Zerhun - Episode 6 (English Subtitles)
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I'll see you next time.
00:30Ah yar, yollarına hasret çekmiş, ah yar, her rüzgarda adın etmiş, her taşında hasret işlenmiş.
00:47Yağmurlar iner sessiz avlularda, toprak kokusu sarar her biri rüzgarla, adını taşır su akar dar yollarda.
01:03Mardin sana yemin etmiş, dön gel bağırma.
01:12Mardin sana küsmemiş, ah yar.
01:18Gönlüme seni işlemiş, ah yar.
01:23Hasret düştü her sokağa, kalbim seni özlemiş, ah yar.
01:48Altyazı M.K.
02:18Erzan.
02:19Erzan.
02:20Erzan.
02:21Erzan.
02:22Erzan.
02:23Erzan.
02:24Erzan.
02:26Erzan.
02:27Erzan.
02:28Erzan.
02:29Erzan.
02:30Erzan.
02:31I love you.
03:01I'm not listening to you, sir.
03:08I'm listening to you, Derdahan.
03:1435 years ago.
03:17You were talking to me.
03:17You were talking to me.
03:19I think that you can see me.
03:25What would be said to me?
03:30You can see me.
03:33I think it's a real life.
03:37You can see me.
03:41So, you can see me.
03:43When all you are here is right ?
03:47It's the way all the hell you are from.
03:54I am where.
03:59So much that you had been to get your money in the United States.
04:02If the whole world sees you and the other world of the world of your accounts.
04:10Thank you for coming not.
04:11I want you to come in.
04:14You really want me.
04:16Why isn't he not coming?
04:19You want me.
04:21You want me.
04:23Didn't I.
04:26You want me.
04:28You want me to come.
04:32You want me and you want me.
04:3635 years ago.
04:39But you still continue to stay in the place of the place of the place.
04:48It was a lot of things.
04:51It was a lot of things.
04:54It was a lot of things that changed.
05:00I had to lose my daughter.
05:03I had to lose my daughter.
05:06Buna raven, yaşananları kabullendim,
05:17sindirdim,
05:19ama belli ki sen hâle bazı kelimeleri yutkunamıyorsun.
05:22Öyle, tekrardan cesaret edip,
05:24karşı match çıktığına göre,
05:29ya çok safsın,
05:31ya da bunandın Verzan Hanı.
05:32Saying, I don't know where she is.
05:37I need to work in the way she is.
05:40What do you think?
05:46She doesn't have any harm.
05:50I got back to the house for her.
06:02The whole day, Serhun,
06:09I'm going to see him.
06:14Yes, I'm going to do it.
06:16But it's definitely Berfin,
06:19I don't know.
06:21Why?
06:23Why did you say that?
06:25And you are not in the head of Yaman,
06:36I just don't care.
06:40Of course, Serhun,
06:42you are right.
06:45I can't remember this name.
06:48I've been before you see him before.
06:53So, did Yaman have a woman to help him to help him?
06:58Yes.
07:01What's your name?
07:06Zerfu.
07:10So, Zerfu...
07:13...karım-karım to say that the person is actually a woman in the kaza.
07:20Yes.
07:23Hayat da bana annesinin adının Zerhun olduğunu söylemişti.
07:28Yey de neden o kadar saygatesin ki?
07:32Öyle görünüyor ki ortada başka bir hikaye var.
07:37Ne gibi?
07:39Yani abim her şey ortada yaşar.
07:42Gizlis, saklis olmaz.
07:44Ben öyle demek istemedim.
07:45Yok yok yok yok.
07:47Abim kesinlikle öyle şeyler yapmaz.
07:49Tamam yengemle iyi yalançını söyleyemem ama...
07:52...abime böyle bir şeyi konduramam.
07:56Sen haklısın zaten Emir.
07:59Ama ortada bir tane kız çocuğu var.
08:04Orası da öyle.
08:06Bu anne kızla olan ilişkisi...
08:12Diğer yardım ettiklerinden ne gibi fark olabilir ki?
08:17Bu soruları ancak abim cevaplar.
08:19Ya da Zerhun denen o kadın.
08:22Benim işim kızınla yok.
08:32İşime karışmasın...
08:34...ve karşıma çıkmasın.
08:37İkimiz de iyi biliyoruz ki...
08:39...senin sorunun benimle.
08:41Zerhun sana hiçbir şey yapmadı.
08:45Onu sen ona çok kötülük yaptın.
08:50Lerzan.
08:52Lerzan Han'ın...
08:54...her şey farklı olabilirdi.
08:57Zerhun bizim kızımız olabilirdi.
08:59Lerzan Han'ın...
09:00Evet.
09:09Olabilirdi.
09:11Ama evlenmeye mecbur kaldım.
09:15Canına kıydığın...
09:17...servetine konduğun...
09:19...Kürşat'ta.
09:20En yakın arkadaşım...
09:24...Kürşat'ta.
09:26Evet.
09:29Sırf senden gittim diye...
09:32...beni seven herkesi benden aldın.
09:35Benim elimde değildi.
09:37Onu sen de çok iyi biliyorsun.
09:41Yetmedi mi?
09:43Doymadın mı hala kan içmeye...
09:45...şehmuz?
09:46Benim öfkemi...
09:48...hiçbiriniz dindiremeyeceksiniz.
09:50Bana öyle kötülük ettiniz ki...
09:52...içim hiç soğumayacak.
09:55Oysa ki ben size...
09:56...hiçbir şey yapmamıştım.
10:00Ben kimsenin...
10:01...haramdatmasını yemedim.
10:04Evet.
10:05Belki seni yaraladım.
10:07Ama kimseyi öldürmedim.
10:12Zerhun babasını...
10:14...katili olup...
10:15...servetine konduğunu da biliyor mu?
10:19Ben...
10:20...sevdiğim kadını...
10:22...elimden alan adamı öldürdüm.
10:24Sırf o kadın...
10:25...güt seviyor diye güçlü oldum.
10:30Bunu...
10:31...senin sadakatsızlığın...
10:33...itti ben ilerzan kanım.
10:36Bunu biliyor musun?
10:38En büyük suçlu sensin sen.
10:42Ben de sevmediğim biriyle...
10:46...evlendirildim.
10:48Sesim çıkmadı.
10:51Sen git...
10:51...para için...
10:53...en yakın arkadaşımla evlendin.
10:56Şimdi karşıma çıkmışsın...
10:57...pişkin pişkin...
10:59...diyorsun paran kirli.
11:02Hı.
11:03...kirli değil...
11:06...kanlı.
11:08Sen kendine bakarsan...
11:11...hangi yüzle karşıma çıkıyorsun?
11:12Ağabey müsait miydin?
11:36Gel emir.
11:37Konuşmak için doğru bir zaman bilemedim ama...
11:38...ne yapıyorsun?
11:45Albinlere bakıyorum...
11:46...birini tanırım diye ama...
11:48...kimseyi çıkaramadım.
11:53Maalesef...
11:55...sen nasılsın...
11:57...bir derdin var gibi söyle.
11:58...bir derdin var söyle söyle.
12:08Abi şirkette sen yokken işler çok zor.
12:11Kara kara...
12:12...senin yönettiğin gibi nasıl yönetirim?
12:14İnsanları dengede nasıl tutacağımı...
12:17...düşünmeliyorum.
12:21İnan...
12:22...nasıl yönettiğimi hatırlamıyorum.
12:24Yoksa sana çok yardımcı olmak isterim.
12:27Biliyorum abi...
12:28...sen farklıydın.
12:31Böylesine büyük bir sistemi yönetmek...
12:33...o kadar zor ki...
12:34...üstelik Mardin gibi bir yerde.
12:38O nisandan eser yok şimdi.
12:45Babama bakıyorum...
12:47...sana bakıyorum...
12:50...ya öyle güzel idare etmişsiniz ki...
12:52...sanırdım fark da bu.
12:57Ben...
12:57...böyle bir hayat yaşamak istemiyorum.
13:00Bence...
13:01...ilk başta...
13:03...söylemen gereken şey buymuş.
13:06Abi ben aslında Londra'da çok mutluydum.
13:09Keyfim yerindeydi.
13:11Ben...
13:11...ben o yüzden geri dönmek istiyorum.
13:14Abi...
13:14...ne olur...
13:16...bir an önce topla kendini.
13:17Ha?
13:19Elimden geleni yaparım.
13:22Sen de nerede yaşamak istiyorsan...
13:25...o arada yaşarsın.
13:34Abi bir de şey...
13:36...sen gece çok sayıkladın.
13:38Umarım kimseyi rahatsız etmedin.
13:40Yok abi ne rahatsızdı.
13:41Kazanında da karın diye sesleniyormuşsun.
13:44Bir de...
13:45...zerhum diyebilirsin.
13:46Serhum.
13:54Bu ömrü hayatında...
13:57...seni benim kadar seven olmamıştır.
14:02Ama şimdi...
14:04...ben de dahil herkes nefret ediyor senden.
14:08Allah büyüktür...
14:10...hak birdir.
14:10Elbet gerçekler bir gün...
14:14...ortaya çıkacak.
14:16O taşın altında kalmaz...
14:18...şeh Musağal.
14:20Hiç olmasa...
14:22...ben yaşandığım aşkın...
14:23...cehennemende...
14:24...yaşamayı kabul etmiştim.
14:28Ama...
14:29...ben kimseye...
14:31...söz verip de yarı yolda bırakmadım.
14:34Ben kimsenin haram lokmasını yemedim.
14:39Evet, belki seni yaraladım.
14:41Ama kimseyi öldürmedim.
14:44Ben...
14:45...sevdiği kadını elimden alan adamı öldürdüm.
14:52Benim içimde yaşayan sevgiyi öldürdü.
14:55En büyük katil sensin, sen.
14:57Yakındır Şeyh Moğuz.
15:01Yakın.
15:03Elbet gerçekler bir gün ortaya çıkacaktır.
15:10Gerçekte herkes nasıl biri olduğunu öğrenip...
15:13...seni terk edecektir.
15:17Sayende ağlaşacağım.
15:20Sırf geçmeyin bu huysuz inadın yüzünden...
15:23...tek başına öleceksin yalnız.
15:25Hem de aslında...
15:28...bizim hakkımız olan o koca konakta.
15:31Bunu da bil.
15:33Ben istediğimi alamadım.
15:35Sen de alamazsın Erzak.
15:37Erzak Hanım.
15:47Kızından uzak duracaksın Şeyh Moğuz.
15:54Kızından.
15:55Uzaktır diyorsun.
15:57Bir şartla.
15:59Neymiş şartın?
16:03Kızın her şeyi ardında bırakıp gidecek.
16:07Mardin'den de...
16:09...bu aileden de...
16:11...senden de gidecek.
16:13Anladın mı Erzak Hanım?
16:14Erzak Hanım'ın...
16:15...bizim.
16:16Olutma.
16:19Torunum benimle.
16:22Tam da sana yakışan bir hareket.
16:26Küçücük bir kızı rehin tutuyorsun.
16:30Amaçların söz konusu olduğuna...
16:32...yapamayacağın kötülük yok değil mi?
16:35Hırsların içini karartmış Şeyh Moğuz.
16:40Sen artık çok kötü bir adamsın.
16:46Sözlerine dikkat etler Erzak Hanım.
16:50Burası benim krallığım.
16:51Sen de...
16:52...kızın da...
16:55...benim kurallarıma uymalısın.
16:58Ben ne desem onu yapacaksınız.
17:01Yoksa...
17:01...yoksa hepinizi yakarım.
17:04Sözlerim de...
17:05...bu olsun.
17:06Bu isim sen de bir şey çağrıştırdı mı?
17:36Hatırlayamıyorum.
17:37Neyse abi ben seni daha fazla yormayayım.
17:40Zaten başın çok ağrıdı.
17:42Gece de çok sayıttı.
17:43O yüzden ben biraz endişelendim.
17:46Belki bu...
17:47...hatırlamana yardımcı olur diye düşünmüştüm.
17:49Öyle birini hatırlamıyorum.
17:51Tanıdığımız bir mi?
17:52Küçük kızın annesinin odaymış.
17:55Kıza da yazık.
17:57Bizim yüzümüzden...
18:00...anasız ortalarda kaldı.
18:02Yok abi.
18:03Sen suçlama kendini.
18:04Zaten hafızanın yerine gelince...
18:07...gerçek neyse ortaya çıkacaktır.
18:10Abi sen şimdi dinle.
18:12Sonra yine görüşürüz.
18:13Tekrardan geçmiş olsun.
18:14Hoş geldin Zerhun.
18:36Kusura bakma Gülcan.
18:39Geç geldin.
18:39Senin o Fırat'ın ağlamış.
18:45Anneme gittim.
18:49Gitmez olaydım.
18:52Yıktı geçti Gülcan.
18:57Ne oldu ki?
19:01Anne evladına nasıl böyle davranabilir ya?
19:05Ben de anneyim.
19:10Nasıl bir kadın bu?
19:12Hiç mi duyguları yok?
19:16Bir bilsen bana neler söyledi.
19:22Babanın katil isim bile dedi bana biliyor musun?
19:24Bakma sen ona.
19:31Sonuçta annendir.
19:33Şimdi ne yapmayı planlıyorsun?
19:37Bilmiyorum Gülcan.
19:40Bütün gece düşündüm durdum.
19:43Ne yapacağım?
19:45Nasıl yapacağım?
19:46Önce acilen bir iş bulmam lazım.
19:54Yoksa ne olacak bilmiyorum.
19:59Sakin ol biraz canım benim.
20:01Acele etme.
20:03Bir süre daha bende kalırsın.
20:06Hiç sorun değil.
20:07Beraber bakarız bir yoluna.
20:10Sağ ol Gülcan'ım.
20:12Ama sana daha fazla yük olmak istemiyorum.
20:13Hem hadi iş dedin.
20:17Hemen de bulunmuyor.
20:18Biliyorsun.
20:21Sen içini rahat tut.
20:23Para şu anda senin dert edeceğin son şey olsun.
20:26Ya aç değiliz.
20:27Açıkta değiliz.
20:31Gülcan.
20:32Senin de hayatın tehlikeye atamam.
20:35Görüyorsun.
20:36Şeyh Uzağı'nın adamları etrafımızda.
20:40Hele o yaveri yok mu Halil?
20:42Burnumuzun dibinden ayrılmıyor adam.
20:46Bak canı veren de bir.
20:49Bu alan da bir.
20:51Korkmuyorum.
20:54Tamam.
20:57Sen şimdi tek başına ne yapacaksın sokaklarda?
21:05Başka bir yol bulmam lazım Gülcan.
21:07Kızım hala onların elinde.
21:12Ona yakın olmadan.
21:14Onun güvenliğinden emin olmadan yaşayamam.
21:19Çok özledim Gülcan.
21:24Yanında olmam lazım.
21:27Ne olursa olsun.
21:29Kızımı orada bırakmayacağım.
21:32Kızını mı alacaksın yani?
21:34E ama nasıl?
21:39Silah bulacağım.
21:40Ne?
21:41Atış talimi yapacağım.
21:43Koca eşirette çatışmaya mı gireceksin?
21:46Delirdin mi sen Zerho?
21:47Gerekirse gireceğim.
21:49En azından kendimi korurum Gülcan.
21:54Ya da hiç olmadı.
21:56Gitar alır kısmı kaçırırım.
21:59Kısımı o adamları bırakmayacağım ben.
22:01Olmaz böyle.
22:02Gerekirse ölürüm Gülcan.
22:08Ne diyorsun ya Zerho?
22:10Tövbe tövbe.
22:12Vallahi başımıza iş alacağız ha.
22:13Tövbe tövbe.
22:16Tövbe tövbe.
22:16Tövbe tövbe.
22:18Tövbe tövbe.
22:18Altyazı M.K.
22:18I don't know.
22:48Sana diyorum bebeğimi versene.
22:50Vermeyeceğim.
22:52Ya gitsene odana.
22:53Burada bütün odalar benim.
22:55Daha senin kim olduğun belli değil.
22:56Gitsene sen.
22:57Annem hastanede.
22:59Yaralar iyileşince beni almaya gelecek.
23:02Almayacağım.
23:03Ya gelmezse?
23:04Gelecek.
23:08Burada hizmetçisin sen.
23:10Ben ne dersem onu yapacaksın.
23:14Nusam.
23:16Yeter artık çocuğum.
23:18Musa seni kızdırmak için bilerek yaptı.
23:33Hiç de bile.
23:37Bu yaptığın hiç hoş bir davranış değil.
23:40Bak arkadaşın ne kadar üzüldü.
23:42O benim arkadaşım değil.
23:43Her şeyde ağlıyor ya.
23:44Bu yaptığın doğru bir şey mi Musa?
23:50Canım benim.
23:51Başkalarının eşyalarına zarar verme çok kötü bir davranış.
23:55Bak hayat zaten çok zor zamanlar geçiriyor.
23:59Baba senin gibi küçücük bir çocuk.
24:01Onun da senin gibi küçük bir kalbi var.
24:04Duyguları var.
24:05Evdeki her şey benim.
24:11Tamam.
24:13Hayatcığım.
24:14Bir tanem ben iki dakikaya geleceğim tamam mı?
24:17Üstümle bunu sonra tamir ederiz.
24:20Musa'cığım gel bakalım sen benimle.
24:22Bir annenin yanına uğrayalım mı seninle beraber?
24:24Sen git.
24:25Ben gelmeyeceğim.
24:26Hadi bakalım.
24:28Birlikte gideceğiz.
24:29Hayat geliyorum tamam mı?
24:31Bir annenin yanına uğrayalım.
24:44Berfin Hanım.
24:47Ne oldu hayırdır Musa?
24:49Hizmetçi ablaya soru anne.
24:52Doğru konuş oğlum.
24:55Berfin Hanım.
24:58Musa az önce hayata çok kötü şeyler söyledi.
25:00Onla bilerek kötü davrandı.
25:06Hayata ağlattı.
25:09Oyuncak bebeğini kırdı.
25:11Ama annesinin bir daha gelmeyeceğini söyledi.
25:24Benim oğlum akıllıdır.
25:27O ne yapacağını bilir.
25:28Ben de konuşurum onunla.
25:31Haydi sen kendi işine bak sevdi.
25:36Daha buradasın.
25:39Berfin Hanım.
25:41Daha sıvar.
25:43Hassasiyetini anlıyorum ama bu konuyla ilgili seninle daha fazla muhatap olmak istemiyorum.
25:48Ama olmak zorundasınız.
25:51Bunlar küçücük çocuklar daha.
25:52Bak sevda.
26:02Bak sevda.
26:04Yabancı yerdesin.
26:06Misafir sayılırsın.
26:08Bizim için misafir önemlidir.
26:11Ama daha fazla haddini aşma.
26:13Berfin Hanım.
26:16Ben haddimi aşmıyorum.
26:20Hayatın ne kadar iyilerini düşünüyorsam emin olun Musa için de aynı şey geçerli.
26:25Bunlar küçücük çocuklar.
26:29Çocuğun zorbalık yapması sizce doğru bir şey mi?
26:32Bence sen her konuya burnunu sokma.
26:36Aklı vermeyi de bırak.
26:38Anladın?
26:38Kendi işine odaklan.
26:41Yeterince oğlumla canımız sıkıldı zaten.
26:44Haydi şimdi beni küçük prensimle yalnız bırak.
26:46Haydi.
26:46Sen ola bakma.
26:52O ne dediğini bilmez.
27:10Senin de ikiz kardeşinin de yok bunu her gün hissediyorum anne.
27:16Sen olsan konakta herkes bir tarafta olmazdı.
27:22Ah anneciğim.
27:25Senin yokluğun.
27:28Senin ve abimin ölümünden sonra konakta hiçbir şey eskisi gibi olmadı ki.
27:36İkinizi de çok özlüyorum.
27:38Ve kendimi o kadar yalnız hissediyorum ki.
27:41Hayat benden ikinizi birden aldı.
27:48Ama size söz.
27:51Sizin başlattığınız işini ben bitireceğim.
27:56Trafik kazası geçirip ölmeniz.
27:59Yok.
28:00Yok anne bana bu hiç inandırıcı gelmiyor.
28:02Eğer bu işin arkasında babam varsa
28:08size yemin olsun intikamınızı ben alacağım.
28:14Bak anne bu uğurda gerekirse gelip yanınıza bile yatarım.
28:17Bak.
28:31Böyle de taranıyor saçları görüyor musun?
28:36Erkekler bebeklerle oynayamıyorlar ya.
28:39O yüzden kıskanıyorlar.
28:40Hadi ama asma artık yüzünü.
28:47Bak sana ne kadar kötü davranırlarsa davransınlar.
28:50Etkilenmeyeceksin.
28:53Ama bebeğimin kafasını kırdı.
28:59Hayat.
29:02Bundan sonra biri sana öyle davranırsa
29:04hemen oradan uzaklaşıyorsun.
29:06Koşarak yanıma geliyorsun tamam mı?
29:10Çok güçlisin sen.
29:21Minicik gibi görünüyorsun.
29:23Aslında kocamansın.
29:27Annemi özledim ama.
29:30Annem ne zaman aslan neden çıkacak?
29:34Onu ne zaman görebileceğim?
29:40Bilmiyorum ki kuzum.
29:46Hastanede yasak olabilir.
29:48Herhalde tam toparlanmadan bırakmak istemiyorlar.
29:51Sen şimdi bunları düşünme tamam mı?
29:53Şeyh Musbeyli ve Emir amcanla bir konuşurum.
29:56Onlar belki doktorla konuşmuşlardır.
29:57Öğreniriz tamam mı?
30:00Tahmin edelim mi?
30:01Sen tut.
30:15Şemuz dedeni hiç muhatap olurken hizmetçilerle görüyor musun oğlum?
30:19Göremezsin.
30:20Çünkü onlar farklı dünyanın insanları.
30:23Yani aynı seninle hayat gibi.
30:24Ama ben sadece onunla oyun oynamak istiyorum.
30:27Oynamayacaksın oğlum.
30:29O bir hizmetçi bu ev.
30:30Onunla çok fazla yüz göz olma.
30:32Ama o da benim dağ gibi çocuk.
30:35Oğlum eğer şimdi ona olduğu yeri haddini bildirmezsen ne olur biliyor musun?
30:39Sen büyüdüğün zaman gün gelir.
30:41Hop kafandaki tacı elinden alır.
30:43Anladın?
30:47Anlaşıldı mı benim prensin?
30:52Anne ben senin sözünden çıkmadım ki.
30:57Biliyorum canım oğlum.
31:00Küçük prensim benim.
31:01Annenin sözünden asla çıkma tamam mı?
31:06İyi.
31:07Çok dikkat etmemiz lazım.
31:09Oldu görüyor musun?
31:11Dikkatli tut bakalım.
31:13Ya başına dikkat et köfte.
31:15Köfte değilim ben.
31:16Hayır.
31:19Hayat.
31:19Bak hayatımızda bazen bu bebek gibi her şeye paramparça olabilir.
31:29Ama önemli olan ne?
31:31Ne?
31:33Birisi kırıyorsa sen tamir edeceksin.
31:36Bak sindirella gibi oldu.
31:38Çok güzel oldu bebeğin değil mi?
31:40Sindirella bebeğim geri döndü.
31:43Hem de daha güzel oldu.
31:47Teşekkür ederim.
31:48Rica ederim.
31:49Ay ama sen yine de bebeği öyle yapma.
31:52Çok büyük bir ameliyattan çıktı.
31:55Bence bunu şöyle güzelce tut.
31:57Birazcık dinlendir.
31:58Oooo kral öldü.
32:15Yeni kral geldi diyorsun.
32:18Bölmüyorum ben.
32:18Amparator mu?
32:19Sait misin?
32:20Sana her zaman izah ettim abla için biliyorsun.
32:23Bu yıl gel otur.
32:24Hayırdır neyle boğuşuyorsun?
32:26Şirketimizin görünmeyen yüzü var ya.
32:29O yüzüne bakıyorum.
32:31Gerçek dünyaya hoş geldin kardeşim.
32:36Yurt dışına gelip çıkan kamyonlar.
32:39Silahlar.
32:41Siyer kağıtlar.
32:43Ben yokken biraz fazla değişmiş sanki burada işler.
32:47Hatta gördüğün kadarıyla da her işte varız.
32:52En büyük olmak istiyorsan öyle olmak zorunda değil mi?
32:55Ama senin öyle ideallerin yoktu.
32:58Pardon kardeşim.
33:02Eee bugün kıyafetlerine hiç laf etmedin.
33:05Aa artık patron sensin.
33:08Flediğini giyebilirsin.
33:10Şükür.
33:11Bugünleri de gördük ya.
33:13Evet abla.
33:14Ben seni çok iyi biliyorum.
33:16Sen muhakkak bir şey için gelmişsindir.
33:21Ya kardeşim.
33:23Yaman'ın durumu ortada.
33:25Babam da annemle abimin ölümünden sonra şirketten ayağını çekti.
33:31Bir ayağı konakta yani burada da yok.
33:34Ne demek istiyorsun?
33:35Zatede gel.
33:37Diyorum ki babamın da senin gibi şirkette olan bu kendin haberi yok.
33:43Bu benimle değil babamla.
33:44Sırf holdingin başında bir erkek olsun diye babam seni oraya oturttu.
33:54Yani bunu unutmalım mı?
33:55Hepimiz mecbiden babamın kararlarına giriyoruz.
34:01Ama bu seni biraz fazla rahatsız etmişken.
34:04Emir.
34:05Bu düşmanlarımız seni tanımıyor mu sanıyorsun?
34:12Zaaflarımızı görmüyor mu sanıyorsun?
34:15Yani Yaman'ın hafızası, babamın depresyonu yetmedi.
34:19Bir de başımıza sembolik başkan çıktı yani.
34:21Bana olan güvenin beni şu an gerçekten çok mutlu etti.
34:29Bunlar gerçekler.
34:31Rakipler kendi aralarında konuşmuyor mu sanıyorsun?
34:35Açıkçası senin kadar da ilgilenmiyorum.
34:39Bak, Yaman'ın sokaklardaki hakimiyetini biliyorlar.
34:44Bu küçük oğlan nereden geldi?
34:45Yaman'a ne oldu diye sormayacaklar mı ablacığım?
34:48Sorun olursa, bu küçük çocuk gereken cevabı verir.
34:52Sen merak etme.
34:55Düşmanların atası öyle.
34:57Beni zorlamasın.
34:59Babam bu şirketi bir erkek yönetecek dedi.
35:03Bitti.
35:06Yani senin için bitti.
35:09Benim için yeni başlıyor.
35:11Başka söyleyecek bir şey yok sanıyorsun.
35:12Var, dinleyeceksin.
35:15Öyle dosyalara göz at, imza at.
35:17O kadar basit değil bu işler aslanım.
35:22Abla tamam işin var.
35:23Beni yorma.
35:25Emir.
35:26İşlerin içine girdiğinde...
35:29...o kurtlarla aynı sofraya oturduğunda...
35:31...hak vereceksin sen bana.
35:32Kız tamam, sabahtan beri camdasın.
35:50Hadi gel ama bir şeyler hiç.
35:51Bak daha kötü olacaksın.
35:53Kızım.
35:53Kızım.
36:06Evladımdan ayrı kalmışım.
36:09Bütün aşiret peşimde.
36:10Daha kötü ne olabilir ki Gülcan?
36:16Kızıma şu an nasıl davranıyorlar acaba?
36:20Belki onu ortada bıraktım diye...
36:23...bir daha beni görmek bile istemeyecek.
36:27Kızım ol sen.
36:29Kim bilirseyle nasıl örtülmüştün?
36:31Ya ben...
36:34Eriyorum olduğum yerde Gülcan.
36:40Şimdi burada olsa...
36:43...sarısam, koklasam şöyle duyuyorum.
36:45Gülcan, bu o.
37:13Valdı ite billahi de o.
37:14Dur kız sakin ol.
37:16Dur ya.
37:18Şeyh, uzun yağveri yok mu?
37:20Halil, sokağın başında.
37:24Bize ne izliyor?
37:25Vallahi bakamıyorum bir sen baksana.
37:40Gülcan geldi.
37:42Vallahi iyi buldu bizi.
37:44Uçma, uçma, uçma Gülcan.
37:46Tamam, sen saklan ben açayım.
37:48Olmaz.
37:49Bunları ne yapacaktır belli olmaz Gülcan.
37:52Burada olmadığını söylerim.
37:53Vallahi bilmiyorum ki bunların ne yapacağını bilmiyorsunuz.
37:56Ya sonra girecek hali yok.
38:02Gülcan dur.
38:03Gülcan, uçma.
38:04Selamun aleyküm.
38:06Aleyküm.
38:06Nurettin amca sensin değil mi?
38:16Aleyküm selam.
38:17Bu evin oğlunda.
38:19Çıkaramadım ben seni.
38:21Beni Yaman Bey gönderdi.
38:23Düzenli olarak sana yemek gönderiyormuş.
38:24Allah razı olsun.
38:26Başımızdan eksik etmezsin onu.
38:29Sağ ol.
38:29Kendisi nereyde?
38:31Kendisi hasta.
38:32Beni yolladı.
38:33Senden de bir şey rica etti.
38:36Tabii.
38:37Geçmiş olsun.
38:38Bana çok yardımı dokundu.
38:40Allah ondan razı olsun.
38:42Ona nasıl faydan dokunacaksa seve seve.
38:45Allah razı olsun.
38:47Yani yine yardım için herhalde bir hanımefendiyi arıyordu.
38:51İsmi Zerhun.
38:53Böyle birini hiç gördün mü ya da duydun mu?
38:59Gülcan'a da geçen anneme mercimek köftesi göndermişsin.
39:03Annem de kurabiye yaptı.
39:04Sağ ol Süleyman.
39:05Annene selam söyle.
39:07Teşekkürlerimiyle.
39:10Teşekkürler.
39:19Valla Gülcan.
39:22Kapıyı açtığına inanamıyorum.
39:24Ya Şeyh Müzünün abiye çıksa?
39:26E çıkmadı işte.
39:27Kapıdan az uzaklaşınca gördüm kısa boylu birini kız.
39:30Yoksa açar mıyım?
39:32Kız Allah canını almasın senin.
39:34Bana niye söylemiyorsun?
39:35Bütün koptu burada.
39:36Baba, sokakta da kimse görünmüyor.
39:40Tamam hadi sakinleş artık.
39:48Abla.
39:49Ben de sizin gibi.
39:51Londra'da.
39:52En büyük üniversitede yaptığım yüksek lisansım.
39:56Sorun da bu ya kardeşim.
39:58Muhatap olduğun insanların diploması yok.
40:01Sen de o yoldan geldin abla.
40:05Bana biraz zaman ver.
40:08Emir, bu adamlar kut.
40:10O incelediğin dosyalar, sevkiyatlar var ya.
40:14Şirketimizin karanlık yüzündeki kişiler.
40:17Sen ya da ben fark etmezsin.
40:20Sen olayların içinde olacaksın ve ben olmayacağım.
40:23Böyle bir şey mümkün mü?
40:25E hep öyle oldu zaten.
40:26E mümkün yani.
40:31Abla bak.
40:35Ben ne bu şirkette...
40:37...ne de bu konakta.
40:40Bunların hiçbirinde benim gözüm yok.
40:41Ben sadece geçici olarak abim iyileşenekler buradayım.
40:46Tek gerçek bu.
40:48O zaman ben sana daha gerçek bir şey söyleyeyim.
40:50Ortada yapılacak.
40:52Ama senin nasıl yapılacağını bilmediğin...
40:55...çok fazla iş var güzel kardeşim.
40:58E sen buradasın yap işte.
40:59Niye benim beynimi yiyorsun?
41:01Emir, kimin başına geçtiğinin bir önemi yok.
41:04Ben zaten her şeyi organize ediyorum.
41:06Holding'in geleceği için...
41:08...senin benimle uyum içinde çalışman lazım.
41:12Beni dinlemen gerekiyor.
41:14Bu durumu kendine çok dert ediyorsun.
41:18Öyle olmuyor işte o işler.
41:21Ya sen zaten karışık şeylerden hoşlanmazsın.
41:25Babama de ki...
41:27...baba...
41:28...ben bu holdingi yönetmek istemiyorum de.
41:32Oldu.
41:34Başka?
41:35Bak, ben işlerin başına geçince...
41:39...her şey daha hızlı ilerleyecek.
41:41İkimizin de işine gelecek.
41:45Teklifim şurada dursun.
41:47Sen bir düşün ablacığım.
41:48Olur mu?
41:48Altyazı M.K.
41:50Altyazı M.K.
41:51Altyazı M.K.
41:51Altyazı M.K.
42:22İyi akşamlar.
42:47Hani sen beni rahatsız etmeyecektin?
42:52Hani benden uzak duracağını söylemiştin?
43:01Yediğim tokatın şokuyla ne söylediğimi bilmeden konuşmuş olabilirim.
43:06Hem bir insan niye senden uzak durmak istesin ki?
43:16Londra'da ayrı, İstanbul'da ayrı, Mardin'de ayrı sevgilileri olduğu için olabilir mi acaba?
43:23Ben artık öyle bir değilim.
43:26Bak bizimle konakta yaşadıkça beni daha iyi tanıyacağını düşünüyorum.
43:30Benim seni tanımak gibi bir derdim yok Emir.
43:39Mümkünse bu konakta da çok uzun süre kalmak istemiyorum.
43:43Bir hayat, o ne olacak?
43:52Bence en azından abimin hafızası yerine gelene kadar, hayatla gerçek ailesine kavuşana kadar bu konakta kalmalısın.
43:59Gün içinde yaşadıkları bana tam tersini söylüyor.
44:05Burada bu insanlarla kalma.
44:08Orada senin yardımına muhtaç küçücük çocuklar var.
44:11Onların yanında ol diyor.
44:15Bugün, Monsa'nın hayata yaptıklarını duydum.
44:18Bırakıp gidersin korkusuyla da işini bıraktım, hemen buraya geldim.
44:27Bana daha çok sorumluluk almaktan kaçıp gelmişsin gibi geldi ama...
44:33Neyse.
44:34Sevda...
44:36Aslında almak istediğim tek bir sorumluluk var.
44:40Ama biliyoruz ki...
44:41Sen onu da alamayacaksın.
44:46İşin bitince uzaklaşacaksın.
44:48Emir...
44:54Ben sana inanmıyorum.
45:01Bana karşı biraz daha mesafeli olursan sevinirim.
45:08Ben hayat için buradayım.
45:11Senin için değil.
45:14Eğer bana karşı sınırını bir kere daha aşarsan...
45:18Beni bir daha bu konakta göremezsin.
45:21Altyazı M.K.
45:22Altyazı M.K.
45:23I'll see you next time.
45:53I need to keep it on the phone.
45:58So I can't do anything.
46:02It is a good thing about you.
46:07I can't do anything.
46:09I can't do anything.
46:12I can't do anything.
46:14It's a good thing.
46:17I can't do anything.
46:19As the firm as my friend went into account, he went on the master's meeting and he said, he told me I'll try to handle it.
46:26He told me he had gone with him and he told me.
46:29He told me he had to play out with him and he told me.
46:38I'm not sure what I'm doing.
46:40I'm going to be a little imparator.
46:42I'm going to be a little bit more.
46:44You don't have a little place.
46:50You're ready.
46:52You're ready.
46:54We're ready.
46:56You're ready.
46:58You're ready to go.
47:00You're ready to go.
47:02Don't worry about it.
47:04I'll be ready to go.
47:08You're ready to go.
47:20Pes etmeyeceğim Gülcan.
47:22Kızım,
47:24o lanetli konakta esir tutulurken,
47:26ben burada çaresizce bekleyemem.
47:32Ama Şeyh Mus,
47:34sen söyledin onunla başa çıkılmaz diye.
47:36Adam verdiğinde kanun gibi diye.
47:44O kanunsa,
47:46ben de o kanunu çiğneyeceğim.
47:52Evladını kaybetmeyeceğim Gülcan.
47:54Ona ulaşmak için,
47:56her yolu deneyeceğim.
48:02Zaten,
48:04bir tek yol kaldı.
48:10Bu kez,
48:12doğrudan Şeyh Mus'un karşısına çıkacağım.
48:14Onunla yüzleşeceğim.
48:16Şeyh Mus'un mu?
48:18Kız öldürür seni.
48:20Ondan korkmuyorum.
48:22Kızım olmadan zaten hayatımın bir anlamı yok.
48:26O benim tek dayanağım Gülcan.
48:28Beni ayakta tutan tek şey.
48:30Beni ayakta tutan tek şey.
48:34Ya ne yapacaksın?
48:38Gerekirse,
48:40canımı ortaya koyacağım.
48:44Dikkat et Serhun.
48:46Sana bir şey olursa hayata ne olur?
48:48Dikkat et.
48:52İşte tam da bu yüzden,
48:54ölmeyeceğim Gülcan.
48:56Yaşamak zorundayım.
48:58Kızım için yaşamak zorundayım.
49:18ca tamem ulaşmayacağım.
49:20Developmentalashin.
49:24Devam alunya,
49:25Ne�도
Be the first to comment