Ep.8 - NicetoNotMeetYou - EngSub

NextWave Entertainment

#2025kdrama #kdrama #cdrama #thaidrama

Transcript

00:00:00To be continued...

00:00:30To be continued...

00:01:00아, 근데 왜 아직 결혼 안 하셨어요?

00:01:04아, 요즘에는 이런 질문이 좀 실례인가?

00:01:06어, 실례지

00:01:07아, 그래도 그런 말도 안 하고 살면 세상이 너무 각박하잖아요

00:01:11그렇지?

00:01:13뭐 아직 제가 누굴 만날 주제가 아직 못됐어요

00:01:18아이고...

00:01:19아니, 근데 두 분은 별로 안 닮으신 것 같아요

00:01:22그래요?

00:01:25이야, 이게 어머니가 달라서 그런가

00:01:28아니, 저희 새어머니가 배우시잖아요?

00:01:30그래서 그런가 우리 아우 인물은 어떻게 따라갈 수가 없습니다

00:01:34요즘엔 이런 걸 TMI라고 하죠

00:01:38맞아요, TMI

00:01:41왜 이런 말이 있잖아요?

00:01:44초보자는 쉬운 것도 어렵게 만들지만

00:01:49숙련된 사람은 어려운 걸 쉽게 만든다

00:01:53다 왔구나

00:01:55자...

00:01:57우와!

00:01:58우와!

00:01:59우와!

00:02:00우와!

00:02:01우와!

00:02:02우와!

00:02:03멀쩡, 멀쩡!

00:02:03이야, 아주 실한 놈이 잡혔네

00:02:06이야... 그래...

00:02:08또 보자!

00:02:09아...

00:02:10아...

00:02:11아니, 왜...

00:02:12이야...

00:02:14아니, 두 분...

00:02:15회사 키울 생각 있으세요?

00:02:16네?

00:02:17네, 그럼요

00:02:18그래야 제작도 하니까요

00:02:20네

00:02:21그거 하세요, 그럼

00:02:23예술은 두 분이사 해주시고

00:02:27비즈니스는 제가 하고

00:02:29조그만 배우회사가 아니라

00:02:30종합 엔터테인먼트 기업으로 같이 한번 키워보시죠

00:02:33아...

00:02:34아...

00:02:35그게 뭐 쉽나요?

00:02:37시끄러워, 시끄러워

00:02:41그럼요

00:02:42숙련된 사람이라면 뭐든 쉬우니까

00:02:46아, 형 너무 큰소리 뻑뻑 치는 거 아냐?

00:02:49그렇네

00:02:58월적이다, 월적

00:03:01그래, 웃겨가지고 보자

00:03:02그러신데

00:03:03어요

00:03:05고소 취했담성

00:03:06그 회사 일 잘하네

00:03:07배우 이미지 생각해서 다 덮었다잖아요

00:03:09어쨌든 축하

00:03:10그래도 깔끔하게 끝났네?

00:03:12끝나긴요

00:03:13내가 끝을 안 냈는데

00:03:16너 왜 자꾸 윤정은 못 밟아서 안달이야?

00:03:18고소 취하했으면 이쯤에서 끝내야지

00:03:20후속기사는 또 뭐야?

00:03:21그 인간

00:03:24늙은 변태예요

00:03:26증거 있어?

00:03:27그건 말씀 못 드립니다

00:03:28왜?

00:03:29치재원 보호차원이요

00:03:30내가 그 치재원을 잡아먹냐?

00:03:32부장이라면 충분히 그러실 수도 있죠

00:03:34그래서

00:03:35말 안 한다고?

00:03:36못합니다

00:03:37말 안 할 거면 나가 꺼져

00:03:38네

00:03:40형 사업하는데 뭐 나까지 불어 그래

00:03:42야, 네 얼굴이 보증수표잖냐?

00:03:44그리고 너도 이제 슬슬 이 형 사업에도 관심 가져야지

00:03:48야, 나 혼자 그냥 힘 딸린다 야

00:03:50아니, 근데 형 임현준 씨 회사도 인수하게?

00:03:51응

00:03:52그래 볼까 해

00:03:53최근에 다른 사업체도 여럿 인수한 것 같은데

00:03:54형 돈 많이 벌었나 봐

00:03:57아니, 형 이제 우리 어떻게 내려내려

00:04:12Oh, it's okay.

00:04:14Oh, it's okay.

00:04:16Oh, I'm sorry.

00:04:18Hey, now we're going to be doing this?

00:04:22That's not what I'm saying.

00:04:24It's not what I'm saying.

00:04:26It's not what I'm saying.

00:04:28It's hard to make it easy.

00:04:30It's hard to make it easy.

00:04:32It's hard to make it easy.

00:04:34I'm not saying that.

00:04:36I'm not saying that.

00:04:38Oh, wait a minute.

00:04:40Oh, wait a minute.

00:04:42냄새가 안 좋아, 냄새가.

00:04:44기자님, 안녕하세요.

00:04:46지금 밖에 있긴 한데.

00:04:50예, 예, 그럼 사무실에서 뵙죠.

00:04:53누군데?

00:04:54아니, 유정식 기자인데.

00:04:56지금 사무실에서 좀 보자는데?

00:04:58근데 완전히 뚜껑이 열린 목소리인데?

00:05:00내가 만날게.

00:05:01형이 왜?

00:05:02또 무슨 짓을 하려고?

00:05:04아니야, 아니야, 안 돼, 안 돼.

00:05:10왜?

00:05:12왜 그쪽이 들어와요?

00:05:28윤종원 선생이 회사에서 계약한 것 때문에 부글부글 끓여서 한바탕 퍼부으려고 온 거잖아요.

00:05:34사람들한테 말해봐야 못 알아들을 테고.

00:05:38이 사태의 장본님이 나한테 마음껏 따지시라고 왔습니다.

00:05:42시작하세요.

00:05:46아니, 도대체 무슨 짓을 한 겁니까?

00:05:48아니, 뭐 파파라치 짓 한 게 미안해서 셀프로 면제 보주려고 계약해 줬어요?

00:05:52나쁜 놈 더 잘 되려고 도와주는 겁니까? 뭡니까?

00:05:56내가 그렇게 착해 보여요?

00:06:02아니면 나쁜 놈들 더 잘 되려고 도와주는 사이코패스 같아요, 내가?

00:06:06그럼 왜 그랬어요?

00:06:08내가 아숩니까?

00:06:10그걸 내 입으로 말하게?

00:06:12아무튼 이거 하나는 알아두세요.

00:06:15내 손으로 안전하게 묻으려고 그렇게 한 거라고.

00:06:19그게 무슨 말이에요?

00:06:21안전하게 내 어장 속에 넣어놓고 안 풀어주겠다고.

00:06:26아무 일도 못하게.

00:06:40하지만 이거 하나만 알아두세요.

00:06:42내가 내 손으로 안전하게 묻으려고 그랬다는 거.

00:06:47안전하게 내 어장 안에 넣어놓고 안 풀어주겠다고.

00:06:53아무 일도 안 시키겠다고.

00:07:03제발.

00:07:04제발 정 씨, 나 가만히라도 좀 있어.

00:07:08어...

00:07:13어쩐 일로 이렇게 팬카페가 활발해?

00:07:33곧 드라마 촬영 때문에 이런가?

00:07:35어디 보자.

00:07:41아유...

00:07:47아유...

00:07:48감사합니다.

00:07:54어?

00:07:55영원히 쓴?

00:08:00아, 진짜네.

00:08:03저 임현준 팬카페 발견했어요.

00:08:06멜로장애님도 가입하세요.

00:08:07우리 같이 활동해요.

00:08:08아니, 그럼 이거 다 썼단 말이야?

00:08:14하...

00:08:18야...

00:08:19어?

00:08:20좋았어.

00:08:21야, 앉아.

00:08:24야, 뭐 좀 보려고.

00:08:28하...

00:08:38하...

00:08:39하...

00:08:40하...

00:08:45하...

00:08:50하...

00:08:55Oh, my God.

00:09:25Oh, my God.

00:09:55Oh, my God.

00:10:02미쳤어, 미쳤어, 미쳤어.

00:10:05뭐야, 뭔데? 무슨 일이야?

00:10:07왜, 뭐? 무슨 일 있어?

00:10:09왜, 방금 소리 질렀잖아.

00:10:10야, 언제? 꿈 꿨냐? 가서 자.

00:10:13아니야? 진짜 꿈이야?

00:10:21안녕하세요. 배우 임현준입니다.

00:10:23오랜만에 글을 쓰네요.

00:10:25기사에서 확인하셨겠지만 이제 곧 강필구 시즌 5가 촬영에 들어갑니다.

00:10:31기다려주신 만큼 최선을 다해서 임하겠습니다.

00:10:34기대해 주세요.

00:10:35영원히 스님 응원해 주셔서 감사합니다.

00:10:39감사합니다.

00:10:41사랑합니다.

00:10:42너무 사랑해.

00:10:43너무 사랑해.

00:10:45고맙습니다.

00:10:55아, 어려워.

00:10:57Detailор아.

00:10:59in front of you.

00:11:15No.

00:11:16You don't know what to do about it?

00:11:19He took a couple hours ago

00:11:23He didn't even make a single night.

00:11:25That would be the fact that the guy was wrong.

00:11:27You don't know how to show the guys who see the guys-

00:11:29Earl's own hat.

00:11:30He got a shower, right?

00:11:31Oh, he's the same.

00:11:32He can't eat.

00:11:33Oh my God.

00:11:34You're so weak, yo.

00:11:35Well, you're not so weak.

00:11:36Hey, he got the string that's in your turn?

00:11:38Yeah.

00:11:39I know it's a mess.

00:11:40Oh man.

00:11:41How did he get all this in my ear?

00:11:43Hey, G-d.

00:11:44Hey.

00:11:45Hey.

00:11:46Hey, how do you think I got the string?

00:11:48Oh, what do you think?

00:11:49Oh my God.

00:11:50He doesn't like it.

00:11:51Hey, I'm going to put it in my head.

00:11:54Y-oh, I'm going to get the string.

00:11:57Oh my God.

00:11:58I'm sorry.

00:11:59That's his boss.

00:12:00I'm so sorry.

00:12:02What if you judge him?

00:12:02He knows.

00:12:03What did you do, he's bond.

00:12:04I know.

00:12:05He's bond.

00:12:06I don't like.

00:12:07He wins.

00:12:08He wins.

00:12:10He wins.

00:12:11He wins, he wins.

00:12:12I'll go.

00:12:13I'm a loser.

00:12:13You want to go.

00:12:14He wins.

00:12:16What?

00:12:16He wins.

00:12:16You can say that.

00:12:18He wins.

00:12:19He wins.

00:12:19I can't talk to him.

00:12:21He wins.

00:12:22He wins.

00:12:23He wins.

00:12:24He wins.

00:12:25He wins.

00:12:27He wins.

00:12:28You're giving me a single thing.

00:12:30You're giving me a single thing?

00:12:33What are you giving me a single thing?

00:12:35You're giving me a single thing.

00:12:38What's that?

00:12:40You don't give me a single thing.

00:12:44I don't know what you're teaching about.

00:12:49I walk and go.

00:12:53Then I'll go.

00:12:58And if he goes up...

00:13:00I don't know.

00:13:02I'm not sure.

00:13:04I don't know.

00:13:09I'm not sure.

00:13:10It's not gonna be a bad thing.

00:13:13I'm not sure.

00:13:15It's not because I'm not sure.

00:13:17But I'm not sure.

00:13:18I'm not sure.

00:13:21I don't know.

00:13:22I can't believe it.

00:13:24I can't believe it.

00:13:25Yes, I will leave you a letter.

00:13:40Hello, I'm a guy from the season five,

00:13:43my friend.

00:13:49Hello, I'm a guy from the season five.

00:13:54I will be the better team.

00:13:55I will be the best team.

00:13:58I will be the best team.

00:14:04I will be the best team for me.

00:14:08Congratulations.

00:14:17Please, please, please, please, please.

00:14:18Please, please, please, please, please, please.

00:14:22Please, please, please, please, please.

00:14:24Please, please, please, please, please, please, please.

00:14:29Please, please, please, please, please.

00:14:34Han석호 본인이 범죄 자백했고,

00:14:36마약 정밀 검사 결과도 양성이었어요.

00:14:39집에서는 다량의 주사기와 코카인을 소분해서 판 증거도 발견됐고요.

00:14:42이보다 더 확실한 게 어딨습니까?

00:14:45오케이, 컷.

00:14:47아니, 그 새끼 뒤에 진짜 이 사건에 배우가 있다고요.

00:14:50오케이, 컷.

00:14:51아니, 그쪽같이 학교나 사무실에 틀어박혀서 수사를 보고 배운 사람이

00:14:55현장에 대해서 뭘 안다고?

00:14:57어? 안 그래요?

00:15:00제가 그게 그 신에 대해서 생각을 좀 많이 해봤어요.

00:15:03아까 그 톤도 너무 좋거든요.

00:15:05좋은데 그 볼륨값이 컸을 때 그 데시벨이 피로감을 좀 줄 수 있어요.

00:15:10그래서 조금만 그 에너지를 응축해서 이 냉정적으로 생각으로

00:15:14그걸 좀 표현해 주시면 어떨까 싶은데.

00:15:17선배님, 듣고 계시죠?

00:15:19선배님, 무슨 일 생겼어요?

00:15:23이기춘 선배님이 돌아가셨는데

00:15:27장례식장에 가봐야겠어.

00:15:29이따 같이 가시죠.

00:15:31저도 같이 가요.

00:15:35아니요.

00:15:38따로 가시죠.

00:15:40저는 감독님과 단둘이 할 얘기가 있어서요.

00:15:45감독님, 아까 뭐라고 하셨죠?

00:15:48아니, 그러니까.

00:15:49네, 톤이 너무 좋아요.

00:15:50정말 서로 잘하는 것 같아요.

00:15:51아!

00:15:53아!

00:15:57안 5년 전 여기.

00:16:00아!

00:16:01아!

00:16:02아!

00:16:05아!

00:16:06아...

00:16:07아!

00:16:08뭐...

00:16:09What?

00:16:10Oh!

00:16:11Oh, how are you?

00:16:12How are you going to?

00:16:13Oh!

00:16:14Oh!

00:16:15Oh, my gosh!

00:16:16How are you going to come to the other day?

00:16:18Oh, it's good.

00:16:19It's good.

00:16:20It's good.

00:16:21It's good.

00:16:22Let's go.

00:16:24Go.

00:16:25Go.

00:16:32Oh, I'm sorry.

00:16:33Oh, I'm sorry.

00:16:39I'm sorry.

00:16:42It's good.

00:16:43Let's go.

00:16:44Let's go.

00:16:45It's good.

00:16:46I'm sorry.

00:16:47It's good.

00:16:48It's good.

00:16:49Thank you, Bryonyi.

00:16:50I'm sorry.

00:16:51I'm sorry.

00:16:52I'm sorry.

00:16:53I'm sorry.

00:16:54I'm sorry.

00:16:55No one's wrong.

00:16:56It looks good.

00:16:57No one isn't right here.

00:16:59Toro don ه OK.

00:17:02It's good.

00:17:04It looks good.

00:17:06It looks good.

00:17:08Thank you very much.

00:17:38That'll be a good point.

00:17:40It's time for me.

00:17:49Thank you very much.

00:17:59That's good to be a good time.

00:18:03It's okay.

00:18:08It's so nice to meet you.

00:18:10Well, it's so nice to meet you.

00:18:12It's so nice to meet you.

00:18:14I'll be back.

00:18:16I'll be back.

00:18:24It's a bit late.

00:18:26I'll be back.

00:18:28I'll be back.

00:18:30Thanks for having me.

00:18:32I'm sorry.

00:18:38I don't know what to do.

00:18:43I don't know what to do.

00:18:45There's a lot of people who sit on the floor and sit on the floor and sit on the floor.

00:18:51If it's possible, you can put a table and a seat.

00:18:56I think it would be better for a simple drink.

00:19:08It's been a long time since I was a kid, but it's been a long time since I was a kid.

00:19:24It's been a long time since I was a kid.

00:19:26Why?

00:19:38Let's go.

00:20:08Let's go.

00:20:38Let's go.

00:20:40Let's go.

00:20:41Let's go.

00:20:43Let's go.

00:20:45Let's go.

00:20:47Let's go.

00:20:49Let's go.

00:20:51Let's go.

00:20:53Let's go.

00:20:55Let's go.

00:20:57Let's go.

00:20:59Let's go.

00:21:00Let's go.

00:21:02Let's go.

00:21:04Let's go.

00:21:06Let's go.

00:21:08Let's go.

00:21:10Let's go.

00:21:12Let's go.

00:21:14Let's go.

00:21:16Let's go.

00:21:18Let's go.

00:21:20Let's go.

00:21:22Let's go.

00:21:24Let's go.

00:21:26Let's go.

00:21:28Let's go.

00:21:30Let's go.

00:21:32Let's go.

00:21:34Let's go.

00:21:36Let's go.

00:21:38Let's go.

00:21:40Let's go.

00:21:42Let's go.

00:21:44Let's go.

00:21:46Let's go.

00:21:48Let's go.

00:21:50Let's go.

00:22:08사실은 임현주씨도 알고 있어요.

00:22:10이게 세 사람 모두에게 좋지 않다는 걸요.

00:22:12이미 마음은 정하신 것 같은데.

00:22:14You're the only one who's in the middle of the summer.

00:22:21Are you all there?

00:22:24It's a weird place.

00:22:28It's a weird place.

00:22:31It's just a weird place.

00:22:35There's a lot of stuff.

00:22:37It's weird.

00:22:38It's weird.

00:22:40It's something that's going to happen.

00:23:04It's not like that.

00:23:06No, no, no.

00:23:08No, no, no.

00:23:10It's time to get the best out of the day.

00:23:14It's a little more comfortable.

00:23:16It's a little more comfortable.

00:23:18It's a little more complicated.

00:23:20I'm sorry.

00:23:22I'm sorry.

00:23:24I'm not really busy.

00:23:26I don't know what's going on.

00:23:28It's not a good thing.

00:23:30You know, I've got this outfit.

00:23:32I don't know.

00:23:34No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:23:36It's all over.

00:23:38All over.

00:23:40Yes.

00:23:42Good.

00:23:44Good.

00:23:46Good.

00:23:48Good.

00:23:50I know.

00:23:52Yes.

00:23:54I know.

00:23:56Hi.

00:23:58Hi.

00:24:00You can't even know.

00:24:02You can't tell me.

00:24:04Right.

00:24:06I'm so happy.

00:24:08Oh, I can't wait for you.

00:24:10I haven't done that, okay?

00:24:12I know I'll get a bit more.

00:24:14This is just a little bit.

00:24:16I can't wait for you.

00:24:18I've got a bit more.

00:24:20Okay.

00:24:22I have a good play.

00:24:24Okay.

00:24:26Okay.

00:24:28It's not too late.

00:24:30It's not too late.

00:24:32It's not too late.

00:24:34It's not too late.

00:24:36I'm going to get a little bit late.

00:24:38It's not too late.

00:24:58It's not too late.

00:25:08안녕하세요.

00:25:10혹시 강필구...

00:25:12저쪽이요.

00:25:14감사합니다.

00:25:16야!

00:25:18야, 너 뭐야?

00:25:20너 의심 보러 왔어?

00:25:22너도?

00:25:24너 강필구 오디션 떨어졌다며?

00:25:26어머, 다시 보러 오라 그래서.

00:25:28야, 그나저나 넌 진짜 동생이잖아.

00:25:30어쩌려고 그래.

00:25:32몰라, 될지 안 될지도 모르는데.

00:25:34응?

00:25:35큰일났네.

00:25:38안녕하세요.

00:25:39안녕하세요.

00:25:40안녕하세요.

00:25:41안녕하세요.

00:25:42선배님이랑 많이 닮았네요.

00:25:46아...

00:25:48네.

00:25:50어이구...

00:25:52지금은 자동차를 타야지

00:25:54다꾸만 앉아있으니 진짜.

00:25:56한심하다, 한심해.

00:26:03사실은 임현준 씨도 알고 있어요.

00:26:05이게 세상 모두에게 좋지 않다는 걸요.

00:26:08제자리 걸음만 할 게 아니라면

00:26:10이제 그만 노선 정해서 그 길로 쭉 가보는 건 어때요?

00:26:14이미 마음은 정하신 것 같은데.

00:26:17아...

00:26:19에휴...

00:26:20에휴...

00:26:21에휴...

00:26:22강필구 아역 오디션 영상이에요.

00:26:26저는 둘 다 느낌 좋은데 선배님이 한번 봐주세요.

00:26:27이모, 나 경찰 해볼까?

00:26:29아, 이 자식 진짜...

00:26:31아...

00:26:33어?

00:26:34나야.

00:26:35네 선배.

00:26:36야.

00:26:37임선우, 얘는 안 돼.

00:26:38아니야, 진짜.

00:26:39아...

00:26:40아니 제가 그 두 친구를 봤는데...

00:26:41Yeah, that's true.

00:26:43He's a good guy.

00:26:44You...

00:26:45Oh, no, that's true.

00:26:47Oh, that's true.

00:26:49Yeah.

00:26:50You would be like a woman.

00:26:51That's true.

00:26:52You're not.

00:26:53She's not.

00:26:54I was a kid.

00:26:55That's true.

00:26:57That's true.

00:26:58He was like that.

00:27:00He's like a man.

00:27:01Oh, he's like a man.

00:27:03You're like a man.

00:27:08I'm a daddy.

00:27:10I'm not going to get back to the store.

00:27:20I'm not going to get back to the store.

00:27:40Yeah, are you going to see him on the show?

00:27:44No, I haven't seen him yet.

00:27:47I'm not sleeping yet.

00:27:49I'm not sleeping yet.

00:27:51I'm not sleeping yet.

00:28:00You're not sleeping yet!

00:28:02You're not sleeping yet.

00:28:03You're not sleeping yet.

00:28:05Look, he's still sleeping.

00:28:10Look, it's not safe.

00:28:12It's not so funny.

00:28:13You're not sleeping yet.

00:28:15You've been sleeping.

00:28:16I have been sleeping.

00:28:17You were running around.

00:28:18You're looking for the picture.

00:28:20You are waiting for the picture.

00:28:22You're at the camera.

00:28:23You're not sleeping yet.

00:28:24What are you gonna do?

00:28:29And you're drinking.

00:28:35I'm fine.

00:28:39Manku's was just like a way to lay down.

00:28:41Like a young girl.

00:28:44And a young girl?

00:28:45This is new.

00:28:47Look at what's just different.

00:28:48There's a feeling.

00:28:50Come back.

00:28:52You're kidding me, you're not a guy.

00:28:55You're funny.

00:28:58You're funny.

00:29:02Who is it this guy?

00:29:03No.

00:29:05I've seen the same, it's not just the same.

00:29:22I was two of my brother and sister.

00:29:24She was a little bit older than me.

00:29:26She's been a little bit older than me.

00:29:29She's gonna have to stay.

00:29:31Have a nice day.

00:29:36Hey...

00:29:47What do you have been doing?

00:29:53Hi...

00:29:55Hello?

00:29:56I'm not my son.

00:29:59I love it.

00:30:01But...

00:30:09I'm not going to be a woman, but...

00:30:11I'm not going to be a woman who has a feeling...

00:30:13I'm not going to be a woman.

00:30:18I'm not going to be a woman in a woman.

00:30:23She looks different.

00:30:24She has a feeling.

00:30:26She's come to me.

00:30:31Okay, let's see what's going on in the middle of the house, please.

00:30:42What's going on?

00:30:44What's going on?

00:30:45What's going on?

00:30:50What's going on?

00:30:51Is that...

00:30:52Is that okay?

00:30:55Yes, it's okay.

00:30:57I'm going to check it out.

00:31:03Let's see.

00:31:07It's...

00:31:07What is this?

00:31:08I was going to go to a restaurant.

00:31:15I'm going to go to a restaurant.

00:31:17I'm going to see it.

00:31:18I'm going to go there and try to go to a restaurant.

00:31:21It's not so that it's not good.

00:31:22So today...

00:31:24I'm going to eat a lot.

00:31:26I'm going to get to the front of you.

00:31:29Yes, I'll get to the front of you.

00:31:32What was the word I was looking for?

00:31:37It was a matter of what it was.

00:31:41I'll see you.

00:31:44I'll see you.

00:31:44I'll go for a while.

00:31:48I'm not going to have no reason.

00:31:54What do you want to do with someone else?

00:32:08Let's go!

00:32:10Let's go!

00:32:11Let's go!

00:32:12Let's go!

00:32:13Let's go!

00:32:14Let's go!

00:32:15Let's go!

00:32:16Let's go!

00:32:24Let's go!

00:32:54Let's go!

00:33:10놀랐어?

00:33:18오셨어요?

00:33:19오랜만에 오셨네요?

00:33:20네, 오랜만입니다.

00:33:23앉아.

00:33:36사장님, 오늘 초대해 주신 곳에는 갈 수 없을 것 같습니다.

00:33:40죄송합니다.

00:33:41열어봐요.

00:33:51내가 이따 저녁에 레스토랑 하나 예약했거든요.

00:33:56이따 거기서 봐요.

00:33:58이따 거기서 봐요.

00:34:16너 도대체 여긴 어떻게 알고 온 거야?

00:34:18당신이 초대한 사람이 알려줬겠지?

00:34:21그렇게 당장 집에 가고 싶어 죽겠다는 표정에서 지을 필요 없어.

00:34:24나도 집에 가야 돼.

00:34:26왜?

00:34:28집에 뭐 기다리는 남자라도 있나 보지?

00:34:32응.

00:34:33아들이 기다려.

00:34:37덕분에 맛있는 저녁 잘 먹었어.

00:34:39갈게.

00:34:42너 진짜 저녁만 먹으러 온 거야?

00:34:47저녁도 먹고 당신도 보러 왔어.

00:34:50근데 오늘은 이걸로 됐어.

00:34:52저 술에 배부를 순 없잖아.

00:35:00하...

00:35:01따로 좋아하는 사람 있어요?

00:35:17기대하게 되잖아.

00:35:18나한테 좀 더 친절하게 대해주기를.

00:35:20좀 더 친근하게 대해주기를.

00:35:23어차피 잘될 가능성도 없는데 그런 기대는 애초에 싸구 잘라버려야지.

00:35:30누나 그 썸남 좋아하는 거 아니야?

00:35:35내가 봤던 누나의 그 모습은 연애 그 이상도 그 이하도 아니었어.

00:35:41자리 봐.

00:35:51자리 봐.

00:35:52자리 봐.

00:35:53자리 봐.

00:35:54자리 봐.

00:36:15이제 그만 노선 정해서 그 길로 쭉 가보는 건 어때요?

00:36:17자리 봐.

00:36:18I'm not going to get a lot of money.

00:36:42I'm going to get a lot of food for you.

00:36:46I was having a large amount of feedback.

00:36:49And I'm not a fan of any doubt.

00:36:53But he is a fan of him.

00:36:56But he was a fan of him.

00:36:59I was a fan of him.

00:37:01He was a bit different between me.

00:37:03And he was a fan of his parents.

00:37:06He was a fan of me.

00:37:07He was a fan of him up here.

00:37:12And he was a fan of him.

00:37:16현실에 대한 연락이 없으면 기다려줬어요.

00:37:24우리의 시작은 조금 이상했지만,

00:37:30당신을 더 알아보고 싶어졌어요.

00:37:34핸드폰 속 작은 세상 안에서가 아니라 진짜 세상에서요.

00:37:41나와 만나 주실래요?

00:37:46Not to get up in front of me.

00:37:49Not to get up.

00:38:00He said you said he lied to me.

00:38:03Yes.

00:38:04He said you lied to me.

00:38:08He said he lied to me.

00:38:11He said he died to me.

00:38:15Thank you so much for joining us.

00:38:21I have a hard time to explain to you.

00:38:24I'll give you some time to me.

00:38:32I don't want to see you.

00:38:34I don't want to see you.

00:38:36I don't want to see you.

00:38:42Suji.

00:38:43Excuse me.

00:38:45To prevent you from having the wrong side.

00:38:46You'd be very close to me.

00:38:48I don't want to understand.

00:38:50I can't believe you.

00:38:51I'm not a kid.

00:38:52I will do it.

00:38:53I will be a great man.

00:38:54I'm trying to do it.

00:38:55I am fine.

00:38:56I really are not sure.

00:38:57I can't give you any questions about it.

00:38:58I'm not having a situation.

00:39:00I'm blij.

00:39:02It's hard to find my feelings.

00:39:04I'm trying to do it.

00:39:06I'm trying to do it.

00:39:07I'm trying to get everything.

00:39:09I'm trying to do it.

00:39:12How do you understand human emotions?

00:39:15Haa...

00:39:16It's time to go.

00:39:18Just relax.

00:39:20What are you doing now?

00:39:21I didn't understand you.

00:39:23You're not going to understand me.

00:39:26You understand me.

00:39:28You understand me, you understand me.

00:39:30You understand me, you understand me.

00:39:31You understand me, you understand me.

00:39:42Oh.

00:39:45It's time.

00:40:09Ah.

00:40:10I'll be back to you later.

00:40:20I think it's time for a week.

00:40:23It's time for a week.

00:40:25It's time for a week.

00:40:27I'll wait for a week.

00:40:29I'll wait for a week.

00:40:31I'll wait for a week.

00:40:40Oh?

00:40:44You want me to know that?

00:40:50What?

00:40:52You're a little beginner apparel!

00:40:53You don't have to do anything you've heard!

00:40:56These people just don't think you are going to take care of him or not!

00:41:01Do you want me to spend time on your own?

00:41:03You just got to buy your own!

00:41:05I'm not the only one.

00:41:06You're not working on them.

00:41:10I have enough to run away from him.

00:41:12You need to lose your own money.

00:41:14You'll be a busy day.

00:41:15You don't have to run away from him.

00:41:18Now you've been getting away to the end.

00:41:20Don't you let me use my own money?

00:41:22No, no.

00:41:23But I don't have any money that you have to run.

00:41:27I'll buy it.

00:41:28I'll have you a place to throw it down.

00:41:30Do you want to go to this person?

00:41:33Well, I know your husband has made me take it.

00:41:37I know my husband.

00:41:41I'm a little older man, and I just don't know.

00:41:47I don't know that much, I don't know what he is.

00:41:50I don't know what he is doing.

00:41:52I don't know what my friend will be doing.

00:41:55I was like, you're okay.

00:41:56You don't need to be a problem.

00:41:57I'm glad you're here, honey.

00:41:59You see what I mean?

00:42:01I don't know.

00:42:11How am I?

00:42:25Ah

00:42:47Ah

00:42:50Ah

00:42:53No, no, no, no.

00:43:23형, 진짜, 진짜지?

00:43:24아 끊어!

00:43:39좋은 아침입니다.

00:43:41계세요?

00:43:53우리 정신이 요즘 좀 이상하지 않아?

00:44:02그런 거야.

00:44:04이게 처음 봤을 때랑 사람이 묘하게 달라지긴 했어.

00:44:09저거 봐, 저거.

00:44:11실수 웃기도 하고 있어.

00:44:12연애하시나 보자, 뭐.

00:44:15연애하시나 보자 오늘...

00:44:29아!

00:44:31아...

00:44:34Oh, ho, ho, ho, ho, ho, ho.

00:45:04Oh, my God.

00:45:34사장님.

00:45:43그날은 죄송했습니다.

00:45:49꼭 그렇게까지 선을 그어야 됩니까?

00:45:53그나마 안 나오는 거 좋아요.

00:45:55근데 꼭 그렇게

00:45:56그렇게 다른 사람을 내보내야만 했습니까?

00:46:00네?

00:46:00뭔가 단단히 오해한 것 같은데

00:46:01윤부장이랑 나는 이미 다 끝난 사이라고요.

00:46:09내 마음을 그렇게 멋대로 재단하지 말아요.

00:46:12네, 깜짝이야.

00:46:19음.

00:46:23음.

00:46:31음.

00:46:33Oh, my God.

00:47:03안녕하세요.

00:47:07도를 믿으시나요?

00:47:09얼굴에 마구니가 끼셨어요.

00:47:12주장님 화가 많이 나셨어요.

00:47:15아니야, 아니야, 아니야.

00:47:17이상한 사람 아닐 거야.

00:47:33사실 나 임현준이랑 많이 닮았는데 목소리도 되게 비슷해요.

00:47:49사람 고쳐 쓰는 거 아니지.

00:47:52하지만 난 고쳤어.

00:47:54왜요? 성대모사 왜 이렇게 잘해요?

00:47:56어떡하지?

00:48:10아니, 선배님. 갑자기 연락도 없이 무슨 일이세요?

00:48:12어. 아니, 저기.

00:48:16형기야.

00:48:19내 오늘은 정말 그 인간 대 인간으로 부탁할 게 있어서 왔어.

00:48:24아, 이번엔 또 뭔데요?

00:48:27건세나 씨랑 멜로라인 빼달라는 거랑

00:48:29동료 누나하고 과거 인연 넣어달라는 거 말고 또 있어요?

00:48:32아니, 그런 거 아니야.

00:48:34그거 안 고쳐도 돼, 어?

00:48:35나 니가 써주는 대로 할게, 어?

00:48:38갑자기 왜요?

00:48:39내가 부탁이 있다고 했잖아.

00:48:42대본대로 할 테니까 부탁하는 말 들어줘, 응?

00:48:45응?

00:48:48정기야.

00:48:55진짜 너무 신박하네, 이 시추에이션.

00:49:01선배님, 이거 제가 시나리오로 써도 돼요?

00:49:04야! 너는 지금 이 상황에 그런 말이 나오냐?

00:49:08지금.

00:49:09아니, 그게 중요한 게 아니잖아, 지금.

00:49:10알았어요, 진정하세요.

00:49:15내가 진짜.

00:49:20내가 부탁할 사람이 너밖에 없다, 진짜.

00:49:22그러게요. 유부남이는 황 대표님한테 부탁할 수는 없으니까.

00:49:25아이고, 걔는 유부남이 아니어도 이런 부탁 안 하죠, 걔한테는.

00:49:28아니, 근데 제가 나가면 의심하지 않을까요?

00:49:30아무리 가렸다고 해도 이 느낌이라는 게 있는데.

00:49:32아이고, 아이고, 아이고, 아이고, 아이고.

00:49:341분도 안 봤어, 1분도.

00:49:36아, 그리고 너랑 너랑 체격이 엇비슷하잖아.

00:49:39그럼 제가 선배님이라고 하고 나가면 되는 거예요?

00:49:42어, 어.

00:49:49해줄 거지?

00:49:51변경.

00:49:53해줄 거지?

00:49:54뭐, 할 수는... 있죠.

00:50:03아이고, 고맙다.

00:50:05어, 변경.

00:50:10나 지금 너한테 약점 잡힌 거니?

00:50:12아시면서 뭘 묻고 그러세요.

00:50:14편하게 앉으세요.

00:50:16편하게 앉으세요.

00:50:21그, 5부 이후부터 선배님이 싫어하는 액션이 많이 나와요.

00:50:28얼마나?

00:50:29계속.

00:50:35할게.

00:50:36할게.

00:50:37선배님이 싫어하는 샤워신도 있어요.

00:50:38어, 나 근육 다 빠졌는데.

00:50:41어.

00:50:44아, 하면 되지.

00:50:45할게, 할게.

00:50:46어, 하면 돼.

00:50:47할게.

00:50:48채나 씨랑 키스신 있어요?

00:50:49어, 할게, 할게.

00:50:50아, 그건 안 되지.

00:50:53아, 되는 게 있고 안 되는 게 있지.

00:50:54그건 안 돼.

00:50:54절대 안 돼, 절대 안 돼.

00:50:57안 되면 어쩔 수 없어.

00:50:58아이, 저기, 박 감독, 그, 박 감독, 저기, 그래도 그건, 어, 어, 아, 그건 안 돼.

00:51:06제발 부탁이야.

00:51:07아이, 그러면, 천천히 한 번, 고민 한 번 해보세요.

00:51:12기다리겠습니다.

00:51:15해가 금방 떨어질 것 같은데.

00:51:18왜 시까지 넘어야 되지?

00:51:20와, 시원히.

00:51:23아, 참.

00:51:24아휴, 좀 작가스럽게 입지 그랬어.

00:51:30아이, 뭐 작가라고 별다르게 입어요.

00:51:33아, 왜 있잖아.

00:51:34좀 이렇게 격식이 있고 품이 있고 뭐 그런 거.

00:51:37그럼 직접 나가시던지요.

00:51:42아이고, 아이고, 아이고, 아이고.

00:51:45정말 진짜.

00:51:47아이, 그래서 오늘 나가서 어떻게 하면 돼요?

00:51:50진상짓 해서 오늘로 쫑을 내요?

00:51:52아니면 매력발산해서 계속 만나요?

00:51:53매력발산?

00:51:55그런 거 뭐, 맛만 먹으면 무조건 다 할 수 있는 뭐 그런 거야?

00:51:59아, 저 나름 인기 있어요.

00:52:02아이, 아이, 하지마, 하지마, 그런 거 하지마.

00:52:05나 정리할 거야.

00:52:07휴대폰 적으세요.

00:52:09휴대폰? 내 거?

00:52:10아니, 무슨 대화를 나눴는지 알아야 멜로 장인 행세를 하죠.

00:52:14아이, 빨리 와.

00:52:16그렇긴 하지마.

00:52:17아이, 우우, 참.

00:52:18아이, 지금.

00:52:19여기 일에서 온 exit.

00:52:19어�lee insane law company.

00:52:26아이, 그냥

00:52:45I'm going to get back to you.

00:52:47It's time to go to the restaurant.

00:52:48It's the two people who were having to go.

00:52:51It's a lot of things to me.

00:52:53I'm not sure.

00:52:55I was going to pay for that.

00:52:57I was going to go to the restaurant,

00:52:59who has been in the restaurant.

00:53:03I know it's been.

00:53:05What?

00:53:07The man who was a good friend and a good friend,

00:53:09is that you know?

00:53:11I didn't know that you had it.

00:53:13You were going to go to the restaurant,

00:53:15I'm sorry.

00:53:19I want to put it back.

00:53:23I'll get you back.

00:53:25I'll take you back.

00:53:27Don't be a good day.

00:53:29Fighting.

00:53:37Why don't you read it?

00:53:39I'm not sure if you read it.

00:53:41No, no, no, no, no, no.

00:54:11No, no, no, no, no, no, no.

00:54:41그러니까 내 정체를 절대로 드러내선 안 돼.

00:54:45네, 뭐 선배님 입장에서는 부담되는 상황이긴 하죠.

00:54:52아이, 그만 좀 봐.

00:54:54아이, 참.

00:54:57운전하세요.

00:54:57아이, 그만 좀 봐.

00:55:12어휴.

00:55:15선배님, 갔다 올 테니까 근처에서 기다리세요.

00:55:17Oh.

00:55:18Oh.

00:55:20Let's go, let's go.

00:55:50Hi, bye.

00:55:51I've arrived here.

00:55:52I'm wearing a pink one-piece.

00:55:55What's up? What's up? What's up?

00:55:57Don't worry, it's me.

00:55:59Oh, oh.

00:56:01You...

00:56:02You...

00:56:04You...

00:56:05You can't...

00:56:06You can't do it, huh?

00:56:07You can't do it, huh?

00:56:15I'll just clean it up.

00:56:17I'll just clean it up.

00:56:18Okay, let's clean it up.

00:56:20Okay, let's clean it up.

00:56:21Let's clean it up.

00:56:23Don't hurt me.

00:56:26I'll go back.

00:56:28Oh, my God!

00:56:29What?

00:56:30Pink one-piece.

00:56:31Pink one-piece.

00:56:48You'll go back.

00:56:50Okay, let's finish it.

00:56:52What?

00:56:53Hey, look.

00:56:54There you go, man.

00:56:55I'll have it.

00:56:56I'll have you.

00:56:56I'll have it.

00:56:57Okay, you're OK.

00:56:58You're welcome.

00:56:59Correct?

00:56:59I'll have you.

00:57:00There you go.

00:57:01You're welcome.

00:57:02I'll have you.

00:57:03I'll have you.

00:57:04Great.

00:57:04Okay.

00:57:05I'll have you here.

00:57:06Thanks.

00:57:07You're welcome.

00:57:08You're welcome.

00:57:08I'll have you.

00:57:09I'll have you here.

00:57:10It's here.

00:57:11I don't know.

Ep.8 - NicetoNotMeetYou - EngSub

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended