- 7 hours ago
مسلسل الاعراف الحلقة 1 مترجمة القسم 2
Category
📺
TVTranscript
00:00:00.
00:00:02.
00:00:04.
00:00:06.
00:00:08.
00:00:10.
00:00:12.
00:00:14.
00:00:16.
00:00:18.
00:00:20.
00:00:22.
00:00:24.
00:00:26.
00:00:28.
00:00:30.
00:00:32.
00:00:34.
00:00:36.
00:00:38.
00:00:40.
00:00:42.
00:00:44.
00:00:46.
00:00:48.
00:00:50.
00:00:52.
00:00:54.
00:00:56.
00:00:58.
00:01:00.
00:01:02.
00:01:04.
00:01:06.
00:01:08.
00:01:10.
00:01:12.
00:01:14.
00:01:16.
00:01:18.
00:01:20.
00:01:22.
00:01:24.
00:01:26.
00:01:28.
00:01:30.
00:01:32.
00:01:34.
00:01:36.
00:01:38.
00:01:40.
00:01:42.
00:01:44.
00:01:46.
00:01:48.
00:01:50.
00:01:52.
00:01:54.
00:01:56.
00:01:58.
00:02:00.
00:02:02.
00:02:04.
00:02:06.
00:02:08.
00:02:10.
00:02:12.
00:02:14.
00:02:16.
00:02:18.
00:02:20.
00:02:22.
00:02:24.
00:02:26.
00:02:28.
00:02:30.
00:02:32.
00:02:34.
00:02:36.
00:02:38.
00:02:40.
00:02:42.
00:02:44.
00:02:47.
00:02:48.
00:02:52.
00:03:06.
00:03:08.
00:08:01است großer
00:08:08توقيت وترجمة نفسي.
00:08:14لقد توقيتك.
00:08:16توقيتك.
00:08:18توقيتك.
00:08:20توقيتك.
00:08:22توقيتك.
00:13:34.
00:13:44.
00:13:46.
00:13:48.
00:13:50.
00:13:52.
00:13:54.
00:13:56.
00:13:57.
00:15:41سنقل الانتصال الى الفرق
00:17:31شكرا
00:17:59شكرا
00:18:29ترجمة نانسي قنقر
00:18:59ترجمة نانسي قنقر
00:19:29ترجمة نانسي قنقر
00:19:59ترجمة نانسي قنقر
00:20:29ترجمة نانسي قنقر
00:20:31ترجمة نانسي قنقر
00:20:33ترجمة نانسي قنقر
00:20:35ترجمة نانسي قنقر
00:20:37ترجمة نانسي قنقر
00:20:39ترجمة نانسي قنقر
00:20:41ترجمة نانسي قنقر
00:20:43ترجمة نانسي قنقر
00:20:45ترجمة نانسي قنقر
00:20:52ترجمة نانسي قنقر
00:20:53كيف مرحب؟
00:20:55اعرفتك للغاية.
00:20:56هل يتونسوا بالكثرة؟
00:20:58مرحبت للغاية؟
00:20:59نحن نحن نعلم من النجاح.
00:21:00كان لغاية ما تبقى؟
00:21:02اعرفتك لغاية.
00:21:04لا يستمر من المعنى بيناتنا بإنظر حماً لغاية.
00:21:06بذكرتك لغاية، احاول الانتظار حماً لغاية.
00:21:11جداً على سبيلسة.
00:21:16لا يوجد ان تقديمت تقديم تقديمات.
00:21:23تكتب
00:21:53يتر
00:21:58يتر
00:22:00sizde dediğinizin farkında mısınız
00:22:03hangisinin teklifi daha iyiyse
00:22:06onunla evleneceğim
00:22:08سanki ihaleye çıkmış
00:22:11satılık mal gibi
00:22:12öyle mi
00:22:14hiçbiriyle evlenmek
00:22:20istemediğimi bile bile
00:22:20neyi tartışıyorsunuz siz
00:22:22يا أنه لا أعرفاً يا أنتَ قين سنر واحدة يمكنني الاتصال للمساعداً
00:22:31بطرق
00:22:45وليس كما أنت بسيح القراض عدد
00:22:46هؤلاء تمنى
00:23:17الرجال Durham
00:23:18لا أريد أن في أ buyد inflam البنرة
00:23:19أبداً بالجعل REALLY تعakt أي Labs
00:23:22هؤلاء المع Özان
00:23:24واقع Luz GB
00:23:25المعرفة أورو decorating
00:23:28وإن 됐نا كلبناamos
00:23:31شيبما
00:23:32أيها الله ح affirmative
00:23:36الأمر المعرفة من الأمر
00:23:37Rate نبت
00:23:37إلى الأمر
00:23:38أمر 1900 صاش تولى
00:23:39أسرق في الآن
00:23:41قلصدكsom
00:23:42سن نحظته
00:23:46ان ازمان bize bir sorsaydın be oğlum
00:23:48bir konuşsaydık
00:23:49sorsaydım izin verecek miydin bize
00:23:51ينان
00:23:52hadi bu kendi başına buyruk
00:23:56yakıp yıkıyor ortalığı
00:23:57sen niye engel olmuyorsun
00:23:58ben de diyordum kabak ne zaman benim başıma patlar
00:24:02ya kardeş bir anlasam
00:24:03nasıl dönüp dolaşıp üzerime kalıyor var ya
00:24:05ya sabah
00:24:07konu kapandaysa işimize bakalım mı artık
00:24:10affedersin
00:24:14biraz fevri davran
00:24:15ama sen de öyle deme bir daha
00:24:18ben senin hep yanındayım
00:24:20hem
00:24:21bu benim de savaşım
00:24:24tamam
00:24:26ortaklık sözleşmesine ön şart olarak
00:24:30evliliğe ekler misin
00:24:31inşallah kabul etmezler
00:24:36ne
00:24:38tamam yanındayım da
00:24:41duygularımda saklamamı bekleme yani
00:24:43kabul ederler
00:24:46aç gözlüdür onlar
00:24:47edecekler
00:24:50gerekirse kabul etmelerini sağlarım
00:24:56başka yolu yok bu işe
00:24:58lan evleneceğim kızı
00:25:04masadan kaçırdı
00:25:08bir de evleneceğim diyor ha
00:25:09lan geberteceğim o herif
00:25:11ulan geberteceğim o herif
00:25:25nezir
00:25:25nezir dur bırak
00:25:26nezir
00:25:27nezir
00:25:27öyle olmaz nezir
00:25:33öfkeyle kalkan zararla oturur
00:25:36karı da zararı da umurumda değil
00:25:39bunun hesabını verecek ateşlerinden herif
00:25:42mercan benim kızım
00:25:43gerekirse hesabını ben keserim anlıyor musun
00:25:45gerekirse
00:25:48gerekirse
00:25:49ne bu şimdi
00:25:50bana bak söz verdin sözünü tut
00:25:56sende de papaz olmayalım
00:25:58ulan sana kızımı emanet ettim sahip çıkamadın
00:26:01şimdi ne ince kasını satıyorsun
00:26:02anlaşıldı
00:26:06bakıyorum da işler değişmiş ha
00:26:09ama şunu bil
00:26:12mercandan vazgeçmeyeceğim
00:26:14tamam mı
00:26:15vazgeçmeyeceğim
00:26:17nezir
00:26:22nezir
00:26:24nezir
00:26:29nezir
00:26:31oğlum
00:26:33sen bakma bizimkilere
00:26:35mercan o adamın teklifini kabul etmeyecek
00:26:39anladın mı
00:26:39anladım
00:26:42halledeceğim ben
00:26:44ne yaşıyorum ben böyle demet
00:27:03niye yaşıyorum bunları
00:27:07geçecek canım
00:27:10geçecek
00:27:11geçeceği falan yok
00:27:17her gün daha da kötüye gidiyor sanki
00:27:22benim bir çare bulmam lazım bana
00:27:39mercan nereye
00:27:48müze yanan abm'ye bırakıldı
00:27:52müze yanan abm'ye bırakıldı
00:28:06aslı sözleşmeyi hazırlamak için hafise geçtin
00:28:08cemal
00:28:09cemal
00:28:10cemal
00:28:10cemal
00:28:10cemal karnının yanında
00:28:11her zamanki gibi
00:28:12bugünkü gündemimizin ana başlıkları bunlar kardeş
00:28:15evden uzaklaşmaları iyi oldu
00:28:18sen ne yapıyorsun
00:28:19oyalanıyor
00:28:21oyalanıyorum öyle
00:28:22gelmedin misafiri
00:28:24eli kulağındadır
00:28:26iti an çoğu hazırla diyeceğim de
00:28:34itlere ayıp olacak
00:28:36erkek erkeğe konuşalım seninle ateşkara
00:29:03konuşalım
00:29:06nezir keser oğlu
00:29:08benim gelinimi kaçırdın
00:29:11bunun bir bedeli olacak elbet
00:29:14adam olur af dilersin
00:29:18ben ettim sen etme dersin
00:29:19o zaman ayrı
00:29:20yoksa olacaklardan ben sorumlu neydim
00:29:23sen de merak ettin mi ne olacak diye
00:29:30valla kardeş
00:29:32içim bir kıpır kıpır olmadı değil
00:29:34filmin en heyecanlı yeri geldi galiba
00:29:36bak nezir
00:29:41adamların da evime gelmiş boş boş tehdit savuruyorsun
00:29:45dikkat et
00:29:47sonun kötü olmasın
00:29:49bende boş tehdit yok
00:29:52elinden gelen bu mu
00:30:14abone ol
00:30:19abone ol
00:30:21abone ol
00:30:23abone ol
00:32:20عليك
00:32:23ونفقا
00:32:26حاولى
00:32:28عليك
00:32:30مرحبا
00:32:34ونفقا
00:32:37مرحبا
00:32:38صحيح مرحبا
00:32:39ونفقا
00:32:40جادتك
00:32:42ونفقا
00:32:44أبسكت
00:32:44ونفقا
00:32:46ونفقا
00:32:47فقط
00:32:48ونفقا
00:32:49ونفقا
00:32:50تبعيش لك؟
00:32:57أريد أن أتحدث.
00:33:03أجل أجل أصبحت للمساعدة.
00:33:07لديك أجل أجل أجل.
00:33:08لا يجل.
00:33:10أجل أجل أجل أجل.
00:33:14يهالي بيتمشتر.
00:35:08هل يترجم بمشاركي بمشاركي؟
00:35:11هل يترجم بمشاركي مجردين سنة؟
00:35:13يريد ديشاره
00:39:42موسيقى
00:39:46موسيقى
00:39:48موسيقى
00:39:50موسيقى
00:39:54موسيقى
00:39:58موسيقى
00:40:00موسيقى
00:40:04موسيقى
00:40:06موسيقى
00:40:08موسيقى
00:40:10موسيقى
00:40:12موسيقى
00:40:14موسيقى
00:40:16موسيقى
00:40:18موسيقى
00:40:24موسيقى
00:40:26موسيقى
00:40:28موسيقى
00:40:30موسيقى
00:40:32موسيقى
00:40:42موسيقى
00:40:44موسيقى
00:40:46موسيقى
00:40:56موسيقى
00:40:58موسيقى
00:41:00موسيقى
00:41:04موسيقى
00:41:06موسيقى
00:41:08موسيقى
00:41:10موسيقى
00:41:14موسيقى
00:41:16موسيقى
00:41:18موسيقى
00:41:20موسيقى
00:41:22موسيقى
00:41:24موسيقى
00:41:26موسيقى
00:41:28موسيقى
00:41:30موسيقى
00:41:32موسيقى
00:41:34أحسن
00:42:04أصحاب عليكم
00:42:07كيف يجبني
00:42:14مرحب عليكم
00:42:20أكبر
00:42:22اشعر
00:42:24أصحاب عليكم
00:42:26مرحب عليكم
00:42:28أكبر
00:43:30موسيقى
00:43:32موسيقى
00:43:34موسيقى
00:43:36موسيقى
00:43:38موسيقى
00:43:40موسيقى
00:43:42موسيقى
00:43:44موسيقى
00:43:46موسيقى
00:43:48موسيقى
00:43:50موسيقى
00:43:52موسيقى
00:43:54موسيقى
00:43:56موسيقى
00:43:58موسيقى
00:44:00موسيقى
00:44:02موسيقى
00:44:04موسيقى
00:44:06موسيقى
00:44:08موسيقى
00:44:10موسيقى
00:44:12موسيقى
00:44:16موسيقى
00:44:18موسيقى
00:44:20موسيقى
00:44:22موسيقى
00:44:24موسيقى
00:44:26موسيقى
00:44:28موسيقى
00:44:30موسيقى
00:44:32موسيقى
00:44:34موسيقى
00:44:36موسيقى
00:44:38موسيقى
00:44:40مركان
00:44:43مركان
00:44:46سن niye
00:44:51bırakmıyorsun
00:44:51benim peşimi
00:44:52bir rahat
00:44:54bırakın beni
00:44:54artık
00:44:54ne işin
00:44:55vardı
00:44:56orada
00:44:56ne konuştunuz
00:44:59o adamla
00:44:59مركان
00:45:03cevap
00:45:05ver
00:45:05ne konuştunuz
00:45:06o adamla
00:45:06niye
00:45:06peşinde
00:46:37şu konağın ne işi bitiyor
00:46:39ne gürültüsü bitiyor
00:46:41yine olay vardı ya bahçede
00:46:43de bakayım ne oldu yine
00:46:47Nezir Bey ile Mercan Hanım
00:46:50tartıştılar biraz
00:46:52galiba bir adamla ilgili
00:46:55Nezir Bey ne konuştunuz
00:46:57deyip duruyordu Mercan Hanım'a
00:46:58ne konuştular ki acaba
00:47:01ne bileyim ben
00:47:03yalnız şu var ya ateş
00:47:06bir yerde adı gibi yakıp gidiyor
00:47:07ben size söyleyeyim
00:47:09tapmak daha da fena karışacak ortalık
00:47:11göreceğiz bakalım neler olacağını
00:47:14bize ne olacak acaba
00:47:16kaç aydır maaş yok
00:47:18karın tokluğuna koşturup duruyoruz oradan oraya
00:47:20sen merak etme anneciğim
00:47:25ben hiç bakmaya başladım
00:47:26daha bir bakayım ben
00:47:28yeni bir ilan falan bir şey var mı
00:47:30ayy
00:47:33düzenimiz bozulmasa bari
00:47:35birazdan geliyoruz müzeyen anne
00:47:58çocuklarla lafladık biraz
00:48:01kuru dolma varmış
00:48:03siz yiyin biz gelince yeriz
00:48:09var mı bir isteğiniz
00:48:11tamam görüşürüz
00:48:13içli köfte de yapmış
00:48:16Allah
00:48:17kardeş gel hızlanak
00:48:19bak valla kokusu burnuma geldi
00:48:20biz gitmeden sofraya oturmazlar
00:48:23hadi
00:48:23hey ya
00:48:24müzeyen Hanım'ın boğazından geçmez
00:48:25ama yani akşam akşam
00:48:33sürpriz yumurtadan mı çıktınız
00:48:35siz
00:48:35hayırdır gençler
00:48:42rezir beyin selamı var
00:48:47ne yapın
00:48:49ne yapın
00:48:49ne yapın
00:48:49ne yapın
00:48:49ne yapın
00:48:50ne yapın
00:48:50ne yapın
00:48:50ne yapın
00:48:51ne yapın
00:48:52ne yapın
00:48:53ne yapın
00:48:53selamı karşılamamak da olmaz şimdi
00:48:55doğru diyorsun
00:48:57ne yapın
00:49:27gardaf
00:49:46sana da çok can borcum birikti
00:49:48yalnız bu nezil inatçı çıktı
00:49:50durup durup oyuncak yolluyor üzerimize
00:49:53madem oynamak istiyor
00:49:55biz de oynarız
00:49:58hadi geç kalmadan
00:49:59hadi kardeş
00:50:00acıktım zaten
00:50:00getirdim hanımı
00:50:12koy şöyle ortaya
00:50:13valla çok güzel olmuş hanımım
00:50:21ellerinize sağlık
00:50:22gelmediler mi daha
00:50:25gelmek üzereler
00:50:27zehra salatayı getir
00:50:28şalgamı da acısını unutma
00:50:30tamam hanımımım
00:50:32tatlılar çok güzel olmuş
00:50:34ateş çok beğenecek
00:50:35konuşamadık bugün
00:50:38ateş evleniyor diye
00:50:40çok tepki verdim
00:50:41sen vermedin mi
00:50:43ne yapsaydım anne
00:50:45zil takıp oynasa mıydım
00:50:46anlamadım yani
00:50:47anladın anladın
00:50:49anladın anladın
00:50:50aslı
00:50:51bak eğer ateşle ilgili
00:50:53hala bir hayalin varsa
00:50:55unut kızım
00:50:55bunları daha önce de
00:50:57konuştuk
00:50:57daha önce de
00:50:58uyardım seni
00:50:59olmaz dedim
00:51:00sen de yok dedin
00:51:03çocukluktu dedin
00:51:04ben de güvendim
00:51:06sana tamam dedim
00:51:06değil mi kızım
00:51:08bunların hepsini
00:51:10hatırlıyorum anne
00:51:11şimdi de o zamandan
00:51:13farklı bir şey
00:51:13söylemeyeceğim sana
00:51:14ateşe duygun falan
00:51:16yok benim
00:51:17iyi ya
00:51:18sen bugün o kadar
00:51:19yükselince
00:51:19ne yapsaydım
00:51:22göz göre göre
00:51:23hata yapmasını mı
00:51:24izleseydim
00:51:24neyse kapatalım
00:51:26artık şu konuyu
00:51:27lütfen
00:51:27bence de kapatalım
00:51:29ama gözüm üzerinde
00:51:30ona göre
00:51:31kardeş
00:51:34benim gördüğümü
00:51:35sen de görüyor musun
00:51:36oy oy oy
00:51:38anam bu sofra
00:51:39ne böyle ya
00:51:40elinize kolunuza sağlık
00:51:41o ellerine sağlık
00:51:46senden iyi yapan yok
00:51:47ne oldu suratına
00:51:49ne oldu
00:51:50zehra buz getir hemen
00:51:55sen iyi misin
00:51:57abartılacak bir şey yok
00:51:59süürüksüz atlattı
00:52:01kardeş
00:52:01o kız yüzünden
00:52:04oldu değil mi
00:52:04ya anam
00:52:08ne alakası var
00:52:09kızla
00:52:09biliyorsun beni
00:52:11dayanamadım
00:52:12iki tane serseri
00:52:12laf atınca
00:52:13gömdüm kafayı
00:52:14bende
00:52:14biliyordum
00:52:18o uğursuzun
00:52:20kızı bize
00:52:20bela getirecek
00:52:21evlenme
00:52:22şu kızla ateş
00:52:23vazgeç ne olur
00:52:24kurban olayım
00:52:25vazgeç
00:52:25mecburen girdik
00:52:30bir yola
00:52:31müzeyyen annem
00:52:31geri dönüş yok
00:52:32bak
00:52:34ne güzel
00:52:34sofrayı açmışsın
00:52:35oh
00:52:37güzel ellerinle
00:52:38yemekler yapmışsın
00:52:39ağız tadıyla
00:52:40yemeğimizi yiyelim
00:52:41olur mu
00:52:41ağız tadımı
00:52:42bırakıyorlar
00:52:43insanda
00:52:43o zaman
00:52:45biz bir elimizi
00:52:45yüzümüzü yıkayıp
00:52:46geliyoruz
00:52:46tamam
00:52:48hadi bakalım
00:52:49kardeş ben anlamıyorum
00:52:51sen her seferinde
00:52:52nasıl böyle
00:52:53kılçıksız atlatıyorsun
00:52:53olayları ya
00:52:54oğlum sana bir öğretemedim
00:52:56şu gardın almayı
00:52:57oh kardeş
00:52:59bence sen bunu
00:53:01öğretmeye çalışmışsın
00:53:01dilerek
00:53:02nasıl yani
00:53:04tamam
00:53:07tamam sen yine de
00:53:09bir sor soruştur bakalım
00:53:11tamam eyvallah
00:53:17ne oldu
00:53:20ne oldu
00:53:21ne diyor
00:53:21valla ateş bize
00:53:28ne dediyse o
00:53:29adam da aynı şeyi
00:53:31söylüyor
00:53:31doğruymuş valla
00:53:32e iyi
00:53:34paralı insanlar
00:53:39çok şükür
00:53:40yalnız
00:53:412005'ten öncesi
00:53:43evveli yok bunların
00:53:44ya bir insanın
00:53:47geçmişi olmaz mı
00:53:48soyları sopları olur
00:53:49değil mi
00:53:49bunlar hiç yaşamamış
00:53:51gibiler
00:53:51haydar
00:53:52sen de şüphelenmeye
00:53:55yer arıyorsun
00:53:55teklifleri iyi ya
00:53:58boşver gerisini
00:53:59mermi
00:54:01ben bu saçları
00:54:03değirmende
00:54:03artmadım kızım
00:54:04ya 187 gün
00:54:06diye bir teklif mi olur
00:54:07arkadaş
00:54:08sadece bu rakam
00:54:09bile benim
00:54:10şüphelenmeme yeterli
00:54:11o adamda
00:54:12içime sinmeyen
00:54:13bir şeyler var
00:54:13benim
00:54:13murat
00:54:23oğlu
00:54:23murat oğlu
00:54:35ne yaptılar sana
00:54:37elleri kırılsın
00:54:46bunu yapan
00:54:47nedir bizim
00:54:51bu başımıza
00:54:52gele
00:54:52iki dakika
00:54:54bir sus anne
00:54:54Allah aşkına
00:54:55bir sus
00:54:56abi
00:55:01ne oldu sana
00:55:03iyi misin
00:55:04iyi falan değil
00:55:10iyi falan değil
00:55:11öldürecekler oğluma
00:55:17bitmedi bizim çilemiz
00:55:20ne istiyorlar
00:55:26yarın
00:55:33öğlene kadar
00:55:35ödedik ödedik
00:55:36yoksa
00:55:37haydar
00:55:39haydar
00:55:40bir şey yap
00:55:41bitsin artık
00:55:43bıktım artık
00:55:48ben
00:55:48ben yüreğimi
00:55:50ağzımda yaşıyorum
00:55:51öldürecekler
00:55:54çocuğumuz
00:55:55tamam
00:56:00ezir ara
00:56:06bitsin bu iş
00:56:08yarın sabah gelsin
00:56:11nikah hazırlıklarına
00:56:12başlasın
00:56:13abone ol
00:56:14abone ol
00:56:15abone ol
00:57:41لقد احبتت أقديم.
00:57:43كيف كنت أحبت بحرير؟
00:57:45أفضل أعمال.
00:57:47أحبت بحرر الله منكم.
00:57:55ماذا؟
00:58:01أبي ماذا؟
01:02:43الاستخدام
01:02:49سانى استخدام
01:02:51انقام مازم
01:02:53لست
01:02:55desteب الى سنة
01:03:13مرحبت
01:06:37قلبينا نعيش إستبعاك برائعة.
01:06:47هذا الأمر يمكنك إسترعص located.
01:06:53اعرفتك برائعة.
01:06:55تجلبك إسترعيضا.
01:07:01لقد اعتقدت بألت»؟
01:07:03لا نعتبر
01:07:06نفسك
01:07:16نظر التى نتكلمش ببناء
01:07:20حقاً مقاطع الرقم
01:07:21الدور له المتكلمش
01:07:24نفسهم
01:07:35انهم
01:07:37أقارب
01:07:40ما أفتعل
01:07:44ما نجعله
01:07:48نعم
01:07:48نعم
01:07:49اوهل
01:07:50انا نتشعر
01:07:53انا نتشعر
01:07:59اوهل
01:08:01اوهل
01:08:11اوهل
Recommended
1:03:41
|
Up next
1:00:03
1:05:03
17:36
2:07:20
1:01:58
2:14:05
1:13:00
1:59:50
1:18:43
1:59:50
1:08:31
1:58:39
1:05:15
1:03:27
0:52
Be the first to comment