Skip to playerSkip to main content
Oops! Forgot to Say I Love You #Dramabox
Transcript
00:00:00There are so many wives and wives in the camera
00:00:04but today's special ์ด์œ  is
00:00:07my first love of marriage.
00:00:19Thank you very much.
00:00:21You didn't like it.
00:00:23Yes?
00:00:25If you say that,
00:00:27It might have been your place.
00:00:30What?
00:00:31What are you doing?
00:00:33What are you doing?
00:00:38What are you doing?
00:00:39Your wife, your wife.
00:00:42Your wife, your wife,
00:00:46will you forever love me?
00:00:48Yes!
00:00:50What are you doing?
00:00:52It's a lie, but
00:00:54if I had a lot of courage,
00:00:58I would have been there.
00:01:00I would have been there?
00:01:03Your wife, your wife,
00:01:06will you forever love me?
00:01:08Yes!
00:01:10Your wife, your wife,
00:01:12will you forever love me?
00:01:15Yes!
00:01:17Yes!
00:01:20let me die.
00:01:26๊ฐaded
00:01:36Kris
00:01:38Yes
00:01:40You're not body
00:01:43You're a woman
00:01:46.
00:01:49.
00:01:55.
00:01:56.
00:01:58.
00:02:00.
00:02:02.
00:02:04.
00:02:15.
00:02:15.
00:02:15Oh, it's a pain
00:02:18Then I'm crazy
00:02:21What the hell is this?
00:02:25What the hell is this?
00:02:28What the hell is this?
00:02:30There's no one
00:02:32There's no one
00:02:35There's no one
00:02:36There's no one
00:02:37two
00:02:44one
00:02:46one
00:02:47one
00:02:48one
00:02:49one
00:02:50one
00:02:51one
00:02:52one
00:02:53two
00:02:54one
00:02:55two
00:02:56three
00:02:57eight
00:02:59five
00:03:01was
00:03:01a
00:03:04two
00:03:06I like the first person who likes to be the first person who has a chance to get the chance to be the first person.
00:03:14I'm 30 years old, Kim Jiwoo.
00:03:16I'm 18 years old, so I'm a girl.
00:03:20My kids!
00:03:22Can you pay your money?
00:03:26Yes.
00:03:27Pass! Pass! Pass! Pass!
00:03:32There's no money!
00:03:33status,
00:03:34curse,
00:03:35squish,
00:03:36intuitively,
00:03:37,
00:03:37,
00:03:38,
00:03:40point,
00:03:44omg
00:03:45,
00:03:47.
00:03:48.
00:03:48.
00:03:48.
00:03:51.
00:03:52.
00:03:53.
00:03:58.
00:04:00.
00:04:01.
00:04:01.
00:04:02.
00:04:02.
00:04:03.
00:04:03.
00:04:03Are you okay?
00:04:08Are you okay?
00:04:10Are you okay?
00:04:15Are you okay?
00:04:20Where is this?
00:04:24Who is this?
00:04:26I'm going to find a...
00:04:31I'm unsure.
00:04:37I came out.
00:04:40I can't remember...
00:04:43It's true...
00:04:44I don't remember...
00:04:46I am now...
00:04:48I'm 18 years old...
00:04:51Yeah.
00:05:04I'm so excited.
00:05:11What are you doing?
00:05:12Anyway, Kim Ji-yu, 18, URIM ๊ณ ๋“ฑ 2ํ•™๋…„,
00:05:20๋ถ€๋ชจ๋‹˜์€ ๋งž๋ฒŒ์ด, ์ด์ œ ์™ธ๋™๋‹ฌ.
00:05:23Ah, ๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋„ค ์ง„์งœ.
00:05:26๋ญ”๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑธ ์žŠ์€ ๊ธฐ๋ถ„์ด์•ผ.
00:05:28๋‚  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ๋“  ์• ๋ถ€ํ„ฐ ์ฐพ์•„์•ผ๊ฒ ์–ด.
00:05:33๊ฐ™์€ ๋ฐฉ ํ•™์ƒ์„ ์ €์žฌ๊ฒฝ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด๋†จ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:05:36์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ Ji-yu๋Š” ๋„ค๊ฐ€ ๋Œ๋ณด๋Š” ๊ฑฐ๋‹ค.
00:05:39์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์—†์„๊นŒ์š”?
00:05:41์ € ๊ณต๋ถ€ํ•  ์‹œ๊ฐ„๋„ ์—†๋Š”๋ฐ.
00:05:43์˜ค, ์žˆ์–ด.
00:05:45๋ฒŒ์ .
00:05:47์•„์ด, ๊ทธ๊ฑด...
00:05:48์•„ํœด, ์–ด๋–กํ•˜๋ƒ.
00:05:50๋ฐ˜์žฅ์œผ๋กœ์„œ ์ƒ์  ๋ฐ›์€ ๊ฑฐ ๋‹ค ๋งˆ์ด๋„ˆ์Šค ๋˜๊ฒ ๋„ค.
00:05:52์•„์ด, ์ข…๊ต์šธ๋™ํ•˜๋ฉด ๋ญํ•˜๋‚˜?
00:05:56๋ณดํ˜ธ์žฅ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:58๊ทธ๋ž˜.
00:06:03๋ญ?
00:06:04์ฐพ์•˜๋‹ค.
00:06:15๋„ˆ ๋งž์ง€?
00:06:16๋‚ด ๊ธฐ์–ต ๋‚ ๋ ค๋ฒ„๋ฆฌ๋„ค.
00:06:17์–ด๋””์„œ ๋ณธ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค ํ–ˆ์–ด?
00:06:33๋„ค๊ฐ€ ๊ณต์ณค์ง€?
00:06:34์•„, ์ €๋ฒˆ ์ผ์€ ๋ฏธ์•ˆ.
00:06:37๋จธ๋ฆฌ๋Š” ์ข€ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:06:38์•ˆ ๊ดœ์ฐฎ์ง€.
00:06:39์•„ํœด, ๋‚˜ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์‹ฌ์žฅ ๋–จ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ ๋ด.
00:06:42์•„, ํŠธ๋ผ์šฐ๋‚˜.
00:06:43๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ๊ธฐ์–ต ๋‹ค ๋Œ์•„์˜ฌ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ๋„์™€์ค„๊ฒŒ.
00:06:46์–ด, ๊ต์‹ค ์œ„์น˜, ์‹œ๊ฐ„ํ‘œ, ์ˆ˜์—… ๋‚ด์šฉ ๋“ฑ๋“ฑ.
00:06:50ํ•„์š”ํ•œ ๊ฑฐ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋‹ค ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ฌผ์–ด๋ณด๊ณ .
00:06:52์–ด์–ด, ๋๊ฑฐ๋“ ?
00:06:54์›ฌ๋งŒํ•œ ๊ฑด ๋‹ค ์ˆ˜์ฒฉ์— ์ ํ˜€ ์žˆ๊ฑฐ๋“ ?
00:06:56๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋Š” ๋‹ค ์ˆ˜์ฒฉ์— ์ ํ˜€ ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:07:03๋”ฑ ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ๋„๋ฌด์ง€ ๊ธฐ์–ต์ด ์•ˆ ๋‚˜๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์„œ.
00:07:08๋ญ”๋ฐ?
00:07:09๋นต.
00:07:10๋ฌด์Šจ ๋นต?
00:07:11์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ๋งจ๋‚  ์•„์นจ ๋Œ€์‹  ๋จน๋Š” ๋นต์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:07:14์•„, ๊ทธ๊ฒŒ ๊ธฐ์–ต์ด ์•ˆ ๋‚˜์„œ.
00:07:16๋‹ฌ๋‹ฌํ•œ๋ฐ ์”์“ธํ•˜๊ณ  ์ฐจ๊ฐ€๋Š”๋ฐ ๋”ฐ๋œปํ•œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์žˆ๊ฑฐ๋“ ?
00:07:21๋‚ด ์ตœ์•  ๋นต ์ข€ ์ฐพ๊ฒŒ.
00:07:22์ข…๋ฅ˜๋ณ„๋กœ ์ข€ ์ฐพ์•„์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
00:07:26์•Œ๊ฒ ์–ด. ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋„์™€์ค„๊ฒŒ.
00:07:28๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:07:31์ฃผ ๋ฐฉํ–ฅ์ด ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:07:32๊ทธ 2ํ•™๋…„์€ ์ด์ชฝ์ด์•ผ.
00:07:37์ €์ชฝ?
00:07:38์‘.
00:07:39์˜ค์ผ€์ด.
00:07:43์•ผ, ๊น€์ง€์šฐ.
00:07:52์–ด, ๋„ˆ?
00:07:53๊ทธ๋ž˜, ๋‚˜ ๋ฐ•์†Œํฌ.
00:07:56๋Œ€๋ฐ•.
00:07:57๋„ˆ ๊ฒฐํ˜ผํ–ˆ์–ด?
00:07:58ํ•˜ํ•˜, ๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:08:00๋‚˜ ๊น€์ง€์šฐ ์ง„์งœ ํฌ๊ฒŒ ๋‹ค์ณค๋‚˜ ๋ด.
00:08:02๊ทผ๋ฐ ์—ฐ๋ฝ๋„ ์•ˆ ๋ฐ›๊ณ .
00:08:04์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฑฑ์ •ํ–ˆ๋‹ค๊ณ .
00:08:06๋‚˜ ๋จผ์ € ๋“ค์–ด๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:08:09๊ทผ๋ฐ ๋„Œ ๋ˆ„๊ตฌ?
00:08:12์šฐ๋ฆฌ ์นœํ•œ๊ฐ€?
00:08:13์„ค๋งˆ ๋„ˆ ๋‚˜๊นŒ์ง€ ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฑฐ์•ผ?
00:08:15๋ฒ ํ”„๋ฅผ?
00:08:16์•„, ๋ฒ ์ŠคํŠธ ๋ธŒ๋žœ๋“œ๊ตฌ๋‚˜.
00:08:19์•„, ์šฐ๋ฆฌ ์ค‘ํ•™๊ต ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐ™์ด ๋‹ค๋…”์ž–์•„.
00:08:22๊ทผ๋ฐ ์™œ ๋„์—ฐ์šฐ๋ž‘ ์™€?
00:08:25์•„, ํ•œ๋™์•ˆ ๋‚ด ๋นต ์‡ผํŠธ๋ฅผ ํ•ด์ฃผ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด.
00:08:28์ œ๊ฐ€?
00:08:29์‘.
00:08:30๋‘˜์ด ๋ญ ์ง๊ฟ๋„ ํ•ด์•ผ ๋œ๋‹ค๋Š”๋ฐ?
00:08:33์Œ.
00:08:36์ฑ™๊ฒจ์ค„ ์‚ฌ๋žŒ ์žˆ์–ด์„œ ๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:08:37์‘.
00:08:38์•„, ๋ฏธ, ๋ฏธ์•ˆ.
00:08:55ํ˜น์‹œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ๋ž‘ ์‚ฌ๊ท€์—ˆ์–ด?
00:08:59์•„๋‹˜ ๋ง‰ ์ธ์„ ํƒ”๋‹ค๋˜๊ฐ€?
00:09:02๋„ค๊ฐ€?
00:09:02๋‚จ์ž๋ž‘ ๋ง๋„ ์ž˜ ๋ฒ—์—ˆ๋˜๋ฐ.
00:09:07๋นจ๋ฆฌ ๊ฟˆ ๊นจ๊ณ  ์ˆ˜์—… ๋“ค์–ด.
00:09:09์•„๋‹ˆ, ๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ž๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:09:12๋ฐฐ์šด ๊ฒŒ ๊ธฐ์–ต์ด ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ ์•„์ฃผ ๊ทธ๋ƒฅ ์กธ๋ ค ์ฃฝ๊ฒ ๋‹ค.
00:09:16๊ทผ๋ฐ ๋‚˜ ์นœ๊ตฌํ•˜๋ฉด ์–ด๋• ์–ด?
00:09:19์†Œํฌ๋ž‘ ์นœํ–ˆ์œผ๋ฉด ๋‹ค๋ฅธ ์• ๋“คํ•œํ…Œ๋„ ์ธ๊ธฐ ๋งŽ์•˜์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:09:22๋ฐ•์†Œํฌ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ํ˜ผ์ž ๋‹ค๋…”์–ด.
00:09:25์•„.
00:09:26๊ทผ๋ฐ ๋‚˜ ์„ฑ์ ํ‘œ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ „๊ต 33๋“ฑ์ด๋˜๋ฐ.
00:09:29๊ทธ ์ •๋„๋ฉด ๊ณต๋ถ€ ์ž˜ํ•˜๋Š” ํŽธ์ธ๊ฐ€?
00:09:31๊ทธ๊ฑฐ ๋ฐ˜๋“ฑ์ˆ˜์•ผ?
00:09:33์•„.
00:09:36๋‚˜๋Š” ๊ณต๋ถ€ ๋ง๊ณ  ์ž˜ํ•˜๋Š” ๊ฑด ์—†์—ˆ๋‚˜?
00:09:38์š”์ฆ˜ ์• ๋“คํ•œํ…Œ ์ธ๊ธฐ๋Š” ๊ฐ€์ˆ˜๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:09:40๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ๋ญ์•ผ?
00:09:41๋‹ค์„ฏ ์žฅ์• ?
00:09:47๋‚ด๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฑฐ ๋„์™€์ค€๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ง€.
00:09:50๋ถˆํ•„์š”ํ•œ ๊ฑฐ ๊ทธ๋งŒ ๋ฌผ์–ด๋ด.
00:09:52์•„๋‹ˆ, ๋ญ˜.
00:09:56๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ž˜์„œ ์•ˆ ๋„์™€์ค€๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ.
00:09:58์•ผ!
00:09:59๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋๋Š”๋ฐ?
00:10:01์™œ ์•ˆ ์™€?
00:10:02์™œ ์•ˆ ์™€?
00:10:03์—ด ๋ฐ›๋Š”๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ„ ๊ฑด๊ฐ€?
00:10:04์™œ ์•ˆ ์™€?
00:10:05์™œ ์•ˆ ์™€?
00:10:07์—ด๋ฐ›๋Š”๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ„ ๊ฑด๊ฐ€?
00:10:14๋ญ?
00:10:16์ง€์•ˆ์ด๋ฉด ๊ฐ™์ด ๊ฐˆ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์—†๋Š” ์ค„ ์•„๋‚˜?
00:10:18์†Œํฌ๊ฐ€ ์—†๋„ค.
00:10:24๊บผ์กŒ๋„ค.
00:10:25ํ˜ผ์ž ๊ฐ€๋ฉด ๋˜์ง€, ๋ญ.
00:10:31๊ณ .
00:10:36์•„, ์ง„์งœ ๋ฏธ์นœํ–ˆ๋„ค.
00:10:37์•„, ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ๋„ ๋‚˜๊ฐ”์–ด.
00:10:39์–ด์ด, ๊ฑฐ๋ถ๋ชฉ ์นœ๊ตฌ.
00:10:42์ผ๋กœ ์™€.
00:10:44๋จธ๋ฆฌ์— ํ”ผ๋„ ์•ˆ ๋งˆ๋ฅธ ๊ฒƒ๋“ค.
00:10:47๋‚˜๋„ ์–ด๋ฆฐ๋ฐ ๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:10:49์•„, ์ด๋”ฐ ๋„๋ง.
00:10:50ํž˜ ๋นผ์ง€ ๋ง์ง€?
00:10:53์‹คํŒจ.
00:10:54์šฐ๋ฆฌ ๊ฑฐ๋ถ๋ชฉ ์นœ๊ตฌ๋Š” ํ˜„๊ธˆ์„ ์•ˆ ๋“ค๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋‚˜ ๋ด.
00:10:57์ œ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์ข€ ์•„ํ”ˆ ์ƒํƒœ๋ผ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์ด ์•ˆ ๋„ฃ์–ด๋†“์œผ์…จ๋‚˜ ๋ด์š”.
00:11:01์Œ, ์•„ํŒŒ?
00:11:02์–ด๋””๊ฐ€ ์•„ํŒŒ?
00:11:02๋งŽ์ด ์•„ํŒŒ?
00:11:03๋‹ค๋ฅธ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ œ๊ฐ€ ์‚ด์ง ์น˜๋งฅ๊ฒŒ์š”.
00:11:06์ด๊ฒŒ ๋ฏธ์ณค๋‚˜, ์ด์”จ.
00:11:08์•ผ, ๊น€์ง€์šฐ.
00:11:13์–ด, ๋ˆ์ค„ ์ถ”๊ฐ€์š”?
00:11:27๋„ˆ๋Š” ๋ญ์•ผ?
00:11:29๋‚˜?
00:11:31๋นต์…”ํ‹€.
00:11:33๋นต์…”ํ‹€ ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธธ๋ž˜?
00:11:40๋‚ด๊ฐ€ ์–˜๋ณด๋‹จ ์ž˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ฑฐ๋“ .
00:11:44๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฑด ๋นต๊ฐ’.
00:11:47์š”์ฆ˜ ๋นต๊ฐ’์ด ์ข€ ๋น„์‹ธ๋”๋ผ.
00:11:48์ด๊ฒŒ ๋ฏธ์ณค๋‚˜, ์ด์”จ.
00:11:50์ด๊ฑด ์•ˆ ๋ผ.
00:11:52์ด๊ฑด ์–˜ ๊ฑฐ์•ผ.
00:11:55๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ˆ๋“ค ๊ฑด...
00:11:57๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ๋ ค๋‹ค ์ค€๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
00:12:14์ €๋ž‘ ๋˜ ์™œ ์•ˆ ๋ดค๋Š”๋ฐ?
00:12:16๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ ๋‚˜๊ฐ”์–ด.
00:12:18์—ฌ๊ธฐ ๊ณจ๋ชฉ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์œ„ํ—˜ํ•œ ๊ณจ๋ชฉ์ธ์ง€ ์•Œ์•„?
00:12:20๋ชจ๋ฅด์ง€, ๋‚˜๋„.
00:12:21๋ญ˜ ๋ชฐ๋ผ์•ผ ๋˜๊ณ  ์•Œ์•„์•ผ ๋˜๋Š”์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:12:25๊ทธ๋ž˜์„œ ํ˜ผ๋ž€์Šค๋Ÿฌ์šด๋ฐ ์• ๋“ค์€ ์žฌ๋ฐŒ์–ด๋งŒ ํ•˜๊ณ .
00:12:28๋„Œ ๋„์™€์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
00:12:29๋‚  ์ง์ฒ˜๋Ÿผ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋ณด์ด๊ณ .
00:12:31์ด๊ฒŒ ๊ทธ ๋‹ฌ๋‹ฌํ•˜๊ณ  ์”์“ธํ•œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด์ง€๋Š” ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:12:51ํ•˜๋‚˜์”ฉ ๋„์™€์ค„๊ฒŒ.
00:12:53๋„ค๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋นต๋„
00:12:56๊ธฐ์–ต๋„.
00:13:04๋ญ”๊ฐ€ ์†Œ์ค‘ํ•œ ๊ฑธ ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ค์–ด.
00:13:08๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ”์ง„ ๋ชฐ๋ผ๋„
00:13:09๋˜์ฐพ๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:13:11๊ฐ™์€ ์žฅ์†Œ ๊ฐ™์€ ์ถฉ๊ฒฉ์ด ์ „ํ•ด์ง€๋ฉด
00:13:23๊ธฐ์–ต์ด ๋Œ์•„์˜ฌ์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ.
00:13:26์˜ค์ผ€์ด.
00:13:27๊ฐ€์ž.
00:13:27ํ•จ๊ป˜.
00:13:37ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ํ• ๊นŒ?
00:13:38์–ด, ์•„๋‹ˆ.
00:13:39๋จธ๋ฆฌํ†ต๊นŒ์ง€ ๋‚ ๋ผ๊ฐ€๊ฒ ๋‹ค.
00:13:41์•„์šฐ, ์•„ํŒŒ.
00:13:47๊ณต๋ถ€์ผ์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ.
00:13:49๋ญ?
00:13:50๋„ˆ๊ฐ€ ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ ธ๋‹ค๋Š” ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑฐ
00:13:52์šฐ๋ฆฐ ์ˆ˜ํ—˜์ƒ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:13:54์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์†Œ์ค‘ํ•œ ๊ฑฐ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ?
00:13:57๋‚จ๋“ค ๋‹ค ํ•˜๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋ง๊ณ ?
00:14:11์ž, ์ž๊ธฐ์†Œ๊ฐœ.
00:14:16์ž, ์ž๊ธฐ์†Œ๊ฐœ.
00:14:18์ฐจ, ๋„, ์ง„.
00:14:21์ด ๋ˆ์ฐจ.
00:14:22๋ฐฉ๋…„ 18์„ธ.
00:14:23์ด์ƒํ˜•์€ ๋…๊ธฐ์ƒ.
00:14:25๊ฟˆ ๊ฐ™์€ ๊ฑด ์—†๊ณ ์š”.
00:14:27๋†€๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:28๋†€๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:29์ด ๋ˆ์ฐจ.
00:14:30์ด ๋ˆ์ฐจ.
00:14:30๊ทธ ์—ฌ์ •์ธ ์ง€์ž๋‹˜.
00:14:39์–ด?
00:14:40๋„ˆ?
00:14:46์–ด?
00:14:47๋„ˆ?
00:14:48Oh!
00:14:50Oh, I don't know.
00:14:52I'm wrong.
00:14:54You really know me?
00:15:02Where do you remember?
00:15:04I don't remember.
00:15:06I remember.
00:15:08I can't remember.
00:15:10I can't imagine this.
00:15:12Maybe we know each other?
00:15:14I don't know.
00:15:16We can see each other.
00:15:20Can't see if you do this?
00:15:22What?
00:15:23What?
00:15:24You see?
00:15:25You think?
00:15:26You think I'm a fanatic?
00:15:27What?
00:15:28You can't remember me.
00:15:29You can see I'm not sure.
00:15:30What?
00:15:31You've got to see me.
00:15:32I can't remember myself.
00:15:34You can see me again.
00:15:35What?
00:15:36You, how did you guys know?
00:15:37Which one,
00:15:38It's a good go.
00:15:39You've got to see me.
00:15:40You've got to see me.
00:15:41You've got to see me.
00:15:42You've got to see me again.
00:15:43Then, second,
00:15:44I'm gonna call out.
00:15:45you know what I mean.
00:15:47You're not looking for the first person.
00:15:49You're not looking for your first man.
00:15:51You're not looking for your first man.
00:15:55You're not looking for your second woman.
00:16:00It's not a good one.
00:16:01You are gonna fight.
00:16:05You're going to fight.
00:16:10Oh, God, there are so many people.
00:16:12I'm getting into this.
00:16:14I'm getting into this.
00:16:25This is the ๋ณ€ํƒœ thing!
00:16:28Please, let me see.
00:16:29Yeah!
00:16:32You are now in my body?
00:16:33You're in your body.
00:16:36It's not about the idea of a problem.
00:16:38No, you didn't even think that we were like,
00:16:42you know, we were like, that kind of thing?
00:16:44And I was like, you know, you and I was like,
00:16:48maybe I was like, you know?
00:16:50And then...
00:16:51What?
00:16:53If you didn't believe it...
00:16:56I'm just like a gift that I'm not a person in the life.
00:17:00You don't believe it?
00:17:02I don't believe it.
00:17:04Kanika
00:17:05Hay Sing
00:17:06He's here in 1968
00:17:07May 16th
00:17:08He's right
00:17:09He's right
00:17:10He's right
00:17:11He's right
00:17:12I got a dad
00:17:13Come on
00:17:14He has a mother
00:17:14He has an legendary
00:17:17He has a son
00:17:17He has a son
00:17:18He has a son
00:17:19He has a son
00:17:20He has a son
00:17:22He has a son
00:17:23He can get you
00:17:29He has one
00:17:31Let's go!
00:17:33Fighting!
00:17:45Yeah, Do์—ฐ์•„!
00:17:51Why?
00:17:52I'll just help you.
00:17:53I'll find out what's going on.
00:17:55What's going on?
00:17:56First love.
00:17:58First love.
00:17:59And I'll find my first love.
00:18:11You've been lost in the first love?
00:18:13Yes, I think it's the first love.
00:18:20The day I'm coming.
00:18:22The day I'm coming.
00:18:23The day I'm coming.
00:18:24The day I'm coming.
00:18:25The day I'm coming.
00:18:26To stop the air being.
00:18:27Sorry, I'm coming.
00:18:28That's pretty.
00:18:29For the day, I'll do it.
00:18:30Maybe I use this.
00:18:31Maybe.
00:18:32But I think it's better.
00:18:33I don't care.
00:18:34But I do this.
00:18:35I don't care for you.
00:18:36I'm coming.
00:18:38I'm looking.
00:18:39Because I don't care.
00:18:40I'm looking.
00:18:41Good.
00:18:42I'm looking.
00:18:43I'm looking.
00:18:44But I'm not looking.
00:18:45I'm looking.
00:18:46How would I look?
00:18:47I don't care.
00:18:48I don't care.
00:18:49But I can't do.
00:18:50I can't.
00:18:51I can't.
00:18:52What's other Means?
00:18:53What?
00:18:54T?
00:18:55Come on!
00:18:56Get up!
00:18:57It's like this period?
00:19:01I think it was enough for...
00:19:04He had a dream.
00:19:06He's gone.
00:19:09I thought he had to go to the house.
00:19:12I thought he had to go to the house.
00:19:18I'm falling in love
00:19:20I get it, I get it, I get it
00:19:22I'm gonna give it to you
00:19:24I'm getting it, we're fine
00:19:26I'm gonna give it to you
00:19:28I'm gonna give it to you
00:19:30I love every love, love, love
00:19:32Love is you
00:19:35I love every love, love, love
00:19:36Love is you
00:19:37I love every love, love, love
00:19:39I love every love, love, love
00:19:41Put์ง€ ๋งˆ, ๋•€ ๋ƒ„์ƒˆ๋กœ
00:19:42์•ผ, ๋„ˆ๋Š” ์ž… ๋ƒ„์ƒˆ๋‚˜
00:19:44์•„, ์ด๊ฑธ๋กœ๋Š” ์•ˆ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
00:19:48๊ทผ๋ฐ ์–ด๋–กํ•˜์ง€
00:19:49์ง€์œ ์•ผ
00:19:53๋‚˜ ์‚ฌ๋ฌผํ•จ์— ํ† ์Šˆ์ฆˆ ๋†“๊ณ  ์™”๋Š”๋ฐ
00:19:56์ข€ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค์ฃผ๋ผ
00:19:58์ง€์œ 
00:20:03๋‚˜ ์—ฐ์Šตํ•˜๋Š”๋ฐ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ
00:20:04์ง€์œ ์•ผ
00:20:05๋‚ด ์‚ฌ๋ฌผํ•จ ๋น„๋ฒˆ ์•Œ์ง€?
00:20:06๊ฑฐ๊ธฐ ๋‚ด ํƒ€์ž…์ด ์žˆ์„ ๊ฑด๋ฐ
00:20:08์‹œ์ข…์ด์•ผ ๋ญ์•ผ
00:20:09๋ฐœ๋ฆฌ๊ณต์‹์‹ค์ด ์—ฌ๊ธฐ์ธ๊ฐ€
00:20:15๊ณ ๋งˆ์›Œ ์ง€์œ 
00:20:20์•„์ด๊ณ 
00:20:21๋ฐฅ์€?
00:20:23๋จน์—ˆ์–ด?
00:20:24์‘
00:20:24์˜ค๋Š˜ ์ œ์œก๋ณถ์Œ ๋‚˜์™”๋˜๋ฐ
00:20:25๋„Œ ๋จน์—ˆ์–ด?
00:20:27๋‚˜ ์ฒด์ค‘ ์กฐ์ ˆ ์ค‘์ด๋ผ ์ ์‹ฌ ์ž˜ ์•ˆ ๋จน์ž–์•„
00:20:29๊ทผ๋ฐ
00:20:31๋„ˆ ์š”์ฆ˜ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์—ฐ๋ฝ๋„ ์•ˆ ํ•˜๊ณ 
00:20:33๋„ํ˜„์šฐ๋ž‘๋งŒ ๋†€๋”๋ผ?
00:20:35์•„, ๋ฏธ์•ˆ
00:20:37๋‚ด๊ฐ€ ์š”์ฆ˜ ๊ธฐ์–ต ์ฝ๊ณ  ์ข€ ์ฐพ์„ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์„œ
00:20:40์„ค๋งˆ ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๊นŒ๋จน์€ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:20:44๋ญ˜?
00:20:46๋‚ด๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ
00:20:47์—ฐ์šฐ์ธ ๊ฑฐ
00:20:48์•ผ, ์ง„์งœ?
00:20:54๋Œ€๋ฐ•์ด๋‹ค
00:20:55์•„, ๊ทผ๋ฐ ๋„ค๊ฐ€ ๋” ์•„๊นŒ์šด๋ฐ
00:20:57๋„ํ˜„์€ ์ข€ ์˜ˆ๋ฏผํ•˜์ž–์•„
00:20:59์•„๋ฌดํŠผ
00:21:01๋‚œ ์šฐ๋ฆฌ ์„œํฌ๊ฐ€ ์˜ˆ์ „ ๊ฐ™์•˜์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด
00:21:04๋„ค๊ฐ€ ๋‚  ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ข‹์•„ํ–ˆ๋‹ค๊ณ 
00:21:06๊ทผ๋ฐ ์†Œํฌ์•ผ
00:21:10์šฐ๋ฆฌ
00:21:11์ •๋ง ์นœ๊ตฌ ๋งž์ง€?
00:21:14์‘?
00:21:14๊ทธ๊ฒŒ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:21:19์•„๋‹ˆ
00:21:19๊ทธ๋ƒฅ ์ข€
00:21:20์ผ๋ฐฉ์ ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ
00:21:22๋ญ?
00:21:387์‹œ์ฏค ์˜ฅ์ƒ์œผ๋กœ ์™€๋ด
00:21:40๊ธฐ์–ต์„ ์ฐพ์„ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์žˆ์–ด
00:21:42๋ญ์•ผ, ๋„ํ˜„์šฐ?
00:21:43๋„์™€์ฃผ๊ธฐ ๊ท€์ฐฎ์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋”๋‹ˆ
00:21:45์‘?
00:21:47๋„ํ˜„์šฐ
00:22:15๋ญํ•˜๋ƒ?
00:22:15I'm not a kid.
00:22:17I'm not a kid.
00:22:19I'm not a kid.
00:22:21I'm not a kid.
00:22:23So? What's the way to find out?
00:22:25What's that?
00:22:27What's that?
00:22:29You said you were looking for a photo.
00:22:31I'm not a kid.
00:22:33I'm not a kid.
00:22:45Why is it open?
00:22:51I'm not a kid.
00:22:53It's open.
00:22:57I'm not a kid.
00:23:05I'm not a kid.
00:23:07I'm not a kid.
00:23:09I don't know why we're here.
00:23:11It's not that you're sleeping in the morning.
00:23:13You don't have to worry about the word.
00:23:16I'm not worried about the word.
00:23:18Why?
00:23:19Are you living in a house?
00:23:20I'm living in a house.
00:23:22Oh...
00:23:24I'm living in a house.
00:23:29Oh!
00:23:30It's not that I'm lying.
00:23:31I'm not alone.
00:23:33I'm not lying.
00:23:35I'm not lying.
00:23:37You can't learn how to be that.
00:23:39But...
00:23:41How do you do my best?
00:23:43I'm not lying.
00:23:45I'm not lying.
00:23:46But...
00:23:47You're lying.
00:23:49You're not lying.
00:23:50You're starting to do well.
00:23:51You're playing well.
00:23:52You're playing well.
00:23:53It's literally so hard to do.
00:23:54I'm...
00:23:56What?
00:23:57I'm crying.
00:23:58What?
00:24:00I don't know?
00:24:01Your idol.
00:24:02Your anger...
00:24:03I'm...
00:24:05I'm in...
00:24:06There wasn't such a word.
00:24:08What is that?
00:24:11That's right.
00:24:13I mean...
00:24:15It's so cool.
00:24:17It's true.
00:24:36What are you doing?
00:24:41What are you doing?
00:24:43Oh!
00:24:44Oh, yeah.
00:24:45I feel like the hormone is complete.
00:24:48There's no one.
00:24:50What are you doing?
00:24:51What are you doing?
00:24:58Oh, really.
00:25:01I'm so tired.
00:25:06I'm tired.
00:25:12Get realize that I'm a lot more.
00:25:15That's why I'm trying to move.
00:25:20I need more exercise.
00:25:23I will smile for you.
00:25:30I can also try more exercise in the morning.
00:25:33I don't know.
00:26:03You really didn't have anyone else?
00:26:05Yes, I didn't have anyone else.
00:26:07You didn't have anyone else?
00:26:09You didn't have anyone else?
00:26:11You don't have anyone else?
00:26:12Well, I don't have anyone else.
00:26:14I'm going to help you guys.
00:26:16I'm going to go.
00:26:20You're a little close to me.
00:26:22After all, the noche will be coming.
00:26:25Well, it'll come.
00:26:30It'll be a bit.
00:26:33If it's okay, it will be over.
00:26:38I think you will fall in my car.
00:26:40Can you finish my car?
00:26:41Before this, it's only 30 seconds left.
00:26:43It's perfect.
00:26:45Now let's get ready.
00:26:47Kim Ju.
00:26:48You're late now, you've got a shower.
00:26:5110.
00:26:529, 8, 7, 6, 5
00:27:073, 2, 1, 5
00:27:10Oh, Kim Ji-ho!
00:27:11He's the same!
00:27:16I think your skin is a bit slow
00:27:22Go go
00:27:24Go
00:27:30Is it a bad thing?
00:27:31I have no idea
00:27:32It's your turn
00:27:33It's your turn
00:27:34It's your turn
00:27:35It's your turn
00:27:36It's your turn
00:27:37It's your turn
00:27:38I'll go
00:27:40I'll go
00:27:42And I'll go for this
00:27:44You can't get your weight
00:27:45It's your turn
00:27:47I'll go for this
00:27:48I'm going to go for a high school
00:27:52I don't know how to fly.
00:27:56I don't have to fly.
00:28:22you
00:28:52You were the first person in your life.
00:28:58You were the first person in your life.
00:29:08I'm sorry.
00:29:10You're the first person in your life.
00:29:16You're the first person in your memory.
00:29:20You're the second person.
00:29:24I'll use it.
00:29:31You're the fourth person in your memory.
00:29:36You're the second person.
00:29:39I'd never learn so much to go.
00:29:42I was like, I didn't want you to go there.
00:29:45You didn't have any anyone who was in here.
00:29:47I found you in the first place.
00:29:50I found you.
00:29:52I found you?
00:29:53What?
00:29:54I found you.
00:29:56I died.
00:29:57I died.
00:29:59What did you find?
00:30:01You find me.
00:30:03I thought you found me.
00:30:04I thought I found you.
00:30:08I remember you just had to remember.
00:30:11It's like your head hurts and you feel like it's okay.
00:30:14I feel like I feel like it's a little bit of a feeling.
00:30:17You have to wear it.
00:30:18I can't see anything else.
00:30:24It's like it's so easy to do.
00:30:32It's like a movie?
00:30:34I don't know if you want to wear it.
00:30:38If you're a real first, I'm sure you're going to wear it.
00:30:40You don't have to take it away.
00:30:46It's so expensive.
00:30:59Why don't you pay attention to me?
00:31:01I'll buy you.
00:31:02I'll buy you.
00:31:03I'll buy you.
00:31:04I'll buy you.
00:31:05I'll buy you.
00:31:06I'll buy you.
00:31:08I'll buy you.
00:31:09You don't have to go.
00:31:10I'll buy you.
00:31:11It's an old friend.
00:31:12You don't have to pay attention to me.
00:31:13This is the last time I got out.
00:31:14Why?
00:31:15I'm just getting tired.
00:31:17I'm tired.
00:31:18I got a little bit too.
00:31:19I got a fever.
00:31:20I'm sick.
00:31:21I'm sorry.
00:31:22I'm sorry.
00:31:23I'm sorry.
00:31:25I'm sorry.
00:31:27What's that?
00:31:29You don't have to go.
00:31:30I'll go home.
00:31:31You're going home.
00:31:32I'll go home.
00:31:33I'm going home.
00:31:34I'll go home.
00:31:38I was able to help you find my first love.
00:31:44Yeah.
00:31:46I was able to find my first love.
00:31:49That's right.
00:31:57What?
00:31:59I'm going to check it out.
00:32:01It's how fast it is.
00:32:03I'm going to check it out.
00:32:09You're not.
00:32:11I'm going to think about it.
00:32:12You're my first love.
00:32:13I'm going to check it out.
00:32:17So you'll have to play a day.
00:32:20We'll have a date.
00:32:22Let's do it.
00:32:32Bye.
00:32:33What are you saying?
00:32:36Dan H.
00:32:37Blue.
00:32:38Blue.
00:32:38Blue.
00:32:42Blue.
00:32:44Blue.
00:32:53Blue.
00:32:54Blue.
00:32:55Blue.
00:32:57Blue.
00:32:58Blue.
00:32:59Blue.
00:33:02What?
00:33:04You haven't met him yet?
00:33:08What? You haven't met him yet?
00:33:10Yes, I saw him in the front of the movie.
00:33:12But he hasn't arrived yet.
00:33:14That's weird.
00:33:16Where are you?
00:33:22Yano!
00:33:24What is this?
00:33:30Why are you asking?
00:33:32I have to ask you.
00:33:34I said I like you.
00:33:36I like you.
00:33:40The movie is not a good place.
00:33:46You don't have to go to the river.
00:33:48You don't have to go to the river.
00:33:50You got to go to the river.
00:33:52Are you going to kill me?
00:33:59Are you going to kill me?
00:34:01What are you saying?
00:34:03I'm going to be a dream of you.
00:34:05I'm going to be a dream of you.
00:34:07I'm going to be a dream of you.
00:34:10I wanted to say that you love me.
00:34:13What?
00:34:14What do you mean?
00:34:16Well, you're going to be a burden of you.
00:34:21What do you mean?
00:34:23Oh my gosh
00:34:27What are you doing?
00:34:30Are you interested in the woman who is studying?
00:34:35What about her?
00:34:37What's the story about her?
00:34:40What's the story about her?
00:34:44Will you take her down the front?
00:34:47What are you doing?
00:34:50What are you doing?
00:34:53It's your first kiss.
00:34:55What?
00:34:56You don't have to worry about a girl.
00:34:58What do you want to say?
00:35:00You'll always think about me.
00:35:02Let's go.
00:35:14Oh, you know what?
00:35:16You're so small.
00:35:18So, you know what I'm talking about.
00:35:22So, you're the first person?
00:35:25You're okay?
00:35:27I'm alone.
00:35:30Well, you're the one who's in mind.
00:35:34What?
00:35:35You're really like, Do you know.
00:35:37You're so confused.
00:35:39Do you know what I'm talking about?
00:35:41Do you know what I'm talking about?
00:35:45Do you know what I'm talking about,
00:35:47I'm talking about how you can try to put your phone on.
00:35:52Don't you know what I'm talking about?
00:35:54That's not what you're talking about.
00:35:56Why?
00:35:57What's that?
00:35:58I just definitely gave you such an abuse.
00:36:00I've never been sent this.
00:36:02But then it was...
00:36:06It's not that he was going to be a good idea.
00:36:14What's he doing?
00:36:16I got a phone call. You're you?
00:36:18What's that? I'm gonna tell you.
00:36:21I'm not going to give you a phone call.
00:36:23There's no one.
00:36:24You're not gonna be a phone call.
00:36:27I didn't know you were so excited.
00:36:30What?
00:36:32I knew you were doing it and I knew you were so excited.
00:36:37What did you say?
00:36:39But it's not a matter of time.
00:36:42I'm so close to you.
00:36:45You're so close to me.
00:36:50You remember you were so close to me.
00:36:53You were so close to me.
00:36:55I'd like you to find your own memories.
00:37:00If you'd like me, I wouldn't have to do anything else.
00:37:15I'm so sorry, I'm so sorry.
00:37:19Why are you talking to me about my phone?
00:37:21I really loved it.
00:37:23I thought it was a good thing.
00:37:25I thought it was a good thing.
00:37:27I remember when I was a kid.
00:37:29You were a good guy.
00:37:31You were a good guy.
00:37:33What did you say?
00:37:35He looked like he was a kid?
00:37:37If you were a kid,
00:37:39you'd be a real person.
00:37:41He's a normal person.
00:37:45I'll find you first before.
00:37:47I'll find you a little bit about it.
00:37:49But...
00:37:51You're a kid.
00:37:53You're a kid.
00:37:55Why are you in my memory?
00:38:01You're so confused.
00:38:03No, no, no.
00:38:05You're a kid.
00:38:07You're a kid.
00:38:09Who are you?
00:38:11Did you ever meet you?
00:38:13I don't know.
00:38:15I don't know.
00:38:17You're a kid,
00:38:19you're a little girl.
00:38:21You're a kid.
00:38:23You're a kid.
00:38:24You're a kid.
00:38:25You don't have a kid.
00:38:27You're a kid.
00:38:28You don't have a kid.
00:38:29Can you kiss me?
00:38:31Let's go!
00:38:41Why didn't you tell me you didn't have a phone call?
00:38:42Well, they're good looking for me.
00:38:46I'll spend a lot more time.
00:38:48You didn't have to be with ์ฐจ๋„์ง„, too?
00:38:52You didn't have a phone call?
00:38:53I don't have a phone call.
00:38:54Is he going to be your first friend?
00:38:57I don't know.
00:38:59You're not like that, but you can't put it on the other side of the audience.
00:39:04But what do you mean?
00:39:06I don't know.
00:39:08Let's go, I don't know.
00:39:10We're going to do the same thing.
00:39:12We're going to do the same thing.
00:39:17Do you want to go?
00:39:20If I go, I don't want to go, I don't want to go.
00:39:24You want to go?
00:39:25You can't kiss me.
00:39:40It doesn't matter.
00:39:42You don't want to kiss me.
00:39:44It doesn't have any meaning to me.
00:39:48It doesn't have any meaning to you?
00:39:52You're going to go now?
00:39:55You're going to get a lot of stress.
00:40:13Yeah, Do you know?
00:40:16Why?
00:40:19The kiss has no meaning to me.
00:40:22What?
00:40:24What?
00:40:25What?
00:40:26What?
00:40:27Why are you doing it?
00:40:28Why are you doing it?
00:40:28Kim Jiwoo, what are you eating?
00:40:31Don't be kidding me.
00:40:33And the words are all the same.
00:40:35What?
00:40:36You're going to talk to me about it.
00:40:38You don't have any meaning to me.
00:40:40Oh.
00:40:42You're going to be your first love?
00:40:45I'm not.
00:40:46You're going to look at me.
00:40:47I want to go.
00:40:48I want to watch you.
00:40:49I love you.
00:40:50I want to watch you.
00:40:51Okay.
00:40:52I want to watch you.
00:40:54Okay.
00:40:55I'll watch the movie.
00:40:55I'll watch you next time.
00:40:57Okay.
00:40:58We'll watch the movie next time.
00:41:00Go!
00:41:01I'll watch you.
00:41:02I'll do it.
00:41:04Kim Jiwoo, go!
00:41:05I don't know.
00:41:35I don't know.
00:42:05I don't know.
00:42:07I don't know.
00:42:09What?
00:42:11What?
00:42:12What?
00:42:13What?
00:42:14What?
00:42:15What?
00:42:16What?
00:42:17What?
00:42:18What?
00:42:19What?
00:42:20What?
00:42:21What?
00:42:22What?
00:42:23What?
00:42:24What?
00:42:25What?
00:42:26What?
00:42:27What?
00:42:28What?
00:42:29What?
00:42:30What?
00:42:31What?
00:42:32What?
00:42:33What?
00:42:34What?
00:42:35What?
00:42:36What?
00:42:37What?
00:42:38What?
00:42:39What?
00:42:40What?
00:42:41What?
00:42:42What?
00:42:43What?
00:42:44What?
00:42:45What?
00:42:46What?
00:42:47What?
00:42:48What?
00:42:49What?
00:42:50What?
00:42:51What?
00:42:52What?
00:42:53What?
00:42:54I'm really old and now I remember my memory!
00:43:03You're now on the future?
00:43:07Yes, you're on the future and you're on the future and you're on the future.
00:43:11It's really big, isn't it?
00:43:14That's true! I'm so nervous.
00:43:17I'm so nervous.
00:43:18How do you believe that?
00:43:20I'm going to go to Seoul, and I'm going to go to Seoul.
00:43:27I'm going to go to Seoul.
00:43:29I'm going to go to Seoul.
00:43:31Well, I'm going to go to the university.
00:43:34Well, I don't know.
00:43:36I didn't know that.
00:43:38Yeah, that's right.
00:43:39It's crazy.
00:43:40It's crazy.
00:43:41I'm going to do it for CT and MRI.
00:43:42I'm going to do it for MRI.
00:43:44It's hard to do it, but...
00:43:46Oh, so...
00:43:48This is a lot of street seller.
00:43:50It's a lot of sourdough, and it's a lot of sourdough.
00:43:52And then, it's a lot of sourdough.
00:43:54And then, it will be 2.
00:43:56It's a lot better than me.
00:44:03Oh?
00:44:04I'll go to Seoul.
00:44:09But, I'm going to go to Seoul.
00:44:11You're still going to go to Seoul.
00:44:13Go ahead and see each other's face.
00:44:14You have to be a peanut buttermilk on your head.
00:44:15You're so delicious.
00:44:16I'm going to go to Seoul.
00:44:17You're so good.
00:44:18You've got to be a goodsysteemid.
00:44:19You're so so sweet.
00:44:20You're so happy.
00:44:21You're so happy.
00:44:22You're so happy.
00:44:23You are so happy.
00:44:24Why am I going to go with the old schooljis?
00:44:26And you're so happy.
00:44:28You're so happy to see each other.
00:44:29You're so happy to see each other.
00:44:32And if your schoolji and your social science, then it goes on the next day.
00:44:38And where are you?
00:44:42I'm a young student.
00:44:45What do you think?
00:44:47I'm like, you're a thousand years old.
00:44:50You're not even a kid.
00:44:52Who's the only one?
00:44:54Who's the only one?
00:44:56I don't have a hat.
00:44:58I don't have a hat.
00:45:00I don't have a hat.
00:45:02You're right?
00:45:04You're not the one.
00:45:06You're not the one.
00:45:08You're not the one.
00:45:10What do you think?
00:45:11I think it's a good thing.
00:45:12I'm going to take a look at him.
00:45:13I'm going to take a look at him and tell him to his wife.
00:45:20I'm going to take a look at him.
00:45:25I'm going to take a look at him and take a look at him.
00:45:32You don't have to worry about the first person, so you don't have to worry about it.
00:45:45It's right, but...
00:45:48You don't have to worry about it.
00:45:52It's okay.
00:45:54You really need to take care of it.
00:45:57Yeah, Chatojin.
00:46:02Do you like Kim Jiwoo?
00:46:05Why did you say that?
00:46:09I like it.
00:46:11I like it.
00:46:13I can't understand it.
00:46:20I'm...
00:46:25I'm a person who's better than I am.
00:46:28I'm a person who's better than I am.
00:46:32I feel like...
00:46:33I'm a person who's a rival.
00:46:36What?
00:46:37I feel like I'm a visual.
00:46:41I feel like I'm a person who's better than I am.
00:46:46I'm not.
00:46:48I'm not.
00:46:49I'm not.
00:46:50I'm a person who's better than I am.
00:46:52You just get the ring.
00:46:54I like it.
00:46:57It's been a long time now.
00:47:27I'm sorry, it's just like 6 years ago.
00:47:35So?
00:47:36What?
00:47:37What's wrong?
00:47:38I'm 6 years old in this situation.
00:47:40You're having your own skills, but when you're at your middle we get to the end of the world, you're going to find it hard to hold out for yourself.
00:47:44Until then, I've got my own side of your head to see you.
00:47:47I would be very serious about when you're done.
00:47:50But you're going first to say that it's your time.
00:47:53You were right?
00:47:54You're right.
00:47:56You're a black man.
00:47:58I never thought you were ever done.
00:48:00You were right.
00:48:02You did not know what I was going to do.
00:48:05You were going to love him in the future, but you didn't want to be there.
00:48:10And you did not want to see everything else.
00:48:14You did not want to be back in your head.
00:48:17You were going to lose your head.
00:48:19You did not want to see everything else.
00:48:22What are you doing now?
00:48:26Ah...
00:48:29It's about to be a guy.
00:48:31You're a guy who has a friend.
00:48:34You're a guy who likes it.
00:48:36Yeah, Mark Sohee.
00:48:38You're a little bit wrong with me.
00:48:41I don't want to see you anymore.
00:48:46Let's go.
00:48:48Let's go.
00:48:52I was like...
00:48:58I did not know anything.
00:49:00I still don't know what to do.
00:49:01I don't know what to do.
00:49:03I don't know what to do.
00:49:05It's not that you are in a room, it's not that you're in the room.
00:49:11Oh...
00:49:12I've been watching a lot of you.
00:49:14You're in the future.
00:49:16What do you do?
00:49:17Well, you're...
00:49:18What?
00:49:18You're right, so we're all done.
00:49:21You can't do it.
00:49:23Your score is fine.
00:49:26It's a big deal.
00:49:27It's going to fall apart and then you'll go to 5-year-old.
00:49:30That's better than that?
00:49:31I'm not going to school anymore.
00:49:35You're going to school with another.
00:49:36Are you going to do it?
00:49:38What is your house?
00:49:40You?
00:49:42That's a little bit weird.
00:49:44I'm going to go.
00:49:45I'm going to go.
00:49:47I'm going to go.
00:49:48Come on, come on!
00:49:50You're going to get a lot of fun!
00:49:52I don't want to talk about it!
00:49:54I don't want to talk about it!
00:49:56Come on, come on!
00:50:00It's really true!
00:50:02What do you want to talk about?
00:50:04Let's try to review it.
00:50:07You're 33.
00:50:09You don't have privacy?
00:50:11Why are you talking about it?
00:50:13This is a big problem.
00:50:15You're not?
00:50:17I'm 30.
00:50:18You don't want to talk about it.
00:50:20Then, we're going to make a goal of the 2.
00:50:23We're going to make a goal of the 2.
00:50:25Now it's different from the 2.
00:50:27You don't want to talk about it.
00:50:29Okay!
00:50:35I don't want to talk about it.
00:50:37It's not French.
00:50:39It's not French.
00:50:41It's already 3 hours.
00:50:43It's now 30 minutes.
00:50:44You need to talk about it?
00:50:47What?
00:50:48What?
00:50:49What?
00:50:50What?
00:50:51What?
00:50:52What?
00:50:53What?
00:50:54What?
00:50:58You have to read it.
00:50:59I am sorry.
00:51:01I can't do this.
00:51:02I will be thinking about what's going on here.
00:51:05It's going to be a year ago.
00:51:10Let's go.
00:51:12We are going to go.
00:51:13We are going toๆต… Begabong.
00:51:16It's not like that.
00:51:20It's a fun time to go.
00:51:24It's a fun time.
00:51:25There's some fresh water, some fresh water, and some fresh water.
00:51:30It's a good thing.
00:51:32It's the best.
00:51:33Then we'll do more fun.
00:51:39No!
00:51:40No!
00:51:44Are you serious?
00:51:45Are you serious?
00:51:55What's the summer night?
00:51:57You got me hide
00:51:59You're my crystal dry light
00:52:01Where are you going?
00:52:03Where are you going?
00:52:05I don't know
00:52:07I don't know
00:52:09I don't know
00:52:11I don't know
00:52:13I don't know
00:52:15I don't know
00:52:17What?
00:52:19I don't know
00:52:21I don't know
00:52:23I don't know
00:52:25You're a concept
00:52:27I'll go
00:52:29I'll go
00:52:31I'm going
00:52:33I'm going
00:52:35I'm going
00:52:37I don't know
00:52:39I'm going
00:52:41I'm going
00:52:43I'm going
00:52:45I'm going
00:52:47I'm going
00:52:49I have a lot of energy
00:52:51I think
00:52:53I think
00:52:55I can't do it
00:52:57I can't do it
00:52:59I can't do it
00:53:01You're going to do it
00:53:03You have to do it
00:53:05You're 33
00:53:07You're 30
00:53:09You're not happy
00:53:11You're not happy
00:53:13You're happy
00:53:15You're happy
00:53:17You have to go
00:53:21Oh
00:53:23Oh
00:53:25A tragedy
00:53:26I'm ์™œ
00:53:27I don't know
00:53:28I guess
00:53:29Robert
00:53:31town
00:53:47That's why I saw you in the future.
00:53:51Who are you?
00:53:57I'm just...
00:54:01I'm just happy for you.
00:54:10I don't know.
00:54:14If you're together with me, I'll let you do it.
00:54:19Why are you still there?
00:54:43I'm just happy for you.
00:54:49I'm happy for you.
00:54:54I'm happy for you.
00:54:56I'm happy for you.
00:54:57I'm happy for you.
00:55:01I'm happy for you.
00:55:02I'm happy for you.
00:55:03I love you.
00:55:05I'm happy for you.
00:55:06I love you.
00:55:08As you remember, I wasn't friends.
00:55:09I thought you were a little crazy, but I thought you were a little crazy.
00:55:30Yes.
00:55:31It's been a long time since the last year.
00:55:36Come on!
00:55:50I don't know if I liked you, but...
00:55:59I thought I was good at holding your hand.
00:56:06Do you want to go?
00:56:08When are we going?
00:56:10I'm sorry.
00:56:12Let's go next year to the United States.
00:56:14I'm going to go to the United States.
00:56:16I'm going to go to the United States.
00:56:18I know you're really important to this meeting.
00:56:20I'm sorry.
00:56:36I know you're really good at this meeting.
00:56:38I'm sorry.
00:56:40I'm sorry.
00:56:42I'm sorry.
00:56:44I'm sorry.
00:56:46I'm sorry.
00:56:48I'm sorry.
00:56:50Don't forget to meet us.
00:57:20Thank you very much.
00:57:50If you happen again, I'll give you the only way I can change the future.
00:58:04You and I don't meet you, you're happy to be happy.
00:58:20It's OK.
00:58:22It's a bad thing.
00:58:24I know.
00:58:26I'm sorry.
00:58:32Why are you...
00:58:34Why are you playing in the world?
00:58:38I don't know.
00:58:40I'm so sorry.
00:58:42I can't wait to see you.
00:58:44Wow, I'm the greatest success in the world.
00:59:04I'm going to go how long?
00:59:07I'll go where I'll go.
00:59:09Are you going to go?
00:59:11What are you doing?
00:59:14I'm sorry.
00:59:26In 2024, you came to the future.
00:59:30What?
00:59:31You came to the future.
00:59:33If you came to the future,
00:59:34you'll be able to stay with us.
00:59:40That... I don't know.
00:59:42You're not.
00:59:44Oh...
00:59:46Oh...
00:59:48To the future?
00:59:50I'll tell you.
00:59:52You just said...
00:59:54You just said...
00:59:56I'm sorry.
00:59:58I'm sorry.
01:00:00I'm sorry.
01:00:02What?
01:00:04You're the first love of ์ฐจ๋„์ง„.
01:00:06I don't care.
01:00:08I'm your first love.
01:00:10I'm your first love.
01:00:12I'm your first love.
01:00:13While I'm you're dating,
01:00:17I'll never forget.
01:00:18amosher of my last
01:00:32We do.
01:00:34I can't wait to see you in the middle of my life.
01:00:41I can't wait to see you again.
01:00:44I can't wait to see you again.
01:00:48I can't wait to see you again.
01:00:52I can't wait to see you again.
01:00:56Who are you?
01:00:59Have you ever met you before?
01:01:01Well, I can't wait to see you again.
01:01:04Kim Jiwoo!
01:01:07I'm just a happy person.
01:01:21Chatojin and I,
01:01:23the two between me and me.
01:01:28We need to find out.
01:01:31Chatojin and I.
01:01:34I can't wait to see you at home.
01:01:37I can't wait to see you again.
01:01:39Do you have any other things?
01:01:41I can't wait.
01:01:43I can't wait to see Chatojin and I don't know.
01:01:47You know me?
01:01:49I'm sorry.
01:01:52I can't wait to see you again.
01:01:53And thank you.
01:01:54I am sorry.
01:01:55I'm not worried about that.
01:01:57No worries about it.
01:01:58I'll help you through.
01:02:00I'll help you.
01:02:01I'm sorry.
01:02:02I'm sorry.
01:02:03The picture was really funny, and I felt like this was the one that I was doing.
01:02:08It was a good time to be there, and the moments that I had to go to the future.
01:02:22The moments that I couldn't take away from the past.
01:02:26What are you doing?
01:02:54Do you have any pain?
01:02:57No, it's okay.
01:03:00Let's go now.
01:03:02There's no money.
01:03:12You are a person who is happy.
01:03:24What's your name?
01:03:26The phone number is ringing.
01:03:31Oh, it's my friend.
01:03:32What's your name?
01:03:33What are you talking about?
01:03:35You have to call your phone and phone call.
01:03:37I don't know if you're at school.
01:03:39I'll find you.
01:03:40I'll find you.
01:03:43I'll find you.
01:03:54You're still alive.
01:04:00I'm coming to the future.
01:04:08You've been hurt.
01:04:10What about you?
01:04:18I was sleeping in the room.
01:04:20I got a picture with you.
01:04:22What are you talking about?
01:04:28Do you have to answer your question?
01:04:31Did you answer your question?
01:04:39Did you answer your question?
01:04:42Well, it's all right.
01:04:45You're the first time you had something strange.
01:04:47You didn't have a sudden rain.
01:04:49I was telling you.
01:04:50I was telling you.
01:04:51You're the one I'm talking about.
01:04:53You're the one I'm talking about.
01:04:54Yeah, that's right.
01:04:57You're the one I'm talking about.
01:05:01Why?
01:05:02You're the one I'm asking.
01:05:04On January 29th.
01:05:06I'm asking you to answer your question.
01:05:10But you'll give me your heart.
01:05:13I'll ask you.
01:05:17I'll ask you.
01:05:18I'll ask you.
01:05:20I'll ask you.
01:05:21I'll ask you.
01:05:22I can't do anything.
01:05:23You're the one I have.
01:05:24You're the one I have to do.
01:05:25I'll ask you.
01:05:26No one of my friends.
01:05:33I'll ask you.
01:05:34You're the one I have to do.
01:05:35I'll learn to learn more.
01:05:36I'll learn more.
01:05:37Yeah.
01:05:38All the time!
01:05:40I want to go to the house.
01:05:47I'll wait for you to go to the house.
01:05:50Yes, I'll go soon.
01:05:537์›” 29์ผ ๋ฐฉํ•™์‹.
01:06:0718์˜ D-Day์˜€๋‹ค.
01:06:10์—ฐ์šฐ์•ผ, ๋„ ์ข‹์•„ํ•ด.
01:06:18์—ฐ์šฐ์—๊ฒŒ ๊ณ ๋ฐฑํ•˜๊ธฐ๋กœ ๋งˆ์Œ๋จน์€ ๋‚ .
01:06:21๊ทธ๊ณณ์— ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๊ณ .
01:06:27๋„ ์•ˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์ž ์‹œ ๊ฟˆ์ด ๊ธธ๋‹ค๋ž˜.
01:06:34๋‹ฅ์†Œ์ด๋Š” ํ™”๋ถ„์„ ๋–จ์–ด๋œจ๋ ค ๋‚ด ๊ณ ๋ฐฑ์„ ๋ง‰์•˜์—ˆ๋‹ค.
01:06:38๊ทธ๋‚ ๊ณผ ๊ฐ™๋‹ค๋ฉด ์—ฐ์šฐ๋Š” ์˜ฅ์ƒ์— ์žˆ์„ ๊ฑฐ๊ณ .
01:06:44๋‚  ๋น„์›ƒ๋˜ ๋†ˆ์ด ์ฐจ๋„์ง„์ด ๋งž๋‹ค๋ฉด ์ง€๊ธˆ.
01:06:50์•ˆ๋…•.
01:06:51์•ˆ๋…•.
01:06:53์•ˆ๋…•.
01:06:55์•ผ, ์ฐจ๋„์ง„.
01:07:00๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ์ฐพ์•„๋‚ธ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ง€?
01:07:05์ „ํ™”๋Š” ์™œ ์•ˆ ๋ฐ›๊ณ  ์™”์œผ๋ฉด์„œ ๊ต์‹ค์€ ๋˜ ์™œ ์•ˆ ์˜ฌ๋ผ์™€?
01:07:08๋„ˆ ๋‹ค์‹œ ๋ณผ ๋ฉด๋ชฉ์€ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
01:07:11์ž˜ ๋•Œ ํ‚ค์Šคํ•œ ๊ฑฐ?
01:07:13๊ทธ๊ฑฐ ๋ญ?
01:07:1430๋Œ€ ์„ฑ์ธ ๋‚จ๋…€ ์‚ฌ์ด์— ๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ ๋ณ„๊ฑฐ๋ƒ?
01:07:17์–ด์ฐจํ”ผ ์ง„์งœ 18๋„ ์•„๋‹ˆ๋ฉด์„œ.
01:07:20๋ญ?
01:07:21๋„ˆ๋„.
01:07:22์•„๋‹ˆ, ์–ด์ฉŒ๋ฉด ๋„Œ ๋‚˜๋ณด๋‹ค ๋” ๋จผ ๋ฏธ๋ž˜์—์„œ ์™”์ง€?
01:07:3230์‚ด ๋‚ด ๊ธฐ์–ต ์†์—” ์—†๋˜ ์‚ฌ์ง„์ธ๋ฐ.
01:07:35๊ทธ ์‚ฌ์ง„ ๋ณด์ž๋งˆ์ž ๋– ์˜ค๋ฅธ ๊ธฐ์–ต์—์„  ๋„ค๊ฐ€ ๋˜ ์žˆ๋”๋ผ.
01:07:40๊ทธ๊ฒŒ ๋‚ด ๋ฏธ๋ž˜ ๋ชจ์Šต์ด๊ณ .
01:07:42๊ทธ ์‚ฌ์ง„ ์†์— ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ๋„ˆ๋ผ๋ฉด ๋„ค๊ฐ€ ์ง„์งœ ๋ฏธ๋ž˜์˜ ๋‚ด ๋‚จํŽธ์ด์•ผ?
01:07:4818 ๊น€์ง€ํ›ˆ์€ ์†์—ฌ๋„ ๋„ˆ๋Š” ๋ชป ์†์ด๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
01:07:55๋งž์•„.
01:07:57๋„ค๊ฐ€ ์˜์‹ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๊ฒƒ๋“ค์ด.
01:08:01๋‚  ๊ฒฐํ˜ผ์‹์žฅ์—์„œ ๋ณธ ๊ฒƒ๋„.
01:08:04๋” ๋จผ ๋ฏธ๋ž˜์— ๋„ค ๋‚จํŽธ์ด.
01:08:07๋‚˜์ธ ๊ฒƒ๋„.
01:08:11๋ฏธ์•ˆํ•ด.
01:08:13๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์‚ฌ๋ผ์ง„ ๊ฒƒ๋„.
01:08:15๊ทธ๋™์•ˆ ๊ฑฐ์ง“๋งํ•œ ๊ฒƒ๋„.
01:08:17๋‹ค ์„ค๋ช…ํ• ๊ฒŒ.
01:08:22๋„ˆ๋ฅผ ์žƒ๊ณ  ์šฐ๋ฆฐ ์–ด๋””์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์ž˜๋ชป๋œ ๊ฑธ๊นŒ ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด.
01:08:26์ฒซ์‚ฌ๋ž‘ ๊ผญ ์ƒ€๊ณ .
01:08:28๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํ–ˆ๋‹ค๋ฉด.
01:08:31์ฒซ์‚ฌ๋ž‘์€ ๋˜ ๋ณด๊ณ .
01:08:32๋ชป ์ฐพ์œผ๋ฉด ๋„ˆ ์ฃฝ์–ด.
01:08:35๋„Œ ์‚ด์•„์žˆ์„๊นŒ?
01:08:36๊ฐ€์ž.
01:08:38๋„ˆ์˜ ์˜ค๋žœ ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘๊ณผ ์ด์–ด์ฃผ๋Š” ๊ฒŒ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ”๊ฟ€ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์œ ์ผํ•œ ๋ฏธ๋ž˜๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด.
01:08:45๊ฐ€๊นŒ์›Œ์ง€๋Š” ๋‘˜์„ ๋ณด๋ฉด์„œ ์ด์   ์ •๋ง ๋ณด๋‚ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค ์‹ถ์—ˆ์–ด.
01:08:52๋„ˆ๋ฅผ ๋‘ ๋ฒˆ์€ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆด ์ž์‹ ์ด ์—†๊ฑฐ๋“ .
01:08:55๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์›ƒ๋Š” ๋„ˆ๋ฅผ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ๊ณ„์† ์˜†์— ์žˆ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋‚˜๋ด.
01:09:04์ด๋ฒˆ์—๋Š” ๊ฑฐ์ง“ ์—†์ด ๋‹ค ์ง„์งœ์ธ ๊ฑฐ์ง€?
01:09:06์ง€์œ ์•ผ ๋‚˜๋Š”.
01:09:07๋„ˆ ๋งŒ๋‚˜๋ฉด.
01:09:08๋‚˜ ์ฃฝ๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ๋„.
01:09:10๋‚˜๋Š” ์ง€์œ ์•ผ.
01:09:11๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ทธ๋ƒฅ ์ด๋Œ€๋กœ ์—ด์—ฌ๋Ÿ์„ ์‚ด์•˜์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด.
01:09:13๋‚˜ ๋ง๊ณ .
01:09:14๋„ˆ์˜ ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘์€ ์˜†์—์„œ.
01:09:15ํ–‰๋ณตํ•˜๊ฒŒ.
01:09:16์•ผ.
01:09:17๋„ํ˜„์šฐ.
01:09:18๋„ํ˜„์šฐ.
01:09:19๋„ํ˜„์šฐ.
01:09:21๋„ํ˜„์šฐ.
01:09:22์•ˆ ์˜ฌ๊นŒ๋ด ๊ฑฑ์ •ํ•˜๋ ค๋˜ ์ฐธ์ด์—ˆ์–ด.
01:09:26๋ณ„๋กœ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์ง€๋„ ์•Š์•˜์œผ๋ฉด์„œ.
01:09:27์ƒ์ƒ‰.
01:09:28์˜ฌํ•ด๋Š” ์•„๋‹ˆ์ง€.
01:09:29๋‚˜๋ณด๋‹จ ๋„ค๊ฐ€ ํ›จ์”ฌ ๋” ์˜ค๋ž˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
01:09:31๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ถ๊ธˆํ•œ๊ฒŒ ๋งŽ์ง€.
01:09:34๋ฏธ์•ˆ.
01:09:35์ด์ œ ๋‹ค ์ด๋Ÿฌ์ž.
01:09:36์‹œ๋ฆฌ์™€ ๋ณด๋ฉด ๋” ์ด์ƒ.
01:09:37Yeah, doyono.
01:09:44I was worried about the time.
01:09:47I was waiting for you.
01:09:50It's not for me.
01:09:52It's not for me.
01:09:53It's more than you've been waiting for me.
01:09:56I'm curious about you.
01:09:59I'm sorry.
01:10:00I'll talk to you later.
01:10:03You don't have to worry about it.
01:10:04I'm curious about it.
01:10:07What?
01:10:08I'm curious about you.
01:10:09You don't have to worry about it.
01:10:10You don't have to worry about it.
01:10:11You don't have to worry about it.
01:10:14You don't have to worry about it.
01:10:16I like it, Kim Jiwoo.
01:10:19I'm not going to forget it.
01:10:21You're the one who's got to love it.
01:10:22We need you to find out my first person.
01:10:24I'm fine.
01:10:25You're good.
01:10:26You're good.
01:10:27It's true.
01:10:34It's been a long time since you've been thinking about it.
01:10:44I loved you a lot.
01:10:48Thank you, Renou. You're my first love.
01:11:10You're so happy.
01:11:12It's been a long time.
01:11:14You've been so happy.
01:11:16You've been so happy?
01:11:18You've been so happy.
01:11:20Your ะ† ์ˆ™์†Œ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ๋ฐ,
01:11:36์—ฌํ–‰์„ ๊ฐ€.
01:11:38๋„ˆ ์™œ ์ด๋ฆฌ์™€?
01:11:40์ฒซ์‚ฌ๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผ์‹์ธ๋ฐ ๋‹น์—ฐํžˆ ์™€์•ผ์ง€.
01:11:43์•„, ํ•˜์–€์ƒ‰ ๋“œ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ์ž…๊ณ  ์˜ฌ๊นŒ.
01:11:46๋„ˆ ์ง„์งœ.
01:11:48Ah, right. You were lying to me.
01:11:51You've seen us in the future.
01:11:54But you've seen us in the past.
01:11:57We're happy.
01:11:58That's it. You've been happy.
01:12:01I thought that I was happy.
01:12:04I thought I lost my first love.
01:12:07But I don't know if I lost you.
01:12:11Will you love your first love?
01:12:14Yes.
01:12:16Are you still going to love your old friend?
01:12:21Yes.
01:12:25Yes.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended