- hace 1 semana
La trama sigue a dos pistoleros que, al visitar a su abuela, se ven envueltos en la misión de rescatar a su prima de unos delincuentes. Es un drama rural y de acción característico del cine mexicano de la época.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:02:41And that's how that confrontation ended.
00:02:46All caused by ignorance.
00:02:49Only one thing stands out from that tremendous tragedy.
00:02:54They were all brave.
00:02:57Okay my children, let's go.
00:03:00Forgive me, cousin.
00:03:30Forgive me, cousin.
00:04:00Forgive me, cousin.
00:04:30Forgive me, cousin.
00:04:59Forgive me, cousin.
00:05:29Forgive me, cousin.
00:05:59Forgive me, cousin.
00:06:29Sostenes Leal? Sostenes Leal? It is urgent that he appear at the rector's office.
00:06:41Forgive me, cousin.
00:06:43Forgive me, cousin.
00:06:45What? Did you fail any of your subjects? None, I don't think so. But I'd better go see the rector.
00:06:57Alright, see you in the locker room.
00:06:59What happened?
00:07:13Find out for yourself.
00:07:15Is it from Grandpa Oliverio?
00:07:25Is your grandfather Oliverio really that ill?
00:07:27Is your grandmother really as ill as it says here?
00:07:31I don't know.
00:07:32The rector, the rector has given us permission to go to the ranch.
00:07:36Hopefully we'll arrive on time.
00:07:38Hopefully we'll arrive on time.
00:07:48Hopefully we'll arrive on time.
00:07:50Don't worry, don't worry.
00:07:52Don't worry, nothing's going to happen.
00:07:54Your grandmother will conquer death.
00:07:56Doña Amelia has always loved you very much.
00:07:58Yeah.
00:08:00And Grandpa Oliverio has always had a great fondness for you.
00:08:04You're right.
00:08:06I've missed him so much since we started college.
00:08:10Yeah.
00:08:11He insisted that we study agronomy together.
00:08:22Don't move or you'll die!
00:08:37Come on!
00:08:38Open the box!
00:08:40Put all the money in those bags.
00:08:46Fast!
00:08:54Attention to all units in the northern sector.
00:08:56Visit Talleres Industriales Peña Sociedad Anónima.
00:09:00We have a 57 with 59.
00:09:02Change.
00:09:04Tijerina here.
00:09:06Understood, understood.
00:09:07We're going there.
00:09:08Over and out.
00:09:10Warn other units not to use sirens.
00:09:13We're going to try to surprise them.
00:09:14Yes, commander.
00:09:16Attention all units!
00:09:18Attention all units!
00:09:19Attention!
00:09:31The Police!
00:09:32Let's go!
00:09:33Let's go!
00:09:45Let's go!
00:09:57You guys in there!
00:09:59They're surrounded!
00:10:01Come out with your hands up!
00:10:07We have two women as hostages!
00:10:10Don't try anything or we'll kill you!
00:10:13Don't shoot!
00:10:15No one should shoot!
00:10:18I already told you!
00:10:20Don't try anything!
00:10:22I don't want heroes or these will die!
00:10:24Damn it, don't shoot!
00:10:27Sons of bitches!
00:10:29But these ones die!
00:10:31Stop killing people, you idiot!
00:10:35Commander!
00:10:36I want him and all his people to leave!
00:10:38Or I'm not responsible for this one!
00:10:42Are you going to let them leave?
00:10:44And what do you want me to do?
00:10:46They are murderers.
00:10:47Okay, guys!
00:10:53Let's go!
00:10:54Let's go!
00:10:55Thank you!
00:11:25Let's go!
00:11:29Let's go!
00:11:35Get a grip!
00:11:37Hurry!
00:11:55We're out!
00:12:02They went that way. You two try to follow them.
00:12:05The others are coming back to the factory with me. Let's go!
00:12:25Tell me what you know about the girl they took away.
00:12:39It's Daniela, the plant's accountant.
00:12:42Daniela what?
00:12:43Daniela Barreiro, granddaughter of Don Pablo Maldonado.
00:12:46The congressman's granddaughter is a real piece of work!
00:12:49Flores, Ujeda, take all the people you need.
00:12:53and comb the entire state if necessary.
00:12:56But bring them to me.
00:12:58I need to get my hands on those bastards.
00:13:01They have the granddaughter of Congressman Maldonado!
00:13:04Hey you, you shitty journalist!
00:13:07What are you doing?
00:13:10Wait! Hey!
00:13:14We screwed up, commander.
00:13:18He's going to publish whatever he feels like.
00:13:21Yeah.
00:13:22But where it says more about what happened.
00:13:24I'm going to find him and beat the shit out of him.
00:13:29So, what are you waiting for?
00:13:30As I ordered!
00:13:31Oh!
00:13:32Oh!
00:13:33Oh!
00:13:34Oh!
00:13:35Well!
00:13:36You and you take my brother to get that wound treated!
00:13:49He's bleeding a lot!
00:13:51You, Mariano, are coming with me!
00:13:53Aha!
00:13:54Good!
00:13:55Aha!
00:13:56Well!
00:13:58You and you take my brother to get that wound treated!
00:14:02He's bleeding a lot!
00:14:03You, Mariano, are coming with me!
00:14:04See you where we always do!
00:14:06Move it!
00:14:07Oh!
00:14:11Hurry up!
00:14:12Let's go!
00:14:32Commander Oscar Tijerina, in charge of a large group of agents,
00:14:36They were unable to prevent the bloodshed,
00:14:39allowing the murderous assailants to escape through their clumsiness,
00:14:44taking Daniela Barreiro, granddaughter of Congressman Pablo Maldonado, hostage.
00:14:49Now the question is, will the director of the judicial police continue to keep the inept Commander Tijerina in his position or will he dismiss him?
00:14:58Sending him to a cruise ship, which is where he belongs?
00:15:01And what will Congressman Maldonado think of all this?
00:15:04This filthy journalist is trying to make Tijerina angry and give him a piece of his mind...
00:15:11Well, he should get a beating.
00:15:18Good heavens! God willing, nothing will happen to this poor girl.
00:15:21Don't worry, Don Oliverio.
00:15:26Tijerina is a good policeman.
00:15:28And if she allowed herself to be taken hostage, it's because she had no other choice.
00:15:33But you know what, I'm sure he's going to rescue her.
00:15:37And those lice-ridden bastards, he's going to give it to them good...
00:15:40...mamacita.
00:15:41Oh! I know that whistle!
00:15:49It must be those filthy people who claim to be students!
00:15:51Those are my grandchildren! My grandchildren!
00:15:53Oh!
00:16:05Guys!
00:16:07Bras!
00:16:08Leave me alone!
00:16:09Come on, what happened!
00:16:10How are you?
00:16:11Oh, Marcos!
00:16:12Grandfather!
00:16:13What happened?
00:16:16Pure style!
00:16:18Just look at how they're coming.
00:16:20All burnt, all toasted.
00:16:22They look like roasted chickens.
00:16:24I came up with a verse about you.
00:16:25We're a little burned out on sports, Coachila.
00:16:29No, and because of the blazing sun on the road.
00:16:30Goodbye, goodbye!
00:16:32Don't tell me they were galloping like scared donkeys?
00:16:36But come in, come in!
00:16:38Coachila has prepared a delicious goat stew and some grilled hare tamaritos that will make you lick your fingers.
00:16:45Hey Coachila, what are you cooking next?
00:16:48And then, Chinto, where did you leave it?
00:16:51Don't mention that damn starched faggot to me.
00:16:55Well, although I will say that lately he has been a bit under the weather.
00:17:00The poor man is sick.
00:17:01They cannot see each other, but neither can live without the other.
00:17:06Hey, Coachila, you should really listen to him.
00:17:09Who knows, maybe you'll find your true path?
00:17:13Lizard, lizard.
00:17:15Don't tell me that, it gives me goosebumps.
00:17:18Don't you see that it's seven years of salting?
00:17:22I don't think you'll make it for the ones you have left.
00:17:24What happened, my dear Sostenes?
00:17:27No more showing off my figure if I'm not that old yet.
00:17:30I'm as fresh as a Capomo flower.
00:17:35I had forgotten because of the joy I feel at seeing them.
00:17:39Sostenes, it would be best if you went to see your grandmother as soon as possible.
00:17:44Yes, that's true.
00:17:46Another day I'll try the Coachila goat.
00:17:48See you soon.
00:17:49Shall I come with you?
00:17:50No, none of that, grandson.
00:17:52Let Sostenes go on his own.
00:17:55There are things that Doña Amelia...
00:17:58...he has never been able to understand.
00:18:06Just look at that.
00:18:09Take your filthy hands off my little goat, you beggar faggot.
00:18:14Hateful, bloodthirsty.
00:18:20Is something wrong, grandpa?
00:18:26You should just tell him now.
00:18:32There was a raid on industrial workshops, Peña.
00:18:37They killed several people.
00:18:40The assailants...
00:18:42...those killers have your cousin Daniela kidnapped.
00:18:46That?
00:18:46I know what this news means to you, son.
00:18:53I hope to God that they rescue her soon.
00:18:55Subscribe to the channel!
00:19:15Subscribe to the channel!
00:19:16Subscribe to the channel!
00:19:17This is the truck.
00:19:36Yes, Garza.
00:19:39Light my way.
00:19:43Herrera, look, we have to warn the commander.
00:19:45Come on.
00:19:47Herrera, Commander Tijerina.
00:19:56Herrera, Commander Tijerina.
00:19:58Change.
00:20:00Tijerina here.
00:20:01Change.
00:20:02My commander, we found the truck.
00:20:04There are tracks from other vehicles.
00:20:06The assailants probably fled in them.
00:20:08Change.
00:20:10Continue searching the area, I repeat.
00:20:12Continue searching the area, but don't lose contact with me.
00:20:15Change.
00:20:16Understood, Commander.
00:20:18Over and out.
00:20:27Come closer, Sostenes.
00:20:30I was waiting for you.
00:20:34Sit close to me, son.
00:20:36Grandma, I...
00:20:40You have nothing to say.
00:20:44I know I'm going to die at any moment.
00:20:47And I don't regret anything.
00:20:54Nothing I've ever done in my life.
00:20:58I only feel one thing.
00:21:01Not being able to keep you by my side.
00:21:05I wish you could always be with me.
00:21:08But you were unfair.
00:21:15You were unfair in your detachment from me.
00:21:19I always thought you were happy that I was studying agronomy.
00:21:23Fake.
00:21:25He was Oliverio's old codger.
00:21:29Who took you away from me since you were a child.
00:21:35Promise me.
00:21:38Promise me you'll never leave me.
00:21:43That you will stay with me.
00:21:45Until I die.
00:21:51I don't need to promise you that.
00:21:54I will, Grandma.
00:22:00Good night.
00:22:02How are you, doctor?
00:22:04It's great to see you, Sostenes.
00:22:06And to know that you are already with your grandmother.
00:22:07I beg you to do everything you can for her.
00:22:16Don't worry.
00:22:18Doña Amelia is very strong.
00:22:20Have faith in God, boy.
00:22:21Leave us alone.
00:22:37Did they give her her medication on time?
00:22:41To hell with their crap.
00:22:44We're about to begin.
00:22:46The best medicine I have...
00:22:49...is my grandson, Sostenes.
00:22:52He's already by my side.
00:23:07I urge you to be patient, Congressman.
00:23:27We have spotted those guys in the vicinity of Laguna de Sánchez.
00:23:32Believe me.
00:23:33Very soon I myself will deliver your granddaughter to you.
00:23:37Trust me, Don Pablo.
00:23:44Thank you, commander.
00:23:46I just hope to see her safe and sound.
00:23:49Count on it.
00:23:50See you later.
00:23:51Goodbye, sir.
00:24:07What do you know about Daniela, Don Pablo?
00:24:27Commander Tijerina keeps me informed.
00:24:31And he assures me that he will catch the killers very soon...
00:24:34...who are holding my granddaughter captive.
00:24:36And what gives Tijerina that confidence?
00:24:38Well, the commander has spotted them in the vicinity of Laguna de Sánchez.
00:24:44Look, Don Pablo.
00:24:46If they attack them, they will endanger Daniela's life.
00:24:49Marcos.
00:24:57Don't try anything.
00:24:59Let the police handle this.
00:25:01Don't try anything.
00:25:31Sostenes, cousin Daniela is in danger.
00:25:57Who is it?
00:25:59It's Marcos.
00:26:02Who?
00:26:04My cousin, Marcos Barreiro.
00:26:09Damned!
00:26:11What are you doing in this house?
00:26:14I'm from here right now!
00:26:17Calm down, Mrs. Amelia, please.
00:26:19He is the son of one of the murderers...
00:26:22...that destroyed my life.
00:26:25Calm down, grandma, please.
00:26:26Are you asking me to calm down?
00:26:29Are you asking me to calm down when his father killed yours?
00:26:34Yeah.
00:26:35Yeah.
00:26:36Marcos Barreiro killed my son, Sostenes.
00:26:41And the death of my bras...
00:26:43...caused your mother, Maria Teresa, to die as well...
00:26:49...when were you born, you're a bastard.
00:26:55The son of another damned man.
00:26:58I hope you rot and suffer everything I suffered.
00:27:03Damn you, Marcos Barreiro.
00:27:10Marcos!
00:27:37Marcos!
00:27:38My grandmother has died.
00:27:49Very sorry.
00:27:52But your grandmother never knew how to forgive.
00:27:56When you approach her...
00:27:58...don't forget to pronounce his name correctly.
00:28:01Doña Amelia, do you understand?
00:28:05I understand your state of mind.
00:28:08We'll talk later.
00:28:09Thank you!
00:28:39How did you find them, Flores?
00:28:48The doctor who treated one of them told us that they were staying at the Villa Santiago hotel, commander.
00:28:54Okay, look, keep the hotel fenced off.
00:28:57Evict customers very carefully.
00:29:00I'm going there, Flores.
00:29:09Hurry!
00:29:34Hurry!
00:29:35Quietly!
00:29:35Dad!
00:29:36Shut up, son! I walked!
00:29:39Carefully!
00:29:45Let's go!
00:29:46Fast!
00:29:48This way, ma'am.
00:29:50Let's go!
00:29:54They've been very quiet.
00:29:57I can get to the room where they are.
00:29:59No, Hedda!
00:30:00We will only shoot if they shoot first.
00:30:05What's that?
00:30:06I only have three grenades.
00:30:33They are enough to tear those wretches to pieces.
00:30:40There are several.
00:30:41But more may arrive at any time.
00:30:44So what are we waiting for?
00:30:47I'm going to try to blow up the administration.
00:30:50When the time comes, we will take advantage of the confusion to escape.
00:30:54That seems fine to me.
00:30:54A grenade, take cover!
00:31:14Help yourself!
00:31:14Let's go!
00:31:26Let's go!
00:31:32Let's go!
00:31:35Mommy!
00:32:05Mommy!
00:32:15Let's go after them, Flores! Get in!
00:32:21To the patrols!
00:32:35To the patrols!
00:32:37To the patrols!
00:32:39To the patrols!
00:32:41To the patrols!
00:32:45To the patrols!
00:32:49Take the breach, Siaresieneguita!
00:32:51We need to find a way to communicate with Simon.
00:32:55We need help.
00:32:59Okay, so what do we do about Gustavo?
00:33:01Don't throw it away.
00:33:23Let me help you, cousin.
00:33:27No.
00:33:31Loz councilman.
00:33:37.
00:34:11In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.
00:34:53Goodbye, Don Oliverio.
00:35:02See you later, Coachila.
00:35:04Marcos.
00:35:11Sostenes, you were very unfair in your actions.
00:35:37Marcos is not to blame for Doña Amelia's death.
00:35:39Look, Coachila, don't bother me and leave me alone.
00:36:09Poor Gustavo, we had to throw him away like an animal, without even giving him a Christian burial.
00:36:25He got what was coming to him for being a fool.
00:36:28Come on!
00:36:30Come on!
00:36:31Come on!
00:36:32Mario, it's great that you arrived.
00:36:58They're talking to you there.
00:37:01They killed Gustavo.
00:37:03Oh, how wonderful!
00:37:04Simon, it's Mario, over.
00:37:08Ernesto already told me about all the problems they have, over.
00:37:12We'll reach the mountains, Simon, don't worry.
00:37:16Change.
00:37:16Idiot, why did they have to take a woman hostage?
00:37:22They didn't need it.
00:37:24They've always made their way by shooting, wearing only underwear.
00:37:29Here you need the guts that Ernesto has in abundance.
00:37:32Listen, Simon, I...
00:37:34Be quiet when I'm talking!
00:37:35I already know that the woman who was kidnapped is the granddaughter of Congressman Maldonado.
00:37:41It was a serious mistake.
00:37:43Change.
00:37:44Then she will have to be set free.
00:37:48That way we'll get rid of Tijerina and his men.
00:37:53Double mistake!
00:37:54Double mistake, idiot!
00:37:58I will demand a ransom from that Maldonado for the life of his granddaughter.
00:38:01Change.
00:38:01So what do you want us to do?
00:38:04Change.
00:38:05To clear the way with blood and fire.
00:38:07Until we got here.
00:38:09I will send them help in the mountains.
00:38:11Change.
00:38:13It will be difficult to get to the ranch, Simon.
00:38:15Change.
00:38:15You're getting scared.
00:38:17If that's the case, then give Ernesto the reins.
00:38:21Okay, okay.
00:38:23I will take some of Tully's men with me.
00:38:26Over and out.
00:38:27Gather the best men you have.
00:38:33They will come with us.
00:38:35I'll go too.
00:38:37No, Isaura.
00:38:38You stay and keep an eye on the store.
00:38:41But why aren't you wearing it, you evil devil?
00:38:43She's your little wife.
00:38:45And he wants to be by your side.
00:38:47Gustavo was one of the best men and he is dead.
00:38:50Mariano will try to get some others.
00:38:54But it's going to be difficult.
00:38:56And nobody wants to continue with you.
00:39:00It doesn't matter, Tulio.
00:39:01Didn't you hear my brother, Simon?
00:39:03He will send us people and we will make a mockery of Tijerina and his men.
00:39:07Okay, that's it.
00:39:09We'll spend the night here at Cineguita.
00:39:11We'll leave early tomorrow.
00:39:12Tijerina and the Cineguita.
00:39:42I'm hungry.
00:39:55But not that one, Isaura.
00:40:03Hosts should be considerate of their guests.
00:40:10Don't you think so, Tulio?
00:40:12Sister, you don't have to go with him.
00:40:18Look, you slimy little brat.
00:40:21It's not my fault that your little sister prefers me.
00:40:24And what else?
00:40:27You have a coward for a brother-in-law.
00:40:30Stay out of it!
00:40:30Stay out of it!
00:40:31Stay out of it!
00:40:32Stay out of it!
00:42:15Eat something, please, miss.
00:42:31He needs it.
00:42:41Ernesto.
00:42:43You heard, Tulio.
00:42:45My brother has been having so much fun with your mom.
00:42:48You're a coward.
00:42:50You always have been.
00:42:52I don't know how my sister can live with you.
00:42:55The kid is right.
00:42:58You're a chicken, Tulio.
00:43:00A poor, spineless fool.
00:43:02Ernesto.
00:43:27Ernesto.
00:43:28A poor fool.
00:43:44A poor fool.
00:43:45Stupid people.
00:43:45Kill him, Tulio
00:43:59Show them you're not a coward
00:44:15I hope Mariano has managed to get more people
00:44:29Find my brother and put this old woman in the red car
00:44:32Well, well
00:44:36You're not taking Isaura with you
00:44:38She stays
00:44:41Where did you get the courage, Tulio?
00:44:45She's staying, Ernesto!
00:44:52Thulium
00:44:53Leave him alone!
00:44:55You're coming with me, I need you
00:44:57But!
00:44:58Let's go!
00:44:59What are you waiting for to put that old woman in the car?
00:45:03You, get behind the wheel
00:45:04Ernesto, these are the only ones I could get for you.
00:45:08Okay, get in the truck with my brother Mario
00:45:12Time, move it!
00:45:13Let's go!
00:45:15You, get in front
00:45:18I'll be brief, Tijerina
00:45:46I can't stand the district attorney anymore
00:45:49To the prosecutor
00:45:50And to the governor
00:45:51What about those kidnappers?
00:45:53Except that they are people from Simon Cantú
00:45:57You're sure?
00:46:05Completely
00:46:05My people identified Mario Cantú among the guys they confronted at the hotel
00:46:11And you know that where Mario is, his brother Ernesto isn't far behind.
00:46:16Does that complicate things?
00:46:19I believe that.
00:46:22Old Simon hates me
00:46:25He will never forgive me for killing his children in that confrontation.
00:46:30I never thought that family would go back to their old ways.
00:46:34That old man doesn't forget anything.
00:46:37He took refuge in the mountains
00:46:39But he has now decided to show his face again.
00:46:43He will try to demand a ransom from Don Pablo Maldonado for his granddaughter's life.
00:46:47And the deputy will accept
00:46:49And he's probably going to ask us.
00:46:57Let's take our hands out
00:47:00Regarding this matter
00:47:02Unless you go to the mountains immediately with your people
00:47:06That
00:47:07My only regret is that you won't be able to see me on television.
00:47:10Which television?
00:47:14Mr. Duran will interview me today.
00:47:16Don't say goodbye to me
00:47:34Don't leave me
00:47:37What if I lose your love?
00:47:41I know I'm going to suffer
00:47:45Your arrival to me
00:47:49It was a new dawn
00:47:53In which I started
00:47:57To love you again
00:48:01And even though you don't want to accept it
00:48:05That you love me passionately
00:48:09You're going to forget.
00:48:13From my love
00:48:15Even if you leave me
00:48:19You will always remember
00:48:23Affection and love
00:48:27That we opened up
00:48:30Buddy
00:48:32Buddy
00:48:41What happened, buddy?
00:48:42Long live revelry and vice
00:48:44Even if the family perishes
00:48:47That's right, buddy.
00:48:48Health
00:48:49That you love me passionately
00:48:53You're going to forget.
00:48:58From my love
00:49:01You simply won't be able to live
00:49:04By dispensing with my love
00:49:08I'm left without you
00:49:12I'm going into your heart
00:49:16By dispensing with my love
00:49:20By dispensing with my love
00:49:23By dispensing with my love
00:49:27The affection and the
00:49:44Thank you!
00:50:14Hey cousins, what's up? I beat you this time.
00:50:22So I'm going to ask you something
00:50:24What? What do you want, beautiful?
00:50:26Will you take me dancing tonight?
00:50:29That's good, that's good, we'll take you wherever you want
00:50:31We're going there
00:50:34Come on
00:50:44Last night
00:51:00I took my saxophone and jumped out in the street
00:51:06I crossed a park and left behind a gang of tricks
00:51:10Around the corner found a club to play this beat
00:51:15Last night
00:51:21I felt a knife was very fast for me
00:51:25And before I was deep, I did not deceit
00:51:30Music is like living every day
00:51:35Feeling what you say, just play
00:51:39All I need is my saxophone and you to feel so free
00:51:46What you feel, what you live, that's what music should be
00:51:52Oh, oh, oh
00:52:09Hey, they really dance well, huh?
00:52:10Oh, how awful.
00:52:11I don't know what I would do without you, cousins.
00:52:13Really
00:52:14Oh, I went too far.
00:52:15He spoils me a lot
00:52:16How cute
00:52:17Well, the thing is, we've always been together.
00:52:20From a young age
00:52:22Yes, you're like the little sister we never had.
00:52:25Oh, cousin, how lovely.
00:52:26Okay, but let's dance
00:52:33No, no, not again
00:52:35Come
00:52:50The blonde is pretty
00:53:14What if we take it away from those ducks and continue having fun ourselves?
00:53:20You'll probably want to continue it with mariachis now.
00:53:39We like the little chick so we can keep having fun with her
00:53:44Guys, we're karatekas
00:53:47Did you hear that? They're karate practitioners.
00:53:50But there are four of us.
00:53:52Beware, brands
00:54:07Bravo, cousin
00:54:24How awful!
00:54:26What a beating they got!
00:54:28Supports
00:54:43I've been looking for you in all the bars of Cantarranas
00:54:49This is no way to mourn.
00:54:53What do you want here, grandpa?
00:54:57I already told you
00:54:58To you
00:55:00Because I want us to clear some things up.
00:55:05I'm here
00:55:07Because I want to forget the reasons for my grandmother's death
00:55:11Your grandmother
00:55:12Your grandmother died of old age and infirmity.
00:55:13Since I'm going to die someday
00:55:17Throughout her entire life, she harbored resentment towards the Barreiros.
00:55:22My efforts to make her change were useless.
00:55:27So what?
00:55:34She is dead
00:55:35And just leave her alone.
00:55:36I see that all my struggle
00:55:41He's fallen down, son
00:55:43What is he talking about?
00:55:51From you
00:55:52De Marcos and Daniela Barreiro
00:55:54I always fought for you and Marcos
00:55:58They grew up together
00:55:59Without grudges
00:56:01Like brothers
00:56:04I gave them an education
00:56:06And a profession
00:56:07They are enlightened
00:56:09They have awareness
00:56:11Why do you want to destroy all that, son?
00:56:20Marcos needs you
00:56:22He is willing to risk his life
00:56:26In order to rescue Daniela
00:56:29Why do you want to destroy all that, son?
00:56:59What happened, Coachila?
00:57:07No, nothing, Marcos
00:57:08You know, after the delicious dinner that Joto del Chinto served us
00:57:14Well, a good cigar sounds good, doesn't it?
00:57:18Coachila
00:57:18Tell me one thing
00:57:20If you were one of them and
00:57:23If you only knew the police were following you
00:57:25What place would you choose to hide?
00:57:30Well, from the description you gave me of that guy who was throwing the grenades
00:57:35I think it's a cantú
00:57:39Cantu?
00:57:40Ah
00:57:41I don't know them.
00:57:43No, well, you're going to meet them.
00:57:45You and Sostenes were very young
00:57:47There was a gang of thugs that was led by the oldest of them
00:57:52One day they got into a shootout with Tijerina's men
00:57:56There were many deaths on both sides
00:57:59Simon lost his two sons
00:58:02Since then
00:58:03He went to hide in the mountains with his brothers
00:58:06To the mountains
00:58:10Don Oli
00:58:16Don Oli
00:58:17He's leaving, sir.
00:58:18He's leaving
00:58:19He's leaving
00:58:19Who's leaving?
00:58:21Marquito, sir
00:58:22Marquito is leaving, sir.
00:58:24And where is it?
00:58:25There, sir
00:58:26On the way back
00:58:27He's ordering, sir.
00:58:28Don't fall, sir
00:58:35So
00:58:59I can't stop you
00:59:01Have faith, grandpa
00:59:04If I'm lucky
00:59:05I'm going to catch up with them in the mountains
00:59:06Before they reach their hiding place
00:59:08But that's all.
00:59:11Without a weapon
00:59:12God willing, I won't need them.
00:59:14Coachila
00:59:16Go with him and take weapons.
00:59:18You hear it
00:59:18I like that voice.
00:59:20I'm flying high
00:59:21Did I come out in verse, you?
00:59:24Wait, Coachila
00:59:25Let me give you your blessing.
00:59:28But, but Chinto
00:59:29Which son?
00:59:31The blessing of a faggot is like killing a cat
00:59:33Seven years of healing
00:59:35Oh, silly.
00:59:37Son
00:59:42Be very careful.
00:59:44The truth
00:59:46I don't know what I would do.
00:59:48If something were to happen to you
00:59:49I'm going to bring Daniela back
00:59:52Make sure Don Pablo knows.
00:59:55Give me your blessing
00:59:58Okay, Coachila
01:00:11The truth
01:00:12Thank you!
01:00:42Well
01:00:49Who is speaking?
01:00:51Pablo Maldonado speaks
01:00:53I am Simon Cantu
01:00:56I have her granddaughter Daniela
01:00:58I want 50 million pesos for her
01:01:02And he only has until Sunday
01:01:05Or Daniela will die
01:01:08Let me speak to her
01:01:10You'll have to take my word for it
01:01:13How do I know they haven't hurt him?
01:01:16I will inform you later through this same channel.
01:01:19Where and when should you take the money?
01:01:22Oh, and if you like
01:01:23Inform Commander Tijerina
01:01:26Because I would like to meet him in the mountains
01:01:40I understand your distress, Don Pablo.
01:01:48But I fear that Commander Tijerina is already after them.
01:01:51And they will rescue her granddaughter
01:01:54Deputy
01:01:55Don Pablo, what news do you have of your granddaughter?
01:01:56Have they contacted you?
01:01:57No comment, gentlemen
01:01:58Have they demanded a ransom?
01:02:00Did you have to tell her that she and her granddaughter woke up?
01:02:04Sir, do you have to let them kill your granddaughter?
01:02:07I have nothing to say for now.
01:02:08Let's go!
01:02:09Will you pay any ransom, Don Pablo?
01:02:11Let's see if...
01:02:41I have nothing to say to you.
01:03:08Thank you!
01:03:38So, which way now, Coachila?
01:03:41Well, I don't care.
01:03:43Why do you say that?
01:03:45I know this damn saw like the back of my hand
01:03:48And all the beggars' roads lead to the point
01:03:51And what's at the tip?
01:03:55That's where Simon Cantú is hiding.
01:03:57And all roads lead to the same place
01:03:59Well then, we need to hurry.
01:04:03Because every minute that passes is vital to Daniela's life
01:04:08Don't worry
01:04:09I have a feeling they won't hurt him
01:04:12The grandfather, the deputy
01:04:15It's delicious, it's super tasty
01:04:18And they're going to want to take advantage of it.
01:04:20Let's go then
01:04:38Hey friend, how are you?
01:05:05What's up, guys?
01:05:06What happened, Pancho?
01:05:08Don Simón sent us to help them
01:05:09From up there we saw that the judicial police are coming through this gap
01:05:13Damn
01:05:14We'll face them all and kick their asses.
01:05:17No, no, no
01:05:19It's better if we separate.
01:05:21You're going with them to face the judicial authorities.
01:05:24Do what I tell you, damn it!
01:05:27Then we'll see each other at Simon's house
01:05:28Go away now!
01:05:37He got away!
01:05:39It shouldn't be far away
01:05:40You look for her over there
01:05:41You over there!
01:05:42You over there!
01:06:12You over there!
01:06:42You over there!
01:06:46You over there!
01:06:59You over there!
01:07:01Did you give our position to the judicial authorities?
01:07:08I'm not highlighted!
01:07:11Shut up, you goat!
01:07:12Be quiet!
01:07:15Be quiet!
01:07:16Please let me go.
01:07:18Please let me go.
01:07:21If you shout again,
01:07:23I'll let her kill you.
01:07:27Let's go, damn it!
01:07:31Let's go!
01:07:55We're doing well.
01:07:57This is the shortest path to the top.
01:08:00I know him.
01:08:01A drink?
01:08:02No, thanks.
01:08:07Die, quickly!
01:08:08Die, quickly!
01:08:11Thank you!
01:08:41Mario! We can reach them!
01:08:53Screw them!
01:09:11Thank you!
01:09:41Thank you!
01:10:12I think we should let her go free, Ernesto.
01:10:16Your grandfather is going to unleash a real witch hunt against all of us.
01:10:20Are you crazy or what?
01:10:22My brother Simon knows what he's doing.
01:10:26This girl is worth her weight in gold.
01:10:28If it's worth its weight in gold, why don't you leave it alone?
01:10:38Are you jealous?
01:10:40Jealous.
01:10:41I.
01:10:43Go to hell.
01:10:46No.
01:10:47No.
01:10:48You're the ones who are going to hell.
01:10:51Finish fixing that already!
01:10:53Move it!
01:11:10Damn!
01:11:11This is the last thing we needed.
01:11:14It's broken all around.
01:11:16We'll have to walk.
01:11:17Walk?
01:11:18You're crazy!
01:11:19We would stay until dawn!
01:11:20Damn it!
01:11:21You can't do anything!
01:11:22No!
01:11:23Damn!
01:11:24This is the last thing we needed.
01:11:25It's broken all around.
01:11:26We'll have to walk.
01:11:27Walk!
01:11:28You're crazy!
01:11:29We would stay until dawn!
01:11:30Damn it!
01:11:31You can't do anything!
01:11:32We would stay until dawn!
01:11:33We would stay until dawn!
01:11:34Damn it!
01:11:35You can't do anything!
01:11:39And the worst part is that we have Tijerina hot on our heels.
01:11:43We will try to cut off the road to the ranch.
01:11:46Let's go!
01:12:12How does what she's cooking smell?
01:12:13That truck is awesome!
01:12:14But what about the old man!
01:12:15I'll silence him!
01:12:16Don't shoot!
01:12:17Wow!
01:12:18We don't know if he's alone or with others!
01:12:19Okay!
01:12:20EITHER.
01:12:21P-
01:12:23Don't shoot!
01:12:24We don't know if you're alone or with others!
01:12:26Okay!
01:12:32No!
01:12:35Only with others
01:12:36Okay
01:12:37Careful, cuechila
01:12:53Desired
01:12:56Now yes
01:13:05Stay still, leave it to me, cuechila
01:13:28Careful
01:13:35You can hurt Mario
01:14:05I've searched for you all over the mountains.
01:14:11I thank God that I arrived on time
01:14:13Take care of everything, Marcos
01:14:18Just like the old days
01:14:21My dear little ones, here is the youngest of the Cantú family
01:14:24This is Mario Cantú
01:14:26I've known him very well since he was a little kid
01:14:29And I know very well how to do what makes everything spit out.
01:14:32Well, if he's here
01:14:35It means that the others too
01:14:38And consequently, Daniela
01:14:41Don't you think so?
01:14:43It's true
01:14:44And if there's one thing you value in your life
01:14:47You'd better start singing
01:14:50Okay, okay
01:14:52My brother Simon has a house at the top of the mountain range
01:14:55There you have Daniela Barreiro
01:14:58Very good
01:14:59You'd better take us by the shortest route, Cantú
01:15:03Come on
01:15:04You'd better take us by the shortest route, Cantú
01:15:34You'd better take us by the shortest route, Cantú
01:16:04Cousin, if you want I'll drive, you're coming in injured
01:16:07Don't worry, Sostenes, it's just a scratch.
01:16:09You should use weapons; you'll never beat them with your fists.
01:16:13Have you already forgotten karate?
01:16:15No, but they have machine guns and their bullets are faster.
01:16:18Hey, you're right.
01:16:20And the truth is, I want to come back alive and with Daniela.
01:16:24Pablo Maldonado agreed to pay the ransom for his granddaughter
01:16:28But he could not stop Tijerina and his people from going up into the mountains
01:16:34I asked him myself to let him know.
01:16:35That commander owes me one.
01:16:38In the last confrontation he killed my children
01:16:41Ever since then I've wanted revenge
01:16:43And how will Maldonado deliver the rescue?
01:16:48He told me he would come today at two in the afternoon in a helicopter
01:16:50It's a good time for my brothers to arrive with the girl.
01:16:54Boss
01:17:01What's happening?
01:17:04Chief, Tijerina and his people are already at the ranchería
01:17:06Our men are confronting him
01:17:08It arrived sooner than expected.
01:17:11Let's get rid of him once and for all.
01:17:20Tijerina and his people
01:17:50Tijerina and his people
01:18:20Let's go!
01:18:50Alfonso, take care of this old woman
01:18:59Damn can!
01:19:04No, no Ernesto
01:19:06It must be handed over to Tijerina
01:19:09We know nothing about Mario and the others
01:19:12We have to surrender
01:19:15Surrender, Mario!
01:19:18Stop killing people!
01:19:20Be quiet!
01:19:20I don't like cowards
01:19:23Mario will arrive soon.
01:19:25Tijerina's attack will endanger Daniela's life
01:19:41Yes, they will not hesitate to kill them and they will be lost.
01:19:44And besides, there must be a lot of gunmen.
01:19:47I have a plan
01:19:51Don Simón! Don Simón!
01:20:10Come on, Don Simón!
01:20:12Come on, Don Simón!
01:20:26It's because of him!
01:20:27But how, Simon?
01:20:28He's our brother!
01:20:29Watch out, Sustanés!
01:20:52Ah!
01:20:55Ajita!
01:21:00Aaah!
01:21:25Otila!
01:21:30Stay still!
01:21:33No, don't shoot
01:21:36Put down your weapons
01:21:39Pull it!
01:21:58Ojeda, Herrera
01:22:00Yes sir
01:22:00Take them away
01:22:01Come on!
01:22:04Let's go!
01:22:16Don't worry about me.
01:22:17It's great that they saved Daniela
01:22:20Hang in there, girl, everything's going to be alright
01:22:22Hold on
01:22:23Thank you
01:22:25That they be with me
01:22:28In these wretched times
01:22:31You know what?
01:22:34I think the Jotorrón of Chinto
01:22:36Yes, he gave me his blessing.
01:22:38That wretch cursed me.
01:22:40To Don Eliojerio
01:22:45Tell him thank you
01:22:49Thank you so much
01:22:51For always treating me well
01:22:54Up or down
01:22:59Wherever I am
01:23:01I'll save a little spot for it
01:23:05And to the three
01:23:08I'm going to ask you a very big favor
01:23:10Always stay united
01:23:15Always together
01:23:19Cochila
01:23:23Daniela, my little girl
01:23:33Grandfather
01:23:33Thank God you're okay
01:23:35If he brings the ransom money, forget it.
01:23:40The Cantú brothers are dead
01:23:43If their parents were alive
01:23:46They would feel proud of the courage they inherited.
01:23:49Thanks guys
01:23:51We didn't do it alone
01:23:54There were many deaths
01:23:58And among them Cochila
01:24:02And among them
01:24:16And among them
01:24:22And among them
01:24:23Thanks for watching the video
01:24:53Thanks for watching the video
01:25:23Thanks for watching the video
Sé la primera persona en añadir un comentario