School Trip Episode 1 Engsub

Nova.Channel

School Trip Episode 1 Engsub EnglishMovie cdrama drama engsub chinesedramaengsub movieshortfull

Transcript

00:00Transcribed by ESO, translated by —

00:30俺は今、大きな問題に直面しているなぜならまだ2年に進級して2ヶ月と少し

01:00終わった

01:05俺はこのクラスに一人も友達がいない

01:13みんなが楽しみにしている修学旅行が近づいてきました

01:19てかそもそもなんで修学旅行を6月にやるんだよ

01:25先生たちは高校生の小魅力を過大評価しすぎている

01:29はい、じゃあまず3人から5人でグループを作ってください

01:34決まったらこの用紙にメンバーの名前を書いて提出してください

01:39じゃあどうぞ

01:42ちょ、ちょっと待って

01:46はぁ…

01:49もうどうすればいいんだ

01:53空気グループ決まった?

01:56えっ、まだ決まってないのさ、俺らのことない?

02:01えっ?

02:02同じ中学だったホッタ

02:05と言っても中学の時は関わりゼロだったのに

02:08なんで俺?

02:10えっ、どう?もう決まってる?

02:12えっ、いやまだだけど…

02:14おっしゃ!じゃあ決まり!

02:16えっ?

02:17待て待て、なんで俺?

02:19てか、他のメンバーって…

02:23えっ?

02:24いや…

02:25一人も喋ったことないんだけど…

02:28ていうか…

02:29この4人って…

02:31もしかして…

02:32この学校で一番目立ってるグループじゃない?

02:38いやいやいやいや無理無理無理、絶対無理

02:42こんな全員漏れなく高身長の超ハイスペックイケメングループに

02:45俺みたいな凡人が入れるわけ

02:47ひよきもグループ入るって

02:49いや、俺は…

02:51まだ入るなんて一言も…

02:53ていうか、そもそも…

02:55全然歓迎されてなくない?

03:00あっ、あの…

03:02なんか、みんな困ってるみたいだけど…

03:03これって何かの間違いとか…

03:06みんな恋の上だけど…

03:08どこかだよ…

03:09あっ、でも俺ほんとに誰とも話したことなくて…

03:11なあ、決まったから名前書いていい?

03:14あっ、うん

03:15いや、話を聞いて…

03:21あっ、あの…

03:24えっと、確か…

03:26名前は…

03:29わたらい…くん…

03:32だよね…

03:35ほんとにいいの、俺で…

03:37うん…

03:39てか、わたらいでいいよ…

03:41あっ、こっちは中里と…

03:44森崎な…

03:45よろしく!

03:46よろしく…

03:48じゃあ、決まりでいい?

03:50えっ…

03:51あっ…

03:52えっ…

03:53あっ…

03:54えっ…

03:55と…

03:56よろしく…

03:57お願いします…

03:58ほんと…

03:59ほんと…

04:04よくよろしく...

04:04お願いします…

04:06いいっ…

04:07何かが通らぬ?

04:08高校2年になって2ヶ月と少し…

04:10修学旅行で仲良くない…グループに入りました…

04:14We entered the group with a good group.

04:4460度を刻もう

04:47青い空が特従

04:50Folier loopしてよ

04:53いつまでも

04:54ぐるり絡まったまま

04:58Understand

04:59繋がってたい

05:01高くチャイムが鳴り響いても

05:05僕らは探していたんだ

05:08ノートの星に書いた

05:12またその続きは

05:15君と

05:16ついにこの日が来てしまったか

05:28おい清木

05:30清木

05:32辻谷

05:33朝から元気だな

05:36え?

05:39マヌス戦のと同じグループなの?

05:42なんで?

05:43俺が聞きたい

05:44小牧場対面レベルの中なの

05:47俺もホッタ以外しゃべったことないけど

05:50ホッタは同じ中学だったし

05:53あいつが老若男女誰とでも仲良くなれる小魅力をお化けなの?

05:57知ってるよな?

05:58うんそれは知ってるよ

05:59逆に

06:00森崎直哉はちょっと近寄りがたいイメージかも

06:03まあ女子からすると

06:05そういうクールなとこも沼らしいけど

06:07何?

06:07沼?

06:08沼?

06:09沼?

06:11なかさとはるきは雑貨は行け

06:14愛嬌もあるからアイドル的存在って感じ?

06:18まあでもやっぱり

06:22中でも圧倒的に一番人気なのが

06:26渡良い司

06:29見ろ

06:30あの360度どっから見ても爽やかなピシュ

06:34まるで歩く清涼飲料のCMだろ

06:40だな

06:45あ気づいた

06:50めっちゃ見てる

06:54手とか振った方がいいのかな

06:57あっ来る

07:02えっどうしよう

07:04じゃじゃあ俺行くわ

07:05あっ頑張れよ

07:07よし

07:08おはよう

07:10えああ

07:12おう

07:13おはよう

07:16こっちは朝からイケメンだな

07:20今の友達?

07:22えああうん

07:23中学の部活も一緒だ

07:26そうなんだ

07:33昨日寝れた?

07:35ああちょっと緊張してあんまり

07:39そう

07:43気まずい

07:46おい

07:47こっちこっち

07:49集合だって

07:50じゃあ行こっか

07:51うん

07:52おはよう

07:57おはよう

07:59おはよう

08:00おはよう

08:01おはよう

08:02おはよう

08:03おはよう

08:04Where are our seats?

08:06Where are we?

08:08Where are we?

08:10Where are we?

08:12I'm not sure.

08:14I thought you were all right.

08:16That's why I said

08:18I'd go to the next 5 people.

08:20I didn't hear that.

08:22I didn't hear that.

08:24I'm not sure.

08:26I'm not sure.

08:28I'm not sure.

08:30I'm not sure.

08:32Hey!

08:34Please!

08:36No, I'm not sure.

08:38I'll sit in the seat.

08:42Really?

08:44I'm not sure.

08:46I'm not sure.

08:50I'll go to the next 5 people.

08:52Okay.

08:54I'm not sure.

08:56I'm not sure.

08:58I'm not sure.

09:00I can't go.

09:06Sit up here.

09:10I'm not sure.

09:12I'm not sure.

09:14You're right.

09:16You're right.

09:18You're right.

09:20I'm definitely thinking about you.

09:24Sorry, I'm not a little bit of an idiot.

09:34Sorry.

09:36I'm fine.

09:38If you're close to your house, you can come to me.

09:40No, I'm fine.

09:44That's what I want to say.

09:46I want to change that way.

09:56It's 20 minutes left.

09:58Please come back to 10.45.

10:02Please come back to 10.45.

10:04Please come back.

10:08I want to change.

10:10I'm fine.

10:12I'm fine.

10:14I'm fine.

10:16I'm fine.

10:18You're fine.

10:20You're fine.

10:22Ah

10:26Kyoki

10:27Next is my son

10:29Eh?

10:30Well, Kyoki is still in the middle, so it's hard to say

10:32Wata Lai is here

10:34Wata Lai?

10:36Eh, that's not bad, really?

10:38That's not bad

10:40That's not bad

10:43Eh, are you all of your friends?

10:45No, someone's Instagram followers, right?

10:47Eh?

10:49Probably Wata Lai or Mori Saki, right?

10:51One of my followers, right?

10:53Yeah, I mean, you guys don't care about it

10:56What? That's not bad

10:57I'm still 25,000, right?

10:58Eh, 25,000?

11:00That's so many?

11:01Yeah, many of you, right?

11:03And they're more likely to be here

11:04Eh?

11:05Here's my friend

11:06Here's my friend Naka Saki, right?

11:08Eh?

11:10Wata Lai

11:12Eh?

11:13And then Mori Saki

11:15Eh?

11:16Eh, what?

11:17Eh, you guys are原始, right?

11:19I don't know

11:21That's not bad

11:23I don't know

11:24I don't know

11:25You can't do it

11:28I don't know

11:29You can't do that

11:31Eh?

11:32Eh?

11:33Eh?

11:35Sorry

11:37.

11:46.

11:54.

11:59.

12:00.

12:05.

12:06.

12:07Oh, thank you.

12:27Hiyoki, I got up.

12:30Get up.

12:33Hiyoki.

12:35It's been a mess.

12:41I'm sorry.

12:43No, no.

12:45I'm sorry.

12:46I'm sorry for that.

12:48How many of you,

12:50I'm sorry for the most famous generation.

12:52I'm sorry. It's heavy.

12:55I'm sorry for that.

12:57I'm fine.

13:00What's that?

13:07What's that?

13:09What's that?

13:18The hair is broken.

13:23What's that?

13:30Oh, cool.

13:33There's a lot of people there.

13:38Don't worry about it.

13:40It's a lot of people.

13:42That's great!

13:44There's a map.

13:46There's a map.

13:47Is it?

13:48It's cool.

13:49It's cool.

13:50It's cool.

13:51It's cool.

13:53I'm looking for a new face.

13:55It's cool.

13:57Come here.

13:59Let's see.

14:01I'll take one first.

14:03You're ready.

14:05Let's go.

14:07Yes, I am.

14:09Hi, everyone.

14:11Hi.

14:13Hi, guys, I'm going to take the ball.

14:21How do you do it?

14:23Look at this.

14:25Thank you so much for joining us.

14:28Oh, wait, wait, wait.

14:31Wow!

14:33Wow!

14:34Wow!

14:35Wow!

14:36Wow!

14:37I thought it was going to happen when the group was decided.

14:40I thought it was better than I thought.

14:42I thought it was fun.

14:44Did you see it?

14:46I saw it!

14:47I saw it!

14:48I saw it too much!

14:49But there's a lot of people in there.

14:51That's right!

14:52But you know, you're always a person.

14:54You're so cute.

14:55You're so cute.

14:56You're so cute.

14:58But you don't have to go in the picture.

15:01I don't know.

15:02You know, you're so strong.

15:06You're so strong.

15:08You're so strong.

15:10You're so strong.

15:11You're in the middle of the night.

15:13Wow!

15:15There's a rainstorm.

15:20What's going on?

15:21Do you feel bad?

15:22Did someone have a boat?

15:23I don't know.

15:24I don't have a boat.

15:25But I can...

15:26How old are you?

15:27I...

15:28Don't, I haven't.

15:31Sorry.

15:32You're a busy boat.

15:34I'm going with a boat.

15:36You can't go.

15:37Hey!

15:39You got to get out.

15:40Why?

15:42Why didn't you take a boat up?

15:44My gosh!

15:45It's strong.

15:46Did you have a boat?

15:47Oh, I'm good.

15:50What?

15:51I'll go later.

15:53Everyone, go ahead.

15:54But, how do you do it?

15:56I'm going to go there.

15:59I'm fine.

16:01Okay.

16:03Let's go.

16:05Okay.

16:17Let's go.

16:32Ah.

16:35Ah.

16:36Ah.

16:38Ah.

16:39Ah, here we go.

16:43Ah, yes, that's it.

16:45.

16:49.

16:53.

16:54.

16:59.

17:00.

17:08.

17:09.

17:10.

17:11.

17:12.

17:14.

17:15I'm worried.

17:17How are you?

17:20I got a little contact.

17:24What?

17:26Are you okay?

17:28Yes.

17:29It's a little weird.

17:31I'm fine.

17:39Let's go.

17:45What?

17:53What?

17:55This situation?

17:57It's probably everyone.

18:15What?

18:17What?

18:19What?

18:21What?

18:23What?

18:27What?

18:29What?

18:31What?

18:33I'm going to go to the meeting room right now.

18:38Are you going to go to the meeting room?

18:40How are you going to go?

18:42I'm going to go to the room.

18:44I don't want to wear a mask.

18:47Oh...

18:49I'm going to ask the teacher.

18:52Sorry.

18:54I'm sorry.

19:04I'm sorry for the meeting room.

19:07I'm going to get a message.

19:09I don't have to worry about that.

19:12I'm not going to have any trouble.

19:15But...

19:16I'm not going to be...

19:21I'm not going to be...

19:24Where is it?

19:26Where is it?

19:27Where is it?

19:33Take me to the table.

19:36I don't know.

19:50I don't know.

20:06Did you get it?

20:28Yes.

20:36I'm waiting for you.

20:38I'm done.

20:40What are you doing?

20:46What are you doing?

20:50What are you doing?

20:54Are you okay?

21:00I'm fine.

21:07I'm good.

21:08You should go down.

21:11I'm not going to die.

21:14What? I'm not going to die.

21:18I'm not going to die.

21:21I'm not going to die.

21:25What?

21:27This...

21:41I'm not going to die.

21:43I'm not going to die.

21:46I'm not going to die.

21:48I'm not going to die.

21:55I'm not going to die.

21:58I'm not going to die.

22:00I'm sorry.

22:02I'm sorry.

22:04You're sorry.

22:06That's right.

22:08Wait.

22:10What?

22:12I don't know.

22:14I didn't want to go.

22:16I don't know.

22:18What did I say?

22:20What did I say?

22:22What do you want me to do?

22:24What happened to me?

22:26How did I say?

22:28Think about it.

22:30Until I was finished.

22:38After the first day,

22:40I was like,

22:42I didn't want to do anything.

22:46I love you,

22:48I love you,

22:50I love you,

22:52I love you,

22:54I love you.

22:56You're so cool.

22:58I'm so cool.

23:00I'm so cute.

23:02I'm so cute.

23:04You have to go.

23:06You like me?

23:08That's what I'm talking about.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended