- hace 2 días
A Rainha da Pérsia cap.16
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:31A CIDADE NO BRASIL
01:33A CIDADE NO BRASIL
01:35A CIDADE NO BRASIL
01:37A CIDADE NO BRASIL
01:39A CIDADE NO BRASIL
01:41A CIDADE NO BRASIL
01:43A CIDADE NO BRASIL
01:45A CIDADE NO BRASIL
01:47A CIDADE NO BRASIL
01:49A CIDADE NO BRASIL
01:51A CIDADE NO BRASIL
01:53A CIDADE NO BRASIL
01:55CIDADE NO BRASIL
01:57A CIDADE NO BRASIL
01:59A CIDADE NO BRASIL
02:01A CIDADE NO BRASIL
02:03A CIDADE NO BRASIL
02:05A CIDADE NO BRASIL
02:07A CIDADE NO BRASIL
02:09A CIDADE NO BRASIL
02:11A CIDADE NO BRASIL
02:13O que é isso?
02:43Foi para isso que você me convidou?
02:49Como vocês ousam tratar um convidado do reino assim?
02:53É isso que vocês chamam de democracia?
02:57O problema de vocês é essa idealização da igualdade.
03:02Mas eu vou contar um segredo para vocês. Ela não existe.
03:06Se todos têm o direito de decidir, acaba que nada é decidido.
03:10Se todos podem escolher, nada nunca será escolhido.
03:14Será que vocês não enxergam isso?
03:20Esse sistema de vocês é patético.
03:24Gersis.
03:24Por Atena, me perdoe.
03:28Não sabia que esse inercúmeno poderia...
03:31Tarde demais para suas desculpas.
03:36Gersis, por favor.
03:37Eu reconheço que isso foi uma afronta.
03:40Eu juro que eu não sabia que...
03:41Não deixe que isso influencie o acordo entre nós e as nossas nações.
03:49Não se preocupe.
03:55Eu não tenho nenhuma intenção em revidar.
04:01Ele só representou Atenas.
04:03Um povo que não enxerga a insignificância do seu próprio tamanho.
04:06Graças a Deus, a gente conseguiu.
04:18Até quando isso vai continuar?
04:21Eu não sabia que vocês passavam por tantas tribulações.
04:24É o preço que pagamos por morar na Cidade Santa.
04:30Meu amor.
04:32É o preço que vai valer a pena pagar, meu amor.
04:36Elza, vocês não estão sozinhos.
04:39Essa cidade aqui é do nosso Deus.
04:42Quem mexe com ela, mexe com ele.
04:46Meu amor, já está ficando tarde.
04:47É melhor vocês irem descansar.
04:48Eu também já vou dormir.
04:57As vezes eu...
05:20Eu me pergunto...
05:23Se é mesmo da vontade de Deus...
05:25Que a gente continue vivendo aqui.
05:28E o que é que você acha que agrada mais a Deus?
05:31Viver pra servi-lo ou...
05:33Viver pra se servir?
05:37Eu tenho orado por Jerusalém, Ananias.
05:40Deus vai nos ajudar...
05:42A reconstruir essa cidade.
05:44Bom...
05:45Me fala de você, hein?
05:48Como é que você foi parar em Suzã?
05:51Foi na época do rei, na época do Massor.
05:53A minha família foi levada cativa de Jerusalém, junto com o rei jaconês.
05:58Aí depois da invasão do Império Persa, o meu pai, como a maioria dos judeus da época...
06:03Não quis mais voltar.
06:05Ele quis prosperar onde estava.
06:07Exato.
06:09Mas essa foi a ruína dele.
06:11É uma pena.
06:14Muitos enriqueceram em terras estrangeiras, mas...
06:17Esqueceram de sua origem.
06:19E o pior...
06:20Se esqueceram de Deus.
06:23Desde criança que eu sonhei em morar em Jerusalém, mas eu...
06:26Eu não imaginava que ela estaria tão abandonada assim.
06:30Odecai.
06:32Mas essa é a sua oportunidade.
06:34Por que você não vem morar aqui?
06:36Assim você me ajuda a reconstruir Jerusalém.
06:38Mas isso estava nos meus planos.
06:39Até minha prima se casa.
06:40Ananias.
06:47É uma longa história, meu amigo.
06:51É melhor a gente descansar.
06:52Já está ficando tão ruim, né?
06:53Você tem razão.
06:55Mais uma vez, muito obrigado, meu amigo.
06:56Imagina, é um prazer.
06:58Boa noite.
06:58Boa noite.
06:59Lançar o puro justo para o irmão.
07:05Se lançar para ele, terá que lançar para todos os outros oficiais também.
07:08E o rei permitiria isso?
07:10Eu nunca vi alguém lançar um puro.
07:12É uma iniciativa que devemos estimular, sim.
07:15Sim, mas só em ocasiões...
07:16Silêncio!
07:17Silêncio!
07:18Silêncio!
07:18Eu não acho conveniente.
07:21Faz tempo que não fazemos esse tipo de coisa por aqui.
07:24A última vez foi quando...
07:25Foi quando Dario me deu a oportunidade de escolher o futuro rei da Pérsia.
07:29Sim, Emiliano.
07:30E você quer conceder ao Amã a mesma oportunidade?
07:35Por que não?
07:39Ele tem sido fiel ao reino.
07:41E não só isso.
07:44Um grande herói.
07:46Trouxe a cabeça de Leônidas, salvou Xerxes.
07:50E agora é o primeiro-ministro.
07:52Acha um pouco?
07:52Acontece que esse direito só um rei pode dar a mestres.
07:57Isso é verdade.
08:00Sendo assim, eu creio que isso nunca mais vai acontecer.
08:03Até porque o Xerxes não é do tipo que sabe recompensar aqueles que são fiéis a ele.
08:08Até parece que ele cumpriria o desejo de alguém, por mais que esse alguém merecesse.
08:16A não ser que ele fosse incentivado a isso.
08:20E que pessoas melhores do que vocês para dar esse objetivo.
08:23Aonde você quer chegar com isso?
08:27Eu só não quero que ninguém passe pelo que eu passei.
08:29Que seja descartado facilmente sem levar em conta tudo o que fez.
08:34Eu, a mãe dos filhos dele.
08:37A mulher que o escolheu para reinar no lugar do pai.
08:40Só porque eu me neguei me apresentar nua diante de um bando de homens bêbados, eu fui exilada da presença do rei.
08:46Você sabe que não foi bem isso.
08:47Ah, não foi, Memocan.
08:49E o que foi?
08:50Eu perdi o meu lugar ao lado do rei porque eu não cumpri um capricho do rei.
08:55E eu ainda fui trocada por uma menina.
08:59Uma menina?
09:01Depois de tudo que eu fiz por vocês.
09:06Pela Pérsia.
09:09Eu sei, meu filho.
09:12Eu sei, dói.
09:13Xerxes não só me humilhou.
09:19Humilhou toda a minha família, meus filhos, meus antepassados.
09:22Eu pergunto.
09:25É justo.
09:31Mas eu já superei.
09:34Eu tenho cuidado mais de mim, dos meus filhos.
09:37Me valorizado mais.
09:39Até porque se eu não fizer isso, quem é que vai fazer por mim?
09:41Mas a pergunta é, quem é o próximo que vai ser trocado?
09:55Por um lado, ela tem razão.
09:58Por favor, cê tá?
10:02Fomos nós que demos a ideia pro rei pra exilar a mestre.
10:05Uma ideia que ele aceitou tão prontamente, não é?
10:09Parece que o rei tem mesmo a tendência a descartar aqueles que estão ao seu lado.
10:15Exatamente como ele fez com Amã, colocando ele acima de nós, por exemplo.
10:20Se ele fez isso, é porque eu mereci.
10:24Vocês deviam, de uma vez por todas, aceitar a minha autoridade.
10:29Acorda, Amã.
10:30Da mesma maneira como você foi preterido a nós, no futuro você vai ser preterido a outro.
10:35O rei pensa que tem a capacidade de reconhecer os seus súditos fiéis.
10:45Mas a verdade é que cabe a nós ensiná-lo a fazer isso de verdade.
10:50Ah, nisso eu concordo com vocês.
10:54Tudo que eu ganhei até agora foi uma festa.
10:57E o rei saiu no meio.
10:58A rainha desapareceu.
11:00Ah, não, Amã, tenha paciência.
11:03Já esqueceu da casa que ganhou.
11:05O título de primeiro-ministro e toda a reverência que recebe quando anda por aí.
11:09O que mais você queria do rei?
11:11Que o tornasse rei no seu lugar.
11:13Riquezas, roupas...
11:15Você reclama de barriga cheia até um tempo atrás.
11:18Nem no palácio você podia pisar.
11:20Então você se sente tão insubstituível que não teme ser trocado.
11:24Para mim, chega desse assunto.
11:28Com licença que eu tenho mais o que fazer.
11:57Desculpa.
11:58Estou orgulhosa de você.
12:12Eu não devia ter vindo.
12:14Isso sim.
12:19Eu sou o rei dos reis, Esther.
12:22O rei dos reis.
12:23E eles me rebaixaram ao nível de um qualquer.
12:27Mas você tem os mesmos sentimentos que qualquer outro homem, Xerxes.
12:33Você se defendeu.
12:34Só isso.
12:37Claro que...
12:38Você quase acabou com o sujeito, mas...
12:40Foi ele quem te atacou.
12:41Você não entende, Esther.
12:46Você nunca vai entender.
12:51Então me explica.
12:54Eu fui criado já com a possibilidade de que um dia seria rei.
12:59E um rei...
13:00Um rei não apanha, um rei não se humilha, um rei não é humilhado.
13:07Eu não devia ter vindo.
13:10Pensa nisso agora.
13:11Você só...
13:11Eu só quis te agradar.
13:14Esse foi o meu problema.
13:17Me agradar?
13:18Eu vim por sua causa, Esther.
13:23Eu vim por sua causa, Esther.
13:48Mandou me chamar?
14:00Satisfeito agora?
14:02Muito, minha rainha.
14:06Eu quero que você consiga trazer o Dario pra mais perto do pai.
14:10E o coloque aqui, no trono.
14:13O mais breve possível.
14:15Sua ordem é uma lei para mim.
14:18Bom saber.
14:30E se você não quer ser descartado também, seja fiel a mim.
14:33Mas eu sou minha rainha.
14:37O próximo passo é arrumar uma forma de empobrecer o reino agora
14:42pra enriquecê-lo depois.
14:46Na época do meu filho, claro.
14:47E como você pretende fazer isso, mestre?
14:52Tirando de quem tem demais.
14:55Não é você que odeia os judeus?
14:57Sim, mas...
14:59O meu filho disse que eles têm muita riqueza guardada.
15:02Eles juntam pra um dia levarem pra terra deles.
15:06Mas o Sheffers nunca vai aceitar.
15:07É por isso que o Aman vai ter oportunidade da vida.
15:11Com o amor.
15:11Vê se ajuda, Artabana.
15:21Em vez de ficar colocando empecilhos o tempo todo.
15:23Você sabia disso?
15:34Não.
15:36Mas ela me deu uma ótima ideia.
15:38Não consegue dormir?
15:48Bom, meu amor.
15:50Te acordei?
15:51Não.
15:52Só me assustou.
15:54Quando eu tentei te abraçar e você não tava do meu lado na cama.
15:56É a minha vontade de ficar aqui, sabia?
16:06Não brinca com isso, Mordecai.
16:08Você viu o que aconteceu hoje.
16:10Não se preocupe.
16:11Eu não vou fazer isso.
16:14Eu só tenho a vontade.
16:16Eu posso não estar aqui, mas...
16:21Eu vou estar em pensamento.
16:25O que você quer dizer com isso?
16:27Eu vou trabalhar mais pra enviar recursos pra cá.
16:29Chegando em Suzano, eu vou procurar me envolver mais com os assuntos de Jerusalém.
16:32Ver como agilizar tudo por aqui.
16:35A gente pode não morar em Jerusalém, Iona.
16:38Mas eu...
16:39Eu vou fazer de tudo pra que o nosso povo volte a morar aqui um dia.
16:43Faz bem, meu amor.
16:46E o Amã?
16:48Você acha que ele pode tentar se vingar de você?
16:51Querer ele até pode.
16:53Agora ter poder pra isso é outro assunto.
16:56É verdade.
16:59E Deus nos deu a radar pra nos ajudar.
17:01Sim.
17:02Lembra?
17:02Sim.
17:03A minha filha é a rainha da Pérsia, Iona.
17:07É.
17:09A rainha da Pérsia, meu amor.
17:14A rainha da Pérsia.
17:16Meu Deus.
17:43Pra que lado fica o teu santo templo pra que eu possa?
17:51Eu não sei se é rainha.
18:00Eu não sei se é esposa dele.
18:04O que o Senhor quer de mim?
18:07Porque o Senhor me colocou aqui.
18:09Ao lado de um rei.
18:10Eu não sei se é rainha.
18:17Me ensina.
18:19Meu Deus.
18:21Me ajuda.
18:22Eu não sei se é caro.
18:44O que você está fazendo aqui?
19:01Eu sinceramente não sei.
19:04Deve ter sido o seu coração que me chamou.
19:07Cadê a Esther?
19:09Ela não participa desses nossos encontros, meu bem.
19:14Ela não tem estrutura pra isso.
19:17Coitada.
19:23O que foi?
19:24Esqueceu de como sempre foi apaixonado por mim?
19:30É sério isso?
19:34Você pensa que está sendo infiel a ela?
19:38Esther.
19:40Você não é um homem qualquer.
19:42Que tem apenas uma mulher.
19:44Uma casinha com os poucos filhos pra chamar de seus filhos?
19:47Não.
19:49Meu amor.
19:52Você é o rei dos reis.
19:55E todas as mulheres do reino podem ser suas.
19:58Sabe por quê?
20:01Porque o império é seu.
20:04Eu pensei que você me amasse.
20:22Você não precisa dela.
20:25Então é isso que você quer?
20:26Que eu seja de outro.
20:29Deixe ela ser de outro.
20:33Deixe.
20:33Deixe.
20:33O que?
20:44Vai querer minha mulher também?
20:45Eu pensei que você me amasse.
20:50Me faça a sua, meu rei.
20:52Me dê uma surra igual a um beberrão.
20:54Tão rei dos reis que todo mundo consegue tudo dele.
20:57Eu pensei que você me amasse.
20:58E aí?
21:01Eu pensei que eu não vou deixar.
21:02Eu acho.
21:03Eu sou efe.
21:06O que?
21:08Eu acho que eu vou deixar o atienista.
21:10Eu acho muito pai.
21:11Eu acho que eu não vou deixar.
21:12O que?
21:13Eu acho que eu o senhor습니까?
21:14Eu acho que ele são atcritos.
21:16Eu estou a outra.
21:17Eu.
21:18Eu acho que eu sinto o filho.
21:19Foi só um pesadelo, Xerxes.
21:36Toma.
21:46Isso acontece quando você...
21:48Alistair.
21:49Xerxes, isso eu quero.
21:53Tá entendendo.
21:56Me deixa.
21:57Tchau.
21:58Tchau.
21:59Tchau.
22:29Posso passar a noite aqui?
22:38Você já foi mais interessante, Arthur.
22:52O que faz aqui?
22:54Calma. Veste isso.
22:57Vem comigo.
22:58Deverem estar bem comigo no caminho disposto.
23:28Ah, tá bom.
23:40Quanto tempo.
23:43Artemisia, eu pensei que você tivesse morrido na guerra.
23:47Não precisa fingir.
23:49Eu sei o que ela te falou.
23:51Há mestres.
23:53Esqueceu que eu fui a melhor amiga dela durante anos?
23:56Não.
23:57Ela não me disse nada.
23:59Eu juro.
24:01Eu não sabia o que ela ia fazer com você.
24:03Eu sei que foi você que contou do meu caso com o Chester pra ela.
24:09Eu sei.
24:12Eu sinto muito.
24:13Sinto.
24:14Sinto.
24:15Sinto.
24:17Sinto mesmo.
24:20Ela me enterrou viva.
24:21Viva.
24:22Viva.
24:23Oh, minha querida.
24:24Muito obrigada por essa linda amizade ao longo desses anos.
24:40Mas como você pode ver, tudo sempre tem um fim.
24:44Viva.
24:54Se não fosse por ele, eu não estaria viva hoje.
25:19Ah, tá bom. Esquece a Mestres.
25:21Ela é incapaz de amar.
25:25Não tenho nada com a Mestres.
25:27Ah, eu sempre soube do caso de vocês dois.
25:34A Mestres me contou dos encontros de vocês dois.
25:44Aliás, a Gêmeas.
25:47Não se sabe se são suas filhas ou se são filhas dos Xerxes.
25:52Mas isso você já sabia.
25:54Por que você me chamou aqui, a Temizia?
25:56Eu sei que você está do lado dela.
25:58Mas diante de tudo que ela tem feito, das ameaças, das matanças...
26:02É isso mesmo que o comandante quer para a Péssia.
26:06O que é que você quer?
26:07Primeiro, eu quero arrancar o mal da Péssia pela raiz.
26:16Espero que um dia Deus me conceda o desejo de morar nesse santo lugar.
26:21Mais que seja feita a vontade dele.
26:25Mordecai, eu vou orar mais para o Jerusalém.
26:27Faz isso, Estras.
26:31Aliás, isso é a obrigação de todos que servem ao nosso Deus.
26:34Uhum.
26:36Governador.
26:38Muito obrigado por tudo.
26:40É um prazer ter vocês aqui.
26:41Oh, Estras.
26:49Quando as prisões do rei, deixei quatro soldados para fazerem a guarda.
26:53Eu te agradeço, meu amigo.
26:54Ananias, você precisa ser forte.
26:56Resiste, remi o tempo, entende?
26:59Tu mais tempo você perder com aquilo que não vai contribuir nada com a cidade,
27:03mais tempo você vai perder da sua vida
27:04do que você poderia ser e fazer por Israel.
27:10Você tem toda a razão.
27:12Sua vinda aqui me mostrou que eu não estava conseguindo enxergar.
27:17Apesar dos puxões de orelha,
27:20eu acho que eu poderia me acostumar com a sua amizade.
27:22Eu também.
27:24Até mais, amigo.
27:26Até.
27:27Deus te abençoe.
27:29Você também.
27:30Deus te abençoe.
27:35E aí
27:37Deus te abençoe.
27:42A verdade é que o Pericles ficou muito constrangido com tudo que aconteceu
28:06e gostaria muito de desfazer, com mal-entendido.
28:09E, como prova disso, ele mandou um presente para o senhor.
28:26Ele mandou a filha como presente para o senhor.
28:39Estou à sua disposição, meu rei.
29:06Será um prazer servê-lo do que desejar.
29:13Não quer se sentar um instante?
29:14Perdoe-me por não lhe fazer a reverência devida.
29:34É porque o máximo que eu consigo sentar daqui é me mover pouco.
29:42Eu te vi dançar ontem.
29:47Eu sei.
29:50Era para eu estar dançando para Atena.
29:52Mas eu só consegui dançar para o rei dos reis.
30:06Gostou do presente do meu pai?
30:11Muito.
30:12Licença.
30:25Nos vemos novamente?
30:27Quando chegarmos no seu palácio?
30:28Gostou do presente do meu pai.
30:58Não tenho o que conversar.
31:04Como você disse, foi um presente.
31:06Esther.
31:07Esther.
31:10Sinceramente.
31:14Sinceramente?
31:18Esther, você tem me feito muito bem.
31:20Você sabe disso, mas às vezes...
31:22Às vezes o quê?
31:25Às vezes você me faz esquecer quem eu sou e da força que eu preciso ter.
31:31Pronto.
31:32É isso.
31:34Que força tem a ver com tomar uma outra mulher?
31:38Tu.
31:39Quanto mais mulheres um rei tem, mais forte ele é.
31:42Um rei tem que ser temido.
31:43Quanto mais forte eu sou, mais chance eu tenho de manter o meu reinado.
31:47Charges.
31:50Força não é você impor a sua vontade às outras pessoas.
31:55A força é para você aguentar o que pensam e falam a seu respeito sem se deixar abater ou diminuir por isso.
32:01Não é tão simples assim.
32:04Então de novo eu te peço.
32:07Se eu não entendo, me explica.
32:14Eu tenho um império.
32:17Todos querem o meu lugar.
32:20Um momento de fraqueza.
32:22Ou demonstração de que eu sou uma pessoa qualquer.
32:24E eu não sou apenas derrotado, mas morto.
32:26Você consegue entender isso?
32:31Sim.
32:33Mas por que você está falando assim comigo?
32:35Porque você bagunçou isso um pouco para mim.
32:37Você me tirou do meu lugar.
32:38Eu?
32:39Mas que ofício é isso?
32:40Não é você que não quer que eu viva a vida de um rei?
32:43Um rei que tem um harém, que tem dançarinas que dançam só para ele, que tem o que quiser, de quem quiser.
32:50Então é isso.
32:53Você quer estar com outras mulheres?
32:54Se cansou de ficar com uma sua?
32:55Não.
32:56Não é isso que eu estou falando.
32:59Eu só estou dizendo que você fica tentando me tolher o tempo todo, Esther.
33:02Você me fraquece.
33:09Ei, você não está entendendo o que eu estou dizendo?
33:12Não.
33:14Não, muito pelo contrário.
33:16Esther, eu não tenho como viver a vida de um homem comum.
33:20Eu não consigo, eu não posso fazer isso.
33:22Mas isso não quer dizer que eu não te ame.
33:25Eu já entendi.
33:30Não se preocupe.
33:31Eu estou ouvindo o que eu não te ame.
33:34Nosso amor, eu não vou falar.
33:38Eu também tenho como viver a vida de um homem comum.
33:41Senti falta de casa, de dormir na cama, de relaxar na varanda.
34:11Será que o cheiro ainda te reconhece?
34:15Talvez.
34:18Se o tempo é capaz de mudar as pessoas, imagina os animais.
34:41Que bom que nem todos mortam.
34:56Que bom que nem todos mortam.
35:11Tchau.
35:12Tchau.
35:13Tchau.
35:14Tchau.
35:15Tchau.
35:16Tchau.
35:17Tchau.
35:18Tchau.
35:19Tchau.
35:20Tchau.
35:21Tchau.
35:22Tchau.
35:23Tchau.
35:25Tchau.
35:26Tchau.
35:27Tchau.
35:30Pai.
35:41Bem-vindo de volta à casa, pai.
35:43Você tinha uma sua falta.
35:44Obrigado, meu filho.
35:46Ainda está.
35:49E você?
35:51Não vai me dar as boas-vindas, Daniel?
35:54Claro.
35:55Seja bem-vindo de volta,
35:57rei dos reis.
36:01E a Tainte, como está?
36:03Não sei.
36:05O que aconteceu? Ela...
36:06Eu mandei a Dúltera embora.
36:11Meu rei.
36:13Rainha.
36:15Tudo bem por aqui?
36:16Na medida possível, sim.
36:27Tudo bem, vamos entrar.
36:30Mordecai.
36:35Superano.
36:36Como foi a viagem? Correu tudo bem?
36:38Sim, meu rei.
36:39Assim que for mais conviente, gostaria de passar
36:41mais informações relevantes sobre o que está acontecendo em Jerusalém.
36:45Passe tudo para o meu ministro, por favor.
36:48Amã, eu quero que você se encarregue
36:50de monitorar a situação em Jerusalém.
36:53Sim, meu rei.
36:53Meu rei, tenho assuntos urgentes para resolver com o senhor.
37:01Agora não, meu mucã.
37:03Assim que for possível, eu vou me reunir com todos.
37:06Isso, senhor.
37:06Aproveite os seus últimos dias de vida sobre a terra,
37:26judeu imundo.
37:27Vocês vão na frente para receberem a bagagem da rainha.
37:46Eu preciso falar a sós com a Esther.
38:03Claro, pai.
38:04Depois nos falamos.
38:05Com licença, meu rei.
38:06Pensei que você estaria mais feliz com a viagem que fizemos.
38:17Não estou.
38:19Não.
38:20Não está, Esther.
38:21Você mal me dirigiu a palavra desde que partimos de Atenas.
38:27O que aconteceu?
38:30Me conta.
38:32Não é nada.
38:34Estou cansada.
38:35Só isso.
38:36Eu vou para os meus aposentos.
38:46Venham.
38:47Venham.
38:47Venham por aqui.
38:48Venham.
38:50Coloquem aqui, por favor.
38:52Aqui.
38:53Aqui.
38:56Isso.
38:57Muito bem.
38:58Podem sair agora.
38:59Obrigado.
39:00Obrigado.
39:06O que é que você tem, Xerxes?
39:11Eu fiz alguma coisa que machucou a Esther Arbona.
39:14Vocês não pareciam mal durante a viagem.
39:20Não brigamos.
39:22Mas ela está me evitando.
39:23O que eu faço?
39:36Parece que aquele seu presente ficou pronto.
39:47Talvez seja uma boa hora de dar a ela.
39:49Olha quem já veio dar as boas-vindas à mamãe.
40:02Meu amor.
40:03Que saudade que eu estava de você.
40:06Você também sentiu na falta, Xerxes?
40:08Sentiu?
40:09Não vejo a hora de contar para aquelas invejosas das concubinas
40:14o quanto o rei te valorizou nessa viagem, Esther.
40:17Ah, isso é verdade.
40:18Nenhum rei fez isso em toda a história do Império Persa.
40:22Viu como ele andava todo, todo do seu lado?
40:27E a Arya?
40:29O que você achou dela?
40:30Ela quase não falou nada a viagem toda.
40:32É difícil achar alguma coisa bem.
40:34Eu achei ela metida.
40:36E você acha isso de todas, Hayati?
40:37Isso não é verdade.
40:39Eu gostei muito da Mirá.
40:42Pensa que eu não vi.
40:43Eu sei o que você está fazendo.
40:45Eu não fiz nada.
40:46Você não gosta da Mirá.
40:47Eu nunca disse isso.
40:49Dá para ver na sua cara, Ariana.
40:51Você não gosta dela?
40:52Sei lá, eu penso que ela é falsa.
40:55Depois diz que eu que não gosto de ninguém.
40:57Para, Hayati.
40:59Não é isso.
40:59Eu tenho menos confiança com a menina.
41:02Quer dizer que eu não gosto dela.
41:04Seja ela como for, vamos olhar para o lado bom.
41:06Ninguém mais chama a atenção do rei a não ser a nossa cisterna.
41:10Verdade?
41:11Vão tudo apodrecer naquele arém.
41:13Ariane, consegue saber se meu banho já está pronto?
41:36Ei, onde vocês?
41:37Precisamos conversar.
41:53Já, Jesus.
41:54Sua fé.
42:17Sua fé.
42:24Jeren, Ani.
42:49Sua fé.
43:07Sérgio
43:22O que você está fazendo?
43:24Eu quero te mostrar uma coisa
43:54Aonde você está me levando?
43:57Calma, curiosa
43:58Você vai ver
44:24Calma, curiosa
44:54Lugar esse
44:57Eu queria que você tivesse uma
45:02Pequena demonstração visual
45:04Do que se tornou a minha vida
45:06Depois que você passou a fazer parte dela
45:08É lindo, Chess
45:13Agora nós vamos poder nos encontrar sempre
45:21Está vendo essa passagem?
45:27Ela dá para os meus aposentos
45:29Agora você vai poder ir diretamente para lá
45:33Sem que ninguém saiba ou precise te levar
45:35O que foi?
45:44Não gostou?
45:48Claro que eu gostei
45:49É lindo
45:51Então por que está assim?
45:53Assim como?
45:55Assim, diferente
45:56E se eu entrar e te ver com outra mulher?
46:12Pois é
46:13Então é isso que está chateando você esse tempo todo
46:18Que você não é a minha única mulher
46:20Chess, eu não sei
46:21Como me comportar com você
46:24Eu não sei o que você espera de mim
46:27Por que você está dizendo isso?
46:31Eu amo o jeito que você é
46:32Você quer que eu seja sua rainha
46:35Mas eu não nasci rainha
46:37Eu não sou uma mulher que aceita que seu marido tem um arém cheio de mulheres
46:40Essa não sou eu
46:41Aprenda a ser então
46:43O Egae
46:44Não, Chess
46:45O Egae, ele pode me ensinar a me vestir
46:48A andar, a dançar
46:49Mas ele não pode me ensinar a mudar a minha essência
46:53Eu não consigo
46:56Ser a rainha que você quer que eu seja
46:58Você é a rainha que eu preciso, Esther
47:08Não
47:11Você quer uma mulher
47:13Que se encaixe ao rei que você sempre foi
47:16E que tipo de rei você acha que eu sou?
47:26É o rei que pensa se enfraquecer
47:28Por amar a sua mulher
47:31Eu sabia
47:35Eu sabia
47:37Foi aquela conversa que nós tivemos em Atenas, não foi?
47:41Eu sabia que você estava diferente
47:43E como você queria que eu tivesse ficado?
47:45Você praticamente jogou a culpa por tudo que aconteceu com você lá
47:47Como se eu tivesse te enfraquecido
47:49Você não entendeu nada do que eu falei
47:51Ah, não
47:51Então o que você falou exatamente, Chess?
47:53Olha aqui
47:54Eu sou o rei
47:55Quem você pensa que é pra falar assim comigo?
47:58Desculpa
48:10Desculpa
48:14É que
48:15Você não entende, Esther
48:19Você não entende
48:21Você quer que eu seja um homem comum, mas eu não sou
48:30Eu não posso ser
48:33Eu não sou um homem comum, Mordecai
48:36O que?
48:37O que você está falando, Chess?
48:40Acha que eu não sei da sua admiração pelo homem?
48:43Não é nada disso
48:44Eu vi no seu olhar
48:49Chess?
48:50Com certeza
48:52Ele deve ter uma só esposa
48:54Um lar
48:55Deve ser paciente
48:57Deve ser paciente
48:57E fazer tudo o que você sempre quis em um homem
48:59Mas você se casou com um rei
49:08E um rei não tem o luxo de ser assim
49:10Eu tenho que mostrar a minha força
49:14Não o meu amor
49:15Você entende isso?
49:17Claro
49:18Será que você não pode me apreciar também pelo que eu sou?
49:27Olha tudo o que eu fiz por você, Esther
49:28Nenhuma mulher, nem mesmo a Mestres
49:31Teve de mim o que você tem
49:33Mas parece que tudo o que eu faço por você
49:34Não é o suficiente
49:35Eu aprecio
49:39Mas como eu disse
49:43Não é o suficiente para você, não é mesmo?
49:48Você quer mais
49:49Você quer tudo
49:50Você quer o que nenhum rei pode te dar
49:52Não é nada disso
49:53Mas de que adianta ter o seu amor na maior parte do tempo somente?
49:56Você tem o meu amor em todo o tempo?
49:59Será que você não enxerga o quanto eu sou louco por você?
50:02Eu não acredito
50:03Nesse amor
50:05Que você disse ter por mim
50:09Você conseguiu ser pior do que a Mestres
50:26Você pode me falar uma coisa?
50:29Ela que era assim
50:30Ela queria que eu ficasse aqui
50:33Pode esquecer
50:36Porque nenhuma mulher vai fazer isso comigo de novo
50:39Não é isso que eu quero
50:40Eu já não disse para você que eu vou tentar mudar
50:42Tentar é só uma desculpa para dizer que você não mudou
50:46E que você não vai mudar, Chester
50:47Você é impossível
50:49Para de querer me mudar
50:52Eu posso dizer o mesmo
50:55Esther
51:06Esther
51:07Se você for
51:10Eu não vou te chamar mais
51:11Depois não reclama
51:17Quando souber que outra esteve comigo
51:19E os governadores estão querendo saber quais são os gastos do rei
51:38Até porque os impostos não diminuíram desde a guerra
51:42E eles questionam as despesas que temos
51:45De qualquer forma, depois daquela represália à Babilônia
51:49Não tivermos mais rebeliões, meu rei
51:51Está tudo sob controle
51:53Sendo assim, não precisamos dar qualquer explicação aos governadores
51:59Não sei por que vocês se importam tanto com isso
52:02Perdão, meu rei
52:04Então precisamos falar sobre outro assunto
52:06Este, sim, tem grande relevância
52:09Espero mesmo que tenha
52:10É sobre a Mestre
52:12Parece que ele brigou com a rainha
52:14Sem dúvida
52:16Se faz necessário
52:18Já que ele esteve aqui no palácio
52:20Com as suas filhas
52:22Filhas
52:29Filhas
52:33Filhas
52:42Filhas
52:42Conheça o pai de vocês, minhas.
53:12Conheça o pai de vocês.
Sé la primera persona en añadir un comentario