Ciudad Lejana Capítulo 11 Completo HD en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00To be continued...
00:30To be continued...
01:00To be continued...
01:29To be continued...
01:59A Estambul.
02:03¿Pero qué va a hacer ahí? No entiendo qué pasa.
02:06Irá al consulado canadiense, Camir.
02:08¿Pero qué va a hacer?
02:18¿Pero qué va a hacer ahí?
02:32Encárgate de seguirla.
02:34Sí, por supuesto, lo haré.
02:36Pero cómo voy a...
02:37Eso no lo sé, Cadir.
02:38No me importa si te subes a este vuelo o al siguiente.
02:42Te puedes ir mañana.
02:43Esa es tu decisión, Cadir.
02:45Y llega antes de que abra el consulado.
02:47¿Te quedó claro?
02:47¿No?
02:49Gracias.
02:58Buen día.
02:59Buen día.
03:00¿Entonces huyó al infierno de Estambul?
03:09Sí.
03:10Querías que se fuera y lo hizo.
03:13¿Van a ir a la empresa?
03:15Sí.
03:15Bien.
03:18¿Qué pasó con los inmigrantes que atraparon con la mercancía en la frontera?
03:26Los arrestaron.
03:29¿Dijeron de quién fue el plan?
03:34¿Y cómo encontraron a esos inmigrantes tan fácil?
03:42Somos buenos en eso.
03:45¿Qué va a pasar con Sahin?
03:47¿Qué piensan hacer?
03:52También es bueno en lo que hace.
03:54Eso parece.
03:59Toma precauciones de inmediato.
04:03El tiempo es una espada.
04:05Si no lo cortas, te va a cortar a ti.
04:07La rapidez a veces no resulta.
04:09¿No lo crees?
04:11Eva lo haré y después actuaré.
04:15¿Qué pasa?
04:17Nityat.
04:18Las propuestas no fueron aceptadas.
04:20Cuatro empresas quieren revisar sus acuerdos logísticos con nosotros.
04:25Y algunas ya no tienen relaciones comerciales con nuestras fábricas.
04:28Los otros clanes los amenazaron.
04:31Las mercancías que intentaron contrabandear deben ser obra suya.
04:36Si Nadim Baibar afirma que no está involucrado, ¿quién los dirige?
04:39Porque no sabemos nada.
04:40¿Hola?
04:50Hola, Sahin.
04:52Soy Munir Kuzkán, subdirector de la empresa de textiles Onunku.
04:56Nos gustaría hablar sobre un asunto privado contigo.
05:00¿De qué trata?
05:01Por favor, te pido que nadie sepa sobre esta reunión.
05:13Esperaré tu llamada.
05:15Estas son algunas empresas.
05:16Perdón, ya debo irme.
05:22Está bien.
05:34Algo en casa.
05:38Está bien.
05:39Debería saber que estamos al tanto de la situación.
05:58Hay que esperar, Kaya.
05:59Kadir, organiza a todos los hombres.
06:09Quiero que revisen cada hotel.
06:10Que recorran cada calle con cuidado.
06:12También que revisen las terminales.
06:14Me dirijo al aeropuerto ahora.
06:16Te veo ahí.
06:16Gracias.
06:17Gracias.
06:18Gracias.
06:19Gracias.
06:20Gracias.
06:21Gracias.
06:22Gracias.
06:23Gracias.
06:24Gracias.
06:25Gracias.
06:26Gracias.
06:27Gracias.
06:28Gracias.
06:58Gracias.
06:59Llegadas.
07:01Salidas.
07:06Alia.
07:13Alia.
07:15Alia, espera.
07:20Espera.
07:22Disculpe.
07:23Alia.
07:24¿Me dejan pasar?
07:26Perdón.
07:28Perdón.
07:32Perdón.
07:32Perdón.
07:33Perdón.
07:33Perdón.
07:34Perdón.
07:35Perdón.
07:35Perdón.
07:36Perdón.
07:37Perdón.
07:37Perdón.
07:38Perdón.
07:38Perdón.
07:39Perdón.
07:39Perdón.
07:40Perdón.
07:40Perdón.
07:41Perdón.
07:41Perdón.
07:42Perdón.
07:42Perdón.
07:43Perdón.
07:43Perdón.
07:44Perdón.
07:45Perdón.
07:45Perdón.
07:46Perdón.
07:46Perdón.
07:47Perdón.
07:47Perdón.
07:48Perdón.
07:48Perdón.
07:49Perdón.
07:49Perdón.
07:50Perdón.
07:50Perdón.
07:51Perdón.
07:51Perdón.
07:52Perdón.
07:52Perdón.
07:53Perdón.
07:53Perdón.
07:54Perdón.
07:54Perdón.
07:55¿A dónde se va a ir ahora?
08:01A Estambul.
08:03¿Pero qué va a hacer ahí? No entiendo qué pasa.
08:07Irá al consulado canadiense, Camir.
08:25Camir, encárgate de seguirla.
08:35Sí, por supuesto, lo haré. Pero cómo voy a...
08:37Eso no lo sé, Camir. No me importa si te subes a este vuelo o al siguiente.
08:42Te puedes ir mañana. Esa es tu decisión, Camir.
08:45Y llega antes de que abra el consulado. ¿Te quedó claro?
08:50Gracias.
08:55Buen día.
09:00Buen día.
09:07Entonces huyó al infierno de Estambul.
09:09Sí. Querías que se fuera y lo hizo.
09:14¿Van a ir a la empresa?
09:15Sí.
09:17Bien.
09:18¿Qué pasó con los inmigrantes que atraparon con la mercancía en la frontera?
09:25Los arrestaron.
09:29¿Dijeron de quién fue el plan?
09:35¿Y cómo encontraron a esos inmigrantes tan fácil?
09:43Somos buenos en eso.
09:44¿Qué va a pasar con Sahin? ¿Qué piensan hacer?
09:53También es bueno en lo que hace.
09:54Eso parece.
10:00Toma precauciones de inmediato.
10:03El tiempo es una espada.
10:05Si no lo cortas, te va a cortar a ti.
10:08La rapidez a veces no resulta.
10:10¿No lo crees?
10:10Evaluaré y después se actuaré.
10:17Nityat.
10:19Las propuestas no fueron aceptadas.
10:21Cuatro empresas quieren revisar sus acuerdos logísticos con nosotros.
10:25Y algunas ya no tienen relaciones comerciales con nuestras fábricas.
10:28Los otros clanes los amenazaron.
10:32Las mercancías que intentaron contrabandear deben ser obra suya.
10:36Si Nadine Baibar afirma que no está involucrado, ¿quién los dirige?
10:39Porque no sabemos nada.
10:40¿Hola?
10:51Hola, Sahin.
10:52Soy Munir Cuscan, subdirector de la empresa de textiles Sonunku.
10:57Nos gustaría hablar sobre un asunto privado contigo.
11:00¿De qué trata?
11:01Por favor, te pido que nadie sepa sobre esta reunión.
11:05Esperaré tu llamada.
11:16Estas son algunas empresas.
11:21Perdón, ya debo irme.
11:23Está bien.
11:23Algo en casa.
11:36Está bien.
11:53Debería saber que estamos al tanto de la situación.
11:58Hay que esperar, Kaya.
12:00Hay que esperar.
12:12Hola.
12:14¿Qué tal, Munir?
12:15¿Qué es lo que sucede?
12:17¿Puedes hablar?
12:18¿Por qué nadie debe saber de esto?
12:20Explícame, ¿sí?
12:20Sabes que las relaciones entre las empresas y Alvora Logistics están muriendo.
12:28Queremos discutir una solución.
12:30Bien, lo pueden hablar, consejero.
12:33No queremos hablar con él.
12:35Queremos hablar contigo.
12:45Penitenciaría de Midyat.
12:50¿Egmel Alvora?
13:02Es para ti.
13:03¿Y quién envió?
13:05Sadakat Alvora.
13:06Ah, ¿crees que no puedo alcanzarte, eh?
13:19Ya casi lo hago.
13:22Por fin te alcancé.
13:29Quiero estar así siempre.
13:32Eres lo mejor que me ha pasado.
13:33Eres mi vida.
13:34¿Qué?
13:36Sadakat, ¿sabes?
13:42Eres la más linda.
13:43¡Egmel!
13:46Sadakat Alvora vino a verte.
13:47¡Felicidades!
13:59¡Felicidades!
14:00Ven, siéntate, Ikmel. Vamos.
14:30Dijiste que nunca me verías. ¿Qué cambió?
14:39¿Tienes miedo de que Fidan vea la foto? ¿O quizás a Jim?
14:45¿Crees que tienes muchas agallas? También se la puedo enseñar a tus hijos, no hay problema.
14:55No tengo nada de qué avergonzarme, Ikmel. Y tú, en cambio, mucho.
15:01Muchos pecados.
15:04Y has hecho que los pague muy caro, ¿no crees, Alakad?
15:10Pero no lo voy a dejar pasar.
15:14Disfruta tus días felices.
15:17Pero a ti te esperan días mucho peores, Ikmel.
15:22Es mejor que no vivas soñando en mano.
15:26Puedes hacer que los Baibars se unan a ti.
15:28Y puedes conseguir el apoyo de los clanes.
15:32Pero nunca serás el verdadero dueño de estas tierras.
15:36Ni tú, ni Sahin.
15:38Alborá pertenece a mis hijos.
15:46Y después pertenecerá a mis nietos.
15:48Ten cuidado con lo que haces.
16:06O puedo hacer que tu hijo se una contigo aquí.
16:09Y después...
16:25Sadakat.
16:53¿Qué estás haciendo aquí?
16:54¿Para qué viniste?
16:55Vine a ver al bastardo de tu padre.
17:01Cuida tus palabras.
17:02Así es.
17:03¡Desvergonzada!
17:04¿Qué tiene?
17:07Ese hombre al que llamas padre está atacando a Alborá.
17:12Eso no es verdad.
17:15¿Quién está contrabandeando mercancía?
17:18¿Quién sabría cómo hacerlo, Sahin?
17:20¿Quién querría enjuiciar a mis hijos?
17:22¿Quién disparó contra el camión y cerró nuestras rutas comerciales?
17:26Tu padre está a cargo de eso y lo sabes.
17:31Mi padre no haría algo así jamás.
17:32¿En serio?
17:37¿O qué?
17:37¿Tu padre no quiere convertirte en jefe de Alborá?
17:40¿Ese no es su objetivo?
17:44Si no, dime por qué esas empresas quieren reunirse contigo y no con Cihan.
17:51Sé bien por qué.
17:53Quieren conocerte y reconocerte como el verdadero dueño de Alborá, ¿no te parece?
17:58Los buitres se postran y observan.
18:04Dejaré que sigan haciendo eso y les voy a mostrar cómo trato con ellos.
18:14Todos verán quién es el verdadero dueño de Alborá al final.
18:17Venimos a la reunión.
18:37¿Es cierto, papá?
18:44¿Te atreviste a traicionar a Alborá?
18:46Y mejor por qué no le preguntas a Cihan eso.
18:50Eres experto en la traición.
18:52Dile que te lo cuente.
18:53¿Así que no volcaron el camión?
18:55¿No hicieron que procesaran a Kayai y Cihan, papá?
18:58¿No cerraron las rutas comerciales también?
19:00¿No contrabandearon mercancías, verdad?
19:02¡Cierra la boca!
19:03No tendría por qué hacer algo así.
19:05Dijiste que el lugar de Cihan me pertenecía a mí.
19:08Por eso los dueños de las empresas quieren verme.
19:10Tú lo organizaste todo.
19:12¡Tú lo hiciste!
19:13Estoy encerrado.
19:14¿Qué no ves?
19:15¿Cómo podría hacerlo?
19:16¡No seas tonto!
19:17¿Estás trabajando con los Baevar, entonces?
19:21Juro que voy a matarte.
19:22¡Ya cálmate!
19:23¡Idiota!
19:24¿Cómo te atreves a decir que estoy haciendo negocios con la escoria que mató a mi hermano?
19:29¡Ya!
19:30¡Ekmel!
19:30Soy Alborá, maldita sea.
19:32¡Alborá!
19:33Ve y dime.
19:34¡A Cihan esas palabras!
19:36¡Empactó con los Baevar para que le dieran a una mujer!
19:39¡Ya!
19:40¡Basta!
19:41¡Suficiente!
19:42Ah, ya sé.
19:44Todo esto está pasando porque te involucraste con Nare, ¿verdad?
19:48Cuida lo que dices, papá.
19:50¿Y qué harás?
19:51¿Eh?
19:51¿Qué vas a hacer?
19:52¡Dime!
19:54¿Vas a levantarle la mano a tu padre?
19:56¿Vas a golpear a quienes siempre te cuidó?
20:00¡Tranquilos!
20:01¡Cármate!
20:01Es incapaz de manejar el negocio.
20:03Su terquedad de no dejar pasar las mercancías por nuestra tierra lo ha acabado.
20:07¡Acabó con sus raíces!
20:08¿Entiende?
20:09Todo lo que le hizo a la viuda de Morán está en boca de la gente.
20:13Todos piensan que es una desgracia.
20:15Quiere que esa mujer y su hijo estén dentro del negocio.
20:19Es fuerte porque controla a todos.
20:21Y justo por eso, las empresas quieren acercarse contigo.
20:26Dicen que te conocen y saben bien quién eres.
20:29Si ese es el caso, ¿qué esperas aquí?
20:31Ve a hablar con ellos.
20:36Demuestra quién merece llevar nuestro apellido.
20:39¡Pasó!
20:49Estambul.
20:51Buenos días.
20:52Buen día.
20:53Alia Alvora.
20:54Su pasaporte, por favor.
20:55Tengo una cita.
20:56Alia Alvora.
20:57¿Qué pasa?
21:04Cadir.
21:05Alia acaba de llegar al consulado.
21:06Acaba de entrar.
21:11No quiero que te muevas de ahí.
21:13Claro, Sijan.
21:22En la mañana sabías por qué me llamaron.
21:24¿Sabías que se querían reunir conmigo?
21:27Todos lo sabían y nadie me lo dijo.
21:29Sijan, tranquilo.
21:30¿Pensaste que me apresuraría a verlo cuando me llamó?
21:32Nosotros somos hermanos.
21:34Pensé que confiabas en mí.
21:36Tranquilo.
21:38Calla, cierra la puerta.
21:45¿Cómo te enteraste?
21:48Por tu madre.
21:49Fue a ajustar cuentas con mi padre.
21:54Dijo que él está detrás de todo.
21:56¿No es así, Sijan?
21:57¡No!
21:58Él solo piensa que le quitaron lo que se merecía.
22:01¡Esa es su ira!
22:02Quiere que seas la cabeza de las tierras, Alburá.
22:13¿No es así?
22:15Eso no lo dijiste.
22:16¿Qué vamos a hacer?
22:20Así es.
22:22Pero lo que dices sobre él no me importa.
22:25¿Y crees que a mí sí?
22:26Tampoco me importa.
22:31Alburá no soy solo yo.
22:33Ni él.
22:34Ni tú solo.
22:37Alburá está aquí.
22:40Somos todos nosotros.
22:42No entiendes.
22:47Protegemos a Alburá juntos.
22:49¿Qué pensaste?
22:51¿Ah?
22:51Mi padre no colabora con el enemigo.
22:57Él jamás haría algo así.
23:00No voy a creer eso nunca.
23:02Estaba seguro de que no te encontrarías con esos hombres.
23:05Eso no me importaba, Sijan.
23:08Pero tenía que actuar de esa forma.
23:11Dime por qué.
23:12No tengo duda de que eres un buen hermano.
23:14Eso lo sé.
23:16Pero los demás tenían que ver qué clase de hermano eres
23:19para dejar las sospechas.
23:22¿Entiendes?
23:24Mira.
23:26Amo a Calla.
23:27Y es tan importante como lo eres tú.
23:33No tengo dudas.
23:36¿Entiendes?
23:39¿Quedó claro?
23:42Entiendo, hermano.
23:43Gracias.
23:45Jamás podría pensar que serías capaz de traicionarme.
23:49No quiero que lo pienses.
23:51Pasen.
23:58Volveré más tarde.
24:00Pase, Erol.
24:00Ven.
24:01Ven.
24:07Envíe un mensaje a las empresas.
24:09Sé que cuando vean que la situación es conveniente,
24:12vendrán aquí.
24:13¿Qué pasa si no vienen?
24:15¿Convertiste a esos hombres en peticionarios?
24:18¿Qué hiciste?
24:19Quiero que los traigas.
24:21Bien.
24:24Toronto Center Hospital canceló el contrato con usted y la despidió.
24:28¿Correcto?
24:29Sí, desafortunadamente.
24:31Señora Alborá, lo lamento.
24:34Pero no podemos hacer nada por su proceso judicial.
24:38Lo siento.
24:40Entiendo.
24:41¿Y cree que usted podría ayudar a mi hijo?
24:45Él se llama Dennis Alborá.
24:47¿Qué pasa?
24:49Bueno, acaba de perder su pasaporte.
24:51¿Puedo tramitar otro pasaporte aquí en la embajada?
24:54Podemos ayudar, pero también debe denunciar la pérdida en la comisaría.
24:59¿Tiene fotografías?
25:01Claro que sí.
25:03Tengo una foto de mi hijo y también del pasaporte.
25:06Puedo enviárselas por correo electrónico si las necesita.
25:09Muy bien, gracias.
25:10Tome.
25:11El proceso demora, pero podemos emitir un pasaporte temporal.
25:15¿Tiene validez por un mes?
25:18Excelente.
25:19Muy bien, se lo agradezco mucho.
25:21Quiero cambiar un par de pendientes.
25:42¿Puede revisarlos, por favor?
25:44Muy bien.
25:45No sé cuál es su valor.
25:47Lo siento.
25:51Javier, recupérenos.
25:55Javier, recupérenos.
26:11No, quédate sentada, vas a asustar a las gaviotas
26:37¿Cómo supiste a dónde iba?
26:40Él te siguió y yo llegué hoy
26:43¿De qué hablaste en el consulado?
26:48Ah, ¿no te has enterado? ¿No tienes gente ahí?
26:51Qué sorpresa
26:52Normalmente mi alcance es sapio, pero esos lugares son difíciles
26:57Les conté lo que me había pasado, escucharon con gran conmoción, claro
27:02Luego se enfadaron mucho, porque hasta me despidieron del hospital
27:10No te contengas, alégrate
27:13Así es, me despidieron, me despidieron del hospital
27:18Dediqué años de mi vida a ese lugar
27:21Me arruinaste la vida
27:24Mardin también tiene hospitales
27:32Sihan, largo
27:33Tranquilízate, Alia, estoy siendo realista solamente
27:36Así podrás seguir trabajando en un hospital
27:39Quiero soñar con un mundo en donde no estés tú
27:42Eso no se puede
27:43¿A dónde vas?
27:48Si me sigues, llamaré a la policía
27:51¿Llamarás a la policía?
27:52Lo haré
27:53No te conviene que la policía venga aquí
27:56Ya que tienes un historial largo por mi culpa
27:59Si vienen aquí y les digo que me atacaste, ¿qué pasaría?
28:03¿Qué harías?
28:06¿Por qué te interesa tanto este matrimonio?
28:09No puedes amar
28:09¿Te cuesta enamorarte?
28:11Enamorarse no es algo fácil
28:18Es muy fácil, cinco segundos
28:21¿Cinco segundos?
28:22Así es
28:23Eso es estúpido
28:24¿Piensas que cinco segundos determinarán si dedicaré mi vida a una mujer?
28:29¿Tienes que dedicar tu vida?
28:31Cuando amo, quiero estar con esa persona toda mi vida
28:34Entonces ve a buscar a alguien
28:42Espera
28:43¿Te irás de aquí hoy?
28:45No
28:46¿Por qué?
28:47Acabo de conseguir dinero para un boleto
28:50Vete, tú puedes
28:51Tu jet privado está esperándote
29:04Buen día
29:18Bienvenida
29:19¿Tiene una habitación para una noche?
29:22Claro
29:22¿Identificación?
29:24Un momento
29:24La señora se va a quedar en otro lugar
29:31Dámela, ¿qué estás haciendo?
29:32Te quedarás en un lugar mejor, vamos
29:34Dámela, Cihan
29:35¿A dónde iremos?
29:36Te dije que a un lugar mejor, Alea, vamos
29:38Ah, pero no tengo dinero
29:39¿Qué haces?
29:40Solo ven
29:41Aquí hay ratas a alear
29:43Baja
29:50Sí, como guste, señor
29:54Con cuidado, es alquilado
29:57¿Tienes dinero para pagarlo?
29:59Es alquilado
30:00Cuídalo
30:01Sí, señor
30:01Tu pasaporte
30:13Y tu llave
30:16Piso 21
30:17Cuarto 5
30:17¿Y a dónde van ustedes?
30:39Al mismo piso
30:40Cuartos diferentes
30:41Paciencia
31:05Ya lo sé
31:07Nos toca esperar
31:10Buenas noches
31:15Hola, tío Kaya
31:17Qué bueno que llegas
31:18Qué gusto verte, campeón
31:20No te levantes de la mesa
31:22Hasta que termines de cenar
31:23Ven, termina de cenar
31:27Quiero presenciar lo bien
31:30Que come mi sobrino
31:31Y mi tío Zijan
31:36¿En dónde está, eh?
31:38¿Tu tío Zijan?
31:41¿Por qué no vino Zijan?
31:43Come mi amor
31:43Bueno
31:46Mi hermano se fue a Estambul
31:50Sí, dime mamá
32:01Quiero que regreses de inmediato
32:03No mamá
32:04Mañana
32:05Cometes un error
32:07Deja que esa mujer haga lo que quiera
32:10¿Está contigo ahora?
32:14Zijan
32:14Tengo que colgar ya, mamá
32:16El aire está encendido
32:18Y yo estoy en bata
32:19¿Cómo que está en bata?
32:38Zijan
32:38Sigue sentado
32:39¿Qué comes?
32:43Me pedí un platillo nuevo
32:45¿Qué comes?
33:15Mamá, hola
33:16Hola, Denise
33:18¿Cómo estás, cariño?
33:21Bien
33:21Estoy dibujando a Paquise
33:23Pero siempre hace caras graciosas
33:25¿Estás en Estambul, mamá?
33:27Oye, y dime
33:28Te está ayudando el tío Zijan, ¿verdad?
33:30¿Ya conseguiste los boletos?
33:34Sí, él los tiene
33:35Ah, dormiré, me despertaré
33:37Y luego vendrás, ¿verdad?
33:39Claro, mi amor
33:40No te preocupes por eso ahora
33:42¿Qué hiciste en el día?
33:43Cuéntame
33:44Dame el teléfono, abuela
33:45Estoy hablando con mi mamá
33:46Por favor
33:47Ya es tarde
33:48Debes dormir
33:49Cámbiate
33:49¿Denis?
33:50Dame el teléfono, abuela
33:52Ahora no puedo dormir
33:53¿Qué no ves que estoy hablando con mi mamá?
33:56Acuéstenlo ya
33:57No, dame el teléfono, abuela
33:59Estoy hablando con mi mamá
34:00Todavía no quiero dormirme
34:02¿Qué está sucediendo, mi amor?
34:07Hijo
34:07¿Denis?
34:11¿Denis?
34:16Hijo, ¿me escuchas?
34:17Fue la señora Sadacat, ¿verdad?
34:20Mi amor, ¿puedes escucharme?
34:25¿Denis, me escuchas, mi vida?
34:28Señora, por favor
34:29No te atrevas a llamar a este teléfono otra vez
34:33Señora, solamente estaba hablando con mi hijo
34:36Por favor, devuélvale el teléfono
34:38Este teléfono y también tu hijo
34:42Ya no están
34:43Por favor, no puedes ir
34:46Ya me estoy volviendo loca
34:49¿Por qué me trataste?
34:50Estoy harta
34:51Alea, cálmate
34:52¿Qué pasó?
34:53No me deja hablar con mi hijo
34:56Le quito el teléfono
34:57¿Por qué hizo eso?
34:58Me estoy volviendo loca, Ciján
35:00No puedo seguir soportando eso
35:03¿Lo entiendes?
35:03Ya no puedo más
35:05Siento que voy a explotar
35:06Esto es demasiado
35:07Me rompe el corazón
35:08Ya no puedo seguir así
35:10Kavir, síguela
35:23¿Qué quieres?
35:27Mamá, quiero que le des a Dennis el teléfono
35:29Esa mujer que llama madre está a tu lado
35:32Te pidió que llamaras, ¿verdad?
35:35Piensa que así podrá hablar con él
35:37Seré el único que hable con él, mamá
35:40Por favor, no hagas estas cosas
35:42Necesito saber si el niño está bien
35:44¿Está llorando?
35:46Ya está dormido
35:47Tuvimos que obligarlo
35:49Si en serio te preocupa, puedes regresar
35:52No, no, no, no, no
36:22Dime, Kadir
36:30Ciján
36:31No sé cómo decírtelo, pero
36:34Hay problemas
36:36¿Qué dices?
36:37¿Qué dices?
36:42Ciján
36:43¿Qué te pasa?
37:08Déjame en paz
37:08Alia, ya es suficiente
37:11Sirveme uno más
37:15¿Me dejas en paz?
37:18Quiero beber, déjame
37:19Déjame, déjame en paz
37:21Tampoco puedo hacer esto
37:22Sirveme
37:23Alia, estás muy ebria
37:30No me digas
37:33¿Sabes por qué?
37:40Te voy a decir algo
37:42Mi cabeza
37:43Mi cabeza nunca deja de pensar
37:46Siempre me está hablando
37:48Quiero desaparecer
37:57Quiero desvanecerme
37:58Quiero largarme
37:59Terminar con esto, pero
38:01Vuelves a aparecer
38:04Y traes
38:05De vuelta
38:06Todos mis miedos
38:07Todo regresa
38:08Por eso
38:09Sirve
38:10Rápido
38:10Rápido
38:11Estoy muy cansada
38:13Así que me voy
38:17No quiero verte
38:18Rápido
38:20Rápido
38:21Rápido
38:22Rápido
38:23Oh, perdóname.
38:49No, ¿qué haces?
38:51Déjame en paz, suéltame.
38:52Cuídate.
38:53Le dije que me dejé.
38:54Señores, señores, señores.
38:55¿Cómo puedes dejarme sola?
38:56Ella es mi cuñada y ese hombre es mi hermano.
39:00La situación es un poco difícil.
39:02Han estado enojados últimamente.
39:07Siento que voy a vomitar.
39:09Con cuidado.
39:11No, espera.
39:12Venga aquí.
39:13Ven.
39:14Ven.
39:15Y me pregunto si de pronto en mí estás pensando
39:20Yo no estoy hecho para que alguien más me esté abrazando.
39:27Tu tarjeta.
39:28¿Mhm?
39:29Saca tu tarjeta y abre.
39:35No se bajó.
39:36Y las cosas con el corazón
39:38Para amar y te salió bueno
39:41Olvidar y te salió malo
39:45Tenis.
40:03Quiero a mi bebé.
40:05Mi hijo
40:11Y ya no me pregunten cómo estoy
40:15Que no están viendo
40:17Lo único que quiero en esta vida es a mi hijo
40:24Y la atiendo muy lento
40:27Porque ya
40:29Que no lo siento
40:31Que se está volviendo
40:35Y me pregunto si de pronto
40:39Y estás pensando
40:41Es que yo no estoy hecho para que alguien más me esté abrazando
40:46Oh, hijo
40:47Mi hijita amada
40:49Seida Baibar
40:58Suleiman Baibar
41:01Mi hijita glaube
41:12Su ordinance
41:12Y me首
41:15Tira
41:16Se programa
41:16Wie
41:16Por
41:17Fu
41:18Tu
41:18Tira
41:18Tu
41:19¿Y
41:20No tu
41:22Fu
41:22Tu
41:31Ojalá que esté en paz.
42:01Demir, tienes que respetar.
42:05No te preocupes, Muzafer.
42:07¿Vinimos a dar el pésame y ya?
42:16Ojalá que algún día te quemes en el infierno, Demir Baybar.
42:20Seguro que así será.
42:23Tengo preparativos para ese lado también.
42:26Pero ¿qué haremos con el fuego de este mundo, señora Sadakat?
42:31¿No lo desperdiciaré?
42:33¿Crees que tus amenazas me dan miedo, bastardo?
42:37Creo que eso es verdad.
42:40¿Por qué tendrías miedo de mí?
42:43Para eso está Alia.
42:45Si Han fue a buscar a esa mujer a Estambul, la boda pasará, Sadakatalbora.
42:58Debes preparar las joyas.
43:00En cuanto esa mujer entre a la mansión, sabrás que Demir Baybar va a estar detrás.
43:14Y lo que Zeyda no pudo hacer, esa mujer lo hará.
43:19Derribará esa maldita mansión.
43:21¿Crees que es tan fácil?
43:30¿Albora es tan débil para ser derribada por una mujer?
43:35Si ese es el caso, derriba a Albora ya.
43:38Ahora, ¿crees que Albora está hecha de barro?
43:43Qué iluso eres.
43:46Es una pena que me subestimes tanto.
43:49Al final, esa será tu desgracia.
44:08¿Qué pasa, Umu?
44:31¿Qué?
44:34Voy enseguida.
44:35Musa, hace rápido.
44:36Vamos al auto, rápido, corran.
44:39Todos a la mansión, ahora.
44:40Rápido, corran.
45:06¿Dormiste en la puerta o qué?
45:24No, puse una cámara en tu puerto.
45:31¿Y esto?
45:31Ah, son tuyos, los encontré en la calle.
45:38¿Cómo te sientes?
45:39¿Todavía tienes náuseas?
45:41Me duele la cabeza.
45:43Es obvio que viste bastante.
45:46No, es solo por verte.
45:47Alia, basta, no empieces de nuevo.
45:48Hablamos luego, ya vámonos.
45:50¿A dónde vamos?
45:51¿Y de qué quieres hablar?
45:52Te dije que me dejes.
45:53Cadir ya lleva mucho tiempo esperando.
45:57Perderemos el vuelo, Alia.
45:58Vámonos ya.
45:59¿Y quién te dijo que me quiero ir contigo, Sijan?
46:01Compré los boletos y nos iremos juntos.
46:03No puede ser.
46:05Eres una maldición o una pesadilla.
46:07Quiero que me dejes en paz.
46:08Ahora soy una pesadilla.
46:09Hola, ¿qué pasa?
46:10Si no es algo urgente...
46:13¿Qué?
46:14¿Qué?
46:15¿Qué?
46:19¿Es mi hijo?
46:21¿Qué tiene?
46:21Está bien, gracias.
46:22Ya vamos para allá.
46:24¿Qué?
46:26Trenis, ¿verdad?
46:30¿Qué pasó?
46:45¿Dónde está mi hijo?
46:46Está en su habitación.
47:04Aléjese.
47:14No me siento bien, me siento mal.
47:19Estoy enfermo.
47:20En cuanto acabes tu medicina, estarás mucho mejor que antes.
47:23Ya verás.
47:25Cariño, mi bebé.
47:27Hola, Alia.
47:27Mamá.
47:28Ven, déjame abrazarte, bebé.
47:30Hola, mami.
47:31¿Cómo estás?
47:32Te extrañé mucho, mamá.
47:33Ay, cariño, yo también te extrañé mucho.
47:40¿Te duele mucho, bebé?
47:41¿Estás bien?
47:43Siento como si mi cabeza fuera un globo enorme.
47:47Pasará, pasará, mi león.
47:48No te preocupes, va a pasar.
47:50Me enfermé y me siento mal, tío, si hija.
47:53Pero pronto te vas a sentir mucho mejor.
47:55Ya lo verás, no te preocupes.
47:57Dejé la ventana abierta anoche.
47:59Quizás fue por eso.
48:03¿Por qué?
48:04Humu, ¿por qué la abriste?
48:05¿Ah?
48:07¿Por qué?
48:08Tío, no te molestes.
48:10Esa noche hablaba con mi mamá y mi abuela me quitó el teléfono.
48:14Estaba llorando mucho.
48:16Humu me abrió la ventana para que me sintiera mejor.
48:22Está bien, tranquilo, mi amor.
48:24Podemos hablar afuera, Murat.
48:26Está bien.
48:27Oye, bebé, iré a hablar con el doctor, pero enseguida vuelvo.
48:30No te preocupes.
48:32Está bien, mamá.
48:34Descansa, mi vida.
48:38Vigílenlo, por favor.
48:40Ahora vuelvo.
48:44Pequeño, recupérate.
48:47Y así podremos ir a cazar juntos, ¿te parece?
48:50¿Puedo ver caballos?
48:51Te enseñaré una granja entera.
48:54Descansa.
48:55Recupérate.
48:56¿Sí, campeón?
48:59Cuando llegué, tenía la fiebre muy alta.
49:02Estaba temblando y tenía contracciones musculares en brazos y piernas.
49:08Fue al hospital de inmediato.
49:10Afortunadamente, mi amiga pediatra lo atendió.
49:12Con intravenosa bajó la fiebre.
49:15¿Actividades cerebrales?
49:16¿Estudio?
49:17¿Resonancia?
49:17Hicimos todo, no te preocupes.
49:19Salió bien.
49:19Oh, qué alivio.
49:21Todavía tiene fiebre.
49:22Alia ya lo sabe.
49:24En estas situaciones, la fiebre no baja inmediatamente.
49:27Los medicamentos están ahí.
49:29Los puedes revisar.
49:38Iré adentro.
49:41Gracias.
49:43Gracias.
49:43De verdad.
49:44Tranquilo, él estará bien.
49:45Gracias, doctor.
49:47Y si pasa algo, llámenme.
49:48Espero que no sea así.
49:51Hasta luego.
49:52Gracias.
49:58Te dije que le dieras el teléfono al niño y me dijiste que estaba durmiendo.
50:04Dime por qué me metiste, madre.
50:06No fue una mentira.
50:08Dije la verdad.
50:10Él dormía.
50:11Luego, en sus sueños, vio a su madre y se despertó.
50:15Mamá, mamá, darle el teléfono al niño, ¿era tan difícil?
50:19¿Ah?
50:20¿No te rompió el corazón verlo llorando por su madre?
50:23¿Qué quieres decir?
50:28Claro que me siento triste.
50:31Es difícil verlo así.
50:35No podría vivir si algo le pasara así, Han.
50:38Es mi propia sangre.
50:40Mamá, claro que es tu propia sangre.
50:42Y mira, es el hijo de Alia.
50:44Él es el hijo de Alia y así lo amas.
50:47Mamá, ¿pero por qué te comportas así?
50:51Alia vino a hablar con el niño.
50:52Lo convenció de que se quedara aquí.
50:54¿Qué más podía hacer?
50:56Nunca debió llamarle.
50:58Cuando lo hace, el niño se llena de esperanza.
51:01Así no olvidará a su madre.
51:03No oirá su voz.
51:05No la verá.
51:06¿Qué más querías que hiciera?
51:07Será como te lo dije.
51:09Va a suceder exactamente como te lo dije.
51:11Entiende.
51:13Sabes que no me gusta repetirlos, hija.
51:17Te lo diré de nuevo.
51:20No puedes casarte con esa mujer.
51:24Nunca lo permitiré.
51:29Se puede quedar por hoy,
51:32pero mañana temprano se irá.
51:47Eso sabe muy feo.
52:07Te curará la medicina.
52:08Ándase.
52:09No, no la quiero.
52:11Por favor, bebé.
52:13Abre.
52:14Oh.
52:15Muy bien hecho.
52:18Ay, ay, ay.
52:19Ahora.
52:21Vamos a ver.
52:26Ay, mira, ya te bajó la fiebre.
52:28¿Cómo lo supiste?
52:29No revisaste el termómetro.
52:31Es porque eres doctora, mamá.
52:33¿No es cierto?
52:35Así es.
52:37Pero toda madre puede saber
52:38cuándo su hijo tiene fiebre.
52:40¿Por qué?
52:42Porque conocemos su temperatura
52:44y aroma de memoria.
52:46Aunque no estemos juntos,
52:47eso nunca se olvida.
52:52Nunca olvidamos.
52:54Ya sí, hija.
52:55Volviste.
53:04¿Cómo estás?
53:05¿Te sientes mejor?
53:06Ajá.
53:07Sí, estoy mejorando.
53:10Uf.
53:11¿Y ya cenaste?
53:12¿Está vacío o está lleno?
53:13Lleno.
53:14Es que con mi sopa que estaba gris.
53:18Cariño y sagria.
53:20Eso fue lo que dije.
53:21Estaba gris.
53:24Que descanses, pequeño.
53:40Descansa, tío Zijan.
53:41Buenas noches.
53:42Buenas noches.
53:43Buenas noches.
53:43Buenas noches.
54:13¿Cómo está Dennis?
54:17Bien, durmiendo.
54:18Si lo está,
54:20deberías irte antes de que se despierte.
54:27Decidí que me quedaré aquí.
54:31Explícame.
54:33Quiero decir
54:34que no iré a prisión
54:37y tampoco me iré a Mardin.
54:39Me quedaré en este lugar.
54:40Voy a vivir en esta mansión,
54:41al lado de mi hijo,
54:42como debe ser.
54:45¿Cómo pasará eso?
54:48¿Usted qué cree?
54:54Así es,
54:55justo como se lo imagina.
54:56No puedo irme sin que usted experimente todo
55:10por lo que me ha hecho pasar.
55:16¿Te atreves a amenazarme?
55:19Así es.
55:21A ese punto llegué.
55:22Buen día.
55:30Buen día.
55:31Zijan, podemos hablar.
55:34Pero no aquí,
55:35hay que ir a otro lugar.
55:36No, Zijan.
55:37No irás a ningún lado con esta mujer.
55:46Por favor,
55:46podemos hablar.
55:51Dije que no vas.
55:52¿Qué pasa?
55:52Sí, Zijan.
56:08Dije que no irás a ninguna parte.
56:15Zijan.
56:16Haré que te arrepientas de esto.
56:18Regresas, Zijan.
56:25No lo hagas.
56:43Dime.
56:43Habla.
56:47Escucho.
56:55Se quedará en el papel.
56:58Ya que nunca seremos marido y mujer.
57:04Dennis continuará estudiando.
57:07No interferirás y tampoco te opondrás.
57:10Se lo permitirás.
57:11Yo estaré en algún hospital de la zona trabajando.
57:17Tampoco puedes negarte.
57:20Después,
57:21cuando Dennis cumpla 18 años
57:23y quiera irse por voluntad propia,
57:26no se lo impedirás.
57:27Dejarás que se vaya de aquí.
57:32Pero si dice que quiere quedarse por voluntad propia,
57:37entonces me iré sola.
57:41Nos divorciaremos.
57:42Serás libre.
57:46¿Aceptarás eso?
57:59Ya lo sigo.
58:00No.
58:08Entonces...
58:09Acepto casarme contigo,
58:10pero solo bajo esas condiciones.
58:12No.
58:12No.
58:13No.
58:14No.
58:15No.
58:15No.
58:15No.
58:17I don't know.
58:47I don't know.
Be the first to comment