig up the earth just to find you if you ever leave.
10:39Sean, you broke your promise first.
10:53Isla, it's your birthday tomorrow. I've decided to hold a banquet. It'll be unprecedented. What do you think?
11:00It's up to you, your majesty.
11:02The emperor holds a grand banquet for the empress every year. It is a special privilege from the emperor.
11:09Her highness is the only person in the harem. It's rare to see such a loving couple.
11:15Even the cakes at this banquet were made personally by the crown prince. How thoughtful and thoughtful.
11:21He killed the day.
11:30There are only five days left...
11:32Of us being a happy couple.
11:34And my son being thoughtful
11:47Don't cry
11:51It makes my heart ache
11:52I promise that
11:54You'll have everything Isla has
11:55You'll have even more
11:57And they'll be better than hers, okay?
11:59Miss Tanya
12:00Don't be jealous of my mother
12:03Everything I gave her Is left over
12:05From what I gave you
12:06There are assassins
12:11Be careful
12:33Hilah
12:34It's all my fault
12:46It was an emergency
12:48And I shielded someone else
12:50Please
12:51Get up and hit me
12:52Mother
12:53I didn't protect you
12:56Mother
12:57I'm sorry
12:58Please wake up
13:00Be softer
13:10She'll be up
13:12By today or tomorrow
13:13According to the royal doctor
13:14I wish I had been injured
13:16For the past few days
13:17You both have been with her all day
13:19You had no time for me
13:20Don't be silly
13:21If it had been you
13:22I would have been so heartbroken
13:24I don't care
13:25I just want you to be with me
13:27Aaron, do you still want a younger sibling?
13:33Yes, Miss Tanya
13:34Give me a sibling soon
13:37I'll go out and tell the palace mates
13:39Not to come in
13:40Go ahead
13:41Your majesty, be gentler
13:55Your highness
14:15Did you like what you heard last night?
14:18It wasn't just last night
14:19Sean likes my body very much
14:21You don't know yet, do you?
14:23The things given to you by Sean and the crown prince
14:26Are all my leftovers
14:28The supplements you take
14:30Were given to me first to cure my cold
14:33Isla
14:35Look at your failed marriage
14:37I'm the top priority
14:39In the hearts of your husband and son
14:42Sean was the poorest prince
14:47Why'd you toss him a coat on that winter's day?
14:53Why did you touch it?
15:00My benefactor gave me that coat
15:02She once saved my life on a winter's day
15:05In December
15:06I was just casting a white net
15:09My bed obviously paid off
15:12Why are you laughing?
15:16The coat that Sean couldn't forget for ten years
15:18Was just Tanya's bait
15:20Sean, you thought you found love
15:23But it was just a tool to use you
15:25How pathetic, Sean
15:27You're crazy
15:29Should we visit your mother
15:34Or Miss Tanya later?
15:35Let me think
15:36Tanya?
15:49Tanya!
15:51Tanya?
15:52Tanya?
15:53What's the matter?
15:54Call the royal doctor
15:55Tanya?
15:58Tanya!
15:59Tanya!
16:02Isla
16:02Tanya did nothing
16:03Why were you so vicious to her?
16:06Mother!
16:07Don't you know that poison is fatal?
16:10Poison?
16:12I don't know what you're talking about
16:14Let's not take this any further
16:15I don't understand why you dislike Tanya
16:17She's innocent
16:18Innocent?
16:20I haven't left Beryon in ten years
16:22I've been trapped within these palace walls since I married you
16:26Where would I get poison?
16:28The royal doctor says that
16:31The only antidote
16:32Is the blood of the poisoner
16:35Isla
16:36Give Tanya a bit of blood
16:38And we'll forget about this
16:40Alright?
16:43Whether you trust me or not
16:44I never poisoned her
16:46Mother!
16:49You can't let mother leave
16:51Miss Tanya will die
16:54Sean
16:59Aaron
16:59What are you trying to do?
17:01Isla
17:01Please behave
17:03A life is at stake
17:05Why do you only trust her and not me?
17:07I told you that
17:08I didn't poison her
17:10It wasn't me
17:11Father
17:16Hurry
17:17It gets a blood for Miss Tanya
17:19No
17:19Isla
17:20Hold on
17:21Tanya must live
17:22No
17:24No
17:26No
17:27No
17:29No
17:31No
17:32No
17:33No
17:34No
17:35No
17:36No
17:36No
17:37No
17:38No
17:39No
17:40No
17:41No
17:42No
17:43No
17:44No
17:45I swear that
17:46For the rest of my life
17:47I'll never let you get hurt
17:48Mother
17:49I swear that I will protect you and take care of you.
17:54I won't let you get hurt.
18:00You both ate your words.
18:03For Tanya's sake.
18:17Ayla, open the door.
18:19Ayla, open the door.
18:24Ayla, you poisoned her.
18:26Why are you angry?
18:27You were at fault.
18:28What are you mad about?
18:30Mother, I was wrong.
18:33But Miss Tanya got better after she drank your blood.
18:37She's innocent.
18:39Ayla, open the door.
18:45Your Highness, your things are all here.
18:48You don't know yet, do you?
19:00The things given to you by Sean and the Crown Prince are my leftovers.
19:05Burn the rest, too.
19:14Your Highness, these are all rare treasures given to you by His Majesty.
19:19Why would you burn them?
19:20Nothing is more precious than a heart.
19:23Ayla.
19:24In our first year of marriage, you gave me the hair clip Tanya didn't want.
19:44In the third year, you always gave me navy fabric for my clothes because it was Tanya's favorite color.
20:01In our fifth year of marriage, you even gave me shoes that didn't fit Tanya.
20:12I gave up ten years and received nothing in exchange.
20:15Now, I'm going to live life on my own terms.
20:27Ayla.
20:29Where are you headed dressed like that?
20:35That was what Ayla wore when I first saw her ten years ago.
20:39The entire royal family was bullying me.
20:50You were clearly so afraid.
20:52Why did you take the wound from me?
20:53Because my heart ached for you.
20:55Sean, from now on, I'm going to protect everything that's yours.
21:00You may be the reason I came to this world.
21:03Ayla.
21:03Your complexion looks much better.
21:06Today is the day the nine stars align.
21:08Let's watch the stars at the observatory as a family.
21:11Mother, let's go.
21:14Is she going?
21:16Only the emperor and epris can go there.
21:18Since she's going, I won't go.
21:20Ayla.
21:21She just wants to see the nine stars align.
21:24I don't mean anything by taking her to the observatory.
21:28Mother, Miss Tanya is family to me too.
21:31Please, let her go.
21:36If she goes, I won't.
21:39Forget it.
21:41Don't go then.
21:42You weren't strong yet.
21:43You had a cut.
21:44And you were shot by an arrow.
21:47You shouldn't be out in the wind.
21:48Fine, mother.
21:50Don't go.
21:50In the future.
22:08Shine.
22:09Aaron.
22:10We no longer have a future.
22:14From now on, I'll return you to Tanya, the person you treasure.
22:18It's almost time for nine stars to align.
22:31I'm not sure if they had seen me that day.
22:34Sean, what are you looking at?
22:42It's nothing important.
22:45I'm also not sure what they'll both do.
22:47After I disappear for good today, what will they do when they realize they can never find me again?
22:54Mother, look.
22:55The nine stars are about to align.
22:56That's right.
22:58Your mother anticipated the alignment of the nine stars.
23:01If she had just humbled herself, I would have sent someone to take her to the observatory.
23:07Father, you treat mother too well.
23:11However, this no longer has anything to do with me.
23:14Sean, Aaron, I'm going home.
23:29From now on, I'll never see you again.
23:33The nine stars have aligned.
23:35Your mother should be coming to plead with me any moment now.
23:38Why does my heart hurt so much?
23:46Bad news!
23:47Her highness has taken her own life!
23:51Where?
23:52At the wall!
23:53Sean, calm down.
23:55Isla has been waiting eagerly for the nine stars to align.
23:58Perhaps she has just found a place to watch it.
24:01Sean, Isla's always been tactful.
24:04She wouldn't do something so silly.
24:06That's right.
24:07Isla is the Empress.
24:08She's like a mother to the kingdom.
24:10She's elegant and regal.
24:12Why would she jump into the abandoned well?
24:14That's right.
24:15Mother loves me the most.
24:17How could she ever abandon me?
24:19Maybe Isla is just playing a little trick on you so that you'll show her more concern.
24:24How ridiculous.
24:25Why is she still acting like a child?
24:27If she doesn't come to plead with me, I won't send anyone to get her.
24:32I won't bother with Mother either.
24:35You, you'll die if you lie to the Emperor.
24:37I understand.
24:40I'm not lying to his majesty.
24:42I really did see her highness going towards the abandoned well.
24:45The abandoned well?
24:50Sean!
24:52No!
24:53No.
24:54Isla wouldn't.
24:57Isla!
24:58It seems that Isla never wanted to look at the stars.
25:01She wanted to end her life.
25:03Isla!
25:04I'm just a prince down on his luck.
25:06I can't give you anything.
25:07Won't you regret it?
25:08Sean, I don't want anything.
25:10However, in my world, we have to be together forever.
25:14If you betray me one day, I'll disappear from your world.
25:18You'll never find me.
25:20No matter where you look.
25:21I'll dig up the earth, just to find you if you ever leave.
25:27Isla!
25:27Come back!
25:29Isla, listen to me!
25:31No!
25:31Isla!
25:32Isla!
25:33Isla!
25:36Isla!
25:37Isla!
25:38Please don't jump, Isla!
25:41I swear that I won't ever let you get hurt.
25:45Mother, I swear that I'll protect you and take care of you.
25:50I won't let you get hurt.
25:52In nine days, there will be a rare alignment of the nine stars.
25:56I only have one wish.
25:58I want to successfully return to modern times.
26:00The past has died.
26:03And the future is born today.
26:06No!
26:07Isla!
26:10Isla!
26:11No!
26:15Your Majesty!
26:16The dead cannot be resurrected.
26:18You must protect your health.
26:20Don't be impulsive.
26:23Father!
26:25You imbeciles!
26:27Go and look for Isla at once!
26:29I'll go down into the well now.
26:34Your Majesty, please calm down.
26:36You must protect your health so that you can take care of Her Highness Burial.
26:41There is no burial!
26:43Isla is only injured.
26:45Nothing happened to her.
26:46She's just waiting for me to rescue her.
26:48If she gets up here, she'll be fine.
26:50My Isla is going to come up.
26:54I'll forgive her for her little trick this time.
26:58Mother, don't scare me.
27:00I'm terrified.
27:07Where's my Isla?
27:08Why didn't you bring her up?
27:09Why didn't you bring Mother up with you?
27:17I want Mother!
27:18I got to the bottom, but I didn't see Her Highness.
27:24It's an illusion.
27:25Isla jumped when the nine stars aligned.
27:28It's an illusion created by the stars.
27:30My Isla didn't jump into the well at all.
27:34She's still at Lark Hall.
27:36Isla, it's fine that you missed the alignment.
27:38I'll take you wherever you'd like, and I'll only take you.
27:42Isla!
27:43Isla!
27:44Your Majesty!
27:44The palace is so cold.
27:50Why isn't the door closed?
27:51If Her Highness gets sick, I'll punish you severely.
27:59Isla!
28:14I'm finally back in the real world.
28:33It's only been 10 hours in the modern era.
28:36But 10 years have passed in the olden era.
28:40It's as if I aged 10 years overnight.
28:44How could this be?
28:57Isla!
29:00Sean!
29:07Where's the Empress?
29:12Are you all mute?
29:13I asked you a question!
29:15She wouldn't let us go with her.
29:17She went all alone.
29:18Her Highness heading in the observatory direction.
29:21Did she leave anything?
29:22Before she left?
29:24No.
29:25Did she leave a message for me?
29:28No.
29:30That can't be.
29:32She wouldn't.
29:33Isla never goes missing.
29:35What about those things?
29:39Did Isla take them with her?
29:41Her Highness burned them all.
29:45That's impossible!
29:47Those were her favorite items.
29:49Why would she burn them?
29:50Your Majesty, we never lied.
29:52Her Highness burned them all.
29:54You imbeciles.
29:55You're all lying to me.
29:57Isla must have been kidnapped by assassins.
30:00Yes.
30:01Send more people.
30:02To protect her!
30:02A
30:14This...
30:15Doesn't my Isla want me...
30:22Anymore?
30:24anymore. She's neither in the abandoned well, nor in Lark Hall. Isla, where are you? Isla,
30:37I have realized my mistakes. Don't hide from me anymore, okay? Search the palace. Even
30:46if you turn it upside down and dig up the earth, you must find the Empress for me. I
30:51want to see her, or at least her corpse.
31:10Your Majesty. You found Naila? Your Majesty, there's still no sign of her
31:18highness. But we found something in Miss Yale's palace. The royal doctor has
31:24checked it. It's all related to the poisons of Westia. A book of poisons. That jar
31:30contains a poisonous bug. A poisonous bug? Yes.
31:37This is. The poison bestial was infected with. Bring Tanya to me! Sean, has
31:59Isla been found?
32:09Ms. Tanya! Father, Ms. Tanya is injured. Hurry, save her!
32:14Tanya, where did you get this poison and book? Ms. Tanya was just poisoned yesterday. Why
32:21would the book be in her room? Father, get some blood from Ms. Tanya!
32:28Hold on, Isla. Tanya must live.
32:32No!
32:38Did mother lose hope and decide to leave us because of this? Why? Why did you free mother?
32:46No! No! No, I didn't! Sean! Aaron! You have to believe me, I really didn't!
32:56Tanya, Isla was part of the palace harem. How could she have gotten things like poison
33:01in the book of poisons? The poisonous bug was found with you. How could she have been poisoned
33:06so easily?
33:07I... I...
33:09I originally thought you were a kind person. I never imagined you'd be so bold! How dare
33:16you frame my Empress!
33:18Tanya, I will make you pay the price for what you've done!
33:23Mother loved me the most! But I hurt her for a vicious woman like you! Forced my mother
33:29to her death, Tanya! You deserve to die!
33:32You claim that I caused her Highness's death, but wasn't that you and the Crown Prince who
33:39were responsible, Your Majesty?
33:43Tanya, how can you still be so stubborn?
33:46Yes, I poisoned her. Still, you believed me, didn't you? You say I'm vicious and that I forced
33:52her Highness to her death. What a joke! I'm just an ordinary woman. How could I poison her Highness?
33:57Isla chose to take her own life rather than remain the High and Mighty Empress. Wasn't that
34:04because you forced her despite claiming to be a good husband and a good son?
34:09You...
34:10Why would a beloved woman want to commit suicide? She saw through you and knew your hearts had
34:17changed. She was repulsed by your false behavior. She no longer loved you.
34:24She loves me! She loves me! She loves me for ten years! She'll love me for a lifetime!
34:31I'm her most beloved son! She'll forgive me!
34:36Come and drag her out!
34:39Tanya, you framed the Empress and you're unrepentant! Your crime is unforgivable!
34:44Throw her into prison and flog her every day to comfort Her Highness's spirit in Heaven!
34:52Your Majesty! Your Majesty! I know that I was wrong! Your Majesty! She was just a substitute for me!
34:59I'm the woman you love most! Your Majesty!
35:01Mother, I was wrong! I hurt Mother! I miss Mother! I want her to come back!
35:15It's the fifth time you've come to the Astronomy Bureau! What's the matter? Let's go...
35:24To the Astronomy Bureau!
35:26Before Her Highness disappeared, she came to ask about the direction the sign would appear in.
35:33The day she disappeared, the abandoned well she chose was under the sign.
35:38Is it true that Her Highness chose to disappear in this way?
35:43Mr. Ford, what are you trying to say?
35:46Using the sign of the Nine Stars Alignment would cause severe pain and it would also be very risky.
35:52I told Her Highness this several times. She was the Empress. Why'd she insist on going into the well?
35:59The entire Royal Family bullies me. You were clearly very afraid. Why did you get injured for me?
36:13Because my heart ached for you. Sean, from today onward, I'm going to protect everything that's yours.
36:20You might be the reason that I've come to this world.
36:23Isla came here for me. Ultimately, she had chosen to leave even if it meant she'd go through immense pain.
36:32I will find Isla. I will.
36:40Isla, it's time to get up for breakfast.
36:47Mom!
36:49At your age, why are you still...
36:54Isla, I raised you for 17 years. Who did this to you and made you undergo such a drastic transformation?
37:05Darling, what did you go through in just one night?
37:10Mom, I'm sorry.
37:15Isla!
37:16Dad.
37:18Dad.
37:20Mom.
37:21I had a dream.
37:22It was a dream that lasted for 10 years.
37:27Dad.
37:29Mom.
37:32I'd like to go abroad.
37:33I look so old and aged now.
37:35It's not appropriate for me to continue studying here.
37:39I'd like to study abroad while recovering my health.
37:43I support you.
37:46I support you too.
37:48I was once in a world that did not belong to me.
37:51I humbled myself for love for 10 whole years.
37:54Sean.
37:55I thought life without you would be worse than death.
37:58But I now see that I don't need your love at all.
38:01Oh.
38:12Mom.
38:13I'm leaving.
38:14Mom.
38:15I'm leaving.
38:16Mom.
38:17I died.
38:18Mom.
38:19My father!
38:20Look, hurry.
38:21It's Mother!
38:22Ayla!
38:23Ayla!
38:24Ayla!
38:25Ayla!
38:26Ayla!
38:27Ayla!
38:28But father, look, hurry, it's mother!
38:35Ayla!
38:39Ayla!
38:40Ayla!
38:42Ayla!
38:43The alignment of the Nine Stars is too rare.
38:46The next time will be at least a thousand years from now.
38:49Mr. Ford, do you mean that I'll never be able to find Ayla in this life?
38:52Your Majesty, Her Highness was dressed strangely when she came.
38:55Perhaps, she isn't from our world at all.
38:58She didn't die, she just returned to her own world.
39:02She's returned...
39:03to her own world.
39:05The only way is to cross over into another world.
39:08The limit is three years.
39:10After three years, whether you find Her Highness or not,
39:14you and the Crown Prince must return.
39:17Otherwise, you will both dissolve into dust.
39:20You're an emperor ruling over tens of thousands,
39:26and the Crown Prince is the future emperor.
39:28Are you sure that you want to go...
39:30I...
39:31I...
39:33I...
39:34Ayla!
39:35Do you seek death?
39:40Ayla!
39:41What do you want?
39:42Go away!
39:42I've left Sean's world completely.
39:59But I'm bruised and battered because of it.
40:02I had to leave home.
40:04Ayla!
40:05Ayla!
40:07Ayla!
40:07Ayla!
40:09I've already come to your world.
40:11I'm here to take you home.
40:14Where are you?
40:28Ayla!
40:38Ayla!
40:41What are you doing?
40:43Are you getting in or not?
40:44You're not Ayla.
40:51Your pain will grow with each day you spend in that strange world.
40:56Ayla.
40:58Where are you?
40:59Leeroy, what are you doing here?
41:07From the way you looked, I thought you've forgotten me after just five years.
41:10Of course not.
41:11You're my ex-classmate.
41:13Mr. and Mrs. Stern were worried about you, so they entrusted you to me.
41:17You don't have to do that.
41:18I'm going abroad to train myself to be independent too.
41:21You can go.
41:22I'll explain to my mother.
41:23Oh, no.
41:25I ran after you of my own accord.
41:27When your parents mentioned that you were going abroad...
41:31Ayla, I have feelings for you.
41:35It's been five years.
41:40Sorry, but I...
41:42No.
41:42Don't rush to apologize, Ayla.
41:45Lacking you is my own choice.
41:46I should apologize to you instead for confessing so abruptly.
41:49Without checking how you feel, can we continue being friends?
41:53Okay.
41:53Okay.
41:53I'm sorry.
42:21I must have scared you.
42:24Not at all.
42:25It just breaks my heart.
42:30From that day onward, I went abroad for three years and took care of my mental health.
42:45I'm coming!
42:45I'm coming!
42:51I live right next door.
42:52Do you want to come and try my cooking?
42:54You can cook?
42:55If you're in the bad mood, you'll have an upset stomach.
42:58Actually, I'm good at cooking healthy food.
43:03Sean.
43:04I'm on my period.
43:06My tummy hurts.
43:08Could you make me some hot chocolate?
43:09The men in our world always make hot chocolate for the women they love when she's on her period.
43:16I'm a man.
43:17I'm the emperor.
43:18How can you make me cook?
43:22What's the matter?
43:23I realize that men can cook for women too.
43:27I have a movie that I really like.
43:41Do you want to watch it with me?
43:43Sean, this is my favorite graphic novel.
43:51It's about a secret crush.
43:52Look.
43:55Romance is all you know.
43:56It's a waste of time.
43:58I'm a man.
43:59And the emperor.
44:00I'm concerned about the kingdom.
44:01I'm concerned about the kingdom.
44:03Is there something wrong with the movie?
44:20Shh.
44:20Uh, no.
44:22I just felt like we were on the same page.
44:25I realized that liking romances about a secret crush isn't a waste of time.
44:33I was a bride for three years.
44:47And Leroy took care of me the whole time.
44:50When we went home together, I decided to marry Leroy.
44:55This is your first time being a bride, isn't it?
44:57Don't be nervous.
44:58It's not the first time.
45:01Uh.
45:03I ended my last relationship three years ago.
45:12Don't shut yourself away just because you've been hurt by love.
45:16I can let things go, and I can afford to love.
45:24Are you sure that it's me?
45:26Without a doubt.
45:27Marry him!
45:28Marry him!
45:29Marry him!
45:30Marry him!
45:31I...
45:32You can't marry him!
45:33Who's that?
45:36He's dressed so oddly.
45:38She reeks!
45:41Ayla.
45:42I've looked for you for three years.
45:44I finally found you.
45:45I know that.
45:46You must be trapped in this strange world.
45:48I have a way to bring you home.
45:51Come home with me, okay?
45:52Mother!
45:53I missed you so much!
45:55Let's go home!
45:57Home?
45:57This is my home.
46:00This is my home.
46:02Home?
46:04This is my home.
46:06Ayla, what are you saying?
46:08I know that we hurt you in the past, but we've been searching for you for three whole years.
46:14Ayla, as long as you come back with me, I can pretend that nothing ever happened.
46:18Ayla, the past is dead.
46:19I can't go back.
46:20Mother, can you really bear to leave me?
46:24Why can't I?
46:26Three years ago, I made the choice, didn't I?
46:29Ayla.
46:30No matter how angry you are, you can't speak so rashly.
46:34Aaron is your most beloved child.
46:35He's even crying so pitifully right now.
46:37Well, don't cry here.
46:40I'm not your mother.
46:42Your mother died three years ago, and any maternal love is gone as well.
46:48I named you Aaron because I wanted you to be strong and to be an upright man.
46:53At the time, I had such high hopes for you, but you disappointed me completely.
47:02I wasn't the one who gave up on you.
47:05From the moment you chose Tanya.
47:08Miss Tanya, hurry and give me another sibling.
47:11I'll go out and tell the palace maid not to come in.
47:14Mother, get the blood for Miss Tanya, hurry!
47:17You threw away our mother-son relationship.
47:19Mother, I was wrong!
47:21As I was once your mother, let me teach you something else.
47:25Not all mistakes can be forgiven, especially betrayal.
47:29It's a birthday! I was wrong!
47:32Come on, Ayla. Aaron is only five years old.
47:34He's young and doesn't understand.
47:36He's young and ignorant, but you?
47:38His preference for Tanya was influenced by your guidance.
47:41I was just momentarily bewitched.
47:43I mistook gratitude for love.
47:45Let me explain.
47:46Why should I listen to you?
47:48You? I don't want it anymore.
47:51Ayla, what did you say?
47:55I disagree!
47:55You disagree?
47:57For all the times you fooled around with Tanya, did you ever think about my opinion?
48:00I was afraid of the storms.
48:03You stayed out all night with our son and slept by Tanya's side.
48:07You indulged Tanya and let her wear my clothes, and you slept with her while I was lying there, heavily injured.
48:15When I jumped into the well, you brought Tanya up to the observatory.
48:20Everyone in the city knew about how fond you were of Tanya.
48:23You made me the laughing stock and an empress only by name.
48:26How could you be so audacious?
48:27What right do you have to come here and stop me from pursuing my happiness?
48:31I'm not.
48:32Ayla, don't you want us anymore?
48:35Will you really abandon our relationship, Ayla?
48:40Ayla, Ayla.
48:41I know I was wrong.
48:45I'll listen to you from now on.
48:47I'll obey whatever you say in the future, alright?
48:49We stopped having a future long ago.
48:52No, we do.
48:53We must.
48:54I promise you that I will never fall in love with another woman again.
48:57I was only bewitched that one time.
48:59I was wrong.
49:00I know I was wrong.
49:02Let's start again, alright?
49:04I was wrong.
49:06Ayla, please don't leave me.
49:09It was Tanya, that slut.
49:13She seduced me.
49:14She put on your clothes, so I couldn't help it, and let her climb into my bed.
49:19I was wrong.
49:19I was wrong.
49:20Ayla, I've thrown her into prison.
49:24She'll pay the price for the way she hurt and framed you.
49:27Tanya was never the one I hated.
49:29It was you.
49:30You chose to ignore it.
49:32You gave her the chance to hurt me.
49:34You indulged her and let her trample all my dignity time and time again.
49:40You were the one who betrayed my sincerity.
49:43You were the one who hurt me.
49:47You hurt me, Sean.
49:49I feel disgusted when I think about how I loved you.
49:52For ten whole years, I am repulsed.
49:59After three years, you and the Crown Prince must return, your majesty.
50:08Otherwise, you will dissolve into dust.
50:10This is the last day.
50:13It's my only chance to take Ayla back with me.
50:16Ayla.
50:17Ayla.
50:18Let go.
50:19I won't let go.
50:21I'll bring you home.
50:21You'll always be my empress.
50:23Ayla.
50:24Stay away from-
50:24Ayla.
50:25Ayla.
50:26Who are they?
50:28They're not important.
50:32Sean.
50:33What are you looking at?
50:34Nothing.
50:36No one important.
50:37Who is he?
50:38Ayla.
50:39Why are you wearing a wedding gown for him?
50:42Tell me!
50:44This is my wedding.
50:47And he is...
50:50my husband.
50:51That's impossible.
50:53Ayla, you said that we would be together forever.
50:56You lied to me, didn't you?
50:58Sean, there's a reason for everything.
51:01You were the one who gave up...
51:02on this relationship.
51:06Ayla, let's go.
51:11Ayla.
51:11It's my Ayla.
51:15Ayla.
51:18Ayla!
51:24Tanya, what are you doing here?
51:26Ayla, I've been looking for you everywhere.
51:29Why am I here?
51:31Isla, you're just a substitute for me.
51:35You'll always be my substitute.
51:37Do you think Sean actually loves you?
51:39That's impossible.
51:41Let's go!
51:43I don't want trash like him.
51:45Hurry up and take him away.
51:47Then you can go back and be the Empress.
51:49Keep acting. Keep up the act.
51:53You lowered yourself so much out of love for Sean.
51:56How could you give up so easily?
51:58Today, I'll make you see if Sean will choose me or you.
52:04What are you doing?
52:14What's going on?
52:16What's happening?
52:18Isla, are you alright?
52:22Isla?
52:24You're not Isla!
52:26You're not Isla!
52:30No!
52:42Isla, Isla, are you alright?
52:44Look!
52:45The man in the pool can't seem to swim!
52:48Father!
52:49Father!
52:50Please!
52:51Mother!
52:52Please save Father!
52:54Isla!
52:55Isla!
52:56Isla!
52:57I really did want to save you!
53:00Whatever I've done wrong, I can fix it!
53:01It's too late!
53:02Give me another chance!
53:03Just one last chance!
53:04It's been three years, I know what I did wrong!
53:06Today is the last day!
53:07If I were to give you a chance, I'd be trampling on someone else's sincere love!
53:12Why would you assume that someone will wait for you right where you left them?
53:13What gives you the right to assume that love will never disappear?
53:14I really did want to save you!
53:15I really did want to save you!
53:16Whatever I've done wrong, I can fix it!
53:17It's too late!
53:18Give me another chance!
53:19Just one last chance!
53:20It's been three years, I know what I did wrong!
53:21Today is the last day!
53:22If I were to give you a chance, I'd be trampling on someone else's sincere love!
53:33Why would you assume that someone will wait for you right where you left them?
53:38What gives you the right to assume that love will never disappear?
53:42I really do love you!
53:44Love?
53:45If this also counts as love, then love is far too cheap!
53:49Well, there's still time!
53:53You should leave quickly!
53:55Let's continue!
53:56Our wedding, Leroy!
53:58Okay!
54:07Aila!
54:08Will you marry me?
54:10Will you?
54:14Actually, I wanted to say I do!
54:19Three years ago!
54:20Sean!
54:21Hurry up and take it out!
54:22We're running out of time!
54:23When dawn comes, we won't be able to get back!
54:24Sean!
54:25Your Highness!
54:26Hurry up and play with your father!
54:27Sean!
54:28Hurry up and take it out!
54:29We're running out of time!
54:30When dawn comes, we won't be able to get back!
54:31Sean!
54:32Your Highness!
54:33Hurry up and play with your father!
54:34I don't want to stay in this strange world anymore!
54:35It's too painful!
54:36Let's go!
54:37Hurry!
54:38Father!
54:39Let's go!
54:40Let's go!
54:41Father!
54:42Hurry!
54:43Let's go!
54:44Let's go!
54:45Let's go!
54:46Let's go!
54:47Hurry!
54:48Let's go!
54:49Let's go!
54:50When dawn comes, we won't be able to get back!
54:51Sean!
54:52Your Highness!
54:53Hurry up and play with your father!
54:55I don't want to stay in this strange world anymore!
54:59It's too painful!
55:00Let's go!
55:01Hurry!
55:02Father!
55:03Let's go do you want to go home without mother there's no home
55:33let's gaze at the stars one last time with your mother in her world okay
55:46mother let's go since she's going i won't forget it don't go then don't go then
55:57father look the nine stars are about to align
56:00yes your mother waited to see the alignment of these nine stars
56:04if she would just humble herself to me i would have sent someone to take her to the observatory
56:11the stars have come out
Be the first to comment