Skip to playerSkip to main content
Touring After the Apocalypse - Episode 8 - Shuumatsu Touring
Shuumatsu Touring - Episode 8 - Touring After the Apocalypse

#TouringAfterTheApocalypse #ShuumatsuTouring #Anime #Episode8 #Fall2025 #Adventure #SciFi #SliceOfLife #PostApocalyptic #Seinen #Nexus #Crunchyroll #JapaneseAnime #AnimeSeries #Motorcycle #Touring #AnimeEpisode #PostApocalypse #Yoko #Airi
Transcript
00:00The end of the day
00:08It's big!
00:09Are you serious?
00:13It's a fish!
00:17Wow! Blackbuss!
00:20It's a good taste, and it's delicious
00:24But...
00:25I'm not eating魚, but...
00:27Today's dinner is made up!
00:31Yes, that's it!
00:57High way to netter
01:02また割れたままの
01:06My way見慣れた
01:09この仮面の中から
01:14One way指差した
01:16心が動く
01:20走る 走る 走る
01:25何年経っても
01:30離さないでいて
01:35荒いカツを切っても
01:39君の声が
01:42聞こえる 聞こえる
01:46聞こえる 近さで
01:50弱くても
01:53そばにいれば
01:56僕らは
01:58ずっと
02:00ずっと
02:03だよ
02:23やった
02:30焼き鳥 焼き鳥
02:32焼き鳥 焼き鳥
02:35焼き鳥
02:44Cul
02:48Wow!
02:50Hehehehe!
02:52The right hand corner of the window,
02:54the water is getting wet!
02:57Oh!
02:59Hmm?
03:03Yohko!
03:04I got caught!
03:07Wow!
03:08Wow!
03:10Just wait!
03:11I'm too!
03:13Oh!
03:15Ah!
03:17I like it!
03:18Katsumi Gawra特担!
03:20Let'n con get!
03:22Oh!
03:25Ah!
03:26Ah!
03:27Ah!
03:28Ah!
03:29What?
03:31What?
03:32Ah!
03:33Ah!
03:34Ah!
03:35Oh!
03:36Nengan!
03:37Uh!
03:38Ah!
03:40Ah!
03:42Huh?
03:44Whoa!
03:55Why?
03:57It's so fun.
04:01This is the Dronko Proletters!
04:04Flying body attack!
04:06Wow!
04:08The Dronko Proletters!
04:10Wow!
04:12That's it!
04:14Give! Give!
04:17The Dronko Proletters!
04:20Wow!
04:24Huh?
04:25The Dronko Proletters!
04:34Ah!
04:35Shelterのライブラリーで見たやつだ!
04:39地獄の目視録ごっこ
04:42Ahahaha!
04:44Oh?
04:45なんかある…
04:46なんだろう…
04:47釣竿!
04:49昔の人のだよ
04:55そっかぁ…
05:01昔はみんなここで釣りしたんだろうなぁ…
05:04あぁ…やっぱり魚だったかなぁ…
05:09いや…でも今日はヤキトリー!
05:12ヤキトリー!
05:16安らかにお眠りください!
05:19糧になってくれてありがとう
05:22では…
05:25カモの解体を始めます!
05:29ヨーコとアイリの大雑把解体講座!
05:33後処理がしやすくなるよう羽をむしります!
05:37せーの!
05:39とりゃー!
05:41羽をむしったら頭、翼の先、足を切り取りまーす
05:46鳥肌…
05:48肛門をくり抜いて内臓を引っ張り出します!
05:51ナギモや心臓は食べられるので避けておこうね!
05:54あとは食いごとに食べやすいように切り分けて…
05:58鴨肉の完成!
06:00イェーイ!
06:01あとは美味しく料理するだけ…
06:04こうなると急にお肉感出るよねー!
06:07お肉…お肉…
06:10味付けはどうしようかなー?
06:12塩…しかない…
06:13塩…しかない…
06:15だよねー…
06:17塩つけとくと何でも美味しいけど、他の味も恋しいなー…
06:22これでよしっと…
06:24ワクワク…
06:26焼けるのを待つ間に…
06:31スタンプ探しに行かない?
06:32うん…どこに?
06:34あれ?
06:35あれ?
06:38おおー!
06:40近くで見ると、思ったより高いねー!
06:44イッチに着いて!
06:48あ?
06:49よーい!
06:50どーん!
06:51うっ!
06:52フライング…ずるっこ!
06:54えへへー!
06:55早いもん勝ちだよー!
06:56勝ったほうがご飯先に食べられるけー!
06:59負けないし!
07:00Yes, no!
07:02I won't win!
07:06Time!
07:09No, no!
07:10It's a battle!
07:12Wait!
07:14I'll take you!
07:16I'll take you!
07:18I'm so hungry!
07:22I'm not coming!
07:24My arm!
07:26Well done!
07:28Hey,
07:31Hey,
07:33I thought it was higher.
07:39I'm not able to get enough energy.
07:45My stomach is so good.
07:47Hmm?
07:48Wow!
07:51That's amazing.
07:52I'm so so close!
07:54Oh!
07:56筑波山、それから…
08:00富士山!茨城県から見えるんだね!
08:04あっちから走ってきたんだ!
08:06こうやって見ると本当に広いんだね!
08:10当たり前…
08:12霞ヶ浦は日本で2番目に大きい湖だったから…
08:17ん?
08:18西浦、北浦に外那坂浦、日立利川を全部含めると…
08:24面積は220平方キロメートル…
08:28魚がたくさんいて漁業も盛んだったみたい…
08:33だけど…
08:34外来種が増えたとか…
08:36水質の悪化とかが問題になったりしてたらしい…
08:40えっ!? この湖が昔は汚かったってこと!?
08:44こんなに透き通って綺麗なのに…
08:47あっ! あった!
08:50スタンプラリー!
08:52本当にあったんだ…
08:54ネットに繋がってなくても読み込めるって本当かな?
08:58おー!
09:00教えた! やった!
09:02僕もお姉ちゃんや昔の人と同じ遊びができるんだ!
09:06うれしい! お姉ちゃんありがとう!
09:09あっ… どうしたの?
09:11これ… 絶対箱根とか海ホタルにもあったよね…
09:16あー…
09:17あきらめろ…
09:19まあいいや! 御前にある気出てきた!
09:22どんどん旅して どんどんスタンプ集めるぞ!
09:26おー… で… 次はどこ行くの?
09:29実はもう決めてるんだ! ずっと行きたかった…
09:33モテギのサーキット!
09:35ここは大きなバイクレースの大会とかやってた場所なんだって…
09:39きっとスタンプもあるはず!
09:41なるほど…
09:43それでね ここに行ったら 僕もサーキット走りたいなって…
09:48お肉…
09:50完全に忘れてた! い… 急いで戻るぞ!
09:54おー…
09:55お…
09:56お肉って少し焦げたくらいが美味しいよね…
09:59焦げると苦い…
10:01う… 少し苦いくらいが美味しいよね… ねっ…
10:05少しで済むかな…
10:07ぎゃー! 待っててー! お肉ー!
10:24ドラン… ドルルラ…
10:26ボーン… ボーン… ボーン… ボーン…
10:32ドルン… ドルー… ボーン…
10:36ドルン… ドルルル…
10:38ドルン… ボーン… ボーン… ボーン… ボーン… ボーン… ボーン… ボーン… ボーン…
10:44ブルルルル…
10:46バイクの音って… ボーンとか… ボーン…ドルル…の方が雰囲気出るよねぇ!
10:51テルルル…
10:53電気モーターの音って… なんか味気なくない? ボーン…って感じ?
10:59昔みたいにガソリンじゃないから… 仕方ないーん…
11:04ガソリンエンジンのバイクも乗ってみたかったぞぞーぞぞーん
11:09ゾゾゾーン
11:14入口だよ
11:17よかったーこんな山の中まで来ちゃったから本当にあるのか不安だったよ
11:23でっかい音出しても大丈夫な場所に作ったのかなー
11:27昔は人間がたくさんいたから大変だねー
11:34大人1枚と小学生1枚お願いします
11:39アイリは小学生じゃないし
11:42小学生の方がお得じゃん!入場料安いよ
11:48今はタダだし、妖子の方が全然子供
11:52僕の方が大きいし
11:54見た目は大人、頭脳は小学生
11:58なにそれ?
11:59ギャグの古典
12:00Wow! This is a circuit! I didn't think so much!
12:10There's a tunnel! It's on the right side!
12:15That's the TV! That's big! I wanted to watch it!
12:21That's where we start!
12:25Here we go!
12:32Here we go!
12:35Here we go!
13:10Here we go!
13:12Here we go!
13:13Here we go!
13:14Here we go!
13:16Let's go!
13:19Here we go!
13:20Here we go!
13:23Here we go!
13:25Here we go!
13:27We found a lot of things!
13:29There's other things!
13:31There's a lot of things!
13:33There's a lot of things!
13:35It's over!
13:36There's a lot!
13:37Let's go!
13:38Let's go!
13:39Two!
13:40Get!
13:42Yay!
13:44Let's go!
13:45Go!
13:46Go!
13:47Go!
13:48Go!
13:49Goal!
14:00Goal!
14:01Goal!
14:02Awww.
14:05Awww.
14:06Awww.
14:07Awww.
14:08Awww.
14:29Yowko.
14:32Yohko? Yohko...
14:35Ah!
14:36... are you okay?
14:38Eh? Ah...
14:40I'm... the wind of the wind...
14:43... is it?
14:44What...?
14:50... is it?
14:51There's nothing...
15:02I don't know.
15:32Oh, it's fast, right?
15:34It's fast. It's different from the other side.
15:37Oh, look, Aideen!
15:39Oh?
15:40It's a flower!
15:43Oh...
15:51It's beautiful!
15:56Oh!
15:57Huh?
16:01光ってる!
16:04ねぇ、Aideen!
16:06ずっと昔の人はね、この蛍の光を人の魂だと思ってたんだって
16:13魂?
16:15そう、死んだ人が魂になって
16:18ねぇ、ヨウコ、魂って何?
16:29えっ?
16:30何って言われると…
16:32生き物の体に宿っている…
16:35えっと…ん?
16:37た、魂は魂だよ!
16:40分かんない…
16:41フォーティストアニバーサリーフェスティバルへようこそ!
16:53ツインリンクモテギとしてスタートしたこのサーキットは…
16:56きゅー!すごい音だねぇ、お姉ちゃん!
17:00何か言った?すごい音だって!
17:04さあ、往年の名車たちが今蘇る、夢のサーキットランプ!
17:13トップを走るのは、伝説のチャンピオンカーだ!
17:17すっごい迫力!
17:22音とスピードで空気が震えてるよ!
17:26バイクもすごい!
17:271989年、WGP500CCクラスで王座に輝いた…
17:32NSR500!
17:34人と車とバイクで熱気が溢れてる!
17:38これが、ターキットなんだねぇ!
17:46あ、う、うお!えぇ!
17:48えぇっ!モノさん、サーキットを走ってる!
17:52もうちょっと待って…
17:53なにこのスピードー!
17:59すっごかったんだって!
18:01それはもう分かったって…
18:03いつもの夢でサーキット走ったんでしょ?
18:06そうだけど、ただ走ったんじゃなくて、すっごいスピードなの!
18:11これがサーキットかって思ったよ!
18:13見てこれ!
18:14お姉ちゃんも昔、このサーキット走ってたんだよ!
18:17夢だったけど、僕も同じ体験できたみたいで嬉しいなぁ!
18:22でぇっ!
18:24充電満タン!準備完了!
18:27夢じゃなくて、本当に走るぞー!
18:30ヨウコ、いいもの見つけた!
18:33いいもの?
18:42じゃーん!どう?どう?似合ってる?
18:45バッチリ!
18:46スピードダッシュ、ちょうどいい!
18:49なんか雰囲気出ていいねぇ!
18:54ピンジの時以外、アクセル全開で走るのって初めてかも!
18:58楽しみ!
19:01それじゃ、行ってくるね!
19:04いってらっしゃーい!
19:05やっほー!
19:06やっほー!
19:07You know!
19:08ほーい!
19:09ほーい!
19:40君に逢う旅なんだ 神様も知れない 心に確かにある コンパス刺す方へと
20:10ゴーラ おかえり
20:23遅い!
20:27いつもより十分速かったよ 全開で走ったんでしょ
20:32そうだけど 夢で乗ったバイクはもっと早かったのに
20:37ゼロってこんなに遅かったんだ
20:41もともとスピードでない オフロードバイクでサーキット用じゃないし
20:47お姉ちゃんが電動に改造した時に 後続距離を注視してもっと遅くなったのかも
20:55そっか… でもせっかくサーキットに来たのにな
20:59あんな夢見なきゃ 僕もセローで十分速いって思えたのかな
21:05あの… よいしょ
21:07ヨウコだけ遊んでずるい
21:09アイリーもやろう
21:11えっ アイリー バイク乗れた?
21:13あっ… あっ
21:15足が届かない
21:21アイリーは乗れない
21:23諦める
21:25大丈夫 僕に任せて
21:35あっ… ブーン!
21:38おお… ブイーン! ブーン! ブーン! ブーン! ブーン! ブーン! ブーン! ブーン!
21:49アイリー選手 時速500キロを突破しました
21:52ウォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォ
22:22We've made this whole recovery
22:24After all we are living
22:26We are on the left side
22:28That's the same sequence
22:30We have as long as we are
22:32I can't believe it
22:35I can't believe it
22:37I can't believe it
22:39We have a motion
22:40Keep it on this wind
22:42Be careful
22:43If you ever know
22:44You can't believe it
22:45It's a good feeling
22:47I can't believe it
22:49昨日とは違う 朝が微笑んで消える 夜へ遠ざかってく
22:57回り道ばっかただ奇跡 全て大切だったと思えた
23:07出会えた色染めてく 新たな世界に 心震えている
23:17ずっと走り続けてゆくよ 今日を新しい毎日を
23:28見せて僕らはみんな生きてる 繰り返しの向こう側 その続きを
Be the first to comment
Add your comment

Recommended