- hace 2 días
VALLE SALVAJE: Irene CONFIESA a Bárbara el BESO con Leonardo y TODO SE ROMPE… pero NO SE ARREPIENTE
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Prepárense, porque esta semana en Valle Salvaje viene cargada de revelaciones devastadoras
00:05que cambiarán el destino de nuestros personajes para siempre.
00:10La vida de Luisa pende de un hilo más delgado que nunca.
00:13Bárbara está a punto de recibir la confesión más dolorosa de su vida,
00:17y los secretos que todos intentaban ocultar, finalmente salen a la luz de la manera más brutal posible.
00:24Lo que veremos en estos cinco capítulos nos dejará sin aliento.
00:27Todo comienza en el capítulo 306, el viernes, cuando la verdad más dolorosa finalmente explota.
00:33Irene Galvez de Aguirre ha estado cargando con un peso insoportable en su corazón durante semanas.
00:38Ese beso con Leonardo, ese momento de debilidad que ocurrió durante aquel maldito viaje a Burgos,
00:44la ha estado consumiendo día tras día.
00:46Ha visto el sufrimiento de Bárbara, su mejor amiga, la mujer que consideraba su hermana,
00:51y saber que ella misma es parte de ese dolor, la está destruyendo por dentro.
00:55Es de día, y el sol entra por las ventanas de la casa grande con una crueldad casi irónica,
01:02iluminando lo que está a punto de convertirse en uno de los momentos más oscuros de la vida de Bárbara.
01:07Irene camina de un lado a otro en su habitación, ensayando las palabras que debe decir.
01:12¿Cómo le confiesas a tu mejor amiga que besaste al hombre que ella ama?
01:16¿Cómo le explicas que fue un error?
01:18Un momento de confusión, cuando sabes que esas palabras sonarán huecas y vacías, tienes que hacerlo.
01:25Se dice Irene a sí misma, mirándose en el espejo.
01:28Bárbara merece saber la verdad, merece saberlo de tu boca, no descubrirlo de otra manera.
01:34Finalmente, con el corazón latiéndole tan fuerte que siente que va a explotar,
01:38Irene sale de su habitación y se dirige a buscar a Bárbara.
01:41La encuentra en el jardín, sentada en un banco bajo un árbol, con una expresión melancólica en el rostro.
01:47Bárbara está observando las flores, perdida en sus pensamientos, probablemente pensando en Leonardo,
01:53en todo lo que han pasado, en todas las veces que el destino los ha separado.
01:57Bárbara, dice Irene con voz temblorosa, necesito hablar contigo.
02:02Bárbara levanta la vista y al ver la expresión en el rostro de Irene, siente como algo dentro de ella se tensa.
02:08Conoce a Irene lo suficientemente bien como para saber cuándo su amiga está a punto de decir algo importante,
02:14algo que podría cambiar todo.
02:16¿Qué pasa, Irene? Pregunta Bárbara, y hay un dejo de temor en su voz que no puede ocultar.
02:22Irene se sienta junto a ella en el banco, pero no puede mirarla a los ojos.
02:26Mira sus propias manos, que tiemblan sobre su regazo.
02:30Hay algo que debí haberte dicho hace mucho tiempo, algo sobre el viaje a Burgos, algo sobre Leonardo y yo.
02:36El corazón de Bárbara se detiene.
02:38¿Qué quieres decir?
02:39Y entonces, Irene lo suelta.
02:41Con voz quebrada, con lágrimas rodando por sus mejillas, le confiesa todo a Bárbara.
02:46Le cuenta sobre aquella noche en Burgos, cuando tanto Leonardo como ella estaban bebiendo,
02:51cuando ambos estaban sintiendo la culpa y la confusión de sus respectivas situaciones.
02:56Le cuenta cómo, en un momento de debilidad absoluta, se besaron.
03:00Fue un error, solloza Irene.
03:03Un error terrible que me ha estado matando desde entonces.
03:06No significó nada, Bárbara.
03:08Te lo juro por Dios que no significó nada.
03:10Fue solo un momento de confusión, de soledad, de...
03:14Pero Bárbara no la deja terminar.
03:16Se levanta del banco de un salto, como si el contacto con Irene la quemara.
03:20Su rostro está pálido, sus ojos abiertos de par en par con una mezcla de shock, dolor y traición absoluta.
03:26Me estás diciendo, dice Bárbara con voz temblorosa, que tú y Leonardo, que ustedes dos...
03:33Fue solo un beso, insiste Irene desesperadamente.
03:36Solo un momento.
03:37Y nos arrepentimos inmediatamente.
03:39Los dos sabíamos que había sido un error terrible.
03:42¡Un beso!
03:43Grita Bárbara, y su voz resuena por todo el jardín.
03:46Irene, tú besaste al hombre que yo amo.
03:49Tú, mi mejor amiga, la persona en la que más confiaba en este maldito valle,
03:53me traicionaste de la manera más vil posible.
03:56¡Bárbara, por favor!
03:58Suplica Irene intentando acercarse.
04:00Pero Bárbara retrocede como si Irene fuera una serpiente venenosa.
04:04¡No te atrevas a tocarme!
04:06Grita Bárbara.
04:07¡No te atrevas a acercarte a mí nunca más!
04:10Las lágrimas comienzan a rodar por las mejillas de Bárbara.
04:13Lágrimas de una ira y un dolor tan profundos que siente que van a desgarrarla por dentro.
04:18Todo este tiempo, dice con voz quebrada,
04:20todo este tiempo que he estado sufriendo, preguntándome qué pasó en ese viaje,
04:25sintiendo que había algo que no me estaban contando.
04:28Y resulta que tenía razón.
04:30Resulta que mi mejor amiga y el hombre que amo me estaban ocultando la peor traición imaginable.
04:35No fue una traición planeada.
04:37Llora Irene.
04:37Te lo juro, Bárbara.
04:39Nunca quisimos hacerte daño.
04:41Fue un momento de debilidad.
04:43Nada más.
04:43¿Y eso se supone que hace que esté bien?
04:45Pregunta Bárbara con incredulidad.
04:47¿Se supone que debo perdonarlos porque fue un momento de debilidad?
04:51Irene.
04:52Tú sabes lo que he sufrido por Leonardo.
04:54Sabes cuántas veces mi corazón se ha roto por él.
04:57Y aún así, en ese viaje, cuando estabas con él, en lugar de cuidarlo para mí,
05:02en lugar de proteger lo que había entre nosotros, decidiste besarlo.
05:05Lo siento, solloza Irene cayendo de rodillas.
05:08Lo siento tanto, Bárbara.
05:10No sabes cuánto me odio a mí misma por lo que hice.
05:13He querido decírtelo tantas veces, pero tenía miedo.
05:16Tenía miedo de perderte, de perder tu amistad, de perder a la hermana que nunca tuve.
05:21Pues la perdiste, dice Bárbara con voz fría y distante.
05:24La perdiste en el momento en que decidiste traicionarme.
05:28Bárbara se da la vuelta y comienza a alejarse.
05:30Pero Irene se levanta de un salto y la agarra del brazo.
05:32Por favor, Bárbara, no puedes dejarme así.
05:36Tienes que escucharme.
05:37Tienes que entender que fue un error.
05:39Bárbara se suelta violentamente.
05:41Ya te escuché, Irene.
05:42Escuché tu confesión.
05:43Y ahora voy a decirte algo.
05:45No quiero volver a verte.
05:46No quiero volver a hablar contigo.
05:48Para mí, nuestra amistad murió en el momento en que besaste a Leonardo.
05:51No, grita Irene con desesperación absoluta.
05:55Por favor, no digas eso.
05:56Puedes odiarme.
05:58Puedes gritarme.
05:59Puedes castigarme todo lo que quieras.
06:00Pero no digas que nuestra amistad está muerta.
06:03Pero Bárbara ya se está alejando.
06:05Caminando rápidamente hacia la casa, con la espalda recta y la cabeza alta.
06:09Aunque por dentro se está desmoronando en mil pedazos.
06:12Irene se queda ahí, en el jardín, sollozando incontrolablemente, sabiendo que acaba de perder
06:18a la persona más importante en su vida.
06:20Mientras tanto, en otra parte de la casa grande, Adriana está preparando algo especial.
06:25A pesar de que la situación de Luisa es desesperada, a pesar de que todos saben que la criada ha
06:30perdido toda esperanza, Adriana se niega a rendirse.
06:34Se niega a permitir que su amiga más querida se desmorone en esa celda inmunda, sin hacer
06:39un último intento de darle algo de luz, algo de esperanza.
06:42Pepa llama a Adriana a la hermana de Luisa, que está en la cocina ayudando con las preparaciones.
06:48Necesito que me ayudes con algo.
06:50Pepa se acerca inmediatamente.
06:51Desde que Luisa fue arrestada, ha estado viviendo en un estado constante de ansiedad
06:56y dolor.
06:56Ver a su hermana mayor, la mujer que la crió y la protegió durante toda su vida, encerrada
07:01como una criminal por un crimen que no cometió, la está destruyendo.
07:06¿Qué necesita, doña Adriana?
07:07Pregunta Pepa.
07:09Voy a visitar a Luisa hoy, explica Adriana.
07:12Y quiero llevarle algo que le recuerde que todavía hay belleza en el mundo, que todavía
07:16hay razones para seguir luchando.
07:18Pero, juntas, Adriana y Pepa preparan una pequeña canasta.
07:22Dentro, colocan las flores favoritas de Luisa.
07:25Una carta escrita por el pequeño Evaristo, con sus garabatos infantiles pero llenos de
07:29amor.
07:30Un pedazo del pan dulce que Luisa solía hacer en la casa pequeña.
07:33Y un chal tejido por Matilde, específicamente para mantener a Luisa caliente en esa celda
07:38fría.
07:38Pero hay algo más que Adriana está ocultando de Pepa.
07:42Algo que descubrió gracias a las investigaciones de Atanasio.
07:45Algo que la tiene absolutamente aterrorizada.
07:48La situación de Luisa no es solo grave.
07:51Es catastrófica.
07:52La talla que supuestamente robó es de carácter religioso.
07:55Y eso significa que en el juicio podrían acusarla de sacrilegio.
07:59Y la pena por sacrilegio es la muerte.
08:02Adriana no ha compartido esta información con Pepa porque sabe que la pobre muchacha no podría
08:07soportarlo.
08:07Ya está al borde del colapso viendo a su hermana en prisión.
08:10Si supiera que Luisa podría ser ejecutada, probablemente se desmoronaría por completo.
08:15Doña Adriana, dice Pepa mientras terminan de preparar la canasta.
08:19¿Cree que mi hermana saldrá de esto?
08:21Adriana mira a Pepa y ve la desesperación en sus ojos.
08:24Quiere decirle la verdad.
08:26Quiere advertirle sobre lo grave que es realmente la situación, pero no puede.
08:30No puede quitarle la esperanza que todavía brilla débilmente en su mirada.
08:34Tu hermana es fuerte, Pepa.
08:35Dice Adriana tomando las manos de la joven.
08:38Es una de las mujeres más fuertes que he conocido.
08:41Y vamos a hacer todo lo que esté en nuestro poder para sacarla de ahí.
08:44Pepa asiente, queriendo creer las palabras de Adriana con todo su corazón.
08:48Pero hay algo en la expresión de la Salcedo.
08:51Algo en la manera en que evita su mirada directa.
08:54Que le dice que hay más en esta historia de lo que Adriana está compartiendo.
08:57Adriana toma la canasta y se prepara para partir hacia la sede de la Santa Hermandad.
09:02Rafael aparece en ese momento con expresión preocupada.
09:05¿Estás segura de que quieres ir sola?
09:07Pregunta su esposo.
09:08Necesito hacerlo.
09:09Responde Adriana.
09:11Luisa es mi amiga.
09:12Mi hermana en todo, menos en sangre.
09:14Necesito que sepa que no la he abandonado.
09:16Que nunca la abandonaré.
09:18Rafael asiente y la besa suavemente en la frente.
09:21Ten cuidado.
09:22Y si necesitas algo, cualquier cosa, mándame llamar inmediatamente.
09:26El viaje a la prisión es sombrío.
09:28Adriana mira por la ventana del carruaje.
09:30Viendo como el paisaje de Valle Salvaje pasa ante sus ojos.
09:35Este lugar, que alguna vez le pareció tan hermoso cuando llegó por primera vez con sus hermanos,
09:40ahora le parece manchado por tanto dolor, tanta tragedia.
09:44¿Cuántas vidas más tendrán que ser destruidas antes de que este valle finalmente encuentre paz?
09:50Cuando llega a la sede de la Santa Hermandad, el capitán Escobedo la recibe con expresión grave.
09:55Doña Adriana, dice el capitán, me alegro de que esté aquí.
10:00Hay algo que debes saber sobre la prisionera.
10:02El corazón de Adriana se hunde.
10:04¿Qué pasó?
10:05Venga conmigo, dice el capitán.
10:07Y hay algo en su tono que hace que Adriana sienta pánico absoluto.
10:10La lleva por el pasillo húmedo y oscuro que conduce a las celdas.
10:14Con cada paso, Adriana siente cómo el temor crece dentro de ella.
10:17Finalmente llegan a la celda de Luisa.
10:19Y lo que Adriana ve, la deja helada.
10:21Luisa está tirada en el suelo de piedra, inconsciente.
10:24Su piel está pálida como la cera.
10:27Sus labios tienen un tinte a su lado.
10:29Hay un cuenco de comida sin tocar junto a ella.
10:32Y otro, y otro.
10:33Está claro que Luisa no ha comido en días.
10:35¡Dios mío!
10:37Grita Adriana cayendo de rodillas junto a su amiga.
10:40¡Luisa! ¡Luisa! ¡Mírame!
10:43Pero Luisa no responde.
10:44Está completamente inconsciente.
10:46Su respiración es tan superficial que apenas se nota.
10:49Dejó de comer hace tres días, explica el capitán con voz sombría.
10:52Al principio pensamos que era solo falta de apetito por la angustia.
10:56Pero ahora, ahora creo que ha perdido la voluntad de vivir.
11:00¡No!
11:00Solloza Adriana tomando la mano fría de Luisa.
11:03¡No, Luisa!
11:04No puedes rendirte.
11:05Piensa en Evaristo.
11:06Piensa en Alejo.
11:08Ellos te necesitan.
11:09Pero Luisa no puede escucharla.
11:11Está demasiado débil.
11:13Demasiado perdida en su propia desesperación.
11:15Ha decidido que si va a morir de todos modos, prefiere hacerlo rápido.
11:19De hambre.
11:20En lugar de esperar la ejecución que sabe que viene.
11:23El capitán se agacha junto a Adriana.
11:25Doña Adriana.
11:26He visto muchos prisioneros en mi carrera.
11:28Y he aprendido a reconocer cuando alguien ha perdido la esperanza.
11:31Esta mujer ha decidido que su vida ha terminado.
11:34Y a menos que alguien le dé una razón poderosa para seguir luchando,
11:37me temo que no pasará de esta noche.
11:40Adriana siente como las lágrimas ruedan por sus mejillas.
11:43Tiene razones.
11:44Susurra.
11:45Tiene un hijo pequeño que la ama.
11:46Tiene un hombre bueno que quiere casarse con ella.
11:48Tiene una hermana que la necesita.
11:51Tiene amigos que la aman.
11:52¿Cómo puede pensar que su vida ha terminado cuando tiene tanto por lo que vivir?
11:56Porque está en una celda.
11:58Responde el capitán simplemente.
11:59Porque está acusada de un crimen que dice no haber cometido.
12:02Y nadie le cree.
12:04Porque cada día que pasa aquí es un día más lejos de las personas que ama.
12:08Y ahora, con la nueva acusación de sacrilegio,
12:11bueno, probablemente sabe que no hay esperanza de salvación.
12:14Entonces tenemos que darle esperanza, dice Adriana con determinación feroz.
12:19Tenemos que encontrar una manera de probar su inocencia antes de que sea demasiado tarde.
12:25Adriana abre la canasta que trajo y comienza a sacar las cosas.
12:28Coloca las flores junto a Luisa, esperando que incluso inconsciente pueda oler su fragancia.
12:34Despliega la carta de Evaristo y la lee en voz alta, con voz quebrada por la emoción.
12:38Mamá, lee Adriana, te extraño mucho.
12:42Todos los días le pregunto a tío Alejo cuándo vas a volver a casa.
12:45Él dice que pronto, pero yo quiero que sea ahora.
12:48Dibujé esto para ti.
12:49Es nuestra familia, tú, yo y tío Alejo.
12:53Y estamos sonriendo porque estamos juntos.
12:55Por favor, vuelve pronto.
12:57Te amo, Evaristo.
12:58Las lágrimas caen sobre el papel mientras Adriana lee.
13:01Mira a Luisa, buscando algún signo de que la escuchó.
13:05Alguna reacción, pero no hay nada.
13:07La criada permanece inmóvil, atrapada en su propia oscuridad.
13:11Luisa, dice Adriana tomando su mano.
13:13Sé que me puedes escuchar, aunque no puedas responder.
13:16Y necesito que sepas algo.
13:18No voy a dejarte aquí.
13:20No voy a permitir que mueras por un crimen que no cometiste.
13:23Atanasio está investigando.
13:25Rafael está presionando a su padre.
13:27Todos estamos luchando por ti.
13:29Pero necesitamos que tú también luches.
13:31Necesitamos que te aferres a la vida.
13:33Que te aferres a la esperanza.
13:34Porque sin ti, luchando desde adentro, no podemos ayudarte desde afuera.
13:39Adriana se queda ahí durante horas, hablándole a Luisa.
13:42Recordándole todos los momentos felices que han compartido.
13:45Pintándole un futuro brillante donde está libre.
13:48Casada con Alejo.
13:50Criando a Evaristo en la casa pequeña.
13:52Pero Luisa no se mueve.
13:54No reacciona.
13:55Y con cada minuto que pasa, Adriana siente cómo la desesperación crece dentro de ella.
14:00Finalmente, el capitán le toca el hombro suavemente.
14:04Doña Adriana está oscureciendo.
14:06Debería regresar a Valle Salvaje.
14:08No puedo dejarla así.
14:09Protesta Adriana.
14:11No hay nada más que pueda hacer aquí esta noche.
14:13Dice el capitán con gentileza.
14:15Pero mañana puede volver.
14:17Y quizás para entonces, ella esté más receptiva.
14:20Con el corazón destrozado, Adriana se despide de Luisa.
14:23Le da un beso suave en la frente y le susurra.
14:26No te rindas, amiga mía.
14:28Por favor, no te rindas.
14:29Entonces, retrocedamos ahora al jueves, al capítulo 305, donde otra escena devastadora
14:35se desarrolla.
14:36Victoria Salcedo ha estado planeando algo.
14:38Desde que Matilde anunció su compromiso con Atanasio, desde que quedó claro que la viuda
14:43de Gaspar finalmente ha encontrado la felicidad después de tanto sufrimiento, Victoria ha estado
14:49rumiando, planeando, buscando una manera de causar más dolor.
14:53Porque eso es lo que Victoria hace mejor.
14:56Causar dolor.
14:56Es una mañana gris cuando Victoria se acerca a Matilde en la casa grande.
15:00Matilde está trabajando en su vestido de novia, con una sonrisa suave en el rostro,
15:05mientras imagina el día en que finalmente se casará con Atanasio, el hombre que ama
15:09de verdad.
15:10Matilde, dice Victoria con voz que suena extrañamente amable, lo cual inmediatamente pone a Matilde
15:16en alerta.
15:17Victoria nunca es amable sin una razón.
15:20Sí, doña Victoria, responde Matilde cautelosamente.
15:23Necesito que vengas conmigo, dice Victoria.
15:25Hay algo que quiero mostrarte.
15:27¿Ahora?
15:28Pregunta Matilde.
15:29Estoy ocupada con...
15:30Es importante.
15:31Interrumpe Victoria con firmeza.
15:33Y no puede esperar.
15:34Matilde, sin saber qué más hacer, deja su trabajo y sigue a Victoria.
15:39Salen de la casa grande y caminan por los terrenos de la finca.
15:42Matilde está confundida sobre hacia dónde van, hasta que de repente lo comprende.
15:46Victoria la está llevando al cementerio familiar.
15:49¿Por qué vamos al cementerio?
15:50Pregunta Matilde, sintiendo cómo un nudo de ansiedad se forma en su estómago.
15:55Ya lo verás, responde Victoria críptica.
15:57Llegan finalmente a la tumba de Gaspar.
15:59La lápida es hermosa, grabada con su nombre y las fechas de su nacimiento y muerte.
16:04Hay flores frescas sobre la tumba, probablemente colocadas por José Luis, quien a pesar de todos
16:09sus defectos, amó a Gaspar como el hijo que era.
16:12Victoria se detiene frente a la tumba y se gira hacia Matilde.
16:16Quería traerte aquí porque creo que es importante que recuerdes algo.
16:20¿Recordar qué?
16:21Pregunta Matilde confundida.
16:22Recordar quién fue tu esposo, dice Victoria.
16:25Recordar el hombre que te dio su nombre, que te hizo una mujer respetable en este valle.
16:30Matilde siente cómo la ira comienza a hervir dentro de ella.
16:33¿Me trajiste aquí para darme un sermón sobre Gaspar?
16:36¿Después de todo lo que él me hizo sufrir?
16:38Gaspar no era perfecto, concede Victoria.
16:41Pero era mi hijo y merece ser recordado con respeto.
16:44Lo recuerdo, dice Matilde con voz tensa.
16:47Recuerdo cada golpe, cada insulto, cada vez que me hizo sentir menos que nada.
16:52También recuerdo su infidelidad con Irene.
16:54Así que sí, Victoria, recuerdo a Gaspar muy bien.
16:57Victoria da un paso hacia Matilde.
16:59Con los ojos llameantes.
17:00Y ahora, apenas unos meses después de su muerte, estás lista para casarte con otro hombre.
17:05No tienes vergüenza, vergüenza, repite Matilde con incredulidad.
17:10¿Me hablas de vergüenza tú, Victoria?
17:12¿Tú, que has manipulado, mentido y destruido vidas sin el menor remordimiento?
17:17No te atrevas a hablarme así, grita Victoria.
17:20Yo soy la duquesa de Valle Salvaje.
17:22Eres una mujer amargada que no puede soportar ver a otros felices, porque tú misma nunca
17:27has conocido la verdadera felicidad, grita Matilde de vuelta.
17:30Y en ese momento, algo dentro de ella se libera.
17:33Todos los años de abuso, de humillación, de ser tratada como menos que humana por esta
17:38familia, todo sale a la superficie.
17:41Gaspar está muerto.
17:42Continúa Matilde con voz firme.
17:44Y aunque lamento cómo murió, aunque me duele que nunca tuviera la oportunidad de ser el
17:48hombre que podría haber sido, no voy a fingir que nuestro matrimonio fue feliz.
17:52No voy a vivir el resto de mi vida como una viuda perpetua, solo para honrar la memoria
17:57de un hombre que me hizo miserable.
17:59Eres una desagradecida, escupe Victoria.
18:02Te dimos un hogar, un nombre, un lugar en esta familia.
18:06No me dieron nada, grita Matilde.
18:08Me usaron.
18:09Gaspar me usó como un objeto.
18:11Tú me trataste como una sirviente.
18:14Esta familia me ha dado dolor y nada más.
18:16Victoria levanta la mano como si fuera a bofetear a Matilde.
18:19Pero Matilde la detiene agarrándole la muñeca.
18:22No, dice Matilde con voz peligrosamente baja.
18:25Ya no me vas a pegar.
18:26Ya no voy a ser tu víctima.
18:28Esos días terminaron.
18:29Las dos mujeres se miran fijamente.
18:31Y en ese momento, hay una batalla de voluntad de silenciosa.
18:35Finalmente, Victoria baja la mano.
18:37Pero la mirada de odio que le lanza a Matilde es letal.
18:40Te arrepentirás de esto, amenaza Victoria.
18:43Te arrepentirás de haberme faltado el respeto.
18:46Ya no me asustas, Victoria, responde Matilde.
18:49Y si viniste aquí pensando que ibas a hacerme sentir culpable por seguir adelante con mi vida,
18:54fallaste.
18:55Porque Gaspar hubiera querido que yo fuera feliz.
18:57En el fondo, a pesar de todos sus defectos,
19:00él no era un hombre tan cruel como tú.
19:03Matilde se da la vuelta y comienza a alejarse del cementerio.
19:05Pero antes de irse completamente, se gira una última vez.
19:09Y otra cosa, Victoria.
19:11Cuando Atanasio y yo nos casemos, vamos a dejar Valle Salvaje.
19:15Vamos a ir a un lugar donde el apellido Galvez de Aguirre no signifique nada.
19:19Donde podamos empezar de nuevo sin el peso de todos los secretos y crímenes de esta familia.
19:24Así que esta es probablemente la última vez que tendrás que verme.
19:28Deberías estar feliz.
19:29Victoria observa a Matilde alejarse, con los puños apretados y una expresión de furia absoluta en el río.
19:35Su plan de manipular a Matilde, de hacerla sentir culpable por seguir adelante, ha fallado completamente.
19:40Y ahora, además, va a perder a otra persona de su círculo.
19:43El control que una vez tuvo sobre todos en Valle Salvaje, se está deslizando entre sus dedos como arena.
19:49Mientras Matilde regresa a la casa grande, se encuentra con Atanasio en el camino.
19:53Él puede ver inmediatamente que está alterada.
19:56¿Qué pasó?
19:57Pregunta Atanasio tomando sus manos.
19:59Victoria, dice Matilde simplemente.
20:01Y eso es suficiente explicación.
20:03Atanasio la abraza fuertemente.
20:05¿Sigues queriendo irte de Valle Salvaje?
20:07Más que nunca, responde Matilde.
20:09Este lugar es veneno, Atanasio.
20:11Y si nos quedamos, ese veneno eventualmente nos infectará también.
20:15Entonces nos iremos, dice Atanasio con firmeza.
20:18En cuanto nos casemos, dejaremos este valle y nunca miraremos atrás.
20:22Pero incluso mientras hace esta promesa, Atanasio sabe que hay algo que debe hacer primero.
20:28Algo que no puede dejar, sin terminar.
20:30Su venganza contra José Luis aún no está completa.
20:33Y aunque ama a Matilde más que nada en el mundo, aunque quiere empezar una nueva vida con ella,
20:38hay una parte de él que siente que debe terminar lo que comenzó.
20:41Más tarde ese día, Luisa tiene una conversación crítica en su celda.
20:45Alejo ha venido a visitarla, pero ella se niega a verlo.
20:49Le ha dicho al capitán que no quiere más visitas, que no quiere que nadie la vea en este estado.
20:54No puedo enfrentarlo, le dice Luisa al capitán cuando él intenta persuadirla.
20:58No puedo mirar a los ojos al hombre que amo y decirle que he perdido toda esperanza.
21:03Pero señora, dice el capitán con genuina preocupación, ese hombre la ama.
21:08Ha venido todos los días.
21:09Se niega a abandonarla.
21:11Precisamente por eso no puedo verlo, responde Luisa con lágrimas rodando por sus mejillas.
21:15Porque, si lo veo, si veo ese amor en sus ojos, me romperé por completo.
21:20Y no puedo permitirme romperme.
21:22Tengo que ser fuerte.
21:24Tengo que aceptar mi destino con dignidad.
21:26¿Y cuál es su destino?
21:28Pregunta el capitán.
21:29La muerte, responde Luisa simplemente.
21:32Todos sabemos que voy a ser ejecutada.
21:34La acusación de sacrilegio es imposible de vencer.
21:37Así que prefiero morir aquí, a mi manera, en lugar de esperar a que me lleven al cadalso.
21:42El capitán la mira con una tristeza profunda.
21:44Ha sido guardia de prisión durante muchos años y ha visto muchas injusticias.
21:48Pero hay algo en el caso de Luisa que no le parece correcto.
21:51Esta mujer no tiene el aire de una criminal.
21:54Tiene el aire de una víctima.
21:56¿Realmente robó esa talla?
21:57Pregunta el capitán, aunque sabe que no debería.
22:00Luisa lo mira directamente a los ojos.
22:02No.
22:02Pero no importa lo que yo diga.
22:04Nadie me cree.
22:05Yo le creo, dice el capitán sorprendiéndose a sí mismo.
22:08Y voy a hacer algo que probablemente me costará mi trabajo.
22:11Voy a darle más tiempo.
22:12Voy a retrasar el juicio todo lo que pueda.
22:14Porque creo que si investigamos más, encontraremos la verdad.
22:18Luisa siente una chispa minúscula de esperanza.
22:20Pero la aplasta inmediatamente.
22:22Es muy amable de su parte, capitán.
22:24Pero estoy cansada de esperar milagros.
22:26Retrocedamos ahora al miércoles, al capítulo 304, donde las tensiones continúan escalando.
22:32Damaso ha estado jugando un juego peligroso, aliándose con Mercedes mientras mantiene su matrimonio con Victoria,
22:38presionando a ambas mujeres, tratando de descubrir todos los secretos que puedan darle ventaja en su venganza contra José Luis.
22:46Es de día.
22:46Y Damaso ha citado a Mercedes en un lugar neutral, lejos de las miradas curiosas de la casa grande y la casa pequeña.
22:54Mercedes llega puntual, con su característica expresión de control absoluto.
22:58Pero cuando ve la expresión en el rostro de Damaso, sabe que algo ha cambiado.
23:02Mercedes, dice Damaso sin preámbulos.
23:05«Victoria me dijo algo interesante. Me dijo que estás negociando con otros agentes. Que nuestra alianza no es tan exclusiva como me hiciste creer».
23:12Mercedes suspira.
23:13«Debió haber anticipado que Victoria intentaría sabotear su alianza con Damaso. Y, por supuesto, le creíste. ¿Debería?»
23:20Pregunta Damaso cruzándose de brazos.
23:23«Damaso», dice Mercedes con voz calmada.
23:25«Piensa un momento. ¿Quién se beneficia si tú y yo nos peleamos?»
23:28«Victoria. ¿Quién pierde todo si tú y yo mantenemos nuestra alianza?»
23:33«Victoria. Ella te está manipulando. Entonces niega que estés hablando con otros agentes».
23:38Presiona Damaso.
23:39Mercedes duda por un momento, porque la verdad es que sí ha estado explorando otras opciones.
23:44No porque quiera traicionar a Damaso, sino porque ha aprendido a nunca poner todos sus huevos en una sola canasta.
23:50Pero si admite esto ahora, perderá la confianza de Damaso.
23:54«He estado haciendo algunas averiguaciones», admite Mercedes finalmente.
23:57«Pero no para reemplazarte. Para fortalecernos. Damaso, si vamos a derrotar a Victoria y José Luis, necesitamos múltiples frentes de ataque. Necesitamos opciones».
24:07«¿Y planeabas contarme sobre estas averiguaciones?»
24:10Pregunta Damaso.
24:11«Eventualmente», responde Mercedes, cuando tuviera algo concreto que reportar.
24:15Damaso la mira fijamente, tratando de decidir si le cree. Finalmente, parece llegar a una conclusión.
24:21«Está bien. Entiendo tu razonamiento. Pero de ahora en adelante, total transparencia.
24:26Si estamos haciendo esto juntos, necesito saber todo lo que estás planeando».
24:31«De acuerdo. Acepta Mercedes. Transparencia total. ¿Y tú? ¿Qué más te ha dicho Victoria?»
24:37«Me confirmó algo que ya sospechaba», dice Damaso con expresión sombría.
24:41«José Luis está detrás del encarcelamiento de esa criada, Luisa.
24:45Él pagó a un hombre llamado Tomás para que robara la talla y culpara a Luisa».
24:49«Lo sabíamos», dice Mercedes.
24:51«Sí, pero aquí está la parte interesante», continúa Damaso.
24:55«Victoria fue cómplice. Ella sabía del plan y no hizo nada para detenerlo.
25:00De hecho, ayudó a ocultar evidencia.
25:02Los ojos de Mercedes se iluminan.
25:04Eso es perfecto.
25:05Si podemos probar que Victoria fue cómplice en enmarcar a una inocente, podemos usar eso contra ella».
25:10«Exactamente», dice Damaso.
25:12«Pero necesitamos encontrar a Tomás.
25:14Necesitamos su testimonio.
25:16Dejaré eso en tus manos», dice Mercedes.
25:19«Mientras tanto, yo seguiré presionando a José Luis desde el Frente Económico.
25:23Las tierras que compraste están empezando a causar problemas para él.
25:27Sus campos están cercados.
25:28Sus trabajadores están confundidos sobre a quién deben lealtad».
25:32«Bien», dice Damaso con una sonrisa fría.
25:35«Dejémoslo sangrar lentamente.
25:37Es lo menos que merece después de todo lo que ha hecho».
25:39«Nave Sekenf».
25:40Mientras Damaso y Mercedes conspiran, en la casa grande hay otra confrontación en desarrollo.
25:45Atanasio y Matilde han estado tratando de ser discretos sobre sus encuentros.
25:49Pero Victoria tiene ojos en todas partes.
25:51Es de noche y Matilde está caminando hacia la casa pequeña para ver a Atanasio.
25:56Pero cuando llega, se encuentra con Victoria esperándola en las sombras.
25:59«¿A dónde crees que vas?», pregunta Victoria con voz peligrosa.
26:03Matilde se congela.
26:04«Yo salí a caminar».
26:06«No me mientas», escupe Victoria.
26:08«Te vi. Has estado viniendo aquí todas las noches, a ver a ese secretario.
26:12¿Crees que soy ciega?»
26:14Matilde levanta la barbilla con desafío.
26:15«¿Y qué si lo he hecho?»
26:17«Atanasio es mi prometido. Tengo derecho a verlo».
26:20«No tienes derechos», dice Victoria acercándose amenazadoramente.
26:24«Eres viuda de mi hijo. Eso significa que tu vida me pertenece hasta que yo decida lo contrario».
26:30«Mi vida no te pertenece a ti ni a nadie más», responde Matilde.
26:34«Y si piensas que puedes detenerme de ver a Atanasio, estás muy equivocada».
26:38Victoria agarra a Matilde del brazo con fuerza.
26:41«Te lo advierto, Matilde. Si continúas con esta relación, haré que lo lamentes.
26:45Encontraré una manera de destruir lo que tienes con ese hombre».
26:48Atanasio sale de la casa pequeña en ese momento, habiendo escuchado voces.
26:52Cuando ve a Victoria agarrando a Matilde, corre hacia ella.
26:55«¡Suéltala!»
26:56Ordena Atanasio.
26:58Victoria mira a Atanasio con desprecio.
27:00«¡Ah! El famoso secretario. El hombre que se atreve a querer a la viuda de mi hijo.
27:06El hombre que la ama y la tratará con el respeto que merece», corrige Atanasio.
27:10Algo que su hijo nunca hizo.
27:13Victoria levanta la mano para abofetear a Atanasio, pero él la detiene agarrándole la muñeca.
27:18«No», dice con voz firme. «No va a golpear ni a Matilde ni a mí».
27:22Esos días terminaron. Victoria tira de su brazo, liberándose.
27:26«Van a lamentar esto. Amenaza. Los dos. Encontraré sus secretos. Y cuando lo haga, los destruiré».
27:33Se aleja hacia la casa grande, dejando a Atanasio y Matilde temblando.
27:37Atanasio abraza a Matilde fuertemente.
27:39«Tiene razón», susurra Matilde.
27:41«Tiene razón sobre nosotros teniendo que tener más cuidado.
27:45Si descubre tu verdadera identidad, si descubre por qué realmente estás aquí, no lo hará», dice Atanasio.
27:51Aunque su voz no suena muy convencida. «Hemos sido cuidadosos, pero ambos saben que Victoria es como un perro con un hueso.
27:59Si sospecha algo, no se detendrá hasta descubrir la verdad. Y cuando lo haga, las consecuencias serán devastadoras».
28:06Mientras tanto, Adriana y el Capitán Escobedo están teniendo una conversación urgente.
28:11Han llegado a la celda de Luisa para una visita de rutina, pero lo que encuentran los horroriza.
28:16Luisa está inconsciente en el suelo, su cuerpo completamente laxo.
28:20Adriana corre hacia ella, gritando su nombre, sacudiéndola suavemente, pero no hay respuesta.
28:26«¡Capitán!», grita Adriana. «Llame al médico. Algo está terriblemente mal».
28:32El Capitán corre a buscar al galeno de la prisión, mientras Adriana se queda con Luisa.
28:37Pone su oído sobre el pecho de Luisa y escucha con alivio que su corazón todavía late, aunque débilmente.
28:43«¿No te rindas?», susurra Adriana.
28:45«Por favor, Luisa, no te rindas ahora».
28:48El galeno llega corriendo y examina rápidamente a Luisa.
28:52«¿Está en shock?», dice.
28:53«Su cuerpo está cerrándose.
28:55Entre el hambre, el frío y el estrés, es un milagro que todavía esté viva.
29:00¿Sigue viva?», pregunta Adriana con voz desesperada.
29:03«¿O la estamos perdiendo?».
29:05El galeno hace una pausa antes de responder.
29:07«Está en un estado crítico.
29:08Si no recibe tratamiento médico adecuado pronto, atención apropiada, calor, comida, no creo que sobreviva mucho más tiempo».
29:17Adriana siente cómo el mundo se desmorona a su alrededor.
29:20«¿Cuánto tiempo?», pregunta con voz quebrada.
29:23«Días», responde el galeno sombríamente.
29:25«Quizás solo horas y su condición continúa deteriorándose a este ritmo».
29:29Adriana se vuelve hacia el Capitán.
29:31«Tiene que hacer algo.
29:32Tiene que sacarla de aquí.
29:33Estas condiciones la están matando.
29:36Mis manos están atadas», dice el Capitán con genuino pesar.
29:39«Ella está acusada de un crimen serio.
29:41No puedo simplemente liberarla.
29:43Entonces está sentenciándola a muerte sin siquiera un juicio», grita Adriana.
29:48«¿Es eso justicia?».
29:49El Capitán no tiene respuesta para eso.
29:52Porque Adriana tiene razón.
29:54Esto no es justicia.
29:55Esto es crueldad.
29:57Retrocedamos ahora al martes, al capítulo 303,
30:00donde comienza a cristalizarse la magnitud de la tragedia.
30:05Rafael ha estado investigando discretamente el caso de Luisa.
30:08Ha hablado con abogados, con oficiales de la Santa Hermandad,
30:11tratando de entender exactamente qué tipo de peligro enfrenta la criada.
30:15Y lo que ha descubierto lo ha dejado absolutamente aterrado.
30:19Encuentra a Alejo en la casa pequeña, sentado solo en el jardín, mirando al vacío.
30:24Su hermano menor no ha comido.
30:25No ha dormido adecuadamente desde que Luisa fue arrestada.
30:28Se está consumiendo de preocupación.
30:30«Alejo», dice Rafael acercándose, «necesito hablar contigo».
30:35Alejo levanta la vista, y Rafael puede ver el dolor profundo en sus ojos.
30:39«¿Qué pasa?».
30:40Rafael se sienta junto a él.
30:42«He estado investigando el caso de Luisa, y hay algo que necesitas saber».
30:46«¿Qué?», pregunta Alejo.
30:48Aunque hay una parte de él que no quiere escuchar lo que Rafael está a punto de decir.
30:52«La talla que supuestamente robó», comienza Rafael cuidadosamente.
30:56«Es de carácter religioso. Es una imagen de la Virgen María, que pertenecía a Victoria».
31:00«¿Y?», pregunta Alejo, no entendiendo todavía la implicación.
31:05«Y eso significa que en el juicio, los fiscales podrían argumentar que no fue solo un robo»,
31:10explica Rafael.
31:12«Podrían argumentar que fue sacrilegio».
31:13«El robo de un objeto religioso es considerado un crimen contra la fe misma».
31:18Alejo siente cómo la sangre se le va del rostro.
31:21«¿Qué estás diciendo?».
31:22«Estoy diciendo que si la acusan de sacrilegio en lugar de solo robo», dice Rafael con voz grave.
31:27«La pena podría ser mucho más severa».
31:30Alejo, «podría ser la pena de muerte».
31:32El silencio que sigue es absoluto.
31:34Alejo se queda ahí, paralizado, tratando de procesar lo que acaba de escuchar.
31:39«Luisa, su Luisa, la mujer que ama más que a su propia vida, ¿podría ser ejecutada?».
31:45«No», susurra finalmente.
31:47«No, eso no puede ser cierto.
31:49Ella es inocente.
31:51No robó nada».
31:52«Lo sé», dice Rafael.
31:53«Todos lo sabemos, pero el problema es que no podemos probarlo».
31:56Tomás ha desaparecido.
31:57Y sin su testimonio, sin evidencia concreta de que Luisa fue obligada a ayudarlo,
32:03no hay manera de demostrar su inocencia.
32:05Alejo se pone de pie de un salto.
32:07«Entonces encontraremos a Tomás».
32:08«Lo rastrearemos hasta el fin del mundo, si es necesario».
32:12«He puesto a la gente de Mercedes a buscarlo», dice Rafael.
32:15«Pero es como si se hubiera esfumado.
32:17Y cada día que pasa, cada día que Luisa permanece en esa celda...»
32:21«No», interrumpe Alejo.
32:23«No digas eso.
32:24No vas a decir que ella va a morir, porque no lo va a hacer.
32:27Voy a salvarla.
32:29Voy a encontrar una manera».
32:31Rafael se levanta y abraza a su hermano.
32:33«Lo haremos juntos», promete.
32:35«No voy a permitir que otra tragedia golpee a nuestra familia».
32:38«Pero ambos saben que puede que ya sea demasiado tarde».
32:42El sistema judicial se mueve lento cuando se trata de inocencia, pero rápido cuando
32:47se trata de castigo.
32:48Y Luisa está atrapada en medio.
32:51Mientras tanto, Leonardo está haciendo otro intento desesperado de acercarse a Bárbara.
32:56La ha visto desde la distancia.
32:57Ha notado cómo evita mirarlo, cómo cambia de dirección cuando lo ve acercarse.
33:01Y le está rompiendo el corazón.
33:03La encuentra finalmente en el jardín, sola, con expresión melancólica.
33:08«Bárbara», dice acercándose lentamente, como si se acercara a un animal asustado que
33:13podría huir en cualquier momento.
33:15Bárbara se tensa cuando escucha su voz, pero no huye.
33:18«Leonardo, por favor», dice Leonardo.
33:21«Necesito hablar contigo.
33:22Solo dame cinco minutos.
33:24Si después de eso quieres que me vaya, lo haré.
33:27Pero por favor, escúchame».
33:29Bárbara lo mira por un largo momento.
33:31Finalmente, asiente.
33:32«Cinco minutos».
33:34Leonardo se sienta en el banco junto a ella, pero mantiene una distancia respetuosa.
33:38«Bárbara, sé que las cosas entre nosotros han estado tensas.
33:42Sé que el viaje a Burgos, las presiones de mi padre, todo ha sido difícil para ti».
33:47«¿Difícil?», repite Bárbara con una risa amarga.
33:50«Leonardo, me sentí como si me estuvieran desgarrando el corazón.
33:53Ver a tu padre anunciar tu compromiso con Irene.
33:56Pensar que me habías traicionado.
33:58No te traicioné», interrumpe Leonardo con desesperación.
34:02«Bárbara, tienes que creerme.
34:04No hubo nada entre Irene y yo.
34:06Ese viaje fue una tortura, porque todo el tiempo estaba pensando en ti, extrañándote».
34:11Bárbara quiere creerle.
34:13«Dios, ¿cómo quiere creerle?».
34:15Pero hay una pequeña voz en su cabeza que le dice que hay algo que él no le está contando.
34:20Algo que él e Irene están ocultando.
34:23«Entonces, ¿por qué siento que me estás mintiendo?», pregunta Bárbara con voz quebrada.
34:28«¿Por qué siento que hay algo que no me estás diciendo?».
34:31Leonardo siente pánico, porque ella tiene razón.
34:34«Hay algo que no le ha dicho.
34:36El beso con Irene.
34:37Ese maldito beso, que no significó nada, pero que podría destruir todo».
34:42«Bárbara», comienza, pero las palabras se atoran en su garganta.
34:46Si le dice la verdad sobre el beso, la perderá para siempre.
34:49Pero si continúa mintiéndole, si ella eventualmente se entera por otra fuente, la perderá de todos modos.
34:56«Hay algo», dice finalmente.
34:58«Algo que pasó en Burgos, que debí haberte contado antes».
35:01El corazón de Bárbara se hunde.
35:03«¿Qué?».
35:03Pero antes de que Leonardo pueda responder, Irene aparece corriendo.
35:07«Leonardo, necesitan tu ayuda en los establos.
35:09Uno de los caballos está enfermo y…»
35:11Se detiene en seco cuando ve que interrumpió un momento privado entre Leonardo y Bárbara.
35:15«Oh, lo siento.
35:17No sabía que…»
35:18«No importa», dice Bárbara, levantándose abruptamente.
35:22«Claramente, este no es un buen momento».
35:24«¡Bárbara, espera!», grita Leonardo.
35:26Pero ella ya está alejándose rápidamente.
35:28Irene mira a Leonardo con expresión de culpa.
35:31«Lo siento, debí haber…»
35:33«No es tu culpa», suspira Leonardo.
35:35«Pero necesito decirle la verdad, Irene.
35:37No puedo seguir con esta mentira.
35:39La está destrozando».
35:40«Lo sé», dice Irene.
35:42«Y yo también necesito decírselo.
35:44Pero tiene que salir de nosotros, de nuestras propias bocas.
35:47Si se entera por otra persona, será peor».
35:50Termina Leonardo.
35:51«Lo sé».
35:52Ambos se quedan ahí, sabiendo que están al borde de un precipicio.
35:56Una confesión que podría destruir para siempre la amistad entre Bárbara e Irene
36:00y el amor entre Bárbara y Leonardo.
36:03Finalmente, retrocedamos al lunes, al capítulo 302, donde todo comienza a desarrollarse.
36:10Es una mañana aparentemente normal en Valle Salvaje, pero bajo la superficie hay corrientes
36:15peligrosas moviéndose, secretos a punto de salir a la luz y decisiones que cambiarán
36:20el curso de muchas vidas.
36:21Matilde ha estado pensando mucho últimamente sobre su futuro, sobre Atanasio, sobre si
36:27realmente puede ser feliz en Valle Salvaje, con todos los fantasmas del pasado acechándola.
36:33Y finalmente, toma una decisión.
36:35Encuentra a Atanasio afuera, detrás de unos lienzos blancos tendidos en el cordel.
36:40Es uno de los pocos lugares en Valle Salvaje donde pueden hablar con algo de privacidad.
36:45Atanasio, dice Matilde, y hay algo en su tono que hace que él inmediatamente le preste
36:50toda su atención.
36:51¿Qué pasa, mi amor?
36:52Pregunta Atanasio.
36:54Matilde toma una respiración profunda.
36:56He estado pensando sobre nuestro futuro, sobre nuestra vida juntos, y he llegado a una conclusión.
37:01¿Qué conclusión?
37:03Creo que deberíamos empezar una nueva vida fuera de los dominios de Valle Salvaje, dice
37:07Matilde con firmeza.
37:09Atanasio la mira sorprendido.
37:11Pero Matilde, creí que me habías dicho que este era tu lugar.
37:14Y lo pensaba, responde Matilde.
37:16Pero ahora me doy cuenta de que este lugar está lleno de demasiados recuerdos dolorosos.
37:21Gaspar murió aquí.
37:22Sufrí aquí.
37:24Cada rincón de este valle me recuerda cosas que preferiría olvidar.
37:27¿Y dónde iríamos?
37:28Pregunta Atanasio.
37:29A cualquier lugar, dice Matilde con una sonrisa.
37:32A un lugar donde nadie nos conozca.
37:34Donde podamos ser solo Matilde y Atanasio.
37:37No la viuda de Gaspar y el secretario de José Luis.
37:40Un lugar donde podamos escribir nuestra propia historia, sin el peso del pasado.
37:45Atanasio toma las manos de Matilde.
37:47¿Estás segura?
37:48Porque una vez que nos vayamos, probablemente no podamos volver.
37:52Estoy segura, dice Matilde.
37:54Más segura de lo que he estado de nada en mi vida.
37:57Atanasio la abraza fuertemente.
37:59Entonces lo haremos.
38:00En cuanto nos casemos, dejaremos Valle Salvaje atrás.
38:03Pero incluso mientras hace esta promesa, Atanasio siente una punzada de culpa.
38:08Porque no le ha contado a Matilde la verdadera razón por la que vino a Valle Salvaje.
38:12No le ha dicho sobre su plan de venganza contra José Luis.
38:15Y si se van antes de que complete esa venganza, ¿podrá vivir consigo mismo?
38:19Mientras tanto, Adriana está teniendo una conversación angustiosa con Pepa.
38:23La hermana de Luisa está desesperada por noticias sobre su hermana.
38:27Pero Adriana no sabe cuánto debe decirle.
38:30Doña Adriana, pregunta Pepa, ¿cómo está mi hermana?
38:33Y díganme la verdad, porque las dos sabemos que no está bien.
38:37Adriana duda.
38:38Quiere proteger a Pepa del horror completo de la situación.
38:41Pero también sabe que la joven merece saber la verdad.
38:45Le he pedido ayuda a don Atanasio para encontrar la forma de traerla al valle cuanto antes,
38:50dice Adriana cuidadosamente.
38:51¿Cree que después de todo lo que está pasando, mi hermana va a querer volver por estas tierras?
38:56Pregunta Pepa con amargura.
38:58Adriana no tiene respuesta para eso.
39:00Porque la verdad es que no sabe si Luisa querrá volver a Valle Salvaje después de todo lo que le ha hecho esta tierra.
39:06Ha sido acusada falsamente, encarcelada en condiciones inhumanas y ahora enfrenta la posibilidad de ejecución.
39:13¿Por qué querría volver al lugar que le ha causado tanto dolor?
39:17En otro lugar, Mercedes y Damaso están teniendo su propia conversación tensa.
39:21Mercedes ha estado evaluando su alianza con Damaso, tratando de decidir si realmente puede confiar en él.
39:27¿Le merece la pena todo esto? Pregunta Mercedes directamente.
39:31¿Cómo dice? Responde Damaso, confundido por la pregunta.
39:34Hay cosas que no comprendo, explica Mercedes.
39:37Se está tomando muchas molestias.
39:38Se ha gastado un dineral cuando podría solucionar esto mucho más rápido.
39:42¿Y cómo podría hacerlo según usted? Pregunta Damaso.
39:45Pero, contando la verdad, dice Mercedes mirándolo directamente a los ojos, podría revelar públicamente que Victoria y José Luis nunca estuvieron legalmente casados, porque usted, su primer esposo, sigue vivo.
39:57Eso invalidaría su matrimonio, destruiría su reputación y les quitaría todo poder.
40:03Damaso considera esto cuidadosamente.
40:05Es una opción, admite.
40:07Pero demasiado simple, demasiado rápida.
40:10Quiero que sufran, Mercedes.
40:11Quiero que sientan el dolor de perder todo lentamente, pieza por pieza.
40:15Exactamente como yo sufrí cuando pensé que había perdido a Victoria.
40:19Mercedes asiente, entendiendo.
40:21Entonces nuestra alianza continúa.
40:23Pero bajo mis términos, necesito saber todos tus planes.
40:26Necesito estar completamente informada de cada movimiento que hagas.
40:30De acuerdo.
40:31Acepta Damaso.
40:32Transparencia total.
40:33Mientras tanto, Bárbara está teniendo una conversación difícil con Leonardo.
40:38Ha notado que las cosas entre ellos han estado tensas desde que regresó de su viaje y necesita entender por qué.
40:44Lo cierto es que estoy pasando por un vía crucis, admite Bárbara.
40:48Los días que Irene y ustedes tuvieron de viaje estaba mucho mejor.
40:51¿Y ahora por qué no?
40:53Pregunta Leonardo con genuina preocupación.
40:55Bárbara lo mira directamente a los ojos.
40:57Porque siento que hay algo que no me estás diciendo.
41:00Algo que pasó en ese viaje.
41:01Y esa incertidumbre me está matando.
41:04Leonardo siente pánico.
41:05Este es el momento.
41:06Podría confesarle todo ahora mismo.
41:08Decirle sobre el beso con Irene.
41:10Limpiar su conciencia.
41:12Pero cuando mira a Bárbara.
41:13Cuando ve la fragilidad en sus ojos.
41:15No puede hacerlo.
41:17No puede ser él quien rompa su corazón.
41:19No pasó nada.
41:20Miente Leonardo.
41:21Te lo prometo.
41:22Y con esa mentira, sella el destino de su relación.
41:25Porque Bárbara puede sentir la falsedad en sus palabras.
41:28Puede sentir que él le está ocultando algo.
41:31Y esa semilla de duda que se planta en este momento, eventualmente crecerá hasta destruir todo entre ellos.
41:37En la cocina de la casa grande, Francisco está tratando de animar a Pepa.
41:41La ve tan triste, tan preocupada por su hermana, que quiere hacer algo, lo que sea, para traer una sonrisa a su rostro.
41:49Pues ya que estamos siendo sinceros, vamos a hacerlo del todo.
41:52Dice Francisco con una sonrisa nerviosa.
41:54¿Qué pasa ahora?
41:55Pregunta Pepa.
41:56Exhausta emocionalmente.
41:58Que hay otro motivo por el que te he pedido que hagas ese postre.
42:01Confiesa Francisco.
42:02¿Cuál?
42:03Porque quería pasar tiempo contigo.
42:05Dice Francisco con valentía.
42:06Porque me importas, Pepa.
42:08Y odio verte sufrir.
42:09Ve, Pepa siente cómo las lágrimas comienzan a acumularse en sus ojos.
42:13Eres muy amable, Francisco.
42:15Pero ahora mismo, no puedo pensar en nada más que en mi hermana.
42:19No puedo pensar en el futuro, cuando no sé si ella tiene un futuro.
42:23Francisco asiente con comprensión.
42:25Lo entiendo.
42:26Pero quiero que sepas que estoy aquí.
42:27Para lo que necesites.
42:29Siempre.
42:30Mientras tanto, Bárbara busca a Irene.
42:32Hay algo que necesita preguntarle.
42:34Algo que ha estado carcomiendo su mente desde que Leonardo e Irene regresaron de Burgos.
42:39Encuentra a Irene en su habitación, trabajando en un bordado.
42:42Irene, dice Bárbara desde la puerta.
42:45Necesito hacerte una pregunta.
42:47Irene levanta la vista.
42:48Y Bárbara puede ver inmediatamente que su amiga está nerviosa.
42:52Adelante, dice Irene con voz temblorosa.
42:55¿Tus sentimientos por Leonardo siguen siendo los mismos después del viaje a Burgos?
42:59Pregunta Bárbara directamente.
43:01Irene traga saliva con dificultad.
43:03Esta es la pregunta que ha estado temiendo.
43:06La pregunta para la cual no tiene una buena respuesta.
43:08Porque la verdad es que sus sentimientos sí cambiaron durante ese viaje.
43:12No se enamoró de Leonardo, pero hubo un momento de confusión.
43:16Un momento de cercanía inapropiada que resultó en ese beso.
43:19Yo, comienza Irene, pero no sabe cómo terminar la frase.
43:24Si dice que sus sentimientos no cambiaron, estará mintiendo.
43:27Pero si admite que sí cambiaron, tendrá que explicar por qué.
43:31Y eso significará confesar el beso.
43:33Dime la verdad, Irene.
43:34Presiona Bárbara.
43:35Por favor, sea lo que sea, necesito saberlo.
43:39Pero Irene no puede hacerlo.
43:40No en este momento.
43:42No cuando ve la vulnerabilidad en los ojos de Bárbara.
43:44Mis sentimientos por Leonardo son los mismos que siempre han sido, dice Irene.
43:49Y técnicamente no es una mentira.
43:51Siempre ha visto a Leonardo como un amigo.
43:53Y eso no ha cambiado.
43:55El beso fue una aberración.
43:57Un error que no refleja sus verdaderos sentimientos.
44:00Bárbara estudia el rostro de Irene buscando señales de engaño.
44:03Y aunque no puede identificar una mentira específica, siente que hay algo que Irene no le está diciendo.
44:09En otro lugar de la casa grande, Rafael y Adriana están teniendo una conversación sobre Luisa.
44:14Rafael ha estado investigando el caso y está cada vez más preocupado.
44:18Me preocupa que todo esto al final acabe afectando a la criatura.
44:22¿Entiendes?
44:23Dice Rafael refiriéndose al bebé que Adriana está esperando.
44:26No sé.
44:27Deberías distraerte también con otras cosas.
44:30Adriana se gira hacia él con incredulidad.
44:32Rafael, no es igual que tu padre.
44:35No estoy diciendo que lo seas.
44:36Se apresura a aclarar Rafael.
44:38Pero la estás dejando que esta situación te consuma.
44:41Y eso no es bueno ni para ti ni para el bebé.
44:43¿Y se supone que debo ignorar que mi mejor amiga está encerrada en una celda inmunda enfrentando la posibilidad de ejecución?
44:50Pregunta Adriana con frustración.
44:52Se supone que debo simplemente seguir con mi vida como si nada.
44:55No, dice Rafael tomando sus manos.
44:58Pero necesitas cuidarte también.
45:00Necesitas.
45:01Se detiene cuando ven a Atanasio acercándose.
45:03El secretario tiene una expresión grave que hace que ambos se pongan inmediatamente en alerta.
45:08¿Hay alguna novedad sobre Luisa?
45:10Pregunta Adriana levantándose de inmediato.
45:12Atanasio los hace sentarse antes de responder.
45:14He estado investigando el caso.
45:16Y hay algo que necesitan saber.
45:18¿Qué ocurre?
45:19Pregunta Adriana con el corazón latiéndole fuerte.
45:21La talla que supuestamente robó Luisa es de carácter religioso.
45:25Explica Atanasio con voz sombría.
45:27¿Y qué ocurre con eso?
45:28Pregunta Adriana.
45:29Aunque una parte de ella ya sabe que esto no es bueno.
45:32En el juicio podrían acusar a Luisa de sacrilegio.
45:35Dice Atanasio.
45:36¿Saben qué pena conlleva el sacrilegio, verdad?
45:38El silencio que sigue es absoluto.
45:40Adriana y Rafael se miran.
45:42Y en ese momento, ambos comprenden la magnitud del horror.
45:45Luisa no solo enfrenta prisión.
45:47Enfrenta la muerte.
45:48Dice, no, susurra Adriana sintiendo cómo las piernas le fallan.
45:52Rafael la sostiene antes de que se desplome.
45:55No, eso no puede ser.
45:57No puede ser verdad.
45:58Lo siento.
45:59Dice Atanasio con genuina tristeza.
46:01Pero necesitaban saberlo.
46:02Porque si vamos a salvar a Luisa, necesitamos actuar rápido.
46:06Muy rápido.
46:07Adriana siente cómo el mundo se desmorona a su alrededor.
46:10Luisa, su amiga querida, su hermana del corazón, está al borde de la ejecución.
46:15Y todo por un crimen que no cometió.
46:17Un crimen que fue orquestado por José Luis y Victoria para separarla de Alejo.
46:22Tenemos que hacer algo.
46:24Dice Adriana con voz firme, a pesar del terror que siente.
46:27Tenemos que encontrar a Tomás.
46:29Tenemos que probar que Luisa es inocente.
46:32Ya tengo gente buscándolo.
46:34Dice Atanasio.
46:35Pero hasta ahora, es como si se hubiera esfumado.
46:38Entonces buscaremos más duro.
46:40Dice Rafael.
46:41Ofreceremos una recompensa.
46:43Lo que sea necesario.
46:44Pero todos saben que el tiempo se está acabando.
46:47Con cada día que pasa, con cada hora que Luisa permanece en esa celda, las posibilidades de salvarla disminuyen.
46:53Mientras tanto, Victoria está teniendo su propia conversación con Damaso.
46:57Su esposo ha estado presionándola, haciendo preguntas, tratando de descubrir todos sus secretos.
47:03Y Victoria está empezando a sentirse acorralada.
47:06Te voy a hacer el favor de abrirte los ojos.
47:08Dice Victoria con voz peligrosa.
47:10¿Crees que lo sabes todo sobre Mercedes?
47:12¿No es cierto?
47:13Sí.
47:14Me fío de ella.
47:15Responde Damaso.
47:16Entonces, te habrá contado que está negociando otro acuerdo mejor que el tuyo con otro agente.
47:21Dice Victoria con malicia.
47:22Damaso frunce el seño.
47:24Estás mintiendo.
47:25¿Estoy mintiendo?
47:26Se ríe Victoria.
47:28Pregúntale tú mismo.
47:29Pregúntale sobre las reuniones secretas que ha estado teniendo.
47:32Pregúntale sobre las cartas que ha estado enviando a Madrid.
47:35Victoria está plantando semillas de duda.
47:38Tratando de destruir la alianza entre Damaso y Mercedes.
47:41Porque sabe que mientras estén unidos, son una amenaza para ella.
47:44Pero si puede hacerlos pelear entre sí, entonces tendrá una oportunidad.
47:49Lo que Victoria no sabe es que Mercedes ya anticipó este movimiento.
47:53Ya preparó a Damaso para estas mentiras.
47:55Y aunque sus palabras causan un momento de duda,
47:57no son suficientes para romper la alianza que se ha formado contra ella.
48:01La semana termina con múltiples hilos narrativos en su punto más tenso.
48:05Luisa está al borde de la muerte, tanto literal como legalmente.
48:09Bárbara e Irene están al borde de una ruptura devastadora de su amistad.
48:14Matilde y Atanasio están planeando huir de Valle Salvaje.
48:17Y las conspiraciones de Victoria están empezando a desenredarse.
48:21Pero la revelación más devastadora viene en el último momento de la semana.
48:25Es viernes por la noche.
48:26Irene finalmente ha confesado a Bárbara sobre el beso con Leonardo.
48:29Bárbara ha huido al jardín, destrozada, con el corazón roto en mil pedazos.
48:34Adriana la encuentra ahí, sollozando incontrolablemente.
48:38Bárbara, dice Adriana sentándose junto a ella y abrazándola.
48:41¿Qué pasó?
48:42Irene.
48:43Solloza Bárbara.
48:44Irene besó a Leonardo.
48:45Adriana siente cómo la ira hierve dentro de ella.
48:48¿Qué?
48:49Durante el viaje a Burgos, continúa Bárbara entre lágrimas.
48:52Me lo acaba de confesar.
48:54Mi mejor amiga me traicionó con el hombre que amo.
48:57Adriana abraza a Bárbara más fuerte mientras la joven llora contra su hombro.
49:00Lo siento mucho, Bárbara.
49:02Lo siento tanto.
49:03¿Por qué?
49:04Pregunta Bárbara con voz rota.
49:06¿Por qué las personas que más amo siempre terminan lastimándome?
49:09Adriana no tiene respuesta para eso.
49:12Porque ella misma ha sentido esa pregunta tantas veces en Valle Salvaje.
49:16Este lugar tiene una manera de corromper incluso los lazos más fuertes,
49:20de convertir el amor en dolor y la confianza en traición.
49:24Mientras las dos hermanas se consuelan mutuamente en el jardín, en la prisión,
49:29Luisa está teniendo lo que podría ser su última noche de vida.
49:33Está tirada en su celda, demasiado débil para moverse, resignada a su destino.
49:37Perdóname, Evaristo.
49:39Susurra hacia la oscuridad.
49:41Perdóname, Alejo.
49:42No fui lo suficientemente fuerte.
49:44Y en la casa grande, José Luis está en su despacho,
49:47finalmente enfrentando el peso completo de lo que ha hecho.
49:50Su plan para separar a Alejo de Luisa está funcionando,
49:53pero el costo es la vida de una mujer inocente.
49:56¿Qué he hecho?
49:57Se pregunta a sí mismo.
49:58¿En qué me he convertido?
50:00Pero incluso mientras hace estas preguntas,
50:02sabe que es demasiado tarde para arrepentirse.
50:05El tren ya está en movimiento y no hay manera de detenerlo.
50:08Y ahí lo tienen, queridos espectadores.
50:10Una semana absolutamente devastadora en Valle Salvaje.
50:14¿Pueden creer todo lo que pasó?
50:16Luisa está al borde de la muerte,
50:18enfrentando no solo las condiciones inhumanas de la prisión,
50:21sino también la terrible posibilidad de ser ejecutada por sacrilegio.
50:26¿Sobrevivirá?
50:27¿Alguien logrará encontrar a Tomás y probar su inocencia antes de que sea demasiado tarde?
50:32Bárbara ha recibido la confesión más dolorosa de su vida.
50:35Su mejor amiga, Irene, besó al hombre que ella ama.
50:39¿Podrá alguna vez perdonar esta traición?
50:41¿O la amistad entre estas dos mujeres está muerta para siempre?
50:45Victoria llevó a Matilde a la tumba de Gaspar en un intento de manipularla.
50:49Pero Matilde se defendió como nunca antes.
50:51Y ahora, Matilde y Atanasio están planeando huir de Valle Salvaje para comenzar una nueva vida.
50:57¿Lograrán escapar?
50:59¿O Victoria encontrará una manera de destruir sus planes?
51:01Damasó y Mercedes continúan su alianza contra Victoria y José Luis,
51:06cercando los campos, comprando tierras, haciendo que el duque sangre lentamente.
51:10¿Cuánto tiempo más podrá José Luis mantener su poder antes de que todo se desmorone?
51:15Y la revelación más terrible de todas, la talla que Luisa supuestamente robó, es religiosa,
51:21lo que significa que puede ser acusada de sacrilegio.
51:25¿Saben qué pena conlleva el sacrilegio?
51:27La muerte, la ejecución.
51:29Luisa podría ser llevada al cadalso por un crimen que no cometió.
51:33Déjenme preguntarles algo.
51:35¿José Luis merece perdón?
51:36¿Del 0 al 10?
51:37¿Qué calificación le darían después de orquestar el encarcelamiento de una mujer inocente
51:41que ahora enfrenta la pena de muerte?
51:43¿Creen que Bárbara debería perdonar a Irene?
51:46¿Fue el beso realmente solo un error?
51:48¿O hay algo más profundo entre Leonardo e Irene?
51:51¿Podrá Luisa sobrevivir?
51:53¿Logrará alguien encontrar a Tomás antes de que sea demasiado tarde?
51:56¿O estamos a punto de presenciar la ejecución de uno de los personajes más queridos de
52:00Valle Salvaje?
52:02¿Y qué pasará con Victoria?
52:03Está perdiendo control sobre todos.
52:05Matilde la desafió.
52:07Damaso la está traicionando.
52:09Mercedes la está superando estratégicamente.
52:12¿Cuánto tiempo más podrá mantener su poder antes de que todo se derrumbe?
52:15Quiero leer todas sus opiniones en los comentarios.
52:18¿Qué fue lo que más los impactó de esta semana?
52:21¿Qué escena los hizo llorar?
52:22¿Qué revelación no vieron venir?
52:24¿Creen que Alejo debería confrontar a su padre directamente sobre lo que le hizo a Luisa?
52:29¿O debería seguir el consejo de Rafael y ser más estratégico?
52:33¿Qué piensan de la decisión de Matilde y Atanasio de dejar Valle Salvaje?
52:37¿Creen que es lo correcto?
52:38¿O deberían quedarse y luchar?
52:41Y la pregunta más importante de todas.
52:43¿Sobrevivirá Luisa?
52:44Déjenmelo en los comentarios.
52:45Quiero saber qué piensan.
52:47Si les gustó este resumen semanal, no olviden darle like y suscribirse al canal
52:52para no perderse ningún detalle de lo que viene en Valle Salvaje.
52:56Porque créanme, con Luisa al borde de la muerte,
52:58con los secretos de Victoria saliendo a la luz,
53:01con Bárbara e Irene enfrentando la ruptura de su amistad,
53:04lo mejor y más devastador está por venir.
53:08Nos vemos en el próximo resumen,
53:10donde descubriremos si Luisa sobrevive,
53:12si Bárbara puede perdonar,
53:13y si Victoria finalmente enfrenta las consecuencias de todos sus crímenes.
53:18Hasta la próxima, queridos espectadores.
53:20Y recuerden, en Valle Salvaje, la verdad siempre sale a la luz,
53:23sin importar cuánto dolor cause en el proceso.
Sé la primera persona en añadir un comentario