#ShortDrama #EngSub #FullEpisode #TrendingNow #MustWatch #shortfilm #drama
#BigWaveScreen
#BigWaveScreen
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:26Have a
00:00:30Al fin te encontramos
00:00:32¿Qué estás haciendo aquí?
00:00:35¿Quién es ella?
00:00:36Shh, ella es la señorita Lilith
00:00:39Es huérfana, pero una mujer feroz
00:00:41Hace siete años derribó a todas las bandas por sí sola y formó el sindicato de León Negro
00:00:45Martin es solo su asistente
00:00:47¿Qué?
00:00:50Jefa, eres la que está a cargo
00:00:52Hemos estado esperando que regreses
00:00:55Solo tú puedes llevar el anillo de León Negro
00:00:59Sin George yo habría muerto hace cuatro años
00:01:06Solo quiero vivir una vida sencilla con él
00:01:10En dos días es el cumpleaños de George y le voy a contar todo y le propondré matrimonio con este anillo
00:01:16No sabe quién eres realmente
00:01:20Aún no se lo he dicho
00:01:23Es un hombre inocente y me asusta que no pueda soportarlo, incluso ponerlo en peligro
00:01:29Vaya, él será el segundo jefe del sindicato, ¿no?
00:01:34Tendrá todo lo que tienes
00:01:36Sí
00:01:38Sí
00:01:41Y lo merece
00:01:44Respeto tu decisión
00:01:47Lele, ¿dónde estás?
00:02:00Te he estado buscando por dieciocho años
00:02:03¿Cuándo te encontraré?
00:02:07No estás triste, papá
00:02:15Vamos a encontrarla
00:02:17Ojalá
00:02:19Papi, te hice un poco de café
00:02:29Te daré energía para trabajar
00:02:31Vaya, muchas gracias, mi vida
00:02:33Vaya
00:02:37Esto está delicioso
00:02:39Ahora estoy lleno de energía
00:02:43Genial
00:02:45Este café
00:02:47¿De dónde lo sacaste?
00:02:49Del café que está arriba
00:02:50¿Por qué?
00:02:52Esto sabe
00:02:53Como el café que Lilith solía hacerme
00:02:57Apúrate, rápido
00:02:59Muéstrame dónde
00:02:59¡Muéstrame!
00:03:27Ella se parece mucho
00:03:30A tu madre
00:03:31¿Con qué quieren empezar?
00:03:41Ah
00:03:42Ah
00:03:42Ah
00:03:43Café
00:03:45Que sean dos
00:03:48Ya viene
00:03:57Aquí está su café
00:04:09¿Todo está bien?
00:04:27Papá
00:04:32¿Qué pasa?
00:04:34He estado decepcionado demasiadas veces
00:04:37No puedo dejar que vuelva a pasar
00:04:39Encontré su cabello en la mesa
00:04:45Quiero que le hagas una prueba de ADN
00:04:51Ok
00:04:57Yo sé bien el cumpleaños de George
00:05:18¿En serio le vas a dar ese anillo todo barato?
00:05:22Él es un alto ejecutivo en el grupo Rosette
00:05:25Alguien como tú ni siquiera está a su nivel
00:05:27Este anillo significa mucho
00:05:30Bueno, es barato
00:05:31¿No crees?
00:05:32A George nunca le gustaría algo así
00:05:34Mira lo que Madeleine le consiguió
00:05:37El diseño más elegante de KB
00:05:39Vale cien mil
00:05:42Eso sí que es un regalo de verdad
00:05:45George me ama
00:05:51Le gustará mi regalo no importa qué
00:05:54Y créeme
00:05:54Este anillo tiene más valor que cien mil
00:05:57Basta ya
00:05:59¿Qué puedes permitirte siquiera?
00:06:02Ni siquiera te avergüences
00:06:03Comparando ese anillo barato
00:06:05Con uno de KB
00:06:06No entiendes su valor
00:06:10Incluso un anillo de un millón de dólares
00:06:12No sería tan valioso como este
00:06:13¿Un millón?
00:06:16Vaya
00:06:18Ni en tus sueños
00:06:19¿De verdad piensas que algo así de basura es suficiente para George?
00:06:30Lleva tu basura y lárgate ya
00:06:33¡Basta!
00:06:36¿Quién te crees que eres para empujarme?
00:06:39¿Qué vas a hacer golpearme?
00:06:46¿Qué estás pensando?
00:06:48Madeleine es la hija del senador Terrence
00:06:50Y es amiga de George
00:06:53Si la tocas aunque sea un poquito
00:06:55George nunca te perdonará
00:06:56Eres una loca violenta
00:06:59¿Cuánto ganas trabajando en esta cafetería?
00:07:10¿Tres mil al mes?
00:07:12¿Por qué no mejor te haces la sirvienta de todos?
00:07:16No se te da más cocinar y limpiar, ¿no?
00:07:24¡Qué rara eres!
00:07:26¡Basura!
00:07:29¡Basura!
00:07:43¡Basura!
00:07:56Elizabeth, ¿me veo bien?
00:07:58Nunca me he puesto un vestido tan elegante
00:08:01Vaya, te ves impresionante
00:08:04Confía en mí
00:08:06Lo harás increíble en la fiesta de cumpleaños de George
00:08:11Pero
00:08:16Has hecho tanto por su familia
00:08:19Has hecho sus tareas
00:08:22Les has dado un techo
00:08:24Aún así su mamá y su hermana
00:08:27Te tratan así
00:08:28¿Estás segura de que quieres seguir adelante?
00:08:37¿Tienes los 300 para el curso que estoy tomando?
00:08:39¿Es suficiente?
00:08:48¿Qué, qué es esto, Lilith?
00:08:50No, no lo es
00:08:51Oye, no puedo agradecerte lo suficiente todo lo que me has ayudado
00:08:57Es decir, sin ti no habría podido ir a la universidad
00:09:00Pero mira
00:09:01Voy a necesitar que intentes
00:09:03Solo un poco más
00:09:04¿Sí?
00:09:05¿Harías eso por mí?
00:09:08Tranquilo
00:09:08Encontraré la manera de conseguirlo
00:09:10Eres mi todo, George
00:09:12Haría todo por ti
00:09:13Sé que lo harás
00:09:15Una vez que triunfe
00:09:17Me voy a casar contigo
00:09:18¿Sí?
00:09:19Te amo
00:09:20Yo también
00:09:23Está bien
00:09:26Mientras George me ame
00:09:29Todo valdrá la pena
00:09:30Gracias
00:09:31Por el vestido
00:09:32Es muy hermoso
00:09:33¿Puedes venir mañana, por favor
00:09:35Para que puedas presenciar todo?
00:09:39Gracias
00:09:39Martín
00:09:45Prepara dos piezas de joyería
00:09:47Entendido, jefe
00:09:50Conseguimos dos juegos de joyas de la reina
00:09:52En la subasta
00:09:52Valoradas en 20 millones
00:09:54¿Qué te parecen esas?
00:09:57¿Se te diste cuenta?
00:10:00Después de esa pelea en la cafetería
00:10:01Las cosas se pusieron mal con Irene y Kelly
00:10:03Pero mañana le voy a proponer matrimonio a George
00:10:06También van a ser parte de la familia
00:10:07Debería intentar llevarme bien con ellas
00:10:09Irene
00:10:12Kelly
00:10:13Les tengo algo a las dos
00:10:15De verdad espero que les guste
00:10:16No tiene marca ni etiqueta
00:10:31Obviamente es una imitación barata
00:10:33¿En serio nos estás dando esa porquería?
00:10:36¿Quieres que seamos la burla en el cumpleaños de George mañana?
00:10:39No
00:10:40Estas son joyas que una vez usó la reina Victoria
00:10:42Espera
00:10:43¿Qué mentiras estás inventando?
00:10:46¿Crees que vamos a creerte esa tontería?
00:10:49Ya mejor di que tú eres la reina Victoria
00:10:51Sería mucho más creíble
00:10:52¡Increíble!
00:11:22Este es el traje que elegí para la fiesta de George mañana
00:11:31¡Todos!
00:11:39Miren el traje que me compró Madeline
00:11:42Eso sí que es un verdadero regalo
00:11:45Miren qué perfecto es para la fiesta de cumpleaños de George mañana
00:11:48Es europeo
00:11:49Cuesta 50 mil dólares
00:11:52Vaya 50 mil
00:11:55Lilith
00:11:57Apuesto a que nunca podrías permitirte un traje tan caro
00:12:01Pero George
00:12:02Ya escogimos un traje para tu fiesta
00:12:04Lo siento Lilith
00:12:07Pero mis colegas y muchas personas influyentes estarán en esa fiesta mañana
00:12:11Este traje me queda mejor
00:12:14Digo
00:12:15Tú quieres que mi fiesta salga bien
00:12:18¿Cierto?
00:12:23Pasé horas eligiendo el traje perfecto
00:12:26Por favor Lilith
00:12:26Es obvio que este traje se ve mejor
00:12:29Quiero decir
00:12:30Es más caro
00:12:31Va con mi estatus actual
00:12:33Y causará una mejor impresión en la fiesta
00:12:35Oye
00:12:37Oye
00:12:37Siempre has estado de mi lado
00:12:39¿No?
00:12:40Así que no hagas tanto drama por cosas pequeñas como esta
00:12:44¿Sí?
00:12:47Oye
00:12:48Oye
00:12:49Escúchame
00:12:50Mañana
00:12:51Tendré una gran sorpresa para ti
00:12:53¿Sí?
00:12:54No te preocupes por eso
00:13:00Mientras George me ame
00:13:06Todo valdrá la pena
00:13:08Lilith
00:13:17Lilith
00:13:17Hoy es tu gran día
00:13:20Ahm
00:13:22¿No vendrá ningún familiar tuyo?
00:13:25He
00:13:30Sido huérfana desde pequeña
00:13:33No sé dónde está mi familia
00:13:38Papá
00:13:41La chica de la cafetería también se llama Lilith
00:13:43Y mira
00:13:44Lleva el mismo collar
00:13:45¿Ella qué?
00:13:48Ella
00:13:48Lilith
00:13:57Lilith
00:14:00Es mi niña
00:14:02Debe ser mi Lilith
00:14:04Tengo que ir a buscarla ahora
00:14:08Wow wow wow tranquilo
00:14:09El collar podría ser solo una coincidencia
00:14:11Esperemos el resultado de ADN
00:14:13Está tardando demasiado
00:14:15Tengo que ir por ella
00:14:16Bueno pues
00:14:18Su prometido George
00:14:19Está celebrando su cumpleaños hoy en nuestro hotel
00:14:21Además
00:14:22Él es el supervisor de nuestra empresa
00:14:24En serio
00:14:25Bueno
00:14:26Dile a mi secretaria
00:14:28Que prepare un regalo para ellos
00:14:30Si realmente es mi hija
00:14:32Promovería a George al gerente general
00:14:35Entendido
00:14:36Lo haré de inmediato
00:14:36Sí
00:14:39Eso sería genial
00:14:40Gracias
00:14:42Muchísimas gracias
00:14:43Está bien
00:14:45Adiós
00:14:48Acabo de recibir una gran noticia
00:14:49De la secretaria del presidente
00:14:50Voy a ser promovido
00:14:52El próximo gerente general
00:14:54Del grupo Rosetta
00:14:55¿Qué?
00:14:56Oh
00:14:56Eso es increíble
00:14:58George
00:14:58El gerente general
00:15:00Del grupo
00:15:01Rosetta
00:15:02Es una de las 20
00:15:04Principales
00:15:05Empresas
00:15:05Del mundo
00:15:06Oh
00:15:07Es una noticia
00:15:08Fantástica
00:15:09George
00:15:09¿Estás orgullosa?
00:15:13Felicidades
00:15:14George
00:15:15Ahora Lilith
00:15:16No es digna de ti
00:15:17Sí
00:15:18Hace cuatro años
00:15:20La recogí de la calle
00:15:21Y ella en verdad creyó
00:15:23Que yo le había salvado la vida
00:15:25Mira
00:15:26Amor
00:15:28Esta noche
00:15:29Ella va a enfrentarse
00:15:31A la realidad
00:15:31De una
00:15:32Vez por todas
00:15:33Te lo prometo
00:15:35Esto debiste hacerlo hace años
00:15:38Esa mesera no te merece
00:15:39Mira
00:15:40Ahora soy el próximo gerente general
00:15:43Del grupo Rosetta
00:15:43Solo Madeline
00:15:45Es digna de ser mi esposa
00:15:46Felicidades George
00:15:54Solo llevas un mes
00:15:55Como supervisor
00:15:56Y ahora vas a ser
00:15:57El gerente general
00:15:58Oh
00:15:59Dios mío
00:16:00En serio
00:16:00El grupo Rosetta
00:16:01Está entre los mejores 20 del mundo
00:16:03Eso es increíble George
00:16:04Escuché al señor Gaskell
00:16:06El presidente
00:16:07Del grupo Rosetta
00:16:09Decirlo al mismo
00:16:11Exacto
00:16:12A partir de ahora
00:16:13George será parte de la clase alta
00:16:15Ahora es un verdadero caso de éxito
00:16:17Brindo por eso
00:16:18Estoy tan orgullosa de George
00:16:20Digo
00:16:20Miren todo lo que ha logrado
00:16:21Con su talento y esfuerzo
00:16:23Mientras algunos
00:16:24Solo se sientan a cosechar los frutos
00:16:27Sin hacer nada
00:16:28No le hagas caso querida
00:16:29Sé cuánto has hecho por George
00:16:32Es su turno de devolverte el favor
00:16:35Mientras George me ame
00:16:39No necesito nada
00:16:41A cambio
00:16:41Atención todo el mundo
00:16:44Damas y caballeros
00:16:46Hoy es un día emocionante
00:16:49Acabo de recibir la noticia
00:16:51Y al parecer voy a convertirme en el próximo
00:16:54Gerente general del grupo Rosetta
00:16:57Ahora los logros que he alcanzado
00:17:06No habrían sido posibles
00:17:08Sin la ayuda de una mujer increíble
00:17:12Esta mujer me ayudó a recibir educación universitaria
00:17:16Y fue gracias a su esfuerzo y determinación
00:17:18Que superé los momentos difíciles
00:17:21Es la persona más cercana a mí
00:17:23Y la persona que más amo
00:17:25Todos hemos oído hablar
00:17:26De la maravillosa prometida de George
00:17:29Que apoya discretamente su carrera
00:17:31Realmente admirable
00:17:33George nunca nos ha presentado a su prometida
00:17:35Estoy tan emocionada por conocerla por fin
00:17:37Lilith están hablando de ti
00:17:39George está a punto de presentarte
00:17:42Ay George
00:17:43Una vez dijo
00:17:50Que cuando yo lograra hacerme un hombre
00:17:52Se casaría conmigo
00:17:53Y ahora me estoy convirtiendo
00:17:55En el próximo gerente general
00:17:56Del grupo Rosetta
00:17:57¿Escuchaste eso amor?
00:17:59Lo logré
00:18:00¡Sí!
00:18:02¡Oh!
00:18:03¡Oh!
00:18:05¡Vaya!
00:18:06Ahora
00:18:06Sin más preámbulos
00:18:08Quiero presentarles a la mujer
00:18:10Con la que quiero pasar
00:18:11El resto de mi vida
00:18:13Mi ángel
00:18:14Mi corazón
00:18:15Ella es
00:18:21Madeline
00:18:25Carlo
00:18:27¡Vaya!
00:18:35¡Vaya!
00:18:37¡Vaya!
00:18:37¡Vaya!
00:18:38¡Vaya!
00:18:39¡Vaya!
00:18:48Hermosa
00:18:48Y
00:18:58Sorpresa
00:19:00Está embarazada
00:19:01De tres meses
00:19:02Con mi hijo
00:19:02Dios mío
00:19:07¿Qué está pasando aquí?
00:19:09Espera
00:19:10Pero
00:19:11George
00:19:12Y Lilith
00:19:13Salieron durante años
00:19:14¿No lo has entendido aún?
00:19:17Madeline
00:19:17Madeline
00:19:17Es la hija
00:19:19Del senador Terrence
00:19:20George
00:19:23¿Cómo puedes decir
00:19:25Que Madeline
00:19:25Es tu amante
00:19:26Cuando dijiste
00:19:27Que te casarías conmigo?
00:19:29No te preocupes
00:19:30¿De qué estás hablando?
00:19:32Madeline
00:19:33Es la mujer que amo
00:19:34Así que por favor
00:19:35Deja de decir eso
00:19:36¿Cómo pudiste
00:19:38Hacerme esto?
00:19:39Llevamos cuatro años juntos
00:19:41He renunciado a todo
00:19:42Por ti
00:19:42Y ahora
00:19:43Madeline
00:19:43Es la que amas
00:19:45¿Y cuándo quedó embarazada
00:19:46De tu hijo?
00:19:47Está bien
00:19:47Confiaba en ti
00:19:49Como amiga
00:19:50¿Por qué pensarías
00:19:51Que éramos amantes?
00:19:52¿Acaso
00:19:53Te has vuelto loca?
00:19:56Damas y caballeros
00:19:57Esta mujer ha estado
00:19:58Encima de George
00:19:59Pero él nunca le hizo caso
00:20:01Probablemente se enteró
00:20:02De que lo ascendieron
00:20:03Y vino hasta aquí
00:20:04Para hacer un escándalo
00:20:05Dijo
00:20:06Miren ese vestido
00:20:07Tan feo
00:20:08No perteneces a este lugar
00:20:10Eres mesera de cafetería
00:20:12Así que lárgate de aquí
00:20:13Rata inmunda
00:20:14Sí
00:20:15Qué vulgar
00:20:16¿Cómo vas a compararte
00:20:17Con Madeline?
00:20:19Como me he visto
00:20:20No tiene nada que ver contigo
00:20:22¿Cómo alguien tan exitoso
00:20:23Como George
00:20:24Podría estar con una mesera?
00:20:26Él y Madeline
00:20:27Son perfectos
00:20:28Y van a tener un bebé
00:20:29No
00:20:32No
00:20:33George le fue infiel a Lilith
00:20:35Están mintiendo
00:20:37Me partí el lomo
00:20:39Para ayudarte
00:20:40A terminar la universidad
00:20:41Te recomendé en el grupo Rosette
00:20:43Cuando estabas buscando trabajo
00:20:44¿Cómo puedes fingir
00:20:45Que nunca hubo nada
00:20:46Entre nosotros?
00:20:47Está bien
00:20:47Nadie te pidió
00:20:48Que hicieras nada de eso
00:20:50Además
00:20:53No es nada
00:20:54Comparado con lo que
00:20:55Madeline
00:20:56Ha hecho por mí
00:20:57Entonces
00:21:03Esta es la sorpresa
00:21:06De la que hablabas ayer
00:21:07Herirme
00:21:09De una forma
00:21:10De una forma tan cruel
00:21:11George
00:21:12De verdad
00:21:13Que no tienes vergüenza
00:21:14Yo no tengo vergüenza
00:21:15Vaya
00:21:16Es gracioso
00:21:16Viniendo de ti
00:21:17Porque tú
00:21:18Arruinaste toda mi fiesta
00:21:19No puedo cruerlo
00:21:21Es una descarada
00:21:22Baby
00:21:22Alguien saque esta descarada
00:21:25De aquí
00:21:26Si
00:21:27Estoy de acuerdo
00:21:28Que la saquen
00:21:29¿Cómo pudieron
00:21:31Tratarla así?
00:21:32Miente lo que quieras
00:21:33George
00:21:33Pero te juro por Dios
00:21:34Que tú sabes la verdad
00:21:36Y quiero una explicación
00:21:41No te vas a arrepentir
00:21:42¿Arrepentirme?
00:21:44No me arrepiento
00:21:45De nada
00:21:46Madeline
00:21:47Es la mujer a la que amo
00:21:48Y con la que quiero pasar
00:21:50El resto de mi vida
00:21:51Así que acostúmbrate
00:21:52Me engañaste
00:21:53Merezco una disculpa
00:21:55Y no me voy a ir de aquí
00:21:56Hasta que la reciba
00:21:58Oh perra
00:22:04Alárgate ahora mismo
00:22:05O haré que alguien
00:22:07Venga a encargarse de ti
00:22:08¿Cómo te atreves?
00:22:16¿Cómo te atreves?
00:22:17¿Cómo te atreves
00:22:37A golpear a Kelly?
00:22:42¿Estás bien?
00:22:42Oh, vaya chiste
00:22:47¿En serio vas a usar esto
00:22:49Para proponerle?
00:22:51¡Qué patética eres!
00:22:54Devuélvelo
00:22:55¡No!
00:22:58Ese anillo
00:22:59Siento que ya lo he visto antes
00:23:02¿Sabes siquiera
00:23:15¿Qué es eso?
00:23:16No
00:23:17Y no me importa
00:23:18Así que agarra tu basura
00:23:19Y lárgate
00:23:20Pensé que era el anillo
00:23:30Del león negro
00:23:31Pero claro
00:23:34Una mesera como tú
00:23:35No tendría un anillo así
00:23:36¿Cuánto falta para ese informe?
00:23:47Dijeron que está a punto de llegar
00:23:48¡George!
00:23:50La fiesta está por empezar
00:23:51Tienes que sacarla
00:23:52¡Ahora!
00:23:54Tienes razón
00:23:54La sacaremos ahora mismo
00:23:56Bueno, ya nos oíste
00:23:57¡Fuera!
00:23:59Los que deben irse
00:24:00Que son ustedes
00:24:01Van a pagar por esto
00:24:02Se los juro
00:24:03Les haré pagar
00:24:05¿Hacernos pagar?
00:24:09¿Quién te crees?
00:24:13¡Basta!
00:24:16Dejen de perder el tiempo con ella
00:24:18Saquen a esta molesta
00:24:20De aquí
00:24:20Te estoy dando la oportunidad
00:24:22De salir de aquí
00:24:23Con algo de dignidad
00:24:24Por todo lo que alguna vez
00:24:26Hiciste por mí
00:24:27Pero te juro por Dios
00:24:29Si no te vas ahora
00:24:31Te vas a arrepentir
00:24:32El resto de tu vida
00:24:33No le tengo miedo a nada
00:24:38Adelante
00:24:40Quiero ver qué tienes
00:24:41Está bien
00:24:47Damas y caballeros
00:24:54Esta noche se supone
00:24:56Que debía ser
00:24:56Inolvidable
00:24:57Pero esta
00:24:58Mujer
00:24:59Quiso intentar difamarme
00:25:01Y arruinar
00:25:02Mi fiesta de cumpleaños
00:25:04Yo digo que la saquemos de aquí
00:25:06¡Fuera!
00:25:07¡Fuera!
00:25:08¡Lárgate!
00:25:08¡Fuera!
00:25:09¡Vamos!
00:25:10¡Fuera!
00:25:10¡Fuera!
00:25:11¡Fuera!
00:25:11¡Fuera!
00:25:12¡Fuera!
00:25:13¡Fuera!
00:25:13¡Fuera!
00:25:14¡Fuera!
00:25:14¡Fuera!
00:25:16¡Fuera!
00:25:16¡Fuera!
00:25:17¡Fuera!
00:25:17¡Fuera!
00:25:18¡Fuera!
00:25:18¡Fuera!
00:25:19¡Fuera!
00:25:20¡Fuera!
00:25:21¡Fuera!
00:25:22¡Lárgate!
00:25:23¡Fuera!
00:25:23¡Fuera!
00:25:24¡Fuera!
00:25:25¡Fuera!
00:25:26¡Fuera!
00:25:26¡Fuera!
00:25:26¡Fuera!
00:25:26¡Fuera!
00:25:27¡Fuera!
00:25:27¡Fuera!
00:25:27¡Fuera!
00:25:27¡Fuera!
00:25:27¡Fuera!
00:25:27¡Fuera!
00:25:28¡Fuera!
00:25:29¡Fuera!
00:25:29¡Fuera!
00:25:29No, my daughter!
00:25:31¡Fuera!
00:25:31¡Que se largue!
00:25:33¡Fuera!
00:25:33¡Fuera!
00:25:34¡Te voy a irse ahora!
00:25:35¡Ya vete!
00:25:36¡Fuera!
00:25:37¡Fuera!
00:25:38¡Lárgate de aquí!
00:25:40¡Fuera!
00:25:40¡Ella es mi hija!
00:25:41¡No te queremos aquí!
00:25:42¡Fuera!
00:25:43¡Fuera!
00:25:43¡Fuera!
00:25:43¡ acordate!
00:25:44¡Fuera!
00:25:45¡Fuera!
00:25:47¡Lárgate!
00:25:47¡Fuera!
00:25:49¡Fuera!
00:25:50¡Fuera!
00:25:52¡Lárgate!
00:25:55¡Todos basta!
00:25:59Mr. Gaskal.
00:26:11Mr. Gaskal, the president of our company.
00:26:15He and his son are in the party of George.
00:26:20The president and his son.
00:26:24They really need to respect a George.
00:26:26George, you got your attention.
00:26:29Amigo.
00:26:31Mr. Gaskal, Mr. Victor, escúcheme.
00:26:33Esta mujer me estuvo acosando y arruinó toda mi fiesta.
00:26:38Tuve que pedirle que se fuera.
00:26:40Aquí no se va a echar a nadie.
00:26:47Vas a pagar por todo lo que hiciste, George.
00:26:50No voy a parar hasta que tú lo hagas.
00:26:53¿Quién te crees que eres?
00:26:55¿Qué podrías hacerle a alguno de nosotros?
00:27:00Me arrepiento de no haberte echado antes.
00:27:03No tenemos tiempo para ti.
00:27:04¡Lárgate ya!
00:27:10Señor Gaskal.
00:27:12Nadie va a hacerle daño.
00:27:14Señor Gaskal, ¿por qué...
00:27:23¿Por qué la está protegiendo?
00:27:26Exacto.
00:27:27No es nadie y encima es una perra.
00:27:30¡Cállate!
00:27:35Lelith.
00:27:36Por fin te encontré.
00:27:43Soy tu padre.
00:27:45¿Tú eres mi papá?
00:27:57Sí, esto es el informe de ADN.
00:28:09Y además, tengo esto.
00:28:12Lo he mirado todos los días.
00:28:15Desde que desapareciste.
00:28:16Ustedes...
00:28:23Ustedes...
00:28:24De verdad...
00:28:26Son mi familia.
00:28:28Lelith, te hemos buscado durante años.
00:28:33¿Papá?
00:28:36¿Hermano?
00:28:36Cariño, no te preocupes.
00:28:42No dejaré que nadie te moleste.
00:28:44Nunca más.
00:28:45¡Oh, vaya!
00:28:47¡Es la hija del presidente!
00:28:49George va a pagar por esto.
00:28:51¿Qué?
00:28:51Esto...
00:28:52No puede estar pasando.
00:28:54¿Cómo podría Lelith ser hija del señor Gaskal?
00:28:57¡Imposible!
00:28:58¿Estás seguro?
00:29:00¿Cómo una mesera va a ser hija del...
00:29:02Presidente?
00:29:04Ella es mi hija.
00:29:05La he estado buscando durante 18 años y la encontré.
00:29:09Y quien se atreva a molestarla otra vez...
00:29:12Se enfrentará al Grupo Rosette.
00:29:14Dios mío, ¿qué le hicimos antes?
00:29:18Solo te elegí como gerente.
00:29:20Porque estabas con mi hija.
00:29:23¡Estás despedido!
00:29:24No, no, no, no.
00:29:25Por favor, por favor.
00:29:26He trabajado mucho para llegar hasta aquí.
00:29:28Por favor, no.
00:29:31Lelith, cometimos algunos errores, pero...
00:29:35Somos familia, ¿eh?
00:29:37¿Nos perdonarías?
00:29:38Por favor, ayuda a George.
00:29:41Lelith, tú...
00:29:42Tú me amas.
00:29:43Piensa en todo el tiempo.
00:29:44Piensa en todo el tiempo.
00:29:45Y todo el dinero que gastaste en mí hasta hoy.
00:29:47Tú no quieres...
00:29:49Tú no quieres que me derrumbe, ¿verdad?
00:29:52Pase lo que pase.
00:29:54Respeto tu decisión.
00:29:56No puedo creer que Lelith sea su hija.
00:29:59Casarme con ella es mejor que con Madeline.
00:30:03Lelith, esto...
00:30:05Todo esto es solo un gran malentendido.
00:30:08Te estuve agradecida.
00:30:10Desde que me salvaste la vida ese día y me diste esa pastilla
00:30:12y pasé cada día tratando de compensártelo.
00:30:14Pero eso no significa que no tenga límites.
00:30:16¿Pastilla?
00:30:18No...
00:30:18¿Sabías?
00:30:23Entonces...
00:30:23¿Cómo terminé en tu cama?
00:30:26No, sí.
00:30:28Sí, claro.
00:30:30Estabas herida, así que yo te salvé.
00:30:33Tú...
00:30:34Me salvaste.
00:30:36¿Dónde?
00:30:37Exactamente.
00:30:38¿Entonces quién me salvó?
00:30:46No fuiste tú.
00:30:51¿Entonces quién fue?
00:30:52Eso no importa.
00:30:54De verdad, no importa porque...
00:30:56Amor, pasamos cuatro largos años juntos.
00:30:59Piensa en todo lo que...
00:31:01Solo piensa en todo lo que hiciste por mí.
00:31:04Y tú...
00:31:05Tú todavía me amas, ¿cierto?
00:31:08Mira, Madeline fue la que me metió en esto.
00:31:10No fue mi culpa.
00:31:12Eres la única mujer a la que amo.
00:31:13Por favor, no dejes que tu padre me despida.
00:31:18Guárdatelo, George.
00:31:19Por fin veo quién eres en realidad.
00:31:21Ya no voy a creer ni una palabra tuya.
00:31:23No, no, por favor, Lilith.
00:31:24No lo hagas.
00:31:25Si no soy bienvenida aquí,
00:31:27entonces no tengo por qué quedarme.
00:31:29¿Y qué vas a hacer?
00:31:32Este...
00:31:32Hotel le pertenece al grupo Rosette.
00:31:34Eso significa que puedo echarlos a todos.
00:31:36Lilith, por favor, piénsalo.
00:31:38Ella puede hacer lo que quiera.
00:31:41Ni se te ocurra.
00:31:42Este es el día que he esperado.
00:31:44¡Estás demente!
00:31:45¿Quién te dio ese derecho?
00:31:47Esta propiedad desde mi familia
00:31:49y puedo hacer lo que me dé la gana.
00:31:51¿Querías que me fuera antes?
00:31:53Ahora les toca a ustedes.
00:31:54No, no, Lilith.
00:31:55Por favor, no nos hagas esto.
00:31:56Por favor, no lo hagas.
00:31:57Lilith, lo sentimos mucho.
00:31:59Perdónanos.
00:32:00Lilith, por favor, no me hagas esto.
00:32:02Voy a compensarte, ¿sí?
00:32:03Seré un mejor hombre.
00:32:05Solo vuelve conmigo, por favor.
00:32:06Te lo ruego.
00:32:07Por favor.
00:32:16Papá.
00:32:18Haz que los echen.
00:32:20¡Que los saquen todos de aquí!
00:32:22Sí.
00:32:24¡Papá, detenlo!
00:32:25James, soy senador del estado de Nickel
00:32:28y el candidato más fuerte para la alcaldía.
00:32:31Espero que pienses bien esto
00:32:32antes de tomar tu decisión.
00:32:37Hazlo ya.
00:32:38¿Qué?
00:32:39¿Cómo te atreves?
00:32:40No me importa quién seas.
00:32:42Lo único que me importa es mi hija.
00:32:44¡Maldito!
00:32:46Papá.
00:32:47Víctor.
00:32:48Vámonos de aquí.
00:32:50No, Lilith.
00:32:51No te vayas.
00:32:54Voy a arreglarlo.
00:32:55Podemos volver a ser como antes.
00:32:58Y todo va a estar bien.
00:32:59¡Ay, George!
00:33:08¡Dios!
00:33:09¿Cómo pudiste hacerle esto?
00:33:11Se lo tiene merecido.
00:33:13Lilith.
00:33:15Vas a pagar por esto.
00:33:16Tu familia no es nada comparada con los Carlos.
00:33:20¿Los Carlos?
00:33:21¿Esa familia con dos siglos de historia,
00:33:24llena de dinero y poder?
00:33:26¿Cómo se atreven a ofender a los Carlos?
00:33:28¿Quieren morir?
00:33:29Te metiste con la persona equivocada.
00:33:32Prepárate para pagar el precio.
00:33:42Papá, ¿seguro que no tendrás problemas?
00:33:46No te preocupes, cariño.
00:33:48Que lo intenten.
00:33:49Los Gasca se defienden.
00:33:52Lo que necesites, estamos contigo.
00:33:56Bienvenido de nuevo a casa, Lilith.
00:34:05Si necesitas algo, solo dinos.
00:34:08No puedo creer que haya vuelto.
00:34:11Muere por salir a ver todo esto.
00:34:12Oh, pero no vayas al este del vecindario, ¿sí?
00:34:15Es terreno del sindicato de León Negro.
00:34:17Nuestra familia no puede con ellos.
00:34:19Podrían borrarnos del mapa con solo un dedo.
00:34:21Ah, ¿mis subordinados viven aquí?
00:34:24Esto es para ti.
00:34:28Hay cien millones de dólares.
00:34:32Ah, cómprate lo que quieras.
00:34:37Gracias, papá.
00:34:43Y el banquete familiar es mañana.
00:34:46Quiero que conozcas a la familia.
00:34:48Oye, pero asegúrate de arreglarte bien, ¿sí?
00:34:52Eres nuestra princesa.
00:34:53Lo haré.
00:34:55Estoy tan feliz de estar de vuelta.
00:34:59Estoy pidiendo 25 millones.
00:35:01Puedo triplicarlos en nada de tiempo y...
00:35:04El tipo que ganó una beca escolar y tuvo que pedir que se la leyera.
00:35:08Papá, ella es tu nieta Lilith.
00:35:13Por fin la encontramos.
00:35:15Papá, la hija de James sí que da de qué hablar.
00:35:19Ah, sí.
00:35:21Ofendió a la familia Carlo, papá.
00:35:23¿Qué?
00:35:24Ya está causando problemas.
00:35:26Papá, no fue su culpa.
00:35:29La familia Carlo fue quien la provocó primero.
00:35:31Abuelo, Lilith es de la familia.
00:35:33No podemos quedarnos con los brazos cruzados.
00:35:35Está bien.
00:35:39Yo me encargo.
00:35:41Por James.
00:35:44Bueno, pero quiero saber cómo piensas hacerlo.
00:35:57Señor Carlo.
00:35:59Bienvenido al banquete familiar.
00:36:01No vine por eso.
00:36:03Vengo a darles una oportunidad.
00:36:06Entréguenmelos y tal vez los perdonemos.
00:36:09Tu arrogancia no tiene límites.
00:36:12La familia Carlo puede ser poderosa, pero no les tememos.
00:36:16¡Ja!
00:36:17¿De verdad estás seguro?
00:36:19¿Te vas a enfrentar a nosotros por ella?
00:36:23Déjame decirte algo.
00:36:25El precio que vas a pagar no vale lo que tendrás que soportar.
00:36:29No volverás a lastimar a mi hija.
00:36:32No te preocupes, Lilith.
00:36:33Te protegeremos.
00:36:35Señor Gaskell.
00:36:36¿Estás seguro de querer enfrentar a nuestra familia?
00:36:41Joven.
00:36:45Tus amenazas no me intimidan.
00:36:49No tengo miedo.
00:36:51Estás perdida, Lilith.
00:36:53Lo que nos hiciste a Madeline y a mí va a salirte caro.
00:36:59Exacto.
00:37:00Pues, si ya tomaron su decisión, déjenme presentarles a mi hermano.
00:37:07¡Jeff!
00:37:08¡Es emisario del sindicato de León Negro!
00:37:23¿Este tipo está diciendo la verdad?
00:37:26Sí.
00:37:27Escuché la noticia anoche, pero no sabía que estaba con los Carlos.
00:37:32Escúchame, él está con los más pesados de Nite.
00:37:36¡Ay, por Dios!
00:37:37Estamos jodidos.
00:37:41Entonces, ¿quién se está metiendo con nosotros?
00:37:45¿Eh?
00:37:48Señor, nosotros no hemos hecho nada, de verdad.
00:37:55¿Y esa actitud desofiante dónde quedó?
00:37:58¿No que me iban a hacer algo?
00:38:00No.
00:38:02No.
00:38:03No nos atreveríamos.
00:38:05Escúchame bien.
00:38:05Escúchame.
00:38:06Se lo suplico.
00:38:07Por favor, perdónenos.
00:38:10Madeline es mi sobrina favorita.
00:38:12¿Y su familia la lastimó?
00:38:14¿Y la humilló?
00:38:16¡Entréguenme a esos tres desgraciados ahora!
00:38:19¿O haré que toda su familia desaparezca de esta ciudad?
00:38:22Señor Carlo, todo, todo esto fue culpa de Lilith.
00:38:26Ella debería, ella debería asumir las consecuencias sola.
00:38:30Papá, Lilith es tu nieta.
00:38:33¿Cómo puedes tratarla así?
00:38:34Porque se trata del sindicato.
00:38:36Saquenla de aquí de una maldita vez.
00:38:38No puedo darme el lujo de ofenderlo.
00:38:40¿Tú qué derecho tienes de opinar?
00:38:43Me llevo a los tres.
00:38:45Así es.
00:38:46Decidan ya, antes de que mi tío pierda la paciencia.
00:38:50El sindicato acepta a un payaso como tú, no lo creo.
00:38:53Parece que ya es hora de hacer limpieza en la cúpula.
00:38:55Así que, ¿has estado molestando a mi sobrina, eh?
00:39:04¿Qué?
00:39:05¿Ahora crees que manejas el sindicato?
00:39:07¿Y qué pasó con lo rudo que hablabas antes, eh?
00:39:15¿Vas a hacerme algo ahora?
00:39:17Papá, ¿cómo puedes quedarte así?
00:39:23Víctor y Lilith no se merecen esto
00:39:25¿No vas a defender a tus propios hijos?
00:39:28Papá, no podemos permitir las consecuencias de que tú te enfrentes a ellos
00:39:32¡Vamos!
00:39:34Me da igual si la familia Gaskell desaparece por completo
00:39:38¡Papá!
00:39:42Antes te creías muy valiente, ¿no?
00:39:47Oh, me hiciste quedar como una tonta frente a todos
00:39:51Pero ahora es tu turno de pagar
00:39:55¿Aún piensas resistirte?
00:39:59Yo creo que ellos merecen un castigo severo
00:40:04¿Sí?
00:40:14¡Maldita sea! ¿Cómo te atreves a golpear a los míos?
00:40:16¡Dale duro!
00:40:32¡Lárgate de aquí esta oportunidad!
00:40:34¡Malditos!
00:40:35¡Voy a despedazarlos!
00:40:43¡Bola de perdedores!
00:40:45De verdad no saben con quién se meten
00:40:48Tío, enséñales una lección
00:40:50Especialmente a Lilith
00:40:52¡Sí, así es!
00:40:55¡Vamos!
00:40:56¿Crees que eres muy rudo?
00:40:57¡Levántate!
00:41:05¡No!
00:41:06¡Veth!
00:41:07¡No te metas en esto!
00:41:09¡Lily, vete de aquí!
00:41:10¡Nosotros podemos!
00:41:11¡Ni lo sueñes!
00:41:12¡Ninguno se escapa hoy!
00:41:15¡Bictor!
00:41:21¡Bictor!
00:41:28¡Maldita perra!
00:41:30¿Tienes ganas que te golpee, siento?
00:41:33¡Ya está orden!
00:41:34¡Ah!
00:41:44¡Jeff!
00:41:45¿Qué es lo que pasa?
00:41:48Dios mío
00:41:49Rayos
00:41:49¿En serio se echó un tipo como Jeff?
00:41:51¡Con tan solo un golpe!
00:41:52¡Ya, tranquilo!
00:41:55¡Acabas de tirar a Jeff al suelo!
00:41:57¡Golpeó al enviado del sindicato!
00:41:59¡Nos jodió!
00:42:00¡Ah, sí!
00:42:01¿Qué hacemos ahora?
00:42:02No puede ser
00:42:04Vamos, vamos
00:42:05¿Estás bien, amigo?
00:42:09¡Déjame!
00:42:17Déjamelo a mí
00:42:18¿Qué?
00:42:34Jeff
00:42:36¿Estás bien?
00:42:42¿Todavía quieres pelear?
00:42:46¡Pera asquerosa!
00:42:47¡Estás muerta!
00:42:48¡Mi jefe viene en camino!
00:42:50¿Tu jefe?
00:42:51Perfecto
00:42:52Lo espero
00:42:53¡Ya verás!
00:42:54¡Te va a hacer pedazos!
00:42:57¡No tienes idea de con quién te metiste!
00:43:00¡Es Zack!
00:43:02¡El capitán del primer escuadrón!
00:43:05¡Campeón de pelea subterránea del año pasado!
00:43:08¡Tuvo una racha de 23 victorias!
00:43:10¡Ustedes están jodidos!
00:43:12¡Ja, ja, ja, ja!
00:43:15¡Perfecto!
00:43:16¡Ya no tiene a dónde huir!
00:43:18¡Hablan de Zack, papá!
00:43:19¡Estamos perdidos!
00:43:20¡No!
00:43:21¡No podemos permitirlo!
00:43:23¡Sáquenos de aquí!
00:43:25¡No dejaremos que arruinen a nuestra familia!
00:43:27¡Ya!
00:43:32¡Tienes que irte ya!
00:43:35¡No puedes pelear contra ellos!
00:43:36¡Vete, por favor!
00:43:38¿Quién sabe?
00:43:39Quizás ellos son los que huyen
00:43:40¿Qué?
00:43:41¿Huir?
00:43:41¡Ni de chiste!
00:43:42¡Mi jefe ya casi llega!
00:43:44¡Por favor!
00:43:45¡Vete ahora!
00:43:46¡Te queremos!
00:43:48¡Dios mío!
00:43:49¡Ya fue!
00:43:52¡Jefe!
00:43:54¡Jefe!
00:43:55¡Maldición!
00:43:56¡Esa perra sí te dio!
00:43:58¿Dónde está?
00:44:00¡Ahí está!
00:44:07¡Dale una lección a esa perra!
00:44:19¡Ay, no!
00:44:21¡Eh!
00:44:21¡Ah!
00:44:23¡No!
00:44:24¡Zack!
00:44:26¿Qué fue eso?
00:44:28Perdóname, por favor
00:44:29¡Jefe!
00:44:31¿Qué hice?
00:44:33¿Por qué te arrodillas ante esa perra, eh?
00:44:35¡Quítate!
00:44:35¿Qué?
00:44:36Perdóname, por favor
00:44:37Solo castígame
00:44:38Levántate
00:44:40Sé que no lo hiciste a propósito
00:44:43Déjame encargarme de este desgraciado por ti
00:44:46Déjame encargarme de este desgraciado por ti
00:44:50¡No, jefe!
00:44:51¡Trabajé tanto para ser el emisario!
00:44:54¿Acaso sabes quién es ella?
00:44:57¿Lo sabes?
00:44:58¡Ella es la líder del sindicato!
00:45:01¡Oh!
00:45:01¡Oh!
00:45:03¿La líder del sindicato?
00:45:05¡Imposible!
00:45:07¿Cómo va a ser la líder del sindicato?
00:45:10¡Estamos hablando de la líder de Nickel!
00:45:14¡No, no, no, no!
00:45:16Esto no puede ser real
00:45:18Todo esto es una broma
00:45:20Miren, yo la conozco desde hace cuatro años
00:45:22Siempre ha sido una mesera
00:45:23¿Cómo va a ser una líder de una banda?
00:45:26¡Exacto!
00:45:26¡Debe haber un error!
00:45:28Lilith es solo un ama de casa común
00:45:30¿Lilith es cierto?
00:45:31¿De verdad eres la líder del sindicato?
00:45:33Tiene razón
00:45:36Yo
00:45:38Soy la líder
00:45:40Del sindicato del León Negro
00:45:42¡Idiota!
00:45:45¡Lo he hecho!
00:45:47¡Ese anillo es el símbolo de la líder del sindicato!
00:45:51Dios mío
00:45:52No puedo creerlo
00:45:54¡No!
00:45:55¡No, no!
00:45:56¡Esto no puede ser cierto!
00:45:59Espera
00:45:59¡No era ese!
00:46:00¿El regalo de compromiso que Lilith te iba a dar en la fiesta?
00:46:04¿Un regalo de compromiso?
00:46:06¿Ella iba a darme el anillo del sindicato?
00:46:08¡Dios mío!
00:46:09¿Qué hemos hecho?
00:46:10De hecho
00:46:11Tiré ese anillo a la basura
00:46:13Soy una idiota
00:46:14¡Y me burlé de él!
00:46:15¡Fui una completa tonta!
00:46:17¿Me estás diciendo
00:46:17Que pude haber sido el dueño del sindicato?
00:46:20¿El poder
00:46:21Que controla el estado de Nickel
00:46:22La cima del mundo criminal?
00:46:23¡Oh Dios mío!
00:46:26¿Y las joyas que nos dio?
00:46:27Dijo que una vez las usó la reina Victoria
00:46:30Las llamé falsas y las tiré a la basura
00:46:32¡Las joyas eran antigüedades!
00:46:35Tiramos diamantes y perlas
00:46:37Probablemente valían cientos de millones
00:46:40Somos unos completos idiotas
00:46:43Lily te ama muchísimo
00:46:44Tienes que ir y rogarle perdón
00:46:47Probablemente te devuelva el anillo
00:46:48Sí, tienes razón
00:46:49Ella me ama
00:46:50Si le ruego
00:46:52Me perdonará
00:46:53Lo hará
00:46:53Lily
00:46:54Regresa conmigo
00:46:56Sí, solo
00:46:57Vuelve conmigo
00:46:58Yo perdí la cabeza
00:46:59En esa fiesta
00:47:00¿De acuerdo?
00:47:01Pero
00:47:01Aún nos amamos, ¿verdad?
00:47:04Muy bien, mira
00:47:04Te propondré matrimonio
00:47:06Cásate conmigo, Lily
00:47:08¡George!
00:47:11¡Idiota!
00:47:12¡Tú fuiste quien coqueteó conmigo primero!
00:47:17¡Ya cállate!
00:47:18¡Tú empezaste esto!
00:47:19Arruinaste la relación de George y Lilith
00:47:22Si no fuera por ti, George y Lilith ya estarían casados
00:47:27¡George fue quien coqueteó conmigo primero, no al revés!
00:47:34¡Eres una basura!
00:47:35No le creas sus mentiras, Lilith
00:47:38Yo te amo y tú me amas
00:47:40El hombre que amo es el que me salvó
00:47:43Tú eres solo basura
00:47:45No quiero volver a verte nunca más
00:47:47Dijiste que lo dejarías todo
00:47:49¿Cómo pudiste hacerle daño a mi hijo?
00:47:54No puedo creer que perdí mi tiempo contigo
00:47:56Pensando que eras alguien distinto
00:47:58Da un paso más hacia Lilith y te arrepentirás
00:48:00¿Cómo llegamos a esto?
00:48:04Jefa
00:48:04Déjeme encargarme de esta desgraciada
00:48:07No, no, no, por favor
00:48:10No, jefe
00:48:12No, no, jefe, no
00:48:15No, jefe, jefe, no
00:48:17Jefe
00:48:19Eso le pasa a cualquiera
00:48:23Que le falta el respeto a nuestra jefa
00:48:26Si alguien se mete con ella
00:48:28Lo paga caro
00:48:30Y tú
00:48:32Tu familia
00:48:33La familia Carlo que te respalda
00:48:36Ya no merecen existir
00:48:38No, no, por favor
00:48:40La familia Carlo
00:48:42Ha durado más de dos siglos
00:48:43Lilith
00:48:44Jefa
00:48:46Te lo suplico
00:48:48No nos hagas esto
00:48:49Lilith
00:48:50Lo siento
00:48:51No debí tratarte así
00:48:53Te pido que me perdones
00:48:55No podemos perder a la familia Carlo
00:48:58Te lo ruego
00:49:01Te lo ruego
00:49:02Por favor
00:49:03Te ves increíble con ese vestido
00:49:05¿Me estás escuchando?
00:49:08No, por favor
00:49:09Por favor
00:49:09No
00:49:10No
00:49:11No, no, por favor
00:49:14No, por favor
00:49:16Oh, por Dios
00:49:22La familia Carlo cayó con solo una palabra
00:49:25No, por favor
00:49:28No quiero morir
00:49:29Ruegale
00:49:30Lilith
00:49:32Te queremos
00:49:34Lo admitimos
00:49:36Nos equivocamos
00:49:37Pero tú amas tanto, George
00:49:39No nos harías esto, ¿verdad?
00:49:42Lilith, por favor
00:49:44Siento mucho todo lo que hice
00:49:46Encárgate de ellas
00:49:49Oh, no
00:49:51Lilith
00:49:52Amigo, por favor
00:49:54No tenemos que hacer esto
00:49:55Lilith
00:49:56Por favor
00:49:58No
00:49:59Papá
00:50:03Víctor
00:50:04Vámonos
00:50:06Sí
00:50:07Vámonos
00:50:10James
00:50:14Yo
00:50:16Papá
00:50:18No puedo creer que nos dejaras así
00:50:22Lo sé
00:50:24Lo siento
00:50:25No debía haber
00:50:26Ay, Dios
00:50:28Si pudiera retroceder el tiempo
00:50:33Ojalá
00:50:35Ojalá
00:50:36Víctor
00:50:42Hola, chicos
00:50:43Víctor
00:50:45¿Cómo van las cosas con René últimamente?
00:50:50René ha estado distante conmigo
00:50:52No sé qué está pasando
00:50:54Sé que te gusta
00:50:56Desde hace años
00:50:57Pero ya es hora de declarar las cosas
00:51:00Además
00:51:00El papá de René es el presidente del grupo
00:51:03Un matrimonio entre ustedes dos
00:51:05Sería un gran beneficio para ambas familias
00:51:08Lo sé
00:51:09Haré lo mejor que pueda
00:51:10Viene una subasta pronto
00:51:13Y habrá una joya en ella
00:51:14Llamada La lágrima de Afrodita
00:51:16Escuché que René le encanta
00:51:18Quiero que pujes por ella para René
00:51:24¿Está bien?
00:51:28Aquí tienes 200 millones de dólares
00:51:30De acuerdo
00:51:34Lo haré
00:51:35Ah, Lili
00:51:36Soy malísimo conquistando chicas
00:51:38¿Vendrías conmigo a la subasta?
00:51:42Llamaré a René
00:51:42Y quizá puedas ayudarme
00:51:43Claro
00:51:45Me encantaría
00:51:47Vas a estar bien
00:51:54Ah, ¿estás bien?
00:51:57No estoy acostumbrada a estas cosas
00:51:59Al menos quédate de pie hasta que tenga todo
00:52:01Solo tú me lo comprarías
00:52:03René
00:52:14¿Cómo has estado?
00:52:16No he recibido tus llamadas últimamente
00:52:19Ah, he estado ocupada
00:52:22Sí, ha estado bastante ocupada
00:52:23Dios mío, es Lilith
00:52:30Mi vieja amiga
00:52:31Jefa
00:52:32Hay un problema con uno de los artículos subastados
00:52:35Necesitamos que tú lo revises
00:52:36Tú vigila a Lilith por mí
00:52:40Voy en cuanto termine
00:52:42¿Aló?
00:53:04¿De verdad?
00:53:05Espera
00:53:06¿La jefa de sindicato, Lilith, está en tu casa de subastas?
00:53:09Qué bien, no puedo esperar
00:53:11O sea, han pasado
00:53:12Han pasado cuatro años desde que la vi
00:53:14Me encantaría trabajar para alguien así
00:53:17Ok, voy para allá
00:53:18¿Qué?
00:53:22Espera, espera, espera un momento
00:53:24¿Mi hermano Teodoro también está ahí?
00:53:27Espera, ¿está hablando con ella?
00:53:31Está bien
00:53:32Ok, esto es lo que vamos a hacer
00:53:35Cualquier cosa que compre Lilith
00:53:38Cárgala a mi cuenta
00:53:39Teodoro, el pretendiente de René
00:53:43Víctor
00:53:45Está bien, ya, suéltense
00:53:56¿No conoces a Teodoro?
00:54:01Es el heredero de la familia más grande
00:54:04De la familia Medea
00:54:06Y es el campeón de la F1 de este año
00:54:09Conduce impresionante
00:54:11No me suena
00:54:15Perdón, Víctor
00:54:18Tomé el trabajo de mi papá
00:54:20Así que he estado súper ocupada
00:54:22Pero, veo que tú también traes compañía, ¿no?
00:54:27Ah, ella es mi hermana
00:54:28Lilith
00:54:29Estuvimos dieciocho años separados
00:54:32Pero por fin la encontramos
00:54:33Hola, René
00:54:35¡Oh, ya me acuerdo!
00:54:40Eres la que se le declaró al prometido de otra
00:54:43En una fiesta de cumpleaños hace unos días
00:54:45Y te echaron
00:54:47¿Verdad?
00:54:48No fue así como sucedió
00:54:52Ese tipo le fue infiel
00:54:54Ah, la subasta está a punto de comenzar
00:54:57Vamos a nuestro sesión
00:54:58Espera, ¿no estarás con nosotros?
00:55:00Nuestro grupo ha estado discutiendo
00:55:02Un alianza portuaria con la familia Medea
00:55:04Así que Teodoro y yo tenemos que hablar
00:55:06Te llamo luego
00:55:07Vamos, Víctor
00:55:12Es como un chicle
00:55:31Siempre pegado a nosotros
00:55:33Víctor es solo un tipo aburrido
00:55:35Pero está dispuesto a gastar dinero en mí
00:55:38Es un buen respaldo
00:55:39Lo único que tengo que hacer
00:55:41Es chasquear los dedos
00:55:42Y correrá hacia mí como perro tras un hueso
00:55:44Pensé que te gustaba
00:55:45Ay, solo estoy jugando con él
00:55:48Pero él se lo tomó en serio
00:55:50Vamos a divertirnos con él luego
00:55:53Haz lo que quieras
00:55:54Pero debes conseguirme la lágrima de Afrodita
00:55:57Me encantó desde la primera vez que la vi
00:56:00Déjamelo a mí
00:56:01Damas y caballeros
00:56:05Bienvenidos
00:56:06La subasta comienza ahora
00:56:07Esta es una pieza de porcelana china
00:56:18Puja inicial 500 mil dólares
00:56:20700 mil
00:56:23Un millón
00:56:25Un millón a la una
00:56:27Un millón a las dos
00:56:29Un millón a las tres
00:56:31Vendido
00:56:32A continuación tenemos un collar
00:56:39Que era de la reina María Antonieta
00:56:41Se llama Lágrima de Afrodita
00:56:44Este collar perteneció a un gran coleccionista
00:56:52Se lo dio a su esposa
00:56:53Y compartieron una vida llena de amor
00:56:55Y el mes pasado
00:56:56Su esposa falleció
00:56:57El coleccionista decidió subastarlo
00:57:00Con la esperanza de que su amor se transmita a otra pareja
00:57:03De verdad es un tesoro muy raro
00:57:06Lo conseguiré para ti
00:57:08De verdad Theodore
00:57:10Eres el hombre más maravilloso del mundo
00:57:12René se cree mucho
00:57:18¿Qué le ves?
00:57:23Nos conocemos desde siempre
00:57:25Fuimos a las mismas escuelas juntos
00:57:27Ella siempre era el centro de atención
00:57:30Porque todos la adoraban
00:57:32Era hermosa
00:57:33Encantadora
00:57:34El sueño de cualquier hombre
00:57:36En secundaria intenté decirle lo que sentía
00:57:40Tal vez esta vez sea diferente
00:57:43Solo espero que acepte mi propuesta
00:57:45Lágrima de Afrodita
00:57:47Apertura en tres millones
00:57:49Cinco millones
00:57:51Ocho millones
00:57:52Vamos a divertirnos con él
00:57:56Veinte millones
00:57:57Treinta
00:57:59Oh, vaya
00:58:01Cien millones
00:58:03Oh, Dios mío
00:58:04Ciento cincuenta millones
00:58:08Oh, por Dios
00:58:11Ese precio es una locura
00:58:13Mira
00:58:14Es Víctor Gaskell
00:58:16Enfrentándose a Theodore Midia
00:58:18Por ese collar
00:58:19¿Está loco?
00:58:23Los Midia son los más importantes del estado
00:58:26Y tienen conexiones con el sindicato
00:58:29Tienen a mucha gente en puestos altos allá
00:58:32Maldito
00:58:32Tu familia ni siquiera existe en níquel
00:58:35Deberías pensar bien las consecuencias
00:58:37De enfrentarte a mi familia
00:58:38Esto es una subasta
00:58:43Como dicen las reglas
00:58:44Gana la oferta mayor
00:58:45Muy bien
00:58:47Muy bien
00:58:47Tú lo perdiste
00:58:48No tienes idea de con quién estás tratando
00:58:51¡Trescientos millones!
00:58:56Teodoro, eres increíble
00:58:58¿Trescientos?
00:59:00Con razón es el heredero de la familia Medea
00:59:02¿Trescientos millones a la una?
00:59:16Sigue pujando
00:59:17No, Lilith
00:59:17No puedo usar tu dinero
00:59:18No te preocupes por eso
00:59:21¿No era ella una ama de casa?
00:59:24¿De verdad tienes dinero en esa tarjeta?
00:59:26Ella no es ama de casa
00:59:27Ella es...
00:59:28No me importa quién sea
00:59:29Solo sé que no tiene trescientos millones
00:59:32Si los tiene
00:59:33Porque ella es...
00:59:33Ya basta
00:59:34Están interrumpiendo la subasta
00:59:36¿Trescientos millones a las dos?
00:59:38Ríndete
00:59:39No puedes competir con Theodore
00:59:41¿Trescientos millones a las...
00:59:44Quinientos millones
00:59:45¿Quinientos millones?
00:59:53¿Quinientos millones?
00:59:55Todo el grupo Rosette apenas vale eso
00:59:58Es imposible que tenga quinientos millones
01:00:02¿De dónde sacaría ese dinero?
01:00:04Es una estafadora
01:00:05Esta mujer está arruinando la subasta
01:00:08Exijo una verificación de fondos
01:00:10Sí
01:00:11Si en su tarjeta no hay quinientos millones
01:00:13Tienen que echarla
01:00:14¡Exacto!
01:00:16Estoy de acuerdo
01:00:16No debería estar en la subasta de la señorita Demi
01:00:19Es una falta de respeto
01:00:20Señorita
01:00:21Según las reglas
01:00:22Si la oferta es demasiado alta
01:00:24El competidor puede pedir una verificación
01:00:26¿En serio?
01:00:27¿Quién te dio valor para hacer escándalo?
01:00:29¿No esperabas que te exhibieran tan rápido?
01:00:32En cuanto verifiquen los fondos
01:00:34Y vean que no tienes quinientos millones
01:00:36Vas a pagar muy caro
01:00:38¿Dónde está tu dinero?
01:00:39Muéstralo ya
01:00:40Prepárate para que te echen
01:00:49Víctor
01:00:50Debiste enseñarle modales a tu hermana
01:00:52De hecho
01:00:52Creo que la maleducada aquí eres tú
01:00:54León Negro
01:00:57León Negro
01:01:02¿De qué estás hablando?
01:01:05Ah, nada
01:01:06Iré a verificar los fondos
01:01:08Está prácticamente muerto por meterse con la jefa de León Negro
01:01:13Víctor
01:01:15Retira lo que acabas de decir
01:01:16Eso fue muy grosero
01:01:18Lo siento René
01:01:19Pero Lilith es mi hermana
01:01:20Y no voy a dejar que hables así de ella
01:01:22¿Dije algo incorrecto?
01:01:25Era solo una ama de casa
01:01:27¿De dónde sacaría dinero?
01:01:29Víctor tiene razón
01:01:30No tienes modales
01:01:32¿Tú?
01:01:34¿Cómo te atreves a hablarme así?
01:01:36Le voy a contar a Demi
01:01:38Ella te va a enseñar lo que son los motales
01:01:40Demi?
01:01:41¿Mi amiga Demi?
01:01:42¿Esta subasta es de ella?
01:01:44Exacto
01:01:45Ofender a la señorita Demi no se compara con enfrentarse a los Medea
01:01:47Toda la familia Gaskell va a caer
01:01:50Pues ya veremos
01:01:52Los fondos han sido verificados
01:01:54La señorita Gaskell supera los 500 millones
01:01:57La subasta continúa
01:01:59No, no puede ser
01:02:05¿Cómo pueden tener tanto dinero?
01:02:07¿Estás seguro de esto?
01:02:09Exijo una nueva verificación
01:02:10¿Estás cuestionando a la señorita Demi?
01:02:13No, jamás lo haría
01:02:15Ella no es nadie
01:02:17Dios mío
01:02:18¿Quién es ella?
01:02:20¿De dónde sacó todo ese dinero?
01:02:23Señorita Lilith
01:02:23Su tarjeta
01:02:25Increíble
01:02:26El subastador la trata con tanto respeto
01:02:29500 millones a la una
01:02:32Si no ofrecen
01:02:34El collar será mío
01:02:35500 millones a las dos
01:02:39¿Tú tienes 500 millones en tu tarjeta?
01:02:42Si no tienes el dinero
01:02:44Vete ya
01:02:45¡Mil millones!
01:02:49¡Ay, Theodore!
01:02:50Eres un verdadero hombre
01:02:52¿Mil millones?
01:02:53¡Esto quedará en la historia!
01:02:56Bueno
01:02:56¿Vas a superar eso?
01:02:59Mil millones en un collar
01:03:00Es mi límite
01:03:022 mil millones de dólares
01:03:072 mil millones de dólares
01:03:16No, Lilith
01:03:17Ese collar no vale tanto
01:03:18Pero
01:03:19¿Tienes que recuperar a René?
01:03:21Ah
01:03:21Olvídalo
01:03:22Tal vez estoy dolido
01:03:24Pero
01:03:24Hoy me di cuenta de que
01:03:26Ella no lo vale
01:03:28Ya terminé con ella
01:03:29¿Qué?
01:03:30¿Estás pujando por el collar por mí?
01:03:33Siempre te he amado
01:03:34Pero no fue hasta hoy
01:03:35Que entendí quién eres en verdad
01:03:36Tú no mereces ese collar
01:03:38¡2 mil millones a la una!
01:03:42¿2 mil millones por un collar?
01:03:44Ni toda la familia Gascal junta vale tanto
01:03:46Vas directo a la bancarrota
01:03:48Víctor, yo quiero
01:03:50No gastemos dinero en ese collar
01:03:52No te preocupes
01:03:54Para mí no es nada
01:03:55Oh, ya no puedes echarte para atrás
01:03:57Y ya pujaste
01:03:57Me muero por ver si de verdad
01:03:59Puedes pagar ese collar
01:04:00¡2 mil millones a las dos!
01:04:04¡2 mil millones a las tres!
01:04:07¡Vendido!
01:04:11¿Su tarjeta, por favor?
01:04:17Oh
01:04:17Lo siento
01:04:19Pago rechazado
01:04:21¿Rechazada?
01:04:26Entonces no tienes dinero
01:04:28Parece que solo hablabas de más
01:04:31¡Qué gran estafadora!
01:04:33¡Ni siquiera tienes 2 mil millones!
01:04:37Te dejaste en ridículo frente a todos
01:04:39¡Qué vergüenza!
01:04:41A esta mujer hay que sacarla ahora mismo
01:04:44Está causando un escándalo en la subasta
01:04:47Lilith, ¿qué pasa?
01:04:48¿Por qué no funciona tu tarjeta?
01:04:49No lo sé
01:04:50Aquí debería haber al menos 100 mil millones
01:04:52Y si eso no funcionaba
01:04:53El banco habría prestado el resto
01:04:55Hay que castigarla por romper las reglas
01:04:58¿Pero cómo pasó eso?
01:05:05Ahora sí estás perdida
01:05:07Toda la familia Gascal caerá con ella
01:05:09Oigan todos
01:05:11Por favor
01:05:11Cálmense
01:05:12Dañaría la reputación de la señorita Lilith
01:05:15Haremos que el responsable se haga cargo
01:05:17¿Qué?
01:05:18¿De qué hablas?
01:05:20No es un problema de saldo de la señorita
01:05:22Alguien ya pagó por ella
01:05:24¿Alguien pagó los 2 mil millones por mí?
01:05:29¿Quién podría haber sido?
01:05:31¡No!
01:05:32¿Cómo alguien podría pagar eso por ella?
01:05:35Ni toda mi fortuna vale eso
01:05:38¿Sí?
01:05:48¿Qué?
01:05:49¿El collar cuesta 2 mil millones?
01:05:52¿2 millones?
01:05:53Eso es casi toda mi fortuna
01:05:55Si gastar 2 millones significa conquistar a la señorita Lilith
01:05:58Derrotar a Teodoro
01:05:59Y ser el heredero
01:06:00Que así sea
01:06:01Señorita Lilith
01:06:03La lágrima de Afrodita se le entregará en breve
01:06:06Eso es una locura
01:06:08¿Alguien gastó 2 mil millones de dólares en un collar?
01:06:16La lágrima de Afrodita
01:06:17Por favor, revísela
01:06:18Esto es una locura
01:06:22Alguien te regaló un collar de 2 mil millones
01:06:24¡Dios mío!
01:06:25Teodoro, fui superado por un don nadie
01:06:28¡Esto es una vergüenza total para los Midea!
01:06:32¿Esto afectará sus derechos de herencia?
01:06:34¿Qué pasa, René?
01:06:36¿Quieres el collar?
01:06:38¡Qué pena!
01:06:39No es tuyo
01:06:40Teodoro, esta mujer nos ha humillado
01:06:43Bueno, podemos sumarlo a tu colección
01:06:46Tómatelo como una victoria de hoy
01:06:48¿De verdad crees que ese collar te hace ganadora?
01:06:53¿Qué más podría ser?
01:06:54No es como si pudieras pagar 2 mil millones
01:06:56¡2 mil millones no son nada!
01:06:57Con solo una llamada de la familia Midea
01:06:59¡Estarás acabado!
01:07:00Lo estamos esperando con ansias
01:07:02Ahora sí cruzaste la línea
01:07:04Señor Midea, ¿seguro que quiere armar un drama?
01:07:19Este es el emblema de mi familia
01:07:24Suficiente para que el sindicato nos devuelva el favor
01:07:27Dáselo a la señorita Demi y aceptará
01:07:29Debería pensarlo mejor, señor Midea
01:07:31¿Quién eres tú para cuestionarme?
01:07:33¡Hazlo!
01:07:33Muéstrennos lo que tienen, chicos
01:07:38Esto es lo que pasa cuando ofendes a Theodore
01:07:41Se arrepentirán del resto de sus vidas
01:07:43Déjenme divertirme un poco con ellos
01:07:45Todo tuyo
01:07:46Eres un cobarde
01:07:48Te escondes tras una mujer
01:07:50Theodore, no dejes que rompan el collar
01:07:54Yo me encargo
01:08:03Por fin voy a conocer a Lilith
01:08:06¿Qué haces aquí, Wayne?
01:08:12¿Papá?
01:08:13¿Tú qué haces aquí?
01:08:15¡No es asunto tuyo!
01:08:17Siempre ha preferido a Theodore
01:08:19Apuesto a que vino a presentarlo a Lilith
01:08:21Oh, te vas a escapar, ¿eh?
01:08:35Y yo que pensaba que eras grande
01:08:38¿Qué demonios te pasa?
01:09:02¿Ni siquiera puedes con una mujer?
01:09:04¡Levántate y pégale con todo!
01:09:06Idiota
01:09:07¿Qué le hiciste a la señorita Lilith?
01:09:11¿Papá?
01:09:12¿Qué haces aquí?
01:09:13¿Y tú qué haces aquí, Wayne?
01:09:17¡Eres un tonto!
01:09:18Cometiste un gran error
01:09:19Discúlpate con la señorita Lilith, ¡ya!
01:09:21¿Por qué, papá?
01:09:22¡No he hecho nada malo!
01:09:31¿Señorita Lilith?
01:09:32Soy Wayne
01:09:33Soy el segundo heredero de la familia Medea
01:09:35Espero que te haya gustado el collar que te regalé
01:09:37Entonces, ¿fuiste tú?
01:09:40¿Por qué este tipo me resulta tan familiar?
01:09:42Es un placer
01:09:50Me alegra que te guste
01:09:52Me preguntaba
01:09:53¿Qué tipo de idiota gastaría dos mil millones en un collar?
01:09:56Y resulta que eres tú
01:09:57¡Qué risa!
01:09:59¿Toda tu fortuna son dos mil millones?
01:10:01¿Sabes qué, Teodoro?
01:10:05Vale la pena si hace feliz a la señorita Lilith
01:10:07¡Papá!
01:10:08¿Escuchaste eso?
01:10:09Gastó dos mil millones en una don nadie
01:10:11¡El verdadero tonto eres tú!
01:10:14¿Sabes quién es ella?
01:10:16René dijo antes que era mecer en una cafetería
01:10:19¡Sólo una ama de casa!
01:10:20¡Es la líder del sindicato de León Negro!
01:10:26¡Es la líder del sindicato de León Negro!
01:10:30¿Cómo?
01:10:30¡No puede ser!
01:10:31¿Cómo?
01:10:31¡Es imposible!
01:10:33¿La líder del sindicato?
01:10:35¿Estás bromeando, verdad?
01:10:36Señorita Lilith
01:10:37Por todo lo que la familia me dé
01:10:39Ha hecho por el sindicato
01:10:41Le ruego que tenga
01:10:42Piedad de mi hijo
01:10:44Theodore
01:10:46Nunca había visto a papá mostrar tanto respeto por alguien
01:10:48¿Podría ser la líder del sindicato?
01:10:50¡Rayos!
01:10:51Cometí un error enorme
01:10:52Papá
01:10:53Escuché que Teodoro ha estado insultándola sin parar
01:10:56¿Qué?
01:10:58¿Cómo sabes eso?
01:10:59¿Cómo sabes su verdadera identidad?
01:11:00Porque bueno, Teodoro
01:11:01Yo sí me preocupo por el negocio familiar
01:11:04Y tú solo andas perdiendo el tiempo y ya
01:11:07Dios mío
01:11:08He mimado demasiado a Theodore
01:11:10Señorita Lilith
01:11:11Él es el heredero de la familia Medea
01:11:14Por favor
01:11:15Perdónelo por ser tan tonto hoy
01:11:18No puedo perder mi herencia
01:11:20Lo siento mucho, señorita Lilith
01:11:22Por favor, castígame como quieras
01:11:24Viejo, ¿sabes lo que tu hijo idiota acaba de hacer?
01:11:27Mandó a dos sicarios a matar a Lilith
01:11:29Demi, vaya hola
01:11:32Cuanto tiempo sin verte, querida amiga
01:11:34¿Señorita Demi?
01:11:37La señorita Demi es su amiga
01:11:39La señorita Demi es una noble de la familia real británica
01:11:42Con riqueza e influencia en todo el mundo
01:11:45¿Qué fue lo que acabo de hacer?
01:11:47Sabes lo que tienes que hacer, ¿verdad?
01:11:49Pero yo...
01:11:49Papá, ¿en serio?
01:11:51¿Aún vas a defenderlo a estas alturas?
01:11:53Este sentimiento otra vez
01:11:54¿Quién es él en realidad?
01:11:57Yo soy el heredero legítimo de los Medea
01:11:59¡Ni se te ocurra tratar de quitármelo!
01:12:01Barnet, si así se comporta el heredero de los Medea
01:12:04No sé si podamos confiar en ti para futuras misiones
01:12:07No, no, señorita Lilith
01:12:09Mi hijo no suele ser así
01:12:11Debe ser...
01:12:12Debe ser...
01:12:15Esta mujer...
01:12:16Ella debe haberle dicho algo a Theodore
01:12:18Por eso le ofendió hoy
01:12:19Sí, es cierto
01:12:20Me dijo muchas mentiras sobre ella
01:12:22No, yo no lo hice
01:12:23¿Cómo puedes decir algo así?
01:12:25¡Ustedes dos, llévensela!
01:12:29¡No!
01:12:31¡Víctor!
01:12:32Tú me amas mucho, ¿verdad?
01:12:33¿Me ayudarás?
01:12:34Por favor, me casaré contigo
01:12:35Haré lo que sea por ti
01:12:36Me hiciste enfrentarme a la señorita Lilith
01:12:38¡Maldita perra!
01:12:39¡Te haré pagar!
01:12:41Nuestras familias han sido amigas siempre
01:12:42Tienen varios proyectos juntos
01:12:44Solo perdónala esta vez
01:12:46Eres tan bondadoso, Vic
01:12:48Señorita Lilith, por favor, perdóneme
01:12:51Es...
01:12:51Usted una persona de mente abierta, ¿no?
01:12:54¿Va a perdonarme?
01:12:55Señora Lilith, por favor
01:12:57Ah, no, debí haber dicho esas cosas
01:12:59Estaba equivocada
01:13:00Fui una tonta
01:13:00Haré lo que sea para arreglarlo
01:13:02Por favor, perdóneme
01:13:03No la perdones
01:13:04Ella empezó todo
01:13:05Nunca había visto a Renée así
01:13:07Ah, Víctor, por favor, defiéndeme
01:13:09No quiero morir
01:13:12Te juro que me casaré contigo
01:13:13Te juro que me casaré contigo
01:13:17No quiero casarme contigo
01:13:19Lilith, solo déjala ir
01:13:22Está bien
01:13:23Por ti
01:13:24Vete
01:13:26Ya todo terminó
01:13:27Gracias, Víctor
01:13:28Señorita Lilith
01:13:31Usted es una muy generosa persona
01:13:34Podría
01:13:35Perdonar a mi hijo
01:13:37Esta vez
01:13:38Barnett, si perdonara a cada persona
01:13:40Que intentó matarme
01:13:41El sindicato del León Negro no existiría
01:13:43Está bien
01:13:45Lo entiendo
01:13:47No, papá, no puedes
01:13:49Soy el heredero legítimo de los Medea
01:13:51Ya no lo eres
01:13:52¡Maldito!
01:13:53¡Ya basta!
01:13:54Theodore
01:13:55Theodore
01:13:55Llévenlo al León Negro para su castigo
01:13:59No, papá
01:14:00No me mandes ahí
01:14:01No
01:14:01Soy el heredero legítimo de los Medea
01:14:04Todavía tienes un heredero capaz
01:14:06Papá
01:14:09Sé que Theodore
01:14:10Es tu hijo favorito
01:14:11Nada de lo que hagas va a cambiar eso
01:14:13¿Está bien?
01:14:17Señorita Lilith
01:14:18En nombre mío
01:14:20Prometo seguirla hasta el final
01:14:23Vas a estar bien
01:14:27Solo toma esto
01:14:28Es cierto
01:14:33Ya lo recuerdo
01:14:34Fuiste tú
01:14:35Perdón, ¿qué?
01:14:40¿Tú eres quien me salvó en ese garaje hace cuatro años?
01:14:44Sí
01:14:44Así es, fui yo
01:14:46Escuché que te perseguían
01:14:47Y te encontré en ese garaje
01:14:49Tirada ahí, herida
01:14:50Hice lo posible para curarte
01:14:52Y luego te di una pastilla
01:14:53¿Por qué no te quedaste conmigo?
01:14:55Bueno, los que te perseguían todavía estaban ahí
01:14:57Tuve que distraerlos
01:14:58Y cuando regresé
01:15:00Ya te habías ido
01:15:01Es verdad
01:15:02Muchas gracias, Wayne
01:15:03Sin ti habría muerto
01:15:05No, ¿y de qué?
01:15:06Te prometo que haré lo que sea para agradecerte
01:15:09Gracias
01:15:09Por salvar a mi hermana
01:15:11No sabía esto
01:15:12No sabía que tú eras quien salvó a la señorita Lilith
01:15:16Quizá esto sea el destino
01:15:17Theodore no está destinado a ser heredero
01:15:21Espera, papá
01:15:22¿Qué estás diciendo?
01:15:24Señorita Lilith
01:15:25Necesito a alguien de confianza
01:15:27Para tomar las riendas de nuestra familia
01:15:29Y ahora veo que
01:15:31Ese hombre es Wayne
01:15:32Tengo fe que bajo su liderazgo
01:15:35El sindicato y nuestras familias unidas
01:15:37Podrán alcanzar
01:15:39Aún mayores logros
01:15:41Señorita Lilith
01:15:43Si no tienes planes este fin de semana
01:15:45Me gustaría invitarte a salir
01:15:47Lo pensaré
01:15:48Ok
01:15:49No puedo creer que la hermana de Víctor sea la líder
01:15:58Tengo que lograr que Víctor se case conmigo
01:16:01Víctor
01:16:04Perdóname por antes
01:16:06No quise hacerte daño
01:16:08Tú eres el verdadero hombre
01:16:09No Theodore
01:16:10Te amo
01:16:11¿Una oportunidad más?
01:16:12Lilith
01:16:16Escuché que te reuniste con tu familia
01:16:18Qué buena noticia
01:16:20Me alegro mucho por ti
01:16:21Sí
01:16:22Él es mi hermano Víctor
01:16:24Es increíble
01:16:25Mucho gusto, señorita Demi
01:16:29Víctor
01:16:30Perdóname por lo de antes
01:16:33No quise hacerte daño
01:16:34Tú eres el verdadero hombre
01:16:36No Theodore
01:16:37Te amo
01:16:38¿Una oportunidad más?
01:16:40También es un gusto conocerte, Víctor
01:16:44He oído muchas cosas buenas de ti
01:16:46Eres un hombre amable y responsable
01:16:49De verdad te admiro
01:16:50Gracias
01:16:51Eres increíble
01:16:53Y tan guapa
01:16:54¡Víctor!
01:16:56Tú me amas
01:16:58Estamos destinados a estar juntos
01:16:59Qué descarada eres
01:17:01Déjate jugar con los sentimientos de Víctor
01:17:03Y de mentirle
01:17:04Bástate tus sucios trucos
01:17:05¿Quién te crees?
01:17:07Te perdoné una vez
01:17:08No me hagas arrepentirme
01:17:10¿Necesito llamar a alguien para que te saque de aquí?
01:17:13¡No!
01:17:16Nunca la vi tan interesada en alguien
01:17:18Tienes suerte, Víctor
01:17:19Demi
01:17:20Si quisiera invitarte a salir
01:17:23¿Dirías que sí?
01:17:25Claro
01:17:25Me encantaría
01:17:27Quizás un regalo para tu cita
01:17:30Gracias, Lilith
01:17:32Señorita Demi
01:17:33Esto es para ti
01:17:34Espero que te guste
01:17:36Está precioso
01:17:37Gracias, Víctor
01:17:38Me encanta
01:17:38Quizás podrías usarlo en nuestra cita
01:17:40¿Y si hacemos una cita doble?
01:17:43¿Y si hacemos una cita doble?
01:17:43¿He hecho?
01:17:43Ya está precioso
01:17:44¿Qué?
01:17:44¿Cómo te voy a hacer?
01:17:45¿Por qué?
01:17:46¿O qué?
01:17:46¡No!
01:17:46¡No!
01:17:46¡No!
01:17:46¡No!
01:17:47You
Be the first to comment