Ben Leman Episode 8 English Subtitles Part Two

Turkish Drama with English Subtitles

Ben Leman Episode 8 English Subtitles Ben Leman Ep 8 Eng Sub ben leman 8

Transcript

00:00Elif.

00:07You didn't leave me alone.

00:11You didn't leave me alone.

00:13You didn't leave me alone.

00:19Good girl.

00:23Let's talk a little bit.

00:25We have nothing to talk about.

00:27Zamanında konuşacaktın şimdi değil.

00:31Ama...

00:33Ada.

00:36Ben de gideyim.

00:37Elif.

00:38Bir şey rica edebilir miyim senden?

00:40Sizin aranız çok iyi.

00:42Onu ikna eder misin beni?

00:44Affetmesi için yani...

00:46Birazcık yumuşatsan gerisi bende.

00:48Ben halledeceğim.

00:49Yani ben de iyi olun isterim tabii.

00:51Güney amca ama haklı kız.

00:53Annesiyle ne haldeler biliyorsun.

00:55Sen vardın güvendiği.

00:57Sen de yıktın geçtin onu yani.

00:59Babaannesi yüzünden.

01:01Şahika yüzünden hep.

01:04Yani başkası olsa ben böyle bir şey yapmazdım ki ama o hak ediyor.

01:08Şahika hak ediyor.

01:10Zaten benim kızımla bir problemim yok ki.

01:12Biz baş başa gayet iyiyiz yani.

01:15Yani orası öyle.

01:17Şahika teyze hepimizi çok dağıttı.

01:20O günden beri Can'ı da ben de annelerimizle konuşmuyoruz ama...

01:24Gidip bunun için iftirada atmıyoruz kadına.

01:27Can annesiyle konuşmuyor.

01:29Niye?

01:30Suzi ne yaptı ki?

01:31İşte Suzi teyzenin hapisi yattığını öğrendi Can.

01:33Hapiste doğmuş.

01:34Babasını arıyor o günden beri de.

01:37Anlayacağın hepimiz payımızı aldık sizin bu kavgalarınızdan.

01:40Benden bu kadar o yüzden.

01:42Kusura bakma.

01:43Kusura bakma.

01:44Kusura bakma.

01:45Kusura bakma.

01:50Hay ben.

01:51Suzi'ye baksam.

02:10Efendim.

02:11Alo Lemen hocam.

02:12Hemen gelmeniz gerekiyor.

02:13Yardımınıza ihtiyacım var.

02:14Ne oldu ya?

02:15Daha yeni ayrıldık oğlum.

02:16İyi misin?

02:17Neredesin?

02:18Hocam dedemin daha evindeyim.

02:19Lütfen hemen gelin.

02:20Babama bir şey söylemeyin hocam.

02:21Olur mu?

02:22Ya ne işin var orada?

02:23Bir şey mi oldu?

02:24Yaralı mısın?

02:25Hocam iyiyim.

02:26Hemen gelin.

02:27Lütfen yardımınıza ihtiyacım var.

02:28Tamam.

02:29Sakin.

02:30Hemen geliyorum.

02:31Sakin.

02:32Sağ olun hocam.

02:33Hocam iyiyim.

02:34Hemen gelin.

02:35Lütfen yardımınıza ihtiyacım var.

02:36Tamam.

02:37Sakin.

02:38Hemen geliyorum.

02:39Sakin.

02:40Sağ olun hocam.

03:03Efendim Karan.

03:05Alo baba.

03:06Korkma.

03:07Yaralı falan değilim.

03:08Hemen gelmen lazım.

03:09Yardımına ihtiyacım var.

03:10Karan ne oluyor oğlum?

03:11Neredesin sen?

03:12Baba dedemin daha evindeyim.

03:13Şarjım çok az.

03:14Lütfen hemen gel.

03:15Lütfen.

03:16Oğlum ne işin var orada?

03:17Ne işler açtın yine başına?

03:18Tamam.

03:19Kapat.

03:20Kapat geliyorum.

03:21Ayrılma bak bir yere.

03:22Sakın.

03:24Ya bana başka çare bırakmadınız.

03:26Ne yapayım?

03:27Hadi şimdi konuşmayın da görelim.

03:28Kim var?

03:34Ekin bak.

03:35Baktım anne.

03:38Aa.

03:39Hoş geldin.

03:40Hoş bulduk Ekin abi.

03:41Bunlar ne?

03:42Bunlar Meryem teyzem için.

03:43Girebilir miyim?

03:44Tabii gel gel.

03:45Teşekkür ederim.

03:46Nasıl Meryem teyze?

03:47Çok iyiyim.

03:48Teşekkür ederim.

03:49Öğretmen her günün kutlu olsun.

03:51Çok teşekkür ederim.

03:52Ekin bak ne kadar güzel çiçekler bunlar.

03:55Yapayım mı?

03:56Çok teşekkür ederim.

03:59Ama.

04:00Ne oldu?

04:01Şimdi öğretmem lazım.

04:03Ne?

04:04Bir dakika dur.

04:05Tut elimi.

04:06Yavaş kazık.

04:07Yavaş ama.

04:08Hah.

04:09Tamam.

04:10Gel.

04:11Gel gel.

04:12Oldu.

04:13Şunu al.

04:14Bu?

04:15Evet.

04:16Çiçekleri vaza'ya koyacağız.

04:17Tabii ki.

04:18Tamam sen öğret ben yapayım.

04:19Evet.

04:20Nasıl?

04:21Bol sevgi.

04:22Az su.

04:23Az su koyuyorum.

04:24Sevgi zaten bolca var onu hallederiz şimdi.

04:27Aferin.

04:28Yeter mi?

04:29Yeter.

04:30Az su.

04:31Bol sevgi.

04:32Az su.

04:35Şimdi Meryem teyze.

04:36Senin verdiğin taktik işe yaramadı.

04:39Ada beni affetmiyor.

04:40Nasıl yapacağız?

04:43Belki affetmeyi bilmiyordur.

04:45Olsun ama ben öğretirim çok kolay.

04:47Çok kolay.

04:48Ama şimdi yaşadığı evi düşününce de affetmeyi bilmemesi çok normal.

04:50Hı.

04:51Ve nasıl öğreteceğiz?

04:52Ben öğretmenim ya ben her şeyi öğretirim.

04:54Ya ben ne dersen herkes yapar sen ne diyorsun?

04:56Sen.

04:57O zaman.

04:58Seni adayla.

04:59Baş başa bırakacak bir plan yapmamız lazım.

05:01Tamam plan ne?

05:02Onu buluruz ya ben bu arada kişileri çok iyi barıştırıyorum.

05:06Hımm.

05:07Tabii ya biz yaparız biz çok kolay yaparız biz çok süper bir ikiliyiz.

05:11Dayan öyle.

05:12Meryem teyzem ya öpeceğim.

05:13Dayan öyle.

05:14Meryem teyzem ya öpeceğim.

05:15Ay yavaş yavaş.

05:16Ay pardon acıdı mı?

05:17Az acıdı boş verin.

05:18Hah çok selam.

05:19Hadi.

05:20Al bunu çöpe at.

05:21Bunu çöpe at.

05:22Tamam.

05:23Suzi beni görmezden gelme.

05:24Çocukça davrandım biliyorum.

05:25Ama ben öyle biri değilim.

05:26Lütfen ara konuşalım.

05:27Eyvah.

05:28Eyvah.

05:29Eyvah.

05:30Eyvah.

05:31Eyvah.

05:32Eyvah.

05:33Eyvah.

05:34Eyvah.

05:36Eyvah.

05:37Eyvah.

05:38Eyvah.

05:39Eyvah.

05:40Eyvah.

05:41Eyvah.

05:42Yevah.

05:43Kahveri buraya mı bırakayım?

05:44Yo oraya bırak geliyorum.

05:45Ozan.

05:46Eminden ayrılmadığımızı.

05:51Sağol원이.

05:54Teşekkür ederim.

05:55Teşekkür ederim.

05:57Afiyet olsun.

06:07Dün için çok özür dilerim yalnız bıraktım seni.

06:10But you know that Mine Teyze's need to be a need.

06:15If you do, please do something.

06:18No, no, no, no, no, no.

06:19We'll do nothing.

06:20We'll do nothing.

06:21We'll do something.

06:26Why did you do that?

06:28You're sorry, I'm sorry.

06:30No, no, no, no.

06:31We'll do something.

06:32We'll do something.

06:33We'll do something.

06:34We'll do something.

06:36I wanted to get my phone.

06:38See you, Mama says.

06:40Heiscoks calls teeth.

06:47People.

06:49We wrote a ad if you read.

06:51Let us ask her.

06:53Let us see.

06:55We never accept lips unless you see something Stop it like.

06:58Me.

06:59See you.

07:01Sheikha, you've got it that's my heart.

07:03Are you sure we have it left?

07:05Sheikha.

07:06Mine hable.

07:07Seher'e güvenemeyiz.

07:10Ya, belki de çoktan emniyete gitti bile.

07:15Gidemez.

07:17Önce ortağını bulması lazım.

07:19Ne?

07:20Ne?

07:21Ne ortağı, ne diyorsun ya?

07:23Seher yalnız değildi diyorum.

07:25Arkasında başka biri var.

07:27Dün bağ evindeyken peşinizde izledi.

07:31Hay, hayır.

07:32Allah kahretsin.

07:33Bir şey kafasından darbe aldı ya, kız saçmalıyor.

07:38Göreceğiz bakalım.

07:39Saçmalıyor mu, gerçek mi?

07:42Ne? Ne göreceğiz ki?

07:44Sabret mi neciğim?

07:46Sabret.

08:03Leman.

08:09Demir.

08:11Senin ne işin var burada?

08:13Karan aradı, yardıma ihtiyacın var dedi.

08:15Beni de aradı.

08:16Kesin kötü bir şey oldu.

08:17Çok kötü bir şey oldu.

08:18Karan!

08:20Karan!

08:22Karan!

08:26Karan!

08:27Karan!

08:27Oğlum!

08:27Aranızı düzeltmeden bu evden çıkmayın.

08:43Tek yapmanız gereken, konuşmak.

08:46Ulan Karan!

08:48Ulan dua et burada değilsin.

08:50Bu sefer gerçekten kafanı kırardım.

08:52Sen Karan'la bizim hakkımızda mı konuşuyorsun?

08:55Yani böyle bir şey hazırlama gereği duyduğuna göre.

08:58Konuşmadım Leman.

08:59Nereden biliyor aramızın bozuk olduğunu?

09:01Ayrıca, gerçekten Demir ne oluyor?

09:05Mesaj attım cevap yazmadın, aradım açmadın.

09:08Bence Karan'la bizim bir oturup konuşmamız gerekiyor.

09:12Konuşalım.

09:15Yıkayıp geliyorum o zaman.

09:19Ne bu?

09:19Biliyorum.

09:24Nerede kaldı bu ya?

09:29Ne bileyim, Burcu'yu bekliyoruz işte.

09:31Ne oldu, sıkıldın mı?

09:34Sıkıldım tabii, sen sıkılmadın mı?

09:36Sıkılmadım.

09:41Geldim, gel buradan.

09:42Aç şu camı, aç.

10:07Vahid Hanım, sizin ne işiniz var burada?

10:11Asıl sizin ne işiniz var burada?

10:13Gizlenecek başka bir yer bulamadınız mı?

10:15Kabak gibi ortadasınız böyle.

10:17Allah'tan kadın fark etmedi sizi.

10:20Hadi çıkın buradan.

10:21Hadi çıkın, çıkın arabadan.

10:23Çıkın.

10:24Ama Şahika Hanım dedi ki, kim gelip gidiyor not tutacaksınız.

10:27Yani gidemeyiz.

10:28Hala Şahika diyorsunuz ya.

10:30Çık arabadan hadi.

10:31Biz ne yapacağız peki?

10:32Nasıl gideceğiz buradan Vahid Hanım?

10:33Nasıl gideceksiniz?

10:34Ben nereden bileyim canım?

10:35Binin, bir taksi bulun.

10:37Gidin işte.

10:38Ya da ne bileyim, hava güzel, yürüyün.

10:40Hadi hadi, çık.

10:40Çık, çık, çık, çık.

10:48Kolay gelsin.

10:49Aydın.

10:57Sonunda arama zahmetine girmişsin.

11:00Neredesin sen?

11:01Benden kaçarak bir şeylerin üstünü örtemezsin Seher.

11:03Senden kaçtığım falan yok.

11:05Sana doğru söylediğimi ispat etmeye çalışıyordum.

11:08Kendimi kaybettim, Şahika'ya saldırdım.

11:11Ne?

11:12Ne zaman ya?

11:13Şahika nasıl değil mi?

11:15Şahika iyi mi ne ya?

11:16Ben iyi miyim?

11:17Önce beni bir sor.

11:19İki gündür beni boş bir bağ evinde tutuyordu o.

11:22Çok merak ettiğin Şahika.

11:23Bir dakika, bir dakika ya.

11:24Ne diyorsun sen?

11:25Buraya gel.

11:26Her şeyi sana anlatacağım.

11:27Ne anlatacaksın acaba?

11:31Dün gece mesaj atmışsın suçlu benim diye.

11:33Bir de utanmadığın üstüne özür de dilemişsin.

11:36Ben mesaj falan atmadım.

11:39Telefonum, her şeyim onların elindeydi.

11:41Mine, Suze, Şahika, Faide hepsi oradaydı.

11:45İnanmazsan Mine'ye sor diyeceğim ama...

11:47...o da taraf değiştirdi bence.

11:50Seher ya sen gerçekten hastasın.

11:53Ya da ben artık burada kafayı yiyeceğim.

11:55Dediğin hiçbir şey hiçbir yere oturmuyor.

11:56Ne diyorsun?

11:57Ne yapıyorsun?

11:57Ben anlamıyorum.

11:58Son bir kez gel konuşalım diyorum.

12:00Ne olursun gel.

12:02Benim dosyamı nereden nasıl buldun bilmiyorum ama...

12:04...bir kısmını görüp beni yargılayamazsın.

12:07Tamamını okumadım bile.

12:09Sen de herkes gibi beni yargılıyorsun Emam.

12:12Tamam geliyorum.

12:13Hem de bu defa dosyanın hepsini okuyup geliyorum.

12:19Tamam.

12:24İnşallah bu da bir oyun değildir Seher.

12:36Büyük bir gizlilikle tüm ülke genelinde aranan Atlas Kod adlı Mahmut Kımız şahısıyla ilgili yapılan ihbar sonucunda...

12:43...şahsın ikamet ettiği adres olarak Ankara Keçören 25. sokak...

12:47...no altı bildirilmiştir.

12:50İhbar nasıl solda tespit edilmiş olup atlıyız.

12:53Davaya bakan hakim Medat Arıkkan.

13:06Asılsız ihbarın bu dosyadan alındığı şüphesini ihbar yapan Seher Bozkır'ın...

13:18...bu dosyaya nasıl ulaştığına dair hakkında ek soruşturma talep edilmiştir.

13:22Mahmut Kumuz'un İzmir'den ayrıldığı, Tümtürünke genelinde arandığı ve genel istihbarat sonucu Ankara'nın...

13:34...Keçören semtinde saklandığının tespit edildiğini arama çalışmalarının başlatıldığı bildirilmiştir.

13:39Kodada atlas olan Mahmut Kumuz'un Ankara'da olduğu şüphesine Tüm Ankara polisine bevi geçirmiştir.

13:48Her şey bir tesadüfle başlamış.

13:52O odada olmaması gereken bir dosya hepimizin hayatını karartmış.

13:58Sonunda yüzünüzü görebildik Vedat Bey.

14:01Ya yapma vahide.

14:04Ben de seni çok özlüyorum.

14:07Ama adliyede işlerim çok yoğun.

14:10Günde kaç tane dava yapıyorum biliyor musun?

14:13İnce Hanım bırakmadı demiyorsun da.

14:16Hemen araya sıkıştır İnce'yi. Hemen sıkıştır.

14:19Ya tamam. Çok özlediğim için söylüyorum.

14:21Yapma bak. Burada olmaz. Yapma.

14:24Herkes şu an partide. Kimse görmez merak etme.

14:27Yapma bak.

14:29Yasak aşklarının kurbanı olmuşuz aslında.

14:33Beni mi gördü?

14:35Bir dakika hemen geliyorum ben. Bir saniye.

14:37Seher.

14:39Vahide kim o?

14:41Sen odanda bekle. Hemen geliyorum ben.

14:43Seher.

14:45Seher.

14:46Vahide kim o?

14:47Sen odanda bekle. Hemen geliyorum ben.

14:50Seher.

14:51Vahide kim o?

14:52Vahide kim o?

14:53Sen odanda bekle. Hemen geliyorum ben.

14:54Seher.

14:55Sen odanda bekle. Hemen geliyorum ben.

14:56Sen odanda bekle. Hemen geliyorum ben.

15:01Seher.

15:02Sağ ol kız senin ne işin var bu katta.

15:07Vahide biri mi gördü? Kimdi o? Kimdi o Vahide?

15:13Seher gördü bize Seher.

15:14Seher kim?

15:15Bizim çocukların sınıf arkadaşı.

15:16Sınıf arkadaşı.

15:17Demir duyarsa ben biterim mahvolurum ben.

15:18Tamam duymayacak. Sen şimdi hemen çık git.

15:19Bak konuş Demir'e söylemesin.

15:20Halledeceğim hadi.

15:21Allah'ım ya.

15:22Kız Allah'ım yarabbim.

15:23Allah'ım ya.

15:24Kız Allah'ım ya Rabbi.

15:26Okay, I'll be able to get you.

15:28Look, don't say to me.

15:29I'll be able to tell you.

15:34Oh my God!

15:35Oh my God!

15:37Welcome.

15:51I've been a melodic video.

15:53I started to make sure that I saw before my family,

15:55which I knew when I saw before my son was there.

15:59They were all Bravo's people.

16:033

16:053

16:074

16:085

16:096

16:137

16:157

16:168

16:217

16:228

16:267

16:268

16:298

16:308

16:329

16:339

16:33Leman!

16:57Leman!

16:58İyi misin?

17:14Sen uzun süre gelmeyince...

17:17Hep benim gitmem gerekiyor.

17:21Kal biraz, konuşalım.

17:23Yok, gerçekten gitmek zorundayım.

17:25Kalmak zorundasın, Leman.

17:27Bu konuşmayı şimdi yapmamız lazım.

17:29Tamam.

17:31Hiç uzatmayayım.

17:33Ben konuya gireyim o zaman.

17:38Benim şu hayattaki tek beklentim, tek isteğim karşıma çıkan insanın dürüst olması.

17:44Seni de anlıyorum.

17:46Tanımıyorsun beni.

17:47Anlatamadım sana kendimi.

17:48Fırsatım da olmadı.

17:50Adımı mesleğimi biliyorsun zaten.

17:52Ben burada doğdum.

17:54Lise 2'ye kadar buradaydım, sonra İstanbul'a gittim yatılı okudum.

17:58Hiçbir tatilde buraya adımımı atmadım.

18:02Şahika'nın kırmızı oyun kartlarını dolabıma koymasından sonra ki öyle olmadığını söylüyor.

18:07Bu ayrı bir mesele.

18:08Ben bu şehri adımımı atmadım.

18:11Tıp fakültesini kazandım.

18:13Son senesinde Pınar adında bir kadına aşık oldum.

18:16Hastanede staj yaparken hamile kaldığını öğrendim.

18:21Hayatımda aldığım en güzel haberdi.

18:23Baba olacağımı öğrenmek.

18:24Hemen evlenelim dedim.

18:26Hemen.

18:27Niye bekleyeceğiz ki?

18:28Birbirimizi seviyoruz, bir çocuğumuz olacak.

18:30Olmaz dedi.

18:32Doğumdan sonra aceleye gelmesin.

18:34Tamam dedim.

18:35Nasıl istersen.

18:37Sonra dünyalar güzeli bir oğlumuz oldu.

18:39Kara.

18:44Onu bir kere bile kucağına almadı.

18:47Kabullenmedi.

18:50Dedim ki doğum sonrası depresyonudur.

18:54Ama sonra öyle olmadığını anladım.

18:57Neymiş mesele biliyor musun?

18:59Aile kurmak istememesi.

19:01Kara'nın beşiğinin yanında bulduğum notta öyle yazıyordu.

19:04Terk edip gitti ya animizi.

19:08Bir daha bir kadına güvenmemem gerektiğini orada anladım.

19:12O gün öğrendim.

19:14Bir söz verdim kendime ama o sözü tutamadım.

19:19Sana güvendim.

19:24Sana güvendim Yaman.

19:28Ben buyum.

19:30Bu kadarım.

19:32Detayları öğrenmek istiyorsan sorabilirsin.

19:34Her şeyi anlatırım.

19:35Hiçbir şey saklamam.

19:37Yalan söylemem.

19:38Merak ediyorsun değil mi sana bunları niye anlattım?

19:44Çünkü dedim ki herhalde bana güvenmiyor.

19:47Tanımıyor ki beni.

19:49O da zor bir hayat yaşadı.

19:51Tanımadan anlatmak zordur biliyorum.

19:53Bu yüzden anlatıyorum.

19:55Ben buyum.

19:57Bu kadar.

20:00Eğer yetmediyse anlatırım.

20:02Ne istiyorsan sor.

20:04Bir şey sormak istemiyorum.

20:07Niye anlattığında anlamadım zaten bunları.

20:09Ben hiç iyi değilim Demir.

20:10Gerçekten gitmem gerekiyor.

20:12Hayır.

20:14Ailem Yaman lütfen.

20:15Konuşalım dedin konuşacağız.

20:17Daha başlamadık bile.

20:19Ne konuşacağız?

20:21Ne anlamaya çalışıyorsun?

20:22Sen kimsin?

20:26Sen kimsin?

20:31Sen aslında kimsin?

20:35Deme.

20:39Tamam.

20:41Sen konuşmayacaksan ben cevaplayayım.

20:52Müzik

21:10Müzik

22:12Mahmut Kımız tarafından rehin alındık. Lütfen acele edin ne olur.

22:17Adresi veriyorum ben.

22:20Keçiören, Ankara, Bulut Mahallesi.

22:23Sokak no mu?

22:2625.

22:28No, no 6.

22:31Lütfen ne olur acele edin. Hepimiz tehlikedeyiz burada.

22:34Tamam, çabuk.

22:36Bir numara farklı söylese kurban değil, kurban edilen bir komşumuzun şahidi olacaktık belki de.

22:44Ama bir demedi.

22:46İki, üç, dört, beş demedi.

22:49Altı dedi.

22:50Bekle biri geldi.

22:59Ama gözden kaçırdığım bir şey vardı.

23:04Bugünün yetişkinleri, geçmişin çocukları değil miydi?

23:11Çok yakında anlayacaktım.

23:14Onlar da kendi anne babalarının kurbanıydı.

23:18Hepimiz zavallı, kayıp çocuklarmışız aslında.

23:24Temer.

23:44Temer.

23:54Temer aç şu kapıya.

24:08Temer.

24:11Temer.

24:12Temer.

24:24Temer.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended