- hace 6 meses
Demet es una madre sacrificada que ha tenido que cerrar su negocio debido a dificultades financieras. Por tal motivo, junto a su hija Zeynep deciden mudarse a Estambul ayudadas por Jale, amiga de Demet, quien les dara alojamiento y una beca para que Zeynep estudie en una de las escuelas privadas mas prestigiosas de la ciudad, donde ella es directora. En su primer dÝa de clases Zeynep pelea con Kerem, el problemßtico hijo de los dueños de la escuela. Kerem gobierna la escuela bajo sus leyes, pero Zeynep no las acepta y le desafia frente a todos. Esto molesta a Kerem, quien ideara un plan para convertir la vida de Zeynep en una pesadilla.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Dios mío, Dios mío, dame paciencia, por favor.
00:11Ayúdame a sobrellevar esto, todo estará bien.
00:16Tranquila, mantén la calma, Zulín, mantén la calma.
00:21Respira, tranquila. Tienes que mantener la calma.
00:29Te juro que nunca más me dejaré humillar por Zem.
00:35Nunca más volveré a hacer lo que me pida, no importa lo que sea.
00:41Nunca.
00:59Todo va a estar bien, todo va a estar bien. Cálmate.
01:09Cálmate.
01:15Voy.
01:17¿Qué pasó? ¿Qué dijo el señor Sihan?
01:29Bueno, le dije que necesitaba dinero y me perdonó por esta vez.
01:46¿Le dijiste algo sobre mí?
01:49No, por supuesto que no lo hice.
01:51Por suerte nos salvamos por esta vez, pero nunca vuelvas a hacer algo así, ¿lo prometes?
01:55¿Qué puedo hacer, Zeynep? Mi mamá sabe que yo tomé el dinero.
01:58El dinero que ella ahorró para pagar nuestra deuda.
02:01La escuché llorar toda la noche en silencio y no puedo parar de pensar en eso.
02:07Tengo una idea, no te preocupes, amiga, ¿está bien?
02:10Lo solucionaremos.
02:13Mañana haremos una feria en la sala de conferencias.
02:16Aquí tienen a las 5.
02:18Hola, muchachos.
02:19Miren, haremos una feria para una familia necesitada.
02:22Venderemos pertenencias de segunda mano, ¿de acuerdo?
02:24Mañana a las 5.
02:25Nos esperamos.
02:26Hola, chicos, ¿cómo están?
02:27Ayudemos a esta familia.
02:29Los esperamos mañana a las 5.
02:31Venderemos pertenencias de segunda mano para ayudar a una familia.
02:34Los esperamos mañana, ¿está bien?
02:36¿Eres la madre Teresa o qué?
02:39¿Eh?
02:40¿De dónde salió esta familia?
02:42¿Eso qué importa?
02:44¿Qué importa quienes sean?
02:46Pero no espero que alguien como tú entienda lo que es ayudar.
02:58Tienes razón.
03:01Muy bien, sigamos con esto.
03:03Eh...
03:05Tomen, chicos.
03:07Los esperamos en el salón mañana, ¿de acuerdo?
03:10Haremos una feria a las 5 de la tarde.
03:12Los esperamos a las 5.
03:13Los esperamos a todos.
03:15Chicos, los esperamos mañana a las 5 en el salón para una feria de beneficencia.
03:22Hola, haremos una feria para una familia que necesita ayuda.
03:25Los esperamos a todos en el salón desde las 5.
03:28¿Para quién estarán organizando la feria?
03:30No lo sé, pero Zeynep es muy buena, ¿no lo creo?
03:33Sí, es verdad.
03:34A nadie más en la escuela se le ocurriría hacer algo así.
03:36Chicos, estamos organizando una feria para mañana.
03:39Aquí tienen las invitaciones.
03:41Será a las 5 en el salón de conferencia, ¿sí?
03:43Entiendo.
03:44Bueno.
03:45Está bien.
03:46Espero verlos ahí.
03:53¿Dónde estuviste toda la mañana?
03:55¿Qué importa?
03:56Vamos, sentémonos.
03:57¿Cómo que qué importa?
03:59Basta, Barish, ya fue suficiente.
04:02Dime, ¿por qué no me cuentas qué es lo que te pasa?
04:06¿Acaso no se supone que soy parte de tu vida?
04:09¿Por qué no me hablas?
04:10¿Por qué ya no compartes nada conmigo, Barish?
04:12Tienes razón.
04:13Lo siento.
04:15No te disculpes conmigo.
04:17De acuerdo.
04:18Dime qué quieres que haga.
04:19Haré lo que quieras.
04:21No te creo.
04:23¿Qué te parece vernos después de clases?
04:26Sí, bueno.
04:27Mira, esta me encanta.
04:28Sales preciosa.
04:29¿Te gusta?
04:30Así es.
04:31Ay, muchas gracias.
04:32¿Mamá, la viste?
04:33Sí, hermosa.
04:34Mira.
04:36Esta también.
04:37Sí, creo que esa me gusta más.
04:42Melis, ya es tarde.
04:53Tu papá nos está esperando y será mejor que nos vayamos rápido.
04:57Despídete.
04:58¿Puedo ofrecerte algo de beber?
05:01En otra ocasión.
05:02Ahora no podemos quedarnos más tiempo.
05:05No queremos llegar tarde.
05:06Está bien, vamos.
05:08Muchas gracias por todo, de verdad.
05:10De nada.
05:11Me enviará las fotos, ¿cierto?
05:13A mi correo.
05:14Claro que sí.
05:15De acuerdo.
05:16Vamos.
05:17Miren, es el entrenador titán.
05:24Es verdad que ahora...
05:26No hablen todos al mismo tiempo.
05:28Uno a la vez.
05:30¿Ahora entrenaremos con el señor Besim?
05:32No, seguirán conmigo.
05:33Por suerte.
05:34Ah, qué bueno.
05:35Capitán.
05:36Capitán.
05:37Capitán.
05:38Capitán.
05:39Capitán.
05:40Capitán.
05:42Capitán.
05:43Capitán.
05:44Capitán.
05:47Capitán.
05:48¡Qué bueno!
05:49¿Capitán?
05:55Chicos, como saben, vamos a jugar la próxima semana.
05:59A partir de hoy vamos a entrenar todos los días.
06:01Hay que trabajar en el ataque para tomar la revancha.
06:04Tenemos que hacerlo.
06:06No quiero que Axel vuelva a reírse en mi cara.
06:10Si perdemos de nuevo, voy a castigarlos a ustedes y a mí.
06:18Bien hecho, Capitán.
06:22Excelente.
06:24Perfecto.
06:26Tendremos un entrenamiento táctico.
06:29Y les iré explicando el resto.
06:31Vayan a sus lugares. Empecemos.
06:32¡Vamos! ¡A entrenar!
06:34Hay que darle duro. Podemos hacerlo.
06:35¡Ganarlo todo, muchachos!
06:37¡Vamos a ganarlo todo!
06:37¡Sí!
06:45¿Estás sudando? ¿Te sientes mal?
06:46Un poco.
06:48¿Quieres algo?
06:49Dime.
06:54¡Muévanse!
06:56Si no te sientes bien, te puedes ir.
06:58Se lo agradecería, señor.
07:00Vete entonces.
07:03¡Aquí! ¡Lánzamelo!
07:09¡Aquí! ¡Aquí! ¡Dame el balón!
07:10¡Sí!
07:11¡Por acá! ¡Por acá!
07:11¡Vamos!
07:12¡Apunta!
07:13¡Bien!
07:14¡Qué pasas se hace!
07:15¡Eh!
07:16¡Vamos!
07:16¿Qué te sucede?
07:28Nada.
07:29La verdad, no te creo.
07:30¿Te envenenaste a ti mismo o qué?
07:31No seas ridícula.
07:33Bueno, no lo sé.
07:34Quizás tienes el metabolismo de un buey y la comida recién está pasando por tu intestino.
07:38¡Qué graciosa!
07:39Mamá, muchas gracias.
07:54Hija de nada, amor.
07:57Se veían bien, ¿cierto? ¿Te gustaron las fotos?
08:00Así es, saliste preciosa.
08:05¿Puedo preguntarte algo?
08:07¿Tienes algún problema con el señor Sem?
08:09¿Te comportaste rara con él?
08:12No, para nada.
08:13¿Por qué piensas eso?
08:15¿Piensas que soy una niña?
08:16Tu cara te delata.
08:17Podría notarlo a kilómetros de distancia.
08:19Además, te molestaste mucho cuando me ofreció hacer esto.
08:22Ay, hija, eres joven y estás en la escuela.
08:25Eso es lo más importante en este momento y no quisiera que te atrases con eso.
08:29Además, esta profesión es complicada y no quiero que nadie te engañe.
08:32Yo ya pasé por lo mismo y abandoné mis estudios por mi carrera
08:36y no me gustaría que te pasara eso, hija.
08:39Por eso me comporté así.
08:42Ya veo.
08:43Pero me gusta mucho y creo que el señor Sem es un buen hombre.
08:47Así es.
08:52¡Gracias!
09:22Sí, además, los fotógrafos fueron muy simpáticos conmigo.
09:33¡Ah, Yale!
09:50Te quería decir algo el otro día y se me olvidó.
09:54¿Qué cosa?
09:55¿Recuerdas que te dije que el otro día tuve que ir donde el señor Sem?
09:58¿Sí?
10:00Bueno, creo que Zulín estaba con él ahí.
10:03¿Y qué?
10:05Es que creo que Zulín y el señor Sem me parece que están teniendo algo.
10:10¿A qué te refieres?
10:11¡Ay, que son amantes!
10:22Hola, Sihan. Bienvenido.
10:24Gracias. Estas son para ti.
10:26Qué lindas, gracias.
10:27¿Cuálgo tu chaqueta?
10:31Bueno...
10:32Hola.
10:36Bienvenido.
10:36Gracias.
10:40Y luego se marchó a toda prisa.
10:42Tomó un taxi y nunca me volvió a llamar.
10:45Desapareció.
10:47Es muy interesante.
10:48Es muy extraño, Zeyne.
10:49Piénsalo.
10:50Ella quiso darme su número.
10:52Quería que la llamara y todo.
10:53Y luego terminó huyendo de mí.
10:56Desapareció por completo.
10:56¿Y luego volviste a hablar con el padre de Kerem?
11:00Sí.
11:01Fui a verlo.
11:02Se ofreció ayudarme a identificar a ese tipo.
11:04¿En serio?
11:05Qué bueno.
11:06La verdad no estoy seguro de si eso es bueno o no.
11:09¿A qué te refieres?
11:10Lo que quiero decir es eso.
11:12No estoy seguro si el tío Ahmed es la solución correcta.
11:15¿Te vas a quedar solo aquí cuando Yale se vaya?
11:25Sí, será difícil.
11:27Nos acostumbramos la una a la otra.
11:38Taifun, bienvenido.
11:40Hola, hola.
11:41Oh, Taifun.
11:43Qué bueno verte.
11:45Te extrañé mucho.
11:46Te ves genial.
11:47Muchas gracias.
11:48Pasa.
11:49Hola, ¿cómo estás?
11:50Bien, gracias.
11:52La verdad es que no sé qué decirte.
11:54No estoy segura de qué consejo podría darte.
11:57Tranquila, no te preocupes.
11:59Es fácil para ti decirlo.
12:04Zeynep.
12:08Solo quería verte.
12:10Yo también.
12:15Teléfono.
12:24Teléfono.
12:26Mi mamá.
12:28Llamando en el momento adecuado.
12:29Como siempre lo hace.
12:31Para variar.
12:32Dale mis saludos.
12:32Hola, mamita querida.
12:37Pero no entiendo, ¿cómo pasó?
12:39No lo sé.
12:43Quizás alguien te intoxicó.
12:45En venganza todos piensan que tú lo hiciste.
12:47Sí, pero ¿quién pudo ser?
12:50No lo sé.
12:54Pobrecito, te ves muy mal.
12:56¿Quieres que te haga un té de menta?
12:58No, no es necesario.
13:00Bueno, no sé si sirve o no, pero...
13:01Norgul ya me trajo dos y me obligó a beberlos.
13:05Voy a subir a la cocina.
13:07Regreso enseguida, ¿de acuerdo?
13:08Bien.
13:09No vayas a ninguna parte.
13:10De acuerdo.
13:19Buenas noches, señora Sevim.
13:21¿Cómo está?
13:21Buenas noches, Melis.
13:22Bien, gracias.
13:25¿Cómo estás?
13:29¿Te sientes mejor?
13:31Sí, estoy bien, mamá.
13:33Levántate, vamos al médico.
13:35Mamá, ya te lo dije, no es necesario.
13:39¿Qué comiste hoy?
13:40¿Qué bebiste?
13:41No sé, no tomo nota de lo que como y...
13:43Bebo cada día, no tengo idea.
13:45Comí muchas cosas hoy.
13:47Voy a llamar al señor Cijano.
13:49Estoy segura de que alguien lo hizo.
13:51Es la segunda vez, hijo.
13:53Mamá, no hace falta, ¿entiendes?
13:55No quiero que llames al profesor Cijan.
13:58Además, no solucinas nada haciendo eso.
14:01Yo ya estoy aquí enfermo.
14:02No quiero más líos.
14:05¿Entendido?
14:06Bueno.
14:06¿Y Siné, para qué hora llega?
14:26Acabo de hablar con ella.
14:27Viene en camino.
14:30El pastel.
14:31Yo me encargo.
14:34Tú siéntate.
14:35Ah, Demet, ¿me puedes traer un vaso de agua?
14:37Seguro.
14:38Demet, ¿te importaría traer la sal también, por favor?
14:42De acuerdo.
14:42Déjame ayudarte.
14:45Con permiso.
14:46¿Hay alguna novedad?
15:07¿Sobre qué?
15:08Ah.
15:11No, todo sigue igual que antes, como sabes.
15:15Sí, me lo imaginaba.
15:18No esperaba que Zeynep me invitara a cenar.
15:20Fue algo sorpresivo.
15:23Ella conoció a Eloisa hoy.
15:25¿En serio?
15:26A ella le agradó mucho Zeynep.
15:27Muchas gracias.
15:39Gracias.
15:45Hola a todos, ¿cómo están?
15:46Hola.
15:47Bienvenida.
15:47Hola, querida.
15:48Hola, Ana.
15:48Buenas noches.
15:50Discúlpenme por llegar tan tarde.
15:53Supongo que me perdí gran parte de la cena.
15:56Sí, un poco.
15:57Ya vengo.
15:58Voy a cambiarme rápido y bajo.
16:00Estaré pronto.
16:02Bueno, no lo sé.
16:04Fue algo difícil.
16:05Y me puse un poco nerviosa.
16:07Pero no espero que lo entiendas.
16:09No sabes mucho de eso.
16:11Tienes que saber de dónde viene la luz.
16:13Tienes que saber cómo posar y todo eso.
16:16Me imagino.
16:18Mi mamá me había enseñado un par de cosas,
16:20pero hace mucho tiempo ya lo olvidé.
16:26Abre.
16:27¿Eso?
16:30Bien hecho.
16:33Gracias, no quiero más.
16:34Si te estoy aburriendo, puedo callarme.
16:36Solo te estoy conversando para aliviarte.
16:38No, no, sigue, está bien.
16:40De acuerdo, entonces.
16:41Toma un salgo más.
16:42No, no, no quiero más.
16:43Vamos.
16:43Estoy satisfecho.
16:44Bueno, está bien.
16:45Te quedaba poco.
16:46Es que no quiero más.
16:47¿Tú lo hiciste?
16:51Ajá.
16:54Delicioso.
16:59¿Sabes algo?
16:59Si quieres, si quieres, puedes irte.
17:04No dejes que tus padres se preocupen por ti.
17:06No, tranquilo.
17:07Mi mamá sabe que estoy aquí.
17:10Así que no te preocupes, ¿está bien?
17:11Ah, ya veo.
17:16Bueno, yo lo decía porque, bueno...
17:19¿Porque quieres dormirte?
17:22Bueno, sí pensaba hacerlo, pero puedes quedarte, si te parece.
17:27Oh, no, si quieres dormir me voy.
17:29¿Segura?
17:29Ajá.
17:30De verdad, lo siento.
17:31No seas ridículo.
17:34Buenas noches, mi amor.
17:36Gracias.
17:42Buenas noches.
17:57Ufoco, baja las escaleras.
18:00Estoy en mi habitación.
18:03Bien.
18:06Y a mis amigos que no me dejaron sola.
18:09A los viejos.
18:12A los nuevos.
18:16A los que me perdonan, pase lo que pase.
18:20A los obstinados.
18:24A los que me soportan, sin importar lo que haga.
18:27A los confidentes.
18:34A la hermana más fea del mundo.
18:37Y esto fue gratis.
18:41A mi niña.
18:44Gracias a todos.
18:46Me alegra tenerlos aquí.
18:47Oye, pero este no es el fin, lo sabes.
18:49Por supuesto que no.
18:51Esta es una puerta abierta a un futuro mejor.
18:54Terminaste mi discurso por mí.
19:02Señor Sijan, ¿sabía que la tía Yale, mi mamá y el señor Typhoon han sido amigos durante años?
19:07¿En serio?
19:17Bueno, en fin.
19:19Yale, querida.
19:20Todos esperamos tenerte de regreso con nosotros lo antes posible.
19:25Que te vaya bien y vuelve pronto, amiga mía.
19:28Gracias por tus palabras.
19:30Yo espero lo mismo, amiga.
19:32Así será.
19:36Lo tienes, ¿verdad?
19:38Así es, señor Kerem.
19:39Bien.
19:40¡Gracias!
19:41¡Gracias!
19:42¡Gracias!
19:43¡Gracias!
19:44¡Gracias!
19:45¡Gracias!
19:46Y me robó y me suplicó.
20:16Así que no me pude negar a los Estados Unidos.
20:18¿Te lo supliqué?
20:19Sí.
20:20Mírame.
20:21¿Estás consciente de que vuelas conmigo mañana a la una de la tarde?
20:24Podría deshacerme de ti antes de llegar allá y nadie se enteraría jamás.
20:27Oh, ¿en serio?
20:28¿Escuchas lo que dice?
20:29Sí, ten cuidado.
20:33Dime, Kerem, ¿qué quieres?
20:35Felicitaciones.
20:37Fue una buena jugada.
20:39¿Qué jugada?
20:40No entiendo.
20:41Mira, no te hagas la inocente porque no voy a creerte ninguna de tus palabras.
20:45Oye, dime a qué te refieres o si no voy a cortar.
20:50Hablo de que lograste enfermarme.
20:53Ay, no me digas que al fin estás en el manicomio.
20:56Me alegro mucho.
20:57Oye, no estoy bromeando.
20:59No entiendo de qué estás hablando, Kerem.
21:01¿Qué enfermedad?
21:02Gracias a ti ahora estoy intoxicado.
21:05¿Qué?
21:06Deja de fingir, Zeynep.
21:08Sé muy bien que fuiste tú.
21:10Créeme que no sé nada al respecto, pero de verdad le agradezco a quien lo haya hecho.
21:17¿Hola?
21:17No le habría dejado esta silla a nadie más, ¿sabes?
21:44¿Qué más podías hacer?
21:49¿Llevarla a los Estados Unidos?
21:54Ven aquí.
22:03Cuida bien a mis niños, ¿de acuerdo?
22:06Es una permesa, Yala.
22:09Sí, Han.
22:10Puede que nunca regrese.
22:15Dame tu bendición.
22:18No digas tonterías.
22:21Cuidaré de tus niños.
22:22Pero solo hasta que regreses.
22:24¿Está bien?
22:25Está bien.
22:28Ay, vamos.
22:30Vamos.
22:30Vamos.
22:40Ay, vamos.
22:57Ay, vamos.
22:59Ay, vamos.
23:00¡Gracias!
23:30¡Gracias!
24:00¡Gracias!
24:30Bien, aquí estoy.
24:33Para escucharte una vez más, como siempre.
24:38Tomé una decisión, Zulín.
24:41Bueno, ¿qué pasa?
24:43Ayer me senté y nos vi juntos.
24:50Mira.
24:56Qué bien nos vemos.
25:00Nos hemos convertido en una familia encantadora.
25:04Míranos.
25:13Para eso creo que tenemos que dar el siguiente paso.
25:18Quiero que vayas a hablar con tus hijas.
25:22Apenas salgas de mi casa.
25:24Y quiero que le digas que ya no puedes estar con él.
25:32Y vendrás a vivir conmigo.
25:36Podemos explicarle el resto a Melis juntos.
25:39¿Sabes qué?
25:42Tengo una oficina arriba.
25:44Podría transformarla en un cuarto para ella.
25:48Melis, tú y yo podríamos ser una familia feliz.
25:53¿Qué piensas?
25:54Quisiera poder llevarte al aeropuerto para despedirme.
26:07Yo también, tía Yale.
26:21Es solo una excusa para faltar a clases.
26:24Mejor sigue estudiando.
26:26Zeynep, tu mamá y Melda también querían venir,
26:30pero les pedí que no lo hicieran.
26:31Bueno, como quieras.
26:38Déjame ayudarte con eso.
26:40Ah, tú lo harás.
26:42Toma.
26:45Muchas gracias.
26:46Te acompaño, dejaré esto en el auto.
26:51Oye, tía Yale.
26:53Dime, cariño.
26:55No sé cómo agradecerte todo lo que has hecho.
26:57Si no fuese por ti, bueno, no lo sé.
27:00Gracias a ti estoy en esta escuela.
27:03Tengo amigos que estarán conmigo siempre.
27:06Y también profesores maravillosos.
27:09Si sigues hablando así, me vas a hacer llorar.
27:11Lo sabes, ¿cierto?
27:12Lo sé.
27:16Uf, mi tesoro.
27:22Quiero que se cuiden el uno al otro, ¿de acuerdo?
27:25Todo estará bien, Yale, no te preocupes.
27:28Tú...
27:31no molestarás a tu director.
27:35Y tú nunca dejarás sola a esta pequeña.
27:37Cuenta con eso.
27:38Está bien, me voy.
27:56Cumple su promesa.
27:58¿Por qué no les dijiste que estás mejor de tu enfermedad?
28:16¿Por qué no le dijiste a nadie que estás mejorando?
28:23¿Por qué?
28:25Porque nadie tiene que saber eso aún.
28:28Al menos no por ahora.
28:35Bien, entremos.
28:40Todos a clases.
28:47¿Recuerdas que fuiste tú quien vino a mí, verdad?
28:52A esta casa viniste a mis brazos porque no estabas contenta con tu marido, Zulín.
29:02Pero Melis y tú pueden llevar una buena vida conmigo y prometo que nadie podría amarte tanto como yo.
29:17Lo sabes, ¿verdad?
29:20Espera.
29:21Detente.
29:27Por favor.
29:29Te pido que dejemos este tema, ¿de acuerdo?
29:32No hablemos de esto, por favor.
29:35¿Por qué?
29:37Porque...
29:42Nada de eso pasará.
29:44No pasará.
29:46No quiero.
29:47No quiero.
29:48No quiero esto.
29:49¿Entiendes?
29:50No quiero.
29:51Olvídalo.
29:57No tienes que quererlo.
29:59Solo tienes que aceptarlo.
30:01Te acostumbrarás.
30:02Te acostumbrarás.
30:04Quiero decir, Melis y tú tendrían una gran vida conmigo.
30:08Además, tienes que entender que...
30:11Tú me perteneces a mí.
30:13Solo a mí.
30:14Y...
30:15No quiero compartirte, Zulín.
30:18Y eso no va a cambiar nunca hasta que uno de nosotros muera.
30:22Así de simple.
30:23Es nuestro destino.
30:24Así que...
30:25Tienes...
30:26Hasta el domingo para pensarlo.
30:28Ve a hablar con Zihan.
30:30Y dile que quieres dejarlo.
30:31Tomas a Melis contigo.
30:33Y te vienes a tu nuevo hogar.
30:35Seamos una familia.
30:37Y...
30:38Vivamos felices.
30:39Para siempre con Melis a nuestro lado.
30:42¿Eh?
30:43¿Qué dices?
30:44Está bien, sé que se fue.
30:54Pero tiene que regresar algún día, ¿verdad?
30:56Solo nos quiere hacer sufrir por un tiempo.
30:59Así es.
31:00Solo nos está dando unas vacaciones
31:02para luego llegar a poner todo en orden con más ganas.
31:05Lo sé.
31:06Tienes razón.
31:09No más lamentos.
31:11Además, ella se tuvo que ir por un buen propósito, ¿verdad?
31:13Va a volver sana y salva.
31:15Eso es lo importante.
31:17¿Y qué me dirías si estuviera aquí ahora?
31:19Tienes mucho que hacer.
31:20No pierdas el tiempo.
31:21Y sí.
31:22Tienes razón.
31:23Tenemos mucho que hacer.
31:24Señoras y señores.
31:25Tenemos que estar preparados.
31:27Si me lo permites, voy a preguntarte algo que...
31:30Estoy seguro que no me vas a responder.
31:33Soy todo oídos.
31:35La subasta y todo eso...
31:37¿Para quién la estás organizando?
31:43Bueno, estabas en lo cierto.
31:45¿Sobre qué?
31:47Dijiste que estabas seguro de que no iba a responderte.
31:50Cierto.
31:52Tenías razón.
31:53Sin comentarios.
31:56No me digas.
31:58Bueno, vamos.
31:59Menos charla y más trabajo.
32:00Señora Jack Moore, levántese.
32:02Tenemos mucho que hacer.
32:03¡Deprisa!
32:04Vamos, vamos.
32:06Sí, vamos.
32:07Gracias.
32:30Gracias por venir.
32:32Gracias.
32:37Sean todos ustedes muy bienvenidos.
32:46Vamos a comenzar con nuestra subasta.
32:48Muy bien.
32:49Justo aquí tenemos un balón de básquetbol.
32:51¿Pero es un balón ordinario?
32:54Sí, es un balón ordinario.
32:57Es por eso que voy a empezar con 20 liras.
33:00¿Qué estás haciendo?
33:0120 liras es muy poco.
33:02¿Cómo llegaremos a mí?
33:03Tienes razón, pero no darán más que eso.
33:05Se lo harán sobre el precio.
33:07Eh, corrección.
33:0850 liras.
33:1840 liras.
33:2730 liras.
33:28Última oferta.
33:2930 liras.
33:30Vendido por 30.
33:31No, debiste haber esperado.
33:33Alguien pudo haber pagado más.
33:35¿Y por qué no lo haces tú?
33:36Solo observa.
33:40Felicidades.
33:41Que disfrutes tu balón.
33:42Gracias.
33:43Muy bien, el siguiente artículo es un maravilloso bate de béisbol.
33:50El precio de este hermoso bate es de...
33:53Eh...
33:54200 liras turcas.
33:59¿Qué pasa, chicos?
34:00¿Cuántas veces en la vida se les va a presentar una oferta así?
34:02200 liras.
34:03¿Quién dijo yo?
34:05Daré 50 liras.
34:06¡Vendido!
34:07¡Vendido!
34:10¿Decías?
34:11Fue un precio justo.
34:15Que lo disfrutes, amigo mío.
34:17Felicidades.
34:18Gracias.
34:25Señora Zulín, bienvenida.
34:27Hola.
34:28Eh...
34:29Me gustaría hablar con la señora Sevim.
34:30Es una emergencia.
34:31Ya veo.
34:32Lo siento, pero ahora está en una reunión.
34:35Entiendo, pero es muy importante.
34:36¿Podrías preguntarle, por favor?
34:39Ya regreso.
34:40Eh...
34:54Eh...
34:55Bueno, ya no nos queda nada para vender.
34:57Y aún necesitamos recaudar 500 liras.
35:02Por eso...
35:04Tendré que sacrificarme.
35:06¿Quién dará 100 liras...
35:08Para besar este hermoso...
35:12Atractivo...
35:14Y recién afeitado rostro?
35:17¿Quién dijo yo?
35:25Atrévanse, chicas.
35:26¿A quién no le gustaría besar a esa edad, eh?
35:29¿Qué esperan?
35:34Eh...
35:35¿90?
35:3880.
35:40Es muy fajo.
35:4570.
35:47Lo siento.
35:5160.
35:54Muy bien.
35:5750. Y esta es la última oferta.
35:58¿Quién dijo yo?
35:59Daré 10 liras.
36:00¡Vendido!
36:01¡Vendido!
36:07Oye, ten aquí.
36:09Vamos, Suda.
36:10Anda.
36:11Toda tuya.
36:20Muchas gracias por tu aporte.
36:21Simla.
36:22Simla, llámame, cariño.
36:26Bien. Eh...
36:28Bueno, ¿qué sigue ahora?
36:31Me vendieron muy barato.
36:33Ah...
36:34Pasemos a otro punto.
36:35Selin me dijo que necesitaba verme.
36:36¿Está todo bien?
36:37Eh...
36:38No.
36:39No, señora Sebin.
36:40Quiero decir, yo...
36:41siento molestarla, pero estoy aquí porque no sabía qué más hacer.
36:42Por favor, discúlpeme, pero me puso en una situación tan difícil.
36:44Y no puedo deshacerme de él.
36:45Lo he intentado, pero sigue amenazándome con quitarmelo todo.
36:46Señora Sebin, soy madre.
36:47Espera un momento.
36:48¿Quién le hizo todo lo que me dice?
36:49¿Qué pasó?
36:50Por favor, necesito saberlo.
36:51Ah...
36:52Ah...
36:53Ah...
36:54Ah...
36:55Ah...
36:56Ah...
36:57Ah...
36:58Ah...
36:59Ah...
37:00Ah...
37:01Ah...
37:02Ah...
37:03Ah...
37:04Ah...
37:05Ah...
37:06Ah...
37:07Ah...
37:08Ah...
37:09Ah...
37:10Ah...
37:11Ah...
37:12Ah...
37:13Ah...
37:14Ah... Ah...
37:15Ah...
37:18¿El Sr. Zem?
37:19Así es.
37:24Muy bien, queridos amigos.
37:28Escucha, tengo una idea.
37:32Ofrece quien quiere conducir mi auto, pero solo 100 metros y bajo mi supervisión.
37:37Khan ha dado un nuevo producto.
37:39¿Quién quiere conducir?
37:40El Coupé Rojo de Khan, empezaré con 50 liras.
37:44¿Quién quiere conducirlo?
37:50Más una cena romántica con Khan
37:5250 liras
37:54Tenemos una oferta
37:5760
37:5960 liras
38:0170
38:0270, ¿alguien más?
38:0580
38:06¿Eres estúpido?
38:12¿Saldrás a cenar contigo mismo?
38:15Continuamos con 70
38:16No puedo subirlo, no tengo dinero, te pagaré más tarde
38:23Oye, pero no que tú y Khan estaban peleados
38:25No estoy preocupada por Khan
38:26Pero no voy a dejar que la estúpida de Begum tenga ese placer
38:30¡100 liras!
38:32Zeynep da 100 liras
38:34Zeynep se lo lleva a la una
38:39A las dos
38:42¡Vendido!
38:44100 liras por salir con Khan
38:52Y 10 liras por besarme
38:54¡Bien hechos ayer, College!
38:55Muchas gracias, espero que se sientan orgullosos
38:57Está bien
38:58Lindo, Zeynep
39:00Dile a todos lo que viene ahora
39:02¿Entonces?
39:0650 liras por un beso de Zeynep
39:07En tu mejilla, claro, como el de Zeynep
39:11Yo doy 80
39:15Estamos en una subasta para ayudarnos mutuamente, amigo
39:20¡100 liras!
39:22Khan
39:22Ella no tenía por qué pagar mi cena, es para devolvérselo
39:26¡Doy 110 liras!
39:27Es increíble
39:29Lo están haciendo entre ellos, muy divertido
39:35Bueno, ¿alguien más?
39:36¿Muy bien?
39:39Mil liras
39:41¡Gracias!
39:42¡Gracias!
39:43¡Gracias!
39:44¡Gracias!
39:45¡Gracias!
40:15¡Gracias!
40:45¡Gracias!
Comentarios