- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Jule, how was about the Therapeuten?
00:02Jule, can't you anyone else mutter?
00:05I don't want to do it anymore!
00:08We have to plan with our Bio-Planet to be done.
00:11But now we have the chance to get our money back to a loss.
00:15Vera, we have to sell this now.
00:19We have no other choice.
00:21You brought Lorenzo Lombardi, Benita,
00:24and I will prove it.
00:30I'm worn and painted by the sun,
00:32and it's in my eyes,
00:34and it's in my eyes.
00:37Caught by the rapture of the dawn,
00:40and a restless sky,
00:42and a restless sky.
00:46This is my life.
00:50This is the way to find my own.
00:54This is my life.
00:58This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on, I'm rolling on.
01:10And 4ey from the dawn,
01:14Date andFace-Fsung,
01:16I didACH LORINZO
01:16I.
01:18Do you gotta bite?
01:19Yes, you must prefer!
01:21The police decide.
01:22You've already deleted it.
01:23Then they will do you even
01:24listen to him on,
01:25Why do you have her alone?
01:26Because you have aathleted ex-femises Miss Mapa plays,
01:29that does not make me laugh about you.
01:30Benita LORINZO knows all
01:36He died in the Arzinfahrt. That's been proven.
01:38Nothing is proven.
01:40You're sick.
01:42You're sick.
01:44You're sick.
01:46Your days are going to count.
01:50I have no fear for you.
01:54It's a lot of projects that are failed.
02:08It's crazy now to sell the car,
02:10before the car is not cleared.
02:12It's a bigger thing to invest in a Biohof,
02:14for which we probably won't get a Bio-certificate.
02:18Why are you so pessimistic?
02:20I'm realistic.
02:22That plan-Fest-Stellungs-Verfahren
02:24will take years.
02:26What could that happen?
02:28If the car is built, then we're going to talk.
02:30This Biohof
02:32is our future.
02:34We have all our energy, all our money.
02:36How do we do that,
02:38if we have the fear that everything is empty?
02:40If we now verkaufen, then with a huge loss.
02:42And?
02:44How do we go after the purchase?
02:46That's good.
02:48Tja.
02:52Tja.
02:54Tja.
02:56Tja.
02:58If we go after that,
03:00then with some price.
03:02Tja.
03:04Tja.
03:06Tja.
03:07Tja.
03:12that we could still be able to do it.
03:14Yes.
03:20Hello, Merle.
03:22Yes, I'm right in the Hof.
03:24Come on.
03:26Okay.
03:28Okay, then.
03:30It sounds dringend.
03:36Hast du...
03:38enough space?
03:40Brauch ich nicht.
03:44Du, das kommt mir vor,
03:46als wären wir erst gestern so nebeneinander gelegen.
03:50Du alter Schmeichler.
03:52Wieso?
03:54Weil ich damals noch jung und knackig war.
03:56Du übrigens auch.
03:58Jugendlichkeit wird heutzutage viel zu sehr überschätzt.
04:02Findest du?
04:04Ja, im Kopf und im Herzen.
04:06Da kann man immer jung bleiben.
04:08Also ich hoffe,
04:10dass sich auch bei mir im Kopf was verändert hat.
04:14Ah, meinst du, du bist weise geworden?
04:16Ein bisschen.
04:18Oh, das kann ich aber nicht erkennen.
04:20Oh.
04:22Pssst.
04:23Pssst.
04:24Pssst.
04:26Nicht so laut, sonst hört mich noch meine Familie.
04:30Wir fallen noch nicht mehr unter das Jugendschutzgesetz.
04:32Oh.
04:33Wäre es dir denn nicht peinlich, wenn Sie wüssten, dass wir...
04:35Was soll denn daran peinlich sein?
04:37Na ja.
04:38Vera und Ariane, die halten mich noch für einen eingefleischten Junggesell.
04:42Und jetzt hat ihr alter Onkel Hannes eben wieder ein Liebesleben.
04:46Oh, du hast dich nicht verändert.
04:48Wirklich.
04:50Du hast das gleiche Recht auf Liebe und Zärtlichkeiten wie Vera und Ariane.
04:55Mhm.
04:56Und ich wette, die beiden sehen das genauso.
04:58Mhm.
04:59Warum sollen wir uns verstecken, Hannes?
05:01Wir tun doch niemandem was Böses.
05:03Mhm.
05:04Ja.
05:05Jetzt gibt es keinen mehr, dem unsere Liebe wehtun kann.
05:31Hey, Sönke.
05:32Ich dachte, wir treffen uns bei dir im Pfarrhaus.
05:34Ach, ich bin nicht wegen des Geocachings hier.
05:38Oh.
05:39Geht es um Jule?
05:40Ja, sie ist eben einfach abgehauen.
05:49Die Entlastung der Bundesstraße durch den Geplantenzubringer der Art 242.
05:55Plenopharm.
05:56Ich hatte vorhin gekocht.
05:57Wir wollten zusammen essen in der Mittagspause.
05:58Sie war sogar eigentlich richtig gut drauf.
05:59Dann nehme ich ihre Handtasche vom Tisch, weil ich decken will.
06:00Und sie schnauzt mich an.
06:01Ich kontrolliere sie.
06:02Und sie schnauzt mich an.
06:03Ich kontrolliere sie.
06:04Und...
06:05...und...
06:06...und...
06:07...und...
06:09...und...
06:10...und...
06:11...und...
06:12...und...
06:13...und...
06:14...und...
06:15...und...
06:16...und...
06:17...und...
06:18...und...
06:19...und...
06:20...und...
06:37...und...
06:38...die Tabletten.
06:39Ja, aber sie meint, dass sie die schon vor langer Zeit bestellt hat und two definitiv zurückschickt.
06:46Britta says that the thing is going to be with a mist.
06:59I'm afraid that she takes care of her.
07:10I don't know what I should do.
07:12You control her too much.
07:13She has a recipe for her.
07:16Of course you have to be careful about her.
07:43I'm going to go back to my house.
07:55Yes, I'm fine. I'm also ready.
07:57Come with me, okay?
07:58Okay?
07:59Gerne.
08:00I'm going to go back to my house.
08:15Hey, Britta.
08:16Na?
08:17Na?
08:18Na?
08:19Was machst du denn hier?
08:20Ich hole dich zum Geocaching ab.
08:21Ach echt?
08:22Ist es schon so spät?
08:23Ja.
08:24Alles in Ordnung?
08:25Ja, bestens.
08:26Kommst du?
08:27Ja.
08:28Ja.
08:29Alles in Ordnung?
08:30Ja, bestens.
08:31Kommst du?
08:32Ja.
08:33Das hast du ihr ins Gesicht gesagt?
08:34Vera.
08:35Sie hat Lombardi umgebracht.
08:36Da bin ich mir sicher.
08:37Sie hat ihn vergiftet.
08:38Vergiftet?
08:39Aber er ist doch obduziert worden.
08:40Offensichtlich ohne toxikologisches Gutachten.
08:42Torben findet das gerade für mich heraus.
08:43Ja, ich weiß, ohne das wird es schwierig, ihr was nachzuweisen, aber...
08:45Inzwischen ist Lombardi ja nur noch ein Häufchen Asche.
08:47Merle.
08:48Was hast du genau vor?
08:49Ich will Benita überführen.
08:50Ich will Benita überführen.
08:51Ich will Benita überführen.
08:52Aber...
08:53Sie hat Lombardi umgebracht.
08:54Sie hat Lombardi umgebracht, da bin ich mir sicher.
08:55Sie hat ihn vergiftet.
08:56Vergiftet?
08:57Aber er ist doch obduziert worden.
08:58Offensichtlich ohne toxikologisches Gutachten.
08:59Torben findet das gerade für mich heraus.
09:00Ja, ich weiß, ohne das wird es schwierig, ihr was nachzuweisen, aber...
09:01Inzwischen ist Lombardi ja nur noch ein Häufchen Asche.
09:04Merle.
09:05Was hast du genau vor?
09:08Ich will Benita überführen.
09:11Was?
09:12Ja, du hast richtig gehört.
09:14Versprich mir, dass du vorsichtig bist.
09:19Ja, seit meinem letzten Detektivspiel trage ich immer eine kugelsichere Weste.
09:24Wer trägt eine kugelsichere Weste?
09:26Tag.
09:27Oh, Grüßchen.
09:29Du kommst genau richtig.
09:31Du hast doch vor kurzem in der Volkshochschule diesen Vortrag gehalten über diese Giftpflanzen.
09:36Ja, ja.
09:37Wieso?
09:38Manche von denen lassen sich doch nur schwer im menschlichen Körper nachweisen.
09:41Und manche gar nicht.
09:44Würdest du mir das noch mal ein bisschen genauer erklären?
09:48Komm, du kriegst einen Kaffee.
09:51Erpressung.
09:57Die Einladung für die Weinbahngeöffnung sind verschickt, ja?
10:00Die für die Mitglieder der Bundesdeutschen Architektenvereinigung sind raus.
10:03Aber es sind jetzt noch einige andere Weinsammler dazugekommen.
10:06Hoffentlich ist der Flickenschild pünktlich zur Eröffnung zurück.
10:09Das wäre schon ganz gut, wenn er als Hoteldirektor dabei wäre.
10:12Und hoffentlich ist seine Noch-Ehefrau bis dahin abgereist.
10:22Und was ist, wenn Merle recht hat und Benita wirklich die Giftmörderin ist?
10:27So zu trauen wär's ja.
10:29Hier war die Frau von Anfang an suspekt.
10:31Na, du hättest Delektiv werden sollen.
10:33Ja, aber die Arbeit im Hotel reicht mir eigentlich aus.
10:37Hm.
10:38Unsere Weinbank wird der Hammer.
10:40Sag mal, ist für die Bauabnahme alles perfekt?
10:42Äh, ja, ja. Ich muss den Elektriker noch anrufen.
10:45Okay.
10:47Oh nein.
10:48Was?
10:49Ich hab Dr. Baumeister und Herrn Giovanetti zusammen eingeladen.
10:52Ja, und?
10:54Die können sich auf den Tod nicht ab.
10:56Dann musst du sie ja nicht nebeneinander setzen.
10:57Nee, nee, ich muss einen von beiden wieder ausladen.
10:59Sonst ruinieren die uns den ganzen Abend.
11:02Oh, freu ich mich auf den Freierabend.
11:04Ich mich auch. Den haben wir uns redlich verdient.
11:06Ähm, sag mal, hast du Lust auf einen DVD-Abend heute zusammen?
11:09Ja, ich bestell eine Pizza und dann machen wir es uns auf den Sofa gemütlich.
11:12Oder willst du lieber alleine sein?
11:17Nö. Hörst du das gut?
11:19Ich freu mich.
11:20Gut.
11:26Es tut mir wirklich leid, dass es diese Haare trifft.
11:28Ich könnte mich im Nachhinein noch in den Hintern treten,
11:31dass ich mich da eingemischt habe in diesen Streit mit der Autobahnmeisterei.
11:34Aber mit diesem Boomerang-Effekt konnten Sie ja gar nicht rechnen.
11:37Na, jetzt haben wir aber ein goldenes Ehrendenkmal der Schrebergärten verdient, was?
11:41Wenigstens so. Ihren Humor haben Sie nicht verloren.
11:44Was wollen Sie jetzt machen?
11:46Ich weiß es nicht. Sagen Sie es mir.
11:48Also gegen die Interessen der Gemeinde haben Sie keine Chance.
11:51Und eine gravierende Gefährdung der öffentlichen Gesundheit sehe ich auch nicht.
11:55Ja. Ich weiß. Vielen Dank.
11:59Ich werde nochmal recherchieren, ob es in Deutschland ähnlich gelagerte Urteile gibt, auf die Sie sich berufen können.
12:04Danke, Herr Lichter.
12:06Hey.
12:07Hallo.
12:08Mit der Autobahn und dem Boot ist...
12:09Das... das muss absolut unter uns bleiben.
12:11Ja, natürlich. Ich weiß.
12:13Bis später.
12:15Merle, setz dich doch.
12:16Danke, ich stehe lieber. Wie sieht's aus?
12:19Ach ja, Herr Steffens.
12:21Schlecht.
12:22Ich habe beim Rechtsmedizinischen Institut nachgefragt.
12:25Die Leiche von Lombardi wurde nicht toxikologisch untersucht.
12:29Können die das denn einfach unterlassen?
12:30Wenn du willst, können wir gerne nochmal die Ermittlungsakte durchgehen. Aber ich habe gleich erst nochmal einen Termin.
12:35Okay. Ja. Gerne. Gut. Bis später.
12:38In Spanien können es jetzt wirklich nicht schöner sein. Hm.
12:41Und ich dachte, du findest das hier...
12:43...
12:44...
12:45...
12:46...
12:47...
12:48...
12:49...
12:50...
12:51...
13:12...
13:13...
13:14...
13:15...
13:16...
13:17...
13:18...
13:19...
13:20...
13:21...
13:22...
13:23...
13:24...
13:25...
13:26...
13:27...
13:28...
13:29...
13:30...
13:31...
13:32...
13:35...
13:36...
13:37...
13:38...
13:39...
13:40...
13:41...
13:42...
13:43...
13:44...
13:45...
13:46...
13:47...
13:49...
13:50...
13:51...
13:55It's really nice that you are here.
14:13Erika, hello.
14:14Hello, Hannes, Uschi.
14:16Come, let's go to us.
14:18No, no, I don't want to disturb you.
14:20I just want to disturb you a bit of Unkraut.
14:23You don't want to disturb you.
14:25I wanted to buy some ice.
14:28And you?
14:29Yes, I want to buy one.
14:31I'll take Malaga and Walnis.
14:53Here, let's go.
15:05Mich hat's wohl wieder erwischt.
15:10Aber Uschi fährt in ein paar Tagen wieder nach Spanien.
15:15Was dann?
15:17Ja, dann habe ich eine wunderschöne Erinnerung.
15:24Wir leben im Hier und Jetzt.
15:29So, habt ihr noch Fragen zu den GPS-Geräten?
15:31Nee, die funktionieren viel einfacher als ich dachte.
15:33Die Akkus sind auch randvoll.
15:35Sollte also auch im Notfall für ein paar Tage reichen.
15:37So gut sind die Schätze hoffentlich nicht versteckt.
15:39Ich habe den Eltern gesagt, die Kids sind zum Abendbrot-Wetter-To-Hus.
15:42Also strengt euch an, ja?
15:44Nochmal, bei jedem Pasch müssen die Kids erst eine Sportaufgabe erledigen.
15:48Und dann gibt's eine Wissensfrage.
15:49Wenn ihr die Antwort habt, schickt ihr sie mir per SMS.
15:51Ist die Antwort richtig, bekommt ihr die Koordinaten für die nächste Station.
15:55Klar soweit?
15:56Berger, dürfen wir den Kids bei der Antwort helfen?
15:59Meinst du, dass du das kannst?
16:00Oh, du bist so witzig.
16:03Meine Gruppe wird sowieso eher stark.
16:05Ja, das glaubst du aber auch nur du.
16:07Ähm, noch was.
16:08Die Kids sind zwar schon 14, aber lass sie bitte trotzdem nicht aus den Augen, ja?
16:11Alles klar.
16:12Du sprichst mit einem alten Heidi-Kicker-Trainer.
16:14Ich weiß ganz genau, was die für Blödsinn im Kopf haben.
16:16Gut, dann kann's ja losgehen. Dann satteln wir mal die Hühner.
16:18Jo, los da.
16:23Alles klar?
16:24Ja, bestens.
16:30Kommt der nicht wenigstens den Ort auf seinen blöden Zettel schreiben?
16:53Na ja, keine Sorge, ich hab gerade einmal mit dir recht, dass...
16:55Herr Lichtnagen!
16:57Entschuldigen Sie mich an den Augenblick, bitte?
16:59Frau Flickenschild, was gibt's denn? Ich bin gerade im Mandantengespräch.
17:02Ich will Sie auch nicht lange stören.
17:04Eine sehr gute Freundin von mir sucht ein Ferienhaus in Frankreich oder eine Wohnung.
17:08Und ich dachte, sie kennt doch so viele Leute.
17:10Entschuldigen Sie, ich bin Anwalt und kein Reisebürger.
17:12Aber Sie haben doch auch schon Urlaub gemacht in Frankreich.
17:15Ich kann Ihnen da leider nicht helfen. Tut mir leid, Frau Flickenschild.
17:18Wiedersehen.
17:19Wiedersehen.
17:24Maledizione.
17:29Ich finde, du siehst das genau richtig.
17:31Ja.
17:32Das ist ein Risiko. Was ist, wenn wir gegen die Autobahn verlieren?
17:34Ja, jetzt redest du schon genau wie Jan.
17:37Vera, Ihre Tochter hat recht. Fangen Sie nicht an zu zweifeln.
17:42Stecken Sie Herrn Mertens lieber mit ihrem Optimismus an.
17:46Ja, aber ich habe ein schlechtes Gefühl dabei, ihn zu überreden.
17:49Sein ganzes Geld steckt in dem Hut.
17:51Ja, aber deins doch auch.
17:52Eben.
17:53Ja, also, ich habe auch manchmal Angst vor meinem Projekt mit dem Flugschein.
17:59Und auch mein Roman ist nicht immer Freude, aber da muss ich jetzt durch.
18:04Wo holen Sie nur Ihre Power her?
18:06Mit dem Traum vom Fliegen zu erfüllen, das gibt mir die Kraft.
18:11Ja, aber ich möchte Jan zu nichts zwingen.
18:13Ihr seid gleichberechtigte Geschäftspartner.
18:15Da zählen deine Interessen genauso viel wie Jans.
18:18Vielleicht habe ich mich zu sehr in Gutflickenschild verliebt und kann es nicht loslassen.
18:22Ach, aber du hast auch selber gesagt, wenn ihr jetzt verkauft, würdet ihr einen Riesenverlust einfahren.
18:26Ich sehe es eben sehr emotional.
18:28Vielleicht sollte ich es wie Jan ganz nüchtern betrachten und einem anderen Gut eine Chance geben.
18:35Aber nicht wie der Thüringin, okay?
18:37Ach.
18:38Und!
18:40Ich gehe bei dir!
18:41En 20.
18:42It's already a bit irritable about us.
19:11Hopefully you're not alphas.
19:13Erika is a wonderful person.
19:16She's a very good friend.
19:18You're not paying attention to me.
19:21But it's my fault, if your friend is my fault.
19:24Don't worry about it.
19:29Is that not...
19:31That's our band leader.
19:34And so heftig, how it looks like it.
19:37Los Leute, weiter geht's mir nach.
19:40Moin!
19:43Na sowas.
19:45Da sind die New Rainy Birds ja fast komplett.
19:48Wirklich? Hallo.
19:49Drei Viertel jedenfalls.
19:51Moin.
19:52Hallo.
19:53Das ist Sönke Mertens, unser Pastor.
19:56Freut mich.
19:57Ben und Frau Dr. Berger aus dem Dachgeschoss.
19:59Angenehm.
20:00She's Seiferts und meine Freundin.
20:02Ja, also...
20:05Schade, dass wir nicht unsere Instrumente dabei haben.
20:08Dann könnten wir jetzt spontan eine Session machen.
20:11Herr Uschi würde uns so gern spielen.
20:13Ja.
20:14Das sollten wir doch bei Gelegenheit mal hinkriegen, oder?
20:16Ja, klar.
20:17Stopp, stopp, stopp.
20:18Hier geblieben.
20:19Und zurück, bitte.
20:20Geht gleich los, ja?
20:21Du, wir sollten jetzt echt los, sonst holen wir Jule nie wieder ein.
20:24Wer macht Leo Cashy?
20:25Was du alles kennst.
20:27Solange jemand neugierig ist, kann einem das Alter nichts anhaben, sagt Böblin Cashy.
20:31Also lasst euch von uns nicht aufhalten.
20:34Ja, gut.
20:36Dann würde ich sagen, Britta, du gehst mit deiner Gruppe hier quer in die Heide.
20:40Okay.
20:41Ben, immer steil Richtung Weg und meine Gruppe mir hinterher.
20:44Also, tschüss dann.
20:45Tschüss.
20:46So.
20:51Zwei sehr attraktive Männer.
20:53Drei, meinst du.
20:55Wenn der Sierte auch noch so hübsch ist, solltet ihr ins Profigeschäft einsteigen.
20:58Also, für eine Castingshow ist der Bandleader definitiv zu alt.
21:02Das heißt, ihr Castingshow.
21:04Wenn ihr so gut spielt, wie ihr aussieht, könnte ich sofort ein paar von Julios alten Kontakten ankurbeln.
21:09Ich weiß, er war nicht super erfolgreich.
21:12Aber das lag an der Musik, die er produziert hat.
21:14Nicht an seinen Kontakten.
21:15Ich hoffe, es stört sie nicht, dass mich Merle dazugebeten hat.
21:25Nein, nein, im Gegenteil.
21:26Hier, das ist die Kopie der Ermittlungsakte im Fall Lombardi.
21:28Bitte nehmt doch Platz.
21:29Da pumpt man einen See aus, um der Umwelt was Gutes zu tun und deckt ganz nebenbei einen Mord auf.
21:35Ja, gut so. Hättest du diesen Umweltsünder nicht verfolgt, da könnten wir jetzt keine Mörderin überführen.
21:40Noch haben wir keinen Mord, sondern nur einen vagen Verdacht.
21:43Ei, Torben, ich bitte dich. Dieser Bleigürtel im Hanebüttler See, das ist ja wohl ein eindeutiges Indiz.
21:48Ja, vielleicht wollte sich da jemand den Weg zur Mülldeponie sparen.
21:51Hier, einem ersten Mordverdacht wurde nicht nachgegangen, weil die Obduktion Benitas Version vom Herzinfarkt mit anschließendem Sturz in den See gestützt hat.
22:00Es blieb nur noch der Vorwurf der unterlassenen Hilfelastung.
22:03Ich versteh überhaupt nicht, wieso man diesen Fall so schnell abgehakt hat. Ja, Ireka sagt, bestimmte Giftpflanzen können einen Herzinfarkt auslösen.
22:11Auch Rechtsmediziner sind angehalten, Kosten zu sparen. Wenn man keine begründeten Zweifel hat, dann…
22:16Das würde ja heißen, dass manche Mordi nicht aufgeklärt werden, nur weil's zu teuer ist.
22:20Das kommt leider vor.
22:21Ist nicht zu fassen.
22:22Aber werden bei einer Obduktion nicht Gewebeproben entnommen?
22:26Natürlich.
22:27Vielleicht liegt die von Lombardi noch in der Pathologie?
22:31Ja, und vielleicht würde das ja ausreichen, um eine toxikologische Untersuchung durchzuführen.
22:37Man könnte es zumindest versuchen.
22:39Thomas, du bist großartig.
22:41Tom, könntest du das gleich rausfinden?
22:44Natürlich, das dürfte kein Problem sein. Ich rufe da gerne an.
22:47Benita kann sie warm anziehen.
22:49Ja.
22:50Ich hab sie übrigens vorhin im Salto getroffen.
22:52Gut, dass Gunter aus der Schusslinie ist.
22:54Das will ich hoffen. Ich hatte nämlich eher den Eindruck, dass sie immer noch auf der Suche nach einem ist.
22:58Sie hat mich nach Ferienhäusern in Frankreich gefragt, ob ich da jemanden kennen würde. Für eine Freundin.
23:04Aber sie weiß doch nichts von deinem Haus in der Bretagne.
23:07Nicht, dass ich wüsste, aber merkwürdig ist es schon.
23:19Bleibt mal kurz alle bei mir. Ich muss mal eben die Koordinaten checken.
23:23Okay, ähm, da lang.
23:36Hier sind wir auch bei unserer nächsten Aufgabe.
23:38Hier gehen wir alle einzeln drüber.
23:40Mit wem das ein bisschen zu Halt geht, deswegen gebe ich natürlich eine Hilfestellung.
23:44Ähm, ja, Jungs, seid ihr so mutig und fangt an?
23:49Ja.
23:50Ja.
23:51Spitz.
23:52Na?
23:53Brauchst du dich als nächstes?
23:54Ja.
23:55Spitz.
23:56Na?
23:57Brauchst du dich als nächstes?
23:59Ja.
24:00Ja.
24:01Spitz.
24:02Spitz.
24:03Na?
24:04Brauchst du dich als nächstes?
24:06Okay.
24:07Aha.
24:08Auf Wiederhören.
24:09Als ich meine Werkstatt neu eröffne,
24:16hab, da war ich auch reif für die Insel.
24:29Na ja, bei unserem Projekt Weinbankbaby ist ja alles halb so schlimm.
24:30Ja, du hast recht.
24:31Heute Abend will ich schon ganz gerne allein.
24:32Jogginghose an, Fernseher an und mit niemandem mehr sprechen.
24:33Ja, warum machst du's nicht einfach?
24:34Weil Mick neben mir sitzen wird.
24:35Mann, ich hab irgendwie ein schlechtes Gewissen, ihm zu sagen, dass ich heute Abend gerne allein wäre.
24:36Und habt ihr eine Krise?
24:37Ach, ja.
24:38Ach, ja.
24:39Ach, ja.
24:40Na ja, bei unserem Projekt Weinbankbaby ist ja alles halb so schlimm.
24:44Ja, du hast recht.
24:47Heute Abend will ich schon ganz gerne allein.
24:49Jogginghose an, Fernseher an und mit niemandem mehr sprechen.
24:52Ja.
24:53Warum machst du's nicht einfach?
24:54Weil Mick neben mir sitzen wird.
24:56Mann, ich hab irgendwie ein schlechtes Gewissen, ihm zu sagen, dass ich heute Abend gerne allein wäre.
25:01Habt ihr eine Krise?
25:03Ach, gar nicht.
25:05Ich liebe Mick und ich will mit ihm zusammen sein.
25:07Und ich will auch, dass er es sieht.
25:09Und heute willst du halt mal einen Abend alleine sein.
25:11Deswegen ist dein Bin-ich-beziehungsfähig-Projekt doch noch nicht gescheitert.
25:15Mensch, aber er freut sich doch so auf DVD gucken, zusammen kuscheln.
25:19Ich will ihn nicht enttäuschen.
25:20Vielleicht ist er ja gar nicht enttäuscht.
25:22Frag ihn.
25:24Ja?
25:26Okay, vielleicht hast du recht.
25:29Ich mein, vielleicht braucht er auch ein bisschen Auszeiten nach dem ganzen Stress hier.
25:33Hm.
25:34Gut, aber jetzt gucke ich mir erst mal deine Schuhe an.
25:37Ähm.
25:38Herr Giovannetti.
25:39Wir müssen noch kurz warten.
25:41Okay.
25:42Ich geh dann mal.
25:43Mhm.
25:44Herr Giovannetti.
25:45Ciao.
25:46Ja, ich freu mich auch sehr, Sie beizusehen.
25:48Jule, was hast du gemacht?
25:49Was ist passiert?
25:50Ja.
25:51Ist sie verletzt?
25:52Der Fuß ist wahrscheinlich verstaucht.
25:53Das ist alles meine Schuld.
25:54Ich wollte dir eine Hilfestellung geben.
25:55Es ist mir schwindelig geworden.
25:56Ich bin umgekippt.
25:57Ganz ruhig.
25:58Lara, du musst ins Krankenhaus.
25:59Ja, zur Sicherheit.
26:00Der Ben, der trägt dich jetzt bis da vorne.
26:01Das ist ja nicht so weit.
26:02Und ich ruf schon mal in Krankenwagen.
26:03Okay.
26:04Okay, komm mal her.
26:05Okay, komm mal her.
26:06Mal einen Fuß.
26:07Hatte ich was?
26:08Ähm, Britta.
26:09Kannst du mal das Wetter bitte mit innen?
26:10Ja.
26:11Okay.
26:12Bleib ganz ruhig sitzen.
26:13Ja.
26:14Hallo.
26:15Ja, Dr. Berger hier.
26:16Okay, Leute.
26:17Ihr habt ja gesehen, was passiert ist.
26:19Ich würde sagen, wir blasen uns hier ab.
26:21Ja.
26:22Ja.
26:23Ja.
26:24Ja.
26:25Ja.
26:26Ja.
26:27Ja.
26:28Ja.
26:29Ja.
26:30Ja.
26:31Ja.
26:32Ja.
26:33Ja.
26:34Jetzt sagen wir blasen uns hier ab.
26:35Ja?
26:36Ja.
26:37Tut mir leid.
26:38Wir gehen bitte alle als Gruppe Richtung Straße.
26:41Okay?
26:42Wir bleiben zusammen.
26:43Kannst du aufstehen?
27:01Muscheln.
27:02Oh.
27:03Erbsen?
27:04Nee.
27:05Mit Safran.
27:06Mit Erbsen.
27:07Safran habe ich im Haus.
27:08Gut.
27:09Vera wird Augen machen, wenn du heute Abend für uns kochst.
27:12Paella de Mariscos, wie in Andalusien.
27:15Durch dich kommt wirklich frischer Wind in mein Leben.
27:18Die Rainy Birds hast du ganz alleine aufgefrischt.
27:20Ach, und jetzt werden wir auch noch dank dir vielleicht Profis.
27:28Ich werde sofort Julios Kollegen anrufen, du musst es nur sagen.
27:31Na ja, ich weiß nicht, ob die Jungs mitziehen.
27:34Ach, du brennst dafür.
27:36Du wirst die drei mit deinem Feuer anstecken.
27:38Ja.
27:48Sag mal, was hältst du von einer original spanischen Paella?
27:55Wer kocht denn?
27:56Du?
27:57Ja, ich mit Uschi.
27:59Oder vielmehr Uschi mit mir.
28:00Ja.
28:01Dann gerne.
28:02Das heißt, wann soll es denn losgehen?
28:03In Spanien isst man nicht vor 22 Uhr.
28:05Alles klar, dann bin ich dabei.
28:07Gut.
28:08So, ich kaufe schon mal den Fisch.
28:09Kümmerst du dich ums Gemüse.
28:11Mach ich.
28:12Mach ich.
28:13Bis gleich.
28:14Tschüss.
28:15Tschüss.
28:16Was ist?
28:17Du sagst ja gar nichts.
28:18Was soll ich denn sagen?
28:19Naja.
28:20Zum Beispiel, wie du es findest, dass ich mit Uschi ...
28:27Dass sie zusammen sein?
28:28Ja.
28:29Cool.
28:30Ich freue mich, wenn du glücklich bist.
28:34Was denn sonst?
28:35Cool.
28:36Was haben die Eltern gesagt?
28:37Was haben die Eltern gesagt?
28:38Die sind ganz schön vernachlässig.
28:39Die sind ganz schön vernachlässig.
28:40Cool.
28:41Cool.
28:42Was haben die Eltern gesagt?
29:10I can also speak with him alone, if you want to.
29:37Is it better?
29:39Nein.
29:41Hast du Fieber, Jule?
29:42Nein, mir geht es gut. Ich hol mal ein Wasser.
29:45Hey, hey. Ich sag, Britta, sie soll dich auch holen.
29:49Ich hab doch gesagt, mir geht es gut.
29:51Dann guck bitte mal in den Spiegel. Du bist krank, Jule.
29:59Bitte.
30:03Sag mir die Wahrheit.
30:04Entschuldige. Entschuldige. Ich wollte ihn nicht kranken.
30:14Ich bin schuld, dass das Mädchen verletzt ist.
30:17Ach, Quatsch.
30:18Ach, ich, ich hab meine Tabletten genommen. Aber das war nur ein, ich schwöre es und ich schmeiße sie dann noch weg.
30:27Versprochen.
30:28Versprochen.
30:29Du, ich hab mich für Herrn Giovannetti entschieden.
30:44Muss ich eifersichtlich sein?
30:46Ich mein wegen der Öffnung der Weinbank.
30:48Gerade noch mal die Kurge gekriegt.
30:49Jetzt.
30:52Du, sag mal, kann ich dich was fragen?
30:55Klar, schieß los.
30:57Hast du schon einen Film für heute Abend besorgt?
31:00Ah.
31:01Es tut mir leid, wir müssen unser Heimkino leider verschieben. Ich, ähm, ich muss überstunden.
31:06Wieso das?
31:07Meine Kika hat für 1927, bitte.
31:08Natürlich.
31:10Bitteschön.
31:11Der Vorsitzende des Norddeutschen Architektentages ist früher angereist. Er fällt grundsätzlich unter VIP. Und da Benita die Guestrelation nicht mehr macht.
31:26Und wie lange musst du dann arbeiten?
31:28Langfürchtig. Herr Küpers gilt als einer der letzten an der Bar.
31:31Schade.
31:32Tut mir leid. Wir holen den DVD-Abend morgen noch.
31:37Okay.
31:38Danke.
31:51Ariane? Hi, ich bin's.
31:54Du sag mal, was hältst du von einem gemütlichen Mädelsabend?
31:59Wie? Na, du und ich?
32:02Ja.
32:03Und? Geht's dir besser?
32:04Ja, geht.
32:05Und? Geht's dir besser?
32:06Ja, geht.
32:07Wiedersehen.
32:08Und? Geht's dir besser?
32:09Ja, geht.
32:10Wiedersehen.
32:11Tut mir wirklich furchtbar leid.
32:13Und dir gute Besserung, ja?
32:14Ja.
32:15Und? Geht's dir besser?
32:16Ja, geht.
32:17Und?
32:18Und? Geht's dir besser?
32:19Ja, geht.
32:20Und? Geht's dir besser?
32:21Ja, geht.
32:22Wie geht's dir?
32:23Wie geht's dir?
32:24Wie geht's dir?
32:25Wie geht's dir?
32:26Wie geht's dir?
32:27Wie geht's dir?
32:28Wie geht's dir?
32:29Wie geht's dir?
32:30Ja, geht.
32:31Wie geht's dir besser?
32:32Wie geht's dir?
32:33Ja.
32:34Ja.
32:35Steht, wie geht's dir?
32:36Ja.
32:37Wie geht's dir?
32:38Ja?
32:39Ja.
32:40Ja.
32:41Can we go?
32:46How is it going?
32:49How is it going?
32:51Good.
32:53It was really Glück im Unglück.
32:56Mara had only a Benderdehnung.
32:58It's not bad, but not bad.
33:00How is it going to happen?
33:02Mara said, you took her hand and became suddenly ohnmächtig.
33:11Julia is totally overarbeitet.
33:15The whole stress in the house.
33:17She had nothing eaten.
33:20She just stopped.
33:23I would like to take care of her.
33:27How is it going?
33:29I'm hungry.
33:31Good.
33:32Then I make us yesterday's off.
33:34That's she couldn't achieve it.
33:37Next time I'm slower.
33:40Then I'm going to take care of her.
33:43Bye bye.
33:44Bye bye.
33:45Bye bye.
33:50You are welcome.
33:52You are welcome.
33:53you are clearly a big deal.
33:58Yes, a big deal.
34:01Here you are officially here today's dinner.
34:04Okay.
34:05Also, that's 30,10 Euro.
34:0830,10 Euro.
34:1030,10 Euro.
34:1130,10 Euro.
34:12Hier, 30 und 10.
34:14Moment.
34:15Jawohl.
34:16Bitte sehr, ein paar Cent.
34:18Also, ehrlich gesagt, Uschi und ich, wir haben unser altes Liebesleben wieder aufgefrischt.
34:23Was heißt das?
34:25Das ist ein paar Cent.
34:27Also, ehrlich gesagt, Uschi und ich, wir haben unser altes Liebesleben wieder aufgefrischt.
34:31Was heißt das?
34:33Das ist ein paar Cent.
34:35Das ist ein paar Cent.
34:38Was heißt das?
34:40Naja, ich hätte nicht gedacht, dass mir das nochmal auf meine alten Tage passiert.
34:45Uschi ist so voller Lebensfreude, voller Energie und sie ist ein absolut aufrichtiger Mensch.
34:52Aber sie lebt in Spanien und irgendwann wird sie da zurückkehren.
34:56Na klar.
34:57Ja, und dann?
34:59Naja, also, in meinem Alter, da macht man keine großen Zukunftspläne mehr.
35:04Ja, da zählt allein der schöne Moment.
35:07Ah, und wegen dieser schönen Momente hast du damals Tante Gerda verlassen.
35:11Was ist denn mit der los, Vera?
35:13Hoho, ist etwa eifersüchtig?
35:15Ich will dich nicht unglücklich sehen.
35:17Also, ich weiß das zu schätzen, aber ich bin alt genug.
35:20Ich weiß, was ich tue.
35:22Bis heute Abend dann, ja?
35:24Bis heute Abend.
35:25Guck, jetzt bitte.
35:26Bis heute Abend.
35:27Bis heute Abend.
35:28Bis heute Abend.
35:29Bis heute Abend.
35:33Benita.
35:54Porca miseria.
35:56Vi hat das Passwort geändert.
36:04Lady Applewhite.
36:11Ein bisschen mehr Fantasie hätte ich dir schon zugetraut.
36:33Sie.
36:44Eccosie.
37:04Soll ich dir den Auflauf auch machen?
37:07Ich hab keinen Hunger.
37:12Möchtest du wenigstens einen Tee?
37:16Gerne.
37:17Danke.
37:18Bist du noch böse?
37:28Danke.
37:39Bist du noch böse?
37:41Danke, dass du Britta nichts gesagt hast.
37:48Du konntest ja auch nichts sagen. Nachher kommt noch raus, dass du eine Tablettensüchtige auf deine Konfirmanden loslässt.
37:55Das war trotzdem nicht richtig.
38:00Ich werde nie wieder eine von den Dinger nehmen. Und ich gehe auch in eine Suchttherapie.
38:08Es war verantwortungslos, einfach eine Tablette zu nehmen.
38:13Ein Mädchen hat sich verletzt. Das darf nie wieder vorkommen.
38:17Also, wenn du willst, dann helfe ich dir, den geeigneten Platz zu finden.
38:24Ich lege mich erst mal hin.
38:26Wenn er schafft.
38:30Mach das.
38:31Hey.
38:32Hey.
38:33Mh.
38:34Hier riecht es ja wunderbar.
38:35Oh, schade, dass uns niemand eingeladen hat.
38:36Oh, oh.
38:37Uschi kocht.
38:38Hm.
38:39Glück für dich.
38:40Der Glückliche ist eher Hannes.
38:41Oh.
38:42So.
38:43Gut.
38:44Wie ist der Stand der Einmittlungen?
38:45Torben war noch mal bei der Polizei und hat denen wenig das falsche Pass vorgelegt.
38:47Jetzt ist sie wenigstens wegen Urkundenfälschung dran.
38:48Was ist mit den Gewebeproben? Gibt es sie noch?
38:49Das wird geklärt.
38:50Oh, oh.
38:51Oh, oh.
38:52Oh, oh.
38:53Oh, oh.
38:54Oh, oh.
38:55Oh.
38:56Oh.
38:57Oh.
38:58Oh.
38:59Oh.
39:00Oh.
39:01Oh.
39:02Oh.
39:03Oh.
39:04Oh.
39:05Oh.
39:06Oh.
39:07Oh.
39:08Oh.
39:09Oh.
39:10Oh.
39:11Oh.
39:12Oh.
39:13Oh.
39:14Wenn ja, dann gibt es eine toxikologische Untersuchung und Benita wandert hinter Gitter.
39:18Hm.
39:19Ja, wenn sie bis dahin nicht verschwunden ist.
39:21Sollten wir nicht Gunter informieren?
39:24Nein.
39:25Nein, nicht bevor sich unser Verdacht durch Fakten bestätigt.
39:33Hm.
39:34Genau so habe ich mir einen gemütlichen Abend vorgestellt.
39:38Hm.
39:39Ich hatte schon befürchtet, du willst wirklich allein sein.
39:41Ich meinte doch nur ohne Mann.
39:43So ein Mädelsabend geht natürlich immer.
39:46Der arme Mick.
39:47Wenn er dich hören könnte.
39:49Ja, okay.
39:50Ein bisschen tut er mir auch leid.
39:52Aber nur, weil er sich um diesen VIP-Gast kümmern muss.
39:56Apropos Gast.
39:57Ich muss ja zu meiner Paella-Verabredung.
39:59Oh.
40:00Mann, schade.
40:01Hm.
40:02Ja.
40:03Unkel Hannes ist so verliebt.
40:06Echt?
40:07Wie cool.
40:09Schon komisch, diese Vorstellung.
40:12Wie, warum?
40:13Für Sex ist man noch nie zu alt.
40:16Guck doch mal hier.
40:17Unkel Hannes und dann diese neue Frau.
40:19Die können alle Techniken, die sie ihr ganzes Leben lang probiert haben...
40:22Hundebabys, Hundebabys, Hundebabys.
40:23Hundebabys.
40:24Ich bitte dich.
40:25Warum?
40:27Ich freue mich ja für ihn.
40:29Das ist nur so ungewohnt.
40:32Ja, aber wenn ich alt bin, dann will ich auch noch leidenschaftlichen Sex haben.
40:35Und das am liebsten mit vielen jungen, attraktiven Liebhabern.
40:40Du sitzt doch jetzt schon lieber nur auf der Couch rum.
40:43Das ist ja wohl echt eine Ausnahme heute.
40:46Mhm, klar.
40:47Tschüss.
40:48Tschüss.
40:49Und Grüße an Onkel Hannes.
41:00Hallo.
41:01Hey.
41:02Hm.
41:04Was ist denn bei dir los?
41:06Freust du dich so auf Uschis Paella?
41:09Ja, das auch.
41:11Oh, das ist gut, das ist gut.
41:12Bilde dich fort, bereite dich vor.
41:14Ich habe nämlich frohe Botschaft zu verkünden.
41:17Die Autobahn wird nicht gebaut.
41:20Nein, das nicht.
41:22Sie wird woanders gebaut.
41:23Nein, das auch nicht.
41:27Ich habe einen potenziellen Käufer für unser Gut gefunden.
41:30Und er will den vollen Preis zahlen.
41:34Was?
41:35Ja, so kommen wir aus der Sache raus, ohne Verlust.
41:38Und dann können wir uns nach einem neuen Biohof umsehen.
41:41Ruß und abgasfrei.
41:44Ja, also ein bisschen mehr Begeisterung hätte ich jetzt schon von dir erwartet.
41:48Aber vielleicht bekommen wir ja ein viel besseres Angebot.
41:52Was denn für ein besseres Angebot?
41:53Was gibt es denn für ein besseres Angebot als den vollen Preisen?
41:57Lass uns doch lieber noch ein bisschen warten.
42:00Worauf sollen wir denn jetzt noch warten?
42:03Bis die Trassenführung offiziell bekannt gegeben wird, dann kriegen wir nur noch schlechte Angebote.
42:08Weiß der Interessent überhaupt von der Autobahn?
42:11Entschuldige bitte, wir haben doch darüber geredet, dass wir nicht darüber reden.
42:14Das glaube ich jetzt nicht.
42:17Wir haben uns Herrn Jansen gegenüber zur Verschwiegenheit verpflichtet.
42:21Erinnerst du dich da noch dran?
42:22Ja, da erinnere ich mich dran.
42:24Ja, gut.
42:25Willst du, dass er unsretwegen seinen Job verliert?
42:27Natürlich nicht.
42:28Dieser Interessent, den ich da habe, der ist doch noch nicht mal daran interessiert, eine Salatgurke anzubauen.
42:37Für den ist diese Autobahn halb so wild.
42:39Halb so wild? Eine Autobahn durch seinen Garten nennst du halb so wild?
42:44Bitte, Vera, jetzt lass uns noch mal ganz genau darüber nachdenken.
42:47Nein, das mache ich nicht mit.
42:48Die K dividing ...
42:54...
42:56...
43:00...
43:08...
43:09...
43:12...
43:13...
43:17.
43:20.
43:25.
43:26.
43:27.
43:27.
43:29.
43:34.
43:36.
43:38.
43:43.
43:45Jule, how was about the therapist? Can't you not anyone else mutter? I don't want to do it anymore!
43:51It helps the medical-related people not, if the family needs to reject the search or deny it.
43:59Jule is totally overworked. The whole stress in the house, she ate nothing.
44:04She just made a stop.
44:06Through the Verheimlichung, leisten Angehörige einen nicht-unbedeutenden Beitrag, die Sucht ihres Partners oder Bekannten zu verlängern.
44:20Dieser russische Oligarch auf Spanientour meinte tatsächlich, er könnte im Vorbeigehen den ganzen Laden abkaufen.
44:25Ja, was hast du gemacht?
44:27Das Geschäft meines Lebens.
44:29Alle Achtung!
44:30Ich habe ihm astronomische Fantasiepreise genannt. Er hat nur okay gesagt, mir die Kreditkarte in die Hand gedrückt.
44:36Und danach habe ich es ein halbes Jahr ganz tranquilo angehend.
44:40Auf die beste Paella-Köchin aller Zeiten.
44:46Ich hole mal Wasser.
44:48Das Rezept müssen Sie mir unbedingt verraten.
44:50Für die Paella oder mein Geschäftsinn?
44:52Sag mal, schlaf dir in der Laube?
44:55Wieso, mein Bett? Ist doch bequem genug.
44:57Ist das nicht ein bisschen schmal?
44:58Und schief.
45:00Dann müssen wir eben richtig eng zusammenrücken.
45:02Ja, sowas kann nicht schaden.
45:04Geh mir.
45:06Okay.
45:07Gute Nacht.
45:08Und vielen Dank nochmal.
45:09Denk dein Glas mit.
45:10Gern.
45:11Eins will ich euch aber noch sagen, ja.
45:16Ich mag wohl ein alter Knacker sein, aber das ist kein Grund auf die Liebe zu verzichten.
45:22Uschi ist das Beste, was mir seit langem passiert ist.
45:27Sönke?
45:28Hier.
45:29Sönke?
45:30Hier.
45:32Warum sitzt du hier denn im Dunkeln?
45:34Warum sitzt du hier denn im Dunkeln?
46:01Ich habe nachgedacht.
46:02Worüber?
46:03Darüber, dass ich dir nicht helfen kann.
46:04Aber du hilfst mir doch.
46:05Ich habe die Tabletten weggeschmissen und eine Therapie mache ich auch.
46:08Es geht so nicht weiter, Jule.
46:09Wir müssen uns trennen.
46:11Wir müssen uns trennen.
46:36Was wollen wir denn mit diesem riesigen Gut, wenn wir das nicht zu einem Biohof ausbauen
46:48können?
46:49Ich gebe nicht auf.
46:50Du machst mich fertig.
46:51Aber sie waren immer freundlich zu mir.
46:53Deshalb möchte ich mich von ihnen gern verabschieben.
46:56Und wohin wird die Reise gehen?
46:58Auf die Kalman Islands.
46:59Da ist eine gute Freundin von mir.
47:01Morgen Vormittag geht der Flug.
47:03Dann wünsche ich Ihnen einen guten Flug.
47:05Alles gut.
47:07Sagen Sie mal, Merle, was ist das hier?
47:15Das ist die Start- und Landeliste.
47:18Da muss jeder Flug eingetragen werden.
47:20Ach ja, da steht Flickenschild.
47:23Zielflugplatz RNS.
47:26Janisa fliegt nach Rennes.
47:28Was?
47:29Janisa fliegt nach Rennes.
Be the first to comment