- 15 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00¿Qué pasó, Camila?
00:15Es mi papá.
00:18Le ha golpeado horrible a Miguel.
00:19Se lo han llevado a la comisaría.
00:21¿Y ya sabe mi mamá?
00:22Sí, ya la llamé. Debe estar riendo.
00:24Pucha, va a ser un chongazo.
00:26¿Y todo por tu culpa?
00:27¿Cómo que por mi culpa? ¿Qué tienes?
00:29Claro, pues. ¿Qué vas a hacer con ese chico?
00:31Tú misma sabes que no le gusta a mi papá.
00:33¿Y crees que eso le da derecho para golpearlo?
00:36Bueno, solo te digo que deberías dedicarte a estudiar.
00:38Y a la casa nomás.
00:40Limpiar, planchar, cocinar.
00:43Esas cosas nomás.
00:45En vez de estar besándote con cualquier idiota.
00:53¿Qué te pasa, hijo?
00:55No puedo soportarlo, papá.
00:58¿Ha visto cómo lo miran?
00:59Yo, mi hija.
01:01Mi esposa.
01:02Lo miran con una cara de...
01:04Es la misma mirada que tenías tú cuando lo veías cantar, cuando éramos niños.
01:08Hasta que me di cuenta quién era realmente.
01:11Él es igualito que su padre.
01:14Pedante.
01:15Arrogante.
01:16Desde niño.
01:18Por eso él fue el que dio la dirección de mi casa a ese... a ese maldito.
01:21Fue él.
01:23Siempre quiso hacernos daño.
01:26Pero muy pronto haremos lo mismo.
01:28Voy a estar en la orquesta.
01:30¿Qué?
01:31Te lo dije.
01:32En algún momento tenía que necesitarnos.
01:34¿Cómo así?
01:35Con un poco de suerte.
01:37Algunos muchachos de la orquesta se fueron y yo estaba ahí.
01:40En el lugar y momento preciso.
01:46Bueno, yo voy a tener que ser su fotógrafo, papá.
01:49Me voy a tener que humillar.
01:51Todo sea por el bien de mi hija.
01:53No.
01:54No vas a ser un mero fotógrafo.
01:56Tú y León van a cantar juntos.
01:58Eso no va a pasar, papá.
01:59Claro que sí, Gabriel.
02:00Y yo me voy a encargar de eso.
02:02Tu mujer y tu hija te van a mirar con la misma admiración que miran a León.
02:10Tú vas a ser grande, hijo.
02:12Solo tienes que tener un poco de paciencia.
02:15Por ahora tenemos que jugar al tío y al sobrino buenos.
02:22Pero más adelante vamos a dar el gran golpe.
02:26Ya verás.
02:27¿Te das cuenta de lo que estás diciendo?
02:34Hablas igual que mi papá.
02:36Parece que te ha nabado el cerebro.
02:38Tienes razón, pues.
02:39No puedes hacer lo que te da la gana.
02:41Tú no tienes autoridad para decirme nada.
02:43Cállate mejor.
02:44Para tu información, yo soy tu hermano, ¿entendiste?
02:47Tú eres un niño incapaz de pensar por tu propia cuenta.
02:50Solo repites lo que escuchas.
02:51No soy ningún niño y soy capaz de pensar.
02:54Ahora por tu culpa van a meter presa a mi papá.
02:56¿Ves?
02:57Solo dices tonterías.
02:58Pero si es la verdad.
02:59Voy a hablar con Luz y le voy a decir lo idiota que eres
03:02para que ya no se vuelva a juntar contigo.
03:05¿Crees que te va a escuchar?
03:08Yo le gusto.
03:09Y nada va a ser que nos separemos.
03:11¿Le gustas?
03:13¿Acaso ya te ha dicho eso?
03:14Porque a mí me dijo que le gusta otro chico.
03:16Un tal Piero.
03:18Hasta me pidió que lo acompañe a su casa.
03:20Mentira.
03:21¿Estás seguro de lo que dices?
03:23Porque tu cara dice lo contrario.
03:24No te preocupes, Almita.
03:40No te preocupes, Almita.
03:41Todo bien.
03:42¿Sabes qué?
03:43Deberías cuidarlo.
03:44Escuché que un niño que va al mismo colegio al que va Luz ha desaparecido.
03:51Sí, lo sé.
03:51Yo también lo escuché.
03:53Y de verdad, qué terrible.
03:54Espero que ven con él pronto.
03:56Ojalá.
03:56Bueno, sí, creo que debo irme.
04:03Sería bueno que hables con tu esposo.
04:06Bárbara necesita calor de hogar.
04:09No merece estar viviendo en un hotel.
04:12¿Ella te dijo que quiere venir aquí?
04:14¿Te pidió que me convenzas?
04:15No, no, no.
04:17Ella sería incapaz de hacer algo así.
04:20No.
04:21Ella se calla realmente lo que siente.
04:25Lo que pasa es que la conozco.
04:28La veo sufrir y no me gusta verla así.
04:31La haría muy feliz que la traigas a vivir aquí.
04:35Salvo que esta no sea tu casa, claro está.
04:38No, sí, sí.
04:40Obvio que es mi casa.
04:41Y de mi esposo.
04:42Bueno, recuerda que Bárbara es tu mamá.
04:45Y merecen pasar un tiempo juntas.
04:48Merecen tener un tiempo de madre e hija.
04:57Muchas gracias, León.
04:59Por todo lo que estás haciendo.
05:01No tiene nada que agradecer.
05:03Es mi sobrina.
05:04Además, ustedes pronto van a trabajar conmigo.
05:07Esto es solo un adelanto.
05:09Hoy espero a Luz en su primera clase.
05:12¿Verdad?
05:14¿De verdad quieres ir hoy?
05:15¿Puedes quedarte con Vicky y pasamos la clase por otro día?
05:18No te preocupes, León.
05:20Con Gabriel podemos turnarnos.
05:22Yo quiero trabajar.
05:24No quiero nada gratis.
05:26Lujo aprender muchísimo de ti.
05:35Siempre he sido tan bueno.
05:37Yo creo que por eso me enamoré de ti.
05:47Me refiero a cuando era niña.
05:51Éramos unos pequeños locos.
05:54León.
05:56Fueron los momentos más felices de mi vida.
05:58A veces quisiera volver el tiempo atrás.
06:10Bueno, me voy.
06:12Mañana, ¿crees que puedes ir al ensayo?
06:14Me gustaría que tomes unas fotos.
06:16Sí, claro.
06:17Ahí estaré.
06:18Permiso.
06:20¿Qué?
06:21Permiso.
06:31¿Qué fue eso, ah?
06:33¿Qué cosa?
06:35Lo estabas mirando con ojos enamorada, Martina.
06:37Gabriel, nuestra hija está mal.
06:40Ni siquiera por eso vas a parar.
06:42Ten cuidado, Martina.
06:44A León le vamos a pagar con trabajo.
06:48No con otra cosa.
07:02Yolanda, ¿tienes un momento, por favor?
07:04Sí.
07:06Claro, hija.
07:07¿Qué pasó?
07:08¿Todo bien?
07:09No.
07:09Sí, no.
07:11Sí, sí, está todo bien.
07:13No pasó nada.
07:15Quiero hablarte sobre Bárbara.
07:17¿Qué pasa con ella?
07:19Para mí es muy complicado pedirte esto, Yolanda.
07:22Yo, yo apenas estoy entendiendo todo lo que está pasando.
07:28Estoy procesándolo, pero tú sabes que ella es mi mamá y está mal.
07:34La golpearon, debe dinero y está sola en un hotel y...
07:38Alma, por favor, dime de una vez sin rodeos.
07:43Es que me preocupa mucho lo que le pueda pasar estando sola.
07:46Y...
07:46Y por eso quería conversar contigo sobre la idea de...
07:52Sobre la idea de que en algún momento, no precisamente ahora,
07:56pero en algún momento traerla a esta casa.
07:59Yo sé, yo sé que es difícil, lo sé y que es algo que jamás imaginamos, lo sé, Yolanda.
08:09No, Alma, lo siento mucho, pero eso sí que no.
08:14¿Cómo esperas que yo durma con ella bajo el mismo techo?
08:17No puedo permitir eso.
08:18¿Qué tienes en la cabeza?
08:24¿Tú crees que no me doy cuenta, Martina?
08:26¿Tú crees que no me doy cuenta cómo lo miras?
08:27¡Psss!
08:28Me revienta, Martina, me revienta.
08:30Bueno, tendrás que ir al loculista entonces,
08:33porque yo no le estoy mirando de ninguna forma.
08:36Solo le estaba dando las gracias por lo que está haciendo por nosotros.
08:39Tú también deberías hacer lo mismo.
08:40Ya le di las gracias, Martina.
08:42Ya lo hice.
08:42Y además voy a trabajar duro para pagarla hasta el último centavo.
08:46Bueno, espero hagas un buen trabajo.
08:50Porque conociéndote, eres capaz de no esmerarte solo para fregar a León.
08:54Y eso te dolería, ¿no?
08:56¿Tanto te gusta, Martina?
08:59Habla, respóndeme.
09:02Sí, me gusta, me encanta.
09:04¿Eso querías escuchar?
09:06¿Con eso te vas a poner feliz?
09:11¿Ya ves las estupideces que me haces decir?
09:14Te gusta.
09:15Ya, Gabriel, basta.
09:30Por favor, Yolanda, solo te estoy pidiendo que lo conversemos.
09:33No me vas a convencer.
09:36¿Quieres tener una relación con ella?
09:38Perfecto.
09:38Hazlo.
09:39Yo no me pienso meter en eso.
09:40Pero yo sé muy bien cómo fueron las cosas.
09:42Ella dejó a Luna con Ciro, los abandonó.
09:46Y después apareció como si nada para destruirme la vida.
09:49Entonces, ¿qué debo hacer?
09:50¿Dejarla sola ahí en el hotel?
09:52Ayúdala.
09:53Págale un alquiler, un departamento, no lo sé.
09:56Pero aquí no.
09:57Es que no se trata de dinero, Yolanda.
09:59Ella quiere estar cerca de mí, quiere conocer a sus nietos.
10:02Es su derecho.
10:04No me hables de derecho, Alma.
10:06Yo no estoy hablando aquí como una abogada.
10:07Tú eres como una hija para mí, pero te lo digo en serio.
10:13Ella viene y yo me voy.
10:17Ya.
10:19Ya, está bien.
10:22Que sea entonces como tú quieres.
10:24Por favor, no te resientas conmigo.
10:29No, no me resiento.
10:29Solo que yo sí, yo sí entiendo.
10:35Todo lo que te está pasando a ti, a León, lo que sienten, yo sí.
10:43Pero parece que nadie me entiende a mí.
10:48Permiso.
10:48Hasta que te dignas a parecer.
11:14¿Qué pasa, socio?
11:16¿Crees que no tengo nada que hacer?
11:17Tranquilo, hermanito.
11:19No temes sulfures.
11:20No me digas hermanito.
11:22Nunca me ha gustado.
11:24Está bien, socio.
11:26Escúchame.
11:27He venido a divertirte porque hay un tombito que está puesto en la mira.
11:31Es el oficial José Luis Joya.
11:33Yo no voy a ir a la cárcel.
11:36Como otros.
11:37No te hagas el chistoso conmigo.
11:40Te tengo que felicitar.
11:42Has hecho una buena chamba.
11:44Impecable.
11:45Todo salió como esperábamos.
11:46Muy bien.
11:48Ahora te toca a ti hacer tu parte.
11:50Y rápido.
11:51Bueno, no va a ser tan rápido.
11:54Tienes que tener paciencia.
11:56Poco a poco.
11:57No, no, no, no, no.
11:58Conmigo no va eso del poco a poco.
12:00Y tú bien lo sabes.
12:02¿O qué?
12:03Ya no te acuerdas de tu esposa Justina.
12:06Quiero lo que me prometiste cuanto antes.
12:09O tu sobrino.
12:09Se entera de la rata que eres.
12:18Es horrible, papá.
12:20Es un niñito.
12:21Está desaparecido.
12:23Todos estamos súper preocupados en el colegio.
12:25Ay, mi amor.
12:26Te entiendo perfectamente.
12:28Pero tú tienes que estar tranquila.
12:31Porque a ti nada malo te va a pasar.
12:33Yo siempre te voy a proteger, mi amor.
12:35Siempre.
12:35Hoy comienzan mis primeras clases de baile, ¿verdad?
12:43Sí.
12:43Almorzamos y nos vamos para allá.
12:45¿Estás lista?
12:46Súper lista.
12:47Eso.
12:48Me voy a cambiar y me lavo las manos.
12:50Ya.
12:57Un niño desaparecido.
12:59¿Y si ella tiene algo que ver?
13:18No sé, Luis.
13:20Necesito hablar contigo de otro asunto.
13:26En cuanto puedas, nos juntamos.
13:29Amor, ¿estás bien?
13:41No, Leon.
13:43No estoy bien.
13:44Hace un rato discutí con tu mamá.
13:46¿Por qué?
13:46¿Qué pasó?
13:47Me acerqué a hablar con ella.
13:49Solo quería plantearle la posibilidad
13:52de traer a Bárbara a la casa en algún momento.
13:54Ella ni siquiera me escuchó.
13:56Se cerró por completo.
13:58Ay, mi amor.
13:59Tienes que entenderla.
14:03Lo que ha pasado con Ciro es muy reciente, mi amor.
14:06Ella está muy dolida.
14:09¿Y quién me entiende a mí, Leon?
14:11Yo también estoy en duelo.
14:14Perdí a mi papá y mi vida está de cabeza.
14:19Esta también es mi casa y...
14:21Últimamente a nadie le importa lo que siento.
14:29¿Cómo te gusta el maltrato, no?
14:31Tú no deberías amenazarme.
14:33Yo que te voy a pagar y te voy a pagar bien.
14:35Después de todo lo que me hiciste,
14:36yo no debería darte nada.
14:38Tú deberías trabajar gratis para mí.
14:39¿Quieres que te recuerde por qué le tuve que disparar a tu esposa?
14:43Coyete.
14:44No te quiero escuchar más.
14:47Tranquilízate.
14:48¿Sí?
14:49Tu billete te va a caer.
14:51Pero así no te guste.
14:52Tienes que tener paciencia.
14:55Espero que este plan funcione.
14:57Porque hasta ahora...
14:58Todo lo que has hecho en tu vida es fracasar.
15:02Y no me pienso hundir contigo.
15:04Aquí nadie se va a hundir, socio.
15:07Yo ya toqué fondo.
15:10Estaban en infierno durante años.
15:12¿No te acuerdas?
15:14Y desde ahí pude ver cómo el león de la cumbia
15:17iba subiendo, se iba volviendo cada vez más importante.
15:22Yo ya no pienso volver.
15:24Ahora le toca a él.
15:26Al gran león de la cumbia
15:29voy a hacer que se incendie.
15:32Y se incendie por completo.
15:38Mi amor, no es así.
15:40Pero piensa.
15:42Bárbara y mi mamá es...
15:44Es imposible.
15:46¿Te imaginas esa convivencia?
15:48Yo sé que será difícil, León.
15:50No soy ingenua.
15:52Pero solo quería hablar con ella.
15:53No sé, encontrar alguna solución juntas.
15:56No sé, León, algo.
15:58Pero es que ni siquiera hubo la intención de comprenderme.
16:01Nada.
16:02Espero que tú sí lo hagas.
16:03Por supuesto, mi amor.
16:05Lo estoy haciendo.
16:06Te lo juro.
16:08Pero conocemos muy poco a Bárbara.
16:11Y lo poco que sabemos de ella...
16:14No es bueno.
16:15Entonces, tú también estás de acuerdo con Yolanda.
16:22Lo siento, Alma.
16:24Pero sí.
16:26No es lo mejor.
16:28Y sé que en el fondo tú también lo sabes.
16:31Yo lo único que sé es que me duele que las personas que más amo
16:34no puedan hacer el mínimo esfuerzo por acercarse a ella.
16:37Ok, no la traigamos a la casa, ok.
16:40Pero al menos conocerla, saber quién es realmente.
16:44Es mi mamá.
16:46Lo queramos o no, es mi mamá, León.
16:49Sé que lo es, mi amor.
16:51Lo sé, pero...
16:53Ya, ya, ya, por favor.
16:54Voy a buscar a Luz para comer.
16:55El baile es algo que debe llevarse en la sangre.
17:04Que debe sentirse por todo el cuerpo.
17:06Por eso a mí me encanta bailar y estoy segura que con el paso a paso...
17:09Mi amor, bajé para Luzar.
17:11Ya voy, Alnuta.
17:12Estoy viendo a mi futura profesora en TikTok.
17:28Se nota que sabe un montón.
17:30Mira.
17:36Es súper linda.
17:38Mi papá dice que la conoce desde cuando eran muy pequeños.
17:41Sí, sí, algo me comentó.
17:44Y sí, es muy linda.
17:47Bueno, vamos a comer.
17:56¿Cómo te has vuelto a cometer el mismo error que en el colegio anterior?
17:59¿Cómo se te ocurre golpear a un adolescente?
18:02¿Adolescente?
18:03Tremendo viejonazo.
18:05A ese papá tendrían que meterlo a la comisaría, ¿no a mí?
18:08Rodo, Rodo Pacora, ¿por qué golpeaste a ese chico?
18:10Ah, hola, mi amor, ¿qué tal?
18:13Yo les hago una pregunta.
18:15Si ustedes ven que le están pegando a su hija, ¿ustedes se quedarían tranquilos?
18:19No, pe, no se van a quedar tranquilos.
18:20Pero en el video que la gente grabó se ve a su hija llorando al lado de ese joven.
18:24Sí, era porque ese joven la manipulaba.
18:28Yo he estado, yo he estado viendo en el momento justo cuando le di un beso y estuvo a punto de golpearla.
18:32¿Entonces me está diciendo que la golpista fue en defensa de su hija?
18:36Por supuesto que sí, por supuesto que sí.
18:39Yo soy deportista, señores, yo soy deportista, ¿qué pasa?
18:41Y ojito, todos los periodistas, todos los programas que me quieran llamar, me llaman.
18:45Yo me siento ahí y llegamos al meollo de esto.
18:48¿Sabes, Lucecita? Soy tu fan.
18:53He visto muchos videos de conciertos tuyos cantando junto a tu papi.
18:57Cantan lindo, pero tú vivías con luz propia.
19:01Gracias.
19:02Yo también te viste en TikTok.
19:04Bailas hermoso.
19:06Gracias, me encanta eso.
19:09Bueno, comenzamos, ¿te parece?
19:10Sí.
19:12De hecho, estoy escribiendo una canción para mi mamá.
19:15Y me gustaría cantarla para el concurso.
19:18¡Qué bonito!
19:19¿Y no te animas a cantarme un poquito?
19:21Todavía no está lista.
19:23Pero sí, está bien.
19:25Perfecto, el escenario es todo tuyo.
19:27¿Te puedo grabar y luego te lo envío?
19:29Sí, claro.
19:31Vamos.
19:32Recuerdo tus abrazos, tus besos y tu risa.
19:39Aunque ya no estés aquí, siempre me cuidas.
19:48Siento tu presencia, te escucho todo el tiempo.
19:55Y en las noches cuando sueño, me dices te quiero.
20:01Te extraño, no sabes cuánto te extraño.
20:11Cuando despierto te pienso, te siento, te necesito aquí a mi lado.
20:18Mi ángel, solo quisiera encontrarte.
20:23Quisiera ser una estrella para poder abrazarte.
20:28Vives en mi corazón.
20:32¿Qué pasó?
20:42Perdón.
20:43Pero si estuvo excelente.
20:45La letra es hermosa y tu voz es bellísima.
20:49Lo que pasa es que tengo muchos recuerdos de mi mamá.
20:55Y se me hace un nudo en la garganta.
20:58Perdón, no puedo evitarlo.
20:59Es normal y no te preocupes.
21:03Voy a ayudarte a controlar eso y que puedas seguir adelante.
21:07Gracias.
21:09¿Sabes?
21:10También necesito una coreografía, pero no sé qué puedo hacer.
21:14Pues para eso estoy yo.
21:15Vamos a encontrar la coreografía perfecta para una canción tan especial.
21:19Gracias.
21:20Te extraño, no sabes cuánto te extraño.
21:26¿Una mujer idéntica a Agatha?
21:28Es ella, José Luis.
21:29Estoy convencido de eso.
21:31No se está viendo la cara a todos.
21:32Bueno, si es así, es muy fácil comprobarlo.
21:36Solo tendría que verificar sus huellas dactilares.
21:38Es ella.
21:39Tenemos que detenerla.
21:41¿Te enteraste del niño desaparecido?
21:43Claro que sí.
21:44Esa noticia está en todos lados.
21:45Bueno, ese niño es del colegio de Luz.
21:47El mismo colegio donde Daniela tiene sus hijastros.
21:51León.
21:52¿Estás diciendo que...
21:53Sí, sí, Agatha secuestra a niños.
21:55Intentó hacerlo con Luz y sus amigos.
21:58Tenemos que detenerla ahora.
21:59Tenemos que actuar pronto.
22:01Así será, León.
22:02Yo también tengo información importante que darte.
22:08Es sobre el buitre.
22:11¿Sabes dónde está?
22:12¿Lo ubicaron?
22:13Sé su nombre.
22:14Al parecer eres...
22:16Alguien más cercano de lo que tú crees.
22:20Para que puedas vivir en esa casa...
22:22Necesito que hagas las paces con esa vieja.
22:24No hay de otra.
22:25No lo pienso hacer.
22:27La detesto.
22:29No me importa si la detestas o no.
22:31Yo te necesito dentro de la casa.
22:34Y tú vas a hacer lo que yo te digo.
22:35¿Te guste o no?
22:36¿Y por qué ese repentino interés?
22:39Porque conocí a tu nietecito.
22:42Bueno, nuestro nieto.
22:44No lo toques.
22:47No, deja de hacerte la buenita.
22:49Mira, si tú me ayudas...
22:51Yo te perdono toda la deuda que tienes conmigo.
22:55Y además te doy un buen porcentaje.
22:58Solo tienes que ayudarme con esto.
23:00Y para eso tienes que vivir con ellos.
23:04¿Y después de eso me vas a dejar en paz?
23:08En eso estamos quedando, mi amor.
23:13¿Sabes?
23:14En el fondo, tú y yo somos iguales.
23:17Pero eso es que me gustas tanto.
23:24¿Alguien cercano?
23:25Su nombre es Leopoldo Zárate.
23:28Al parecer es familiar tuyo.
23:29No, no, no, no es posible.
23:31Yo solamente vi a ese sujeto el día que atentó contra mi tía.
23:34Y de ahí nunca más.
23:37No tengo ningún familiar con ese nombre.
23:39Revisé su acta de nacimiento y es de Ayacucho.
23:42Y es hijo de Marcial Zárate.
23:45¿Marcial Zárate?
23:47Marcial Zárate es mi abuelo.
23:49Y mi abuelo solamente tuvo dos hijos.
23:52Mi papá y mi tío Claudio.
23:59¿Tu otra familia?
24:02¿Es mi tío?
24:03No lo sé, León.
24:05Pero tienes que tener cuidado.
24:06Al parecer esto es más personal de lo que creíamos.
24:09¿Por qué ese familiar tuyo quiere hacerte daño?
24:13¿O por qué asesinó a la esposa de tu tío?
24:16Tal vez él sepa algo.
24:17Y pueda darnos una explicación.
24:20No creo que no conozca a su hermano.
24:27A ver, a ver.
24:28Yo soy deportista, ¿sí?
24:29Y ojito.
24:30Cualquier periodista, cualquier programa que quiera ver
24:33y hablar sobre esto, ustedes me llaman.
24:35No más yo me siento ahí, ¿ah?
24:35Muy bien.
24:36Gracias.
24:37Muy bien.
24:37Me veo guapo.
24:43Nunca debí dejar de salir en televisión, carajo.
24:49¿Dónde están tío hoy, Camila?
24:50¿Por qué no están ninguno en la casa?
24:51Ya, ya no seas dramática, amor.
24:53Camila seguro que debe estar llorando por el baboso ese
24:55y tío debe estar en la casa de algún amigo.
24:57Ya, ¿cuál es el problema?
24:58Se ha perdido un niño, Rodolfo.
24:59¿Cómo puedes tomarlo tan a la ligera?
25:01En serio.
25:02¿Qué quieres que haga?
25:02Que salga a buscarlo.
25:03¿Qué es en mi agenda ahí?
25:08No sé, ¿para qué me preguntas?
25:09Es que estaba cerrada.
25:11Ahora está abierta.
25:12¿Alguien la ha agarrado?
25:13¿Y qué tanto te importa?
25:15A ver, ¿qué escondes ahí?
25:16Se ha quedado abierta en la dirección de los padres de familia
25:20del salón de Tiago.
25:21¿Ves?
25:21Te dije.
25:22Ahí está Tiago.
25:23Debe estar ahí con uno de sus compañeros.
25:25Caso resuelto.
25:26Bah, ya se acabó el programa.
25:28Ahora voy a tener que esperar hasta la noche
25:29para que me vuelvan a mencionar.
25:31Y que estuvieran diciendo algo tan bueno, ¿no?
25:33¿Cómo que no?
25:34¿Cómo que no?
25:35Si estoy diciendo en Televisión Nacional
25:37y estoy defendiendo a mi hija.
25:38Estoy quedando como un buen papá.
25:39¿Qué pasa?
25:39Vamos a ver si eso opina también la directora del colegio.
25:43Mejor anda buscando otro trabajo, Rodolfo.
25:45Porque este escándalo te va a costar caro.
25:59¿Qué haces acá, tabernícola?
26:01Regrésate a tu cueva.
26:02Vengo para el tarado de tu hermano.
26:03¿Dónde está?
26:04¿No digo que eres un tonto?
26:06Vete a mi casa y no grito para que te voten.
26:08No me voy a ir hasta ver ese imbécil, ¿entendiste?
26:10¿Qué más quieres, ah?
26:11Por tu culpa suspendieron a mi hermano, idiota.
26:14Se me resa otro puñete, pues.
26:15Luz es mi enamorada y se está pasando de vivo.
26:17Me la quiere quitar.
26:19Yo tampoco quiero que mi hermano esté cerca de Luz.
26:22Tal vez si te calmas, podemos pensar en algo.
26:24¿Qué voy a pensar, oye?
26:26¿Me ves con cara para eso?
26:27Le voy a tirar otro puñete de frente.
26:28No seas tonto.
26:30Pegándole no vas a ganar nada.
26:33Tenemos que pensar en algo para que se odien.
26:36Que ninguno de los dos quiera saber nada del otro.
26:40Nunca más.
26:41Cami, ¿estás bien?
27:00Vi todo lo que pasó con tu enamorado.
27:03La verdad lo siento mucho.
27:04Sí, ha sido horrible.
27:07Pero Miguel ya no es mi enamorado.
27:09En serio, por lo que pasó con tu papá, me imagino.
27:14No, no por eso, sino porque, bueno, no me siento bien con él.
27:19Claro.
27:20Eres una chica linda, Cami.
27:22Tú mereces estar con alguien con quien tú te sientas bien.
27:27No con cualquier pavo que no te merece.
27:31Bueno, espero que de verdad las cosas mejoren.
27:34Sabes, eres un niño.
27:41Tranqui.
27:42Ya te supo.
27:43Para decirte que te quiero.
27:47No, no puedo imaginar la vida si no estás.
27:53En quien de amor sin ti me muero.
27:57Quiero despertar por siempre a tu lado, corazón.
28:02Tomar de tu mano y sentir mariposas de emoción.
28:06Quiero darte un beso, que me deje preso.
28:09Solo necesito una oportunidad.
28:12Quisiera que comprendas de una vez.
28:15Que yo te quiero, que yo te quiero.
28:20No puedo negarlo, mi amor es sincero.
28:25Que yo te quiero, que yo te quiero.
28:30Te entrego mi vida y hasta el mismo cielo.
28:34Te entrego mi vida y hasta el mismo cielo.
29:04Me sorprendí muchísimo cuando vi la foto de esa mujer.
29:07Pero la verdad es que esta situación ya me cansó.
29:10Lo siento, señora, pero usted comprenderá que como autoridad necesito hacerle algunas preguntas.
29:15¿Tiene tiempo ahora?
29:24Sobrino, ¿cómo estás?
29:26Me preocupó tu llamada.
29:27¿Por qué nos reunimos aquí y no en tu casa?
29:31No hay ningún problema que haya pedido.
29:32No te preocupes, tío.
29:36Te he citado aquí porque me he enterado de algo muy grave.
29:41¿Qué pasa, sobrino?
29:42Te veo mal.
29:44Seguro nuevamente te están amenazando.
29:47No, tío, no me están amenazando.
29:50Pero sí se trata del mismo hombre.
29:53Ya sé quién es.
29:55Su nombre es...
29:57Leopoldo Zárate.
30:01Es hijo de tu padre.
30:03Mi abuelo.
30:05Es tu hermano.
30:07¿Qué?
30:09¿Acaso no lo sabías?
30:11¿Por qué quiso hacerte daño?
30:15¿Por qué te atacó?
30:17¿Por qué asesinó a mi tía Justina?
30:20¿Qué problema tenías con él, tío?
30:22¿Qué hace aquí?
30:32¿Qué quiere ahora?
30:33¿Con qué derecho se mete así a mi casa?
30:36Solo vine a pedirle disculpas por todo.
30:38Ay, por favor, señora.
30:40Usted no me va a convencer como lo hizo con alma.
30:42¿De verdad?
30:43Yo lo único que quiero es tratar de llevar la fiesta en paz.
30:46Por su culpa.
30:47Mi marido y yo estuvimos peleados los últimos días.
30:49No la voy a perdonar por eso nunca.
30:51Yo lo único que intentaba era recuperar parte de mi vida.
30:55¿Cómo es posible que no lo pueda comprender hasta ahora?
30:58Su vida.
30:59Su vida.
30:59Usted la perdió hace muchos años atrás.
31:01Usted no tiene ningún derecho con esta familia.
31:04Lo que usted no soporta es que Ciro me amó a mí mucho más que a usted.
31:08¿Cómo se atreve a decir algo así?
31:10¡Lárguese de mi casa!
31:11¡Lárguese!
31:14Yolanda, suelta a Bárbara.
31:15¿Qué pasa?
31:19¿De qué estás hablando, Leo?
31:21Él no puede ser un zárate.
31:23Salvador, tu padre es mi único hermano.
31:25Mi abuelo tenía otra familia.
31:27Eso es imposible.
31:29Mi padre era un santo.
31:30Él no nos hubiera engañado de esa manera.
31:33Eso no puede ser cierto.
31:34Tío, ¿tú sabías?
31:37Sabías de esto, tío.
31:38¿Saber de qué?
31:39Eso es mentira.
31:40Es pura mentira.
31:41Es verdad, tío.
31:43El hombre que asesinó a mi tía, Justina.
31:45El hombre que ha estado amenazándonos todo este tiempo.
31:48Es tu hermano.
31:49Me va a perdonar que sea tan honesta, oficial, pero es que yo no tengo ánimos de responder preguntas.
32:01Esta situación ya fue demasiado lejos.
32:03Bueno, si no tiene nada que temer, entonces no veo cuál ser el problema.
32:07Es que sí hay un problema.
32:08León Zárate y su familia tienen una obsesión con Agatha Castro.
32:11Y están empecinados en que yo soy esa mujer.
32:13Han intentado poner en mi contra a los hijos de mi esposo y ahora a la policía.
32:17Yo soy Daniela Arias.
32:18Muy bien.
32:19Si usted está convencida de quién es, entonces le pido que colabore con nosotros y se haga una prueba de las huellas dactilares.
32:26Así todos salimos de duda.
32:27¿Por qué tengo que hacer eso?
32:29¿Por qué tengo que gastar mi tiempo en demostrarles quién soy si mis papeles están en regla?
32:32La próxima vez que quiera interrogarme, venga con una orden, por favor.
32:35¿Se da cuenta que este comportamiento solo hace crecer mis sospechas?
32:39No es una estrategia inteligente.
32:41No hay ninguna estrategia oficial.
32:44Si ustedes quieren acusarme de ser una persona que no soy, adelante.
32:48Pero yo no voy a seguirles el juego.
32:56Tiene que ser más galán, menos cavernícola.
33:00¡Ya sé!
33:01Luz me contó un secreto.
33:03¿Un secreto?
33:04Y si Piero suelta el secretito por todo el colegio, Luz lo va a odiar.
33:09Buenas tardes, jovencito.
33:11¿Tú qué haces aquí?
33:12Vengo a pedirle disculpas a Piero.
33:14Por lo que pasó, me he comportado muy mal, señora.
33:17Muy bien.
33:19Me gusta esa actitud.
33:20Vamos.
33:22Te acompaño.
33:22Ese salvaje no es tan tonto como pensaba.
33:34Está fingiendo, Alma.
33:36Pebis, Yolanda, no me mientas.
33:37Yo entiendo que estés molesta con Bárbara, pero agredirla de esa forma me parece demasiado.
33:42No la he agredido.
33:43Yo solamente vine a pedirle disculpas, a intentar llevarnos mejor, pero ella no excedió.
33:50También me dijiste cosas horribles, ¿o no?
33:53No te hagas la víctima.
33:54Di la verdad delante de tu hija.
33:56¿De qué verdad está hablando?
33:57Esa señora está fuera de sí.
33:59Te está manipulando, Alma.
34:01Se quiere ser la víctima, quiere que sientas lástima por ella para alejarte de la gente que de verdad te quiere.
34:06Yo no estoy manipulando a nadie.
34:08Además de agredirme físicamente, usted me difama.
34:11¿Qué clase de persona es usted?
34:13Dijo que Ciro la amó más a ella que a mí.
34:16Si eso no es provocación, dime qué cosa es.
34:18Yo de verdad lo siento, Alma.
34:19Pero esta mujer no puede ser parte de mi familia.
34:22¿Me puedes explicar por qué dijiste eso?
34:27¿De esta forma quieres llevar la fiesta en paz?
34:37¿No estaré soñando?
34:39A ver, píjame.
34:41No, perdón, no debí haber hecho eso.
34:44Tranqui, Cami, ¿todo bien?
34:45Entiendo que fue un impulso, pero todo está bien, de verdad.
34:49No hay problema.
34:50Aparte, tú ya no estás...
34:51Igual no está bien.
34:53Me siento confundida con todo lo que pasó con Miguel y lo que hizo mi papá.
34:57Sí, sí, Cami, por eso te digo, ya...
34:59Ya está.
35:01Todo está bien.
35:02No pasa nada.
35:04O sea, sí pasa, ¿no?
35:05Porque tú eres una chica preciosa y un beso tuyo, obviamente, es como guau, pero...
35:11Porque cuando yo te vi, eras muy linda.
35:12Por eso te dije, peñizcame, a ver si estoy soñando, pero...
35:14Pero está bien, no pasa nada, ¿sí?
35:18Bueno, me tengo que ir.
35:20Ok.
35:21¿Nos vemos luego?
35:25Sí.
35:26Sí, sí, sí, sí.
35:27Mañana te puedo acompañar si quieres ser paradero.
35:33Apunta tu número.
35:35Ya.
35:37Ya está.
35:38Voy a estar bien pendiente a tu mensaje.
35:40Sí, te escribo.
35:44Chao.
35:45Chao.
35:51¿Pasó?
35:53Sí pasó.
35:54Pero si es mi propio hermano, ¿por qué querría destruirnos?
36:04¿Qué le hemos hecho nosotros para que nos persiga como si fuéramos su peor enemigo?
36:08¿Puede ser resentimiento por mi abuelo?
36:11Quizás se sentía menos.
36:13Y ahora nos ve como culpables, como enemigos, no sé.
36:17Tenemos que encontrarlo, Leo.
36:18Tenemos que encontrarlo para que se detenga.
36:21Tío, de verdad, no sabía nada de su existencia.
36:24Porque él parecía conocerte.
36:28Preguntó por ti.
36:30Pidió tu dirección.
36:31No dijo que te conocía.
36:32Pero yo no a él.
36:33Te lo juro.
36:37Disculpame, Leo.
36:39Pero ya no puedo seguir con esta conversación.
36:40Me estoy sintiendo un poco mal.
36:42Tranquilo, tío.
36:43Tranquilo.
36:44Voy a hablar con mi amigo, el oficial Joya.
36:47Él nos va a ayudar a encontrarlo.
36:48Lo vamos a hacer.
36:50Tiene que estar en la cárcel.
36:52Sea lo que sea que haya hecho mi padre.
36:54No justifique el daño que ha hecho a la familia.
36:57A su propia familia.
36:59Te juro, tío, que lo vamos a encontrar.
37:02Y va a pagar.
37:04Quiero mirarlo a los ojos y preguntarle por qué.
37:07¿Por qué nos ha hecho todo esto?
37:13Piero, ya no quiero pelear más.
37:16¿Podemos ser amigos?
37:18Por luz, yo quiero verla feliz.
37:21Supongo que tú también, ¿no?
37:23Sí, claro.
37:25Está bien.
37:26¿Amigos, entonces?
37:29Amigos.
37:30Dragas.
37:31Oye, a ver, enséñame.
37:33¿Qué estás jugando?
37:34No estoy jugando nada.
37:35Estoy leyendo sobre los planetas enanos.
37:38Mira.
37:39¿Sabías que Plutón tiene cinco lunas?
37:42¡Guau!
37:43Interesante.
37:44Y no solo eso.
37:46Dicen que debajo del hielo de Plutón hay un océano escondido.
37:50¿Te imaginas cómo sería la vida en un planeta enano?
37:53Te extraño.
38:06No sabes cuánto te extraño.
38:09Cuando despierto te pienso, te siento, te necesito aquí a mi lado.
38:17Mi ángel, solo quisiera encontrarte.
38:22Quisiera ser una estrella para poder abrazarte.
38:27Muy bien, me ha tocado una gran alucina.
38:30Bien, bien, bien, bien, bien, hijita.
38:34Felicidades.
38:35La coreografía está increíble.
38:36Es que Martina es la mejor profesora del mundo.
38:40Mira, don Cet, ¿puedo ir a comprar?
38:42Eh, ya, mi amor, pero con mucho cuidado, por favor.
38:44Sí.
38:44Sí.
38:49Martina, estás haciendo un gran trabajo.
38:51La coreografía está quedando súper bien.
38:53Muchas gracias.
38:55Voy a dar todo lo mejor de mí para que luce una gran artista.
38:58Ya lo es.
38:58Solo hace falta un empujoncito.
39:00Martina, te agradezco por darle las clases en medio de todo lo que está pasando.
39:05No queremos molestarte.
39:07León, tú no molestas.
39:08Todo lo contrario.
39:10Contigo me siento bien.
39:12Me das paz.
39:16Bueno, voy a darle el alcance a mi hija.
39:18Ya nos vemos.
39:20León.
39:23Martina, ¿qué haces?
39:28No entiendo.
39:29¿Por qué haces esto?
39:30¿Por qué?
39:31¿Por qué?
39:40Perdón, hija.
39:42No debí decir eso.
39:43Pero es que ella empezó, me provocó, se alteró, me atacó y yo me dejé llevar.
39:50Lo que dijiste fue muy hiriente.
39:52¿Qué querías que haga?
39:53¿Qué me dejé humillar?
39:55Yo vine con la mejor intención de tratar de llevarnos bien, pero ella no me quiso escuchar.
40:01Solo empeoraste las cosas, Bárbara.
40:03Pero es la verdad, hija.
40:06Ciro y yo nos amamos profundamente.
40:10Y fruto de ese amor nacieron ustedes dos.
40:13Bárbara, te agradezco que no vuelvas a venir a mi casa sin antes avisarme.
40:19Tienes razón.
40:20No sé qué hago aquí.
40:22No vas a volver a verme nunca más.
40:24Bárbara.
40:25¿Qué es lo que quieres?
40:28¿Dejarme a mí siempre como la mala del cuento?
40:30¿La que me logra todo?
40:32No te preocupes.
40:33No voy a volver a interferir en tu vida.
40:35Sé que en esta familia no hay espacio para mí.
40:38Adiós.
40:39Adiós.
Be the first to comment