00:00Do you speak English?
00:02Est-ce que je peux répondre en allemand?
00:03Il faut rire en anglais, je veux avoir.
00:06Le rire en anglais là aussi.
00:08Hello guys, are you ready for...
00:10Doucement, revenons en français.
00:12Ce soir, le rire a franchi les frontières
00:15et a brisé les barrières de la langue.
00:17Nous sommes actuellement, on dirait, de la Blue Zone,
00:19à Cacaveli, pour le spectacle stand-up
00:21à Don't Speak English, présenté par
00:23Autour d'Alphée et Jock Grant.
00:25Comment la comédie a-t-elle réussi
00:27à unir des artistes francophones
00:30et des artistes anglophones sur une même scène?
00:32C'est ce que nous allons savoir.
00:34Suivez-nous.
00:48Ici, il n'est question que d'anglais.
00:51Mais moi, je suis en français, pas d'eau.
00:53Dis-moi, tu as compris tout le discours bien?
00:56Mais tu as rire parce que les gens rirent.
00:58Moi, j'ai compris.
00:59Je réflexe un peu.
01:00Pour celles que je suis qui comprennent anglais,
01:02j'ai rire parce que j'ai compris.
01:05English girl, actually.
01:07Il y a des choses que j'ai compris
01:08et puis il y a d'autres, j'ai juste l'ir.
01:10Non, je crois que j'ai tout compris.
01:12J'ai tout compris.
01:13J'avais certes des appréhensions.
01:14Je me demandais peut-être qu'il y aurait des blagues
01:16que je n'aurais pas compris.
01:18Mais j'ai tout compris du début jusqu'à la fin.
01:20Heureusement.
01:20Je comprenais bien, je riais.
01:23Comment avez-vous trouvé la soirée?
01:24En un seul mot.
01:25Génial.
01:26Amazing.
01:27Awesome.
01:28And even beautiful.
01:30Yeah.
01:30C'était impeccable.
01:31J'ai beaucoup adoré.
01:32Et je pense que c'est bien.
01:34Et en même temps, j'ai aussi...
01:37Comment je peux le dire?
01:38Je ne savais pas que je comprenais l'anglais à ce point.
01:40Tu as développé.
01:41Je te ju.
01:43Comme Alphée, c'est toujours phénoménal.
01:45Donc voilà.
01:46On attend les prochaines dates.
01:48Amazing.
01:49Really.
01:49It was amazing.
01:51And also funny.
01:52Tu as dit un seul mot, mais j'ai ajouté un.
01:54Du speak English.
01:56Est-ce que je peux répondre en allemand?
01:58Ein bisschen.
01:59Yeah.
02:00Yeah, c'est un du.
02:01Just a bite.
02:02Un peu seulement.
02:03Il faut rire en anglais, je vais voir.
02:06Le rire en anglais là aussi.
02:08Non, en fait, rire en anglais, c'est genre...
02:10On rit le même rire.
02:11Sauf que moi, je comprends pourquoi je rie.
02:13Il a vraiment été audacieux, courageux de faire ce spectacle là en anglais surtout.
02:18Un mot à l'endroit d'Alphée.
02:20I love you.
02:21Yeah?
02:22Attends, c'est I love you, I love you, bien.
02:24I love you.
02:25Il me miss, je suis fond de lui.
02:27Il me miss.
02:28Keep supporting Alphée.
02:30He comes to Ghana, he's a guy.
02:32We know he's going to the top.
02:34So don't stop.
02:36Support the guy.
02:37He's going far.
02:38He's going to be one of the biggest Togolese comedians you guys ever had.
02:42Oh la la.
02:42Do you have a girlfriend?
02:44That's a good one.
02:48Alors, dis-moi, comment est-ce que tu as trouvé la soirée, le public et quel a été le grand
02:52défi d'avoir organisé ce show là en anglais?
02:54Bah, le grand défi déjà, c'est surtout de convaincre les Togolais de venir rire en anglais.
03:01Parce qu'on est un pays francophone, so c'est vraiment compliqué.
03:05Mais je pense que le défi a été relevé.
03:06Je pense qu'on a fait quand même plus de la moitié de la salle.
03:09Et la prochaine fois, j'espère qu'on pourra la remplir quand même.
03:11Et je me sens quand même heureux d'avoir déjà fait ce premier challenge.
03:15Parce que c'est la première fois que ça arrive au Togo qu'un humoriste fasse un spectacle en anglais.
03:19Et même jouer en anglais.
03:20Donc je ne suis que satisfait.
03:22Et pour la suite, on ne fera que s'améliorer en fait.
03:26Alors, tu as dit qu'on a ri en anglais.
03:27Il faut ri en anglais, je vais voir.
03:29Tu sais, les gens anglais, ils m'aiment.
03:31Ha ha ha, ils m'aiment.
03:33Tu vois?
03:34Merci beaucoup!
03:36Merci beaucoup!
03:42Les gars, c'est sur cette belle énergie et ces éclats de riz qu'on se termine ce grand show
03:47en anglais avec Autour d'Alphée.
03:49Merci de nous avoir suivis et restez connectés sur Actu Lomé pour plus d'actualités.
03:57Actu Lomé
03:58C'est parti!
