00:30Comment ai-je pu travailler si longtemps à la Continentale Electronique sans me rendre compte de ce qu'il s'y passait ?
00:39Contre toute logique, il existe un étage entre le 23 et le 24e.
00:44Je payais cher, très cher pour découvrir ce qu'il s'y passait.
00:49Marc, mon fiancé, est mort.
00:52Et cette curieuse aiguille que j'ai découverte enfoncée dans son cerveau, à quoi servait-elle ?
00:58Et cet homme, ce vieillard, qui lui fond son bureau semble mener le jeu.
01:03Un jeu dont la carte maîtresse serait Saül Masson, fils du professeur de biogénétique Jean-Paul Masson.
01:28...
01:33...
01:34...
01:36...
01:37...
01:38...
01:40...
01:41...
01:42...
01:59Comme vous avez pu le constater, cette dernière copie existante est inutilisable.
02:03Il n'y a pas d'autre copie.
02:09Il n'y a pas d'autre copie.
02:12Il n'y a jamais eu qu'un seul exemplaire de ce film.
02:18Chacun d'entre nous en détenait un fragment.
02:21À présent, il ne reste plus rien.
02:29Si vous aviez pu reconstituer ce film, qu'en auriez-vous fait ?
02:33Je l'aurais négocié.
02:34Avec qui ?
02:36Vous avez fini par marquer un point.
02:39Je dois me méfier de vous autant que de celui pour qui je travaille.
02:42Nous sommes ici dans une salle où nous avons déréglé tous les systèmes de surveillance.
02:49Du moins provisoirement.
02:52Alors voilà.
02:54Il va falloir me faire confiance.
02:56J'ai besoin de tous les renseignements qui me manquent encore.
03:02Êtes-vous d'accord pour me les fournir ?
03:04Oui ?
03:07Oui ?
03:11Oui ?
03:34Le montage est prêt.
03:46Le montage est prêt.
04:04Je lui ai retiré cette chose de la tête.
04:19Je pensais l'avoir blessé en le frappant.
04:22Non.
04:24Je ne comprends pas pourquoi il est mort.
04:26Oui.
04:28J'ai pu m'enfuir sans encombre.
04:31Oui, j'ai eu peur.
04:33C'est pour ça que j'ai décidé de m'adresser à la police.
04:40Je vous présente le plus petit émetteur-récepteur du monde.
04:43Est-ce qu'on peut trouver de mieux en matière de miniaturisation ?
04:46Je dois ajouter qu'il a surpris tous les spécialistes de l'électronique que j'ai consultés.
04:50Aucun ne connaît de fabricant au monde capable de faire preuve d'une technologie aussi avancée.
04:54Et pourtant l'appareil existe.
04:56La preuve.
04:58Un récepteur, ça fait pour recevoir.
05:00Mais quoi et tout ?
05:01Tout comme un émetteur, ça fait pour émettre.
05:02Mais quoi ?
05:03Il y a l'intention de qui ?
05:05Évidemment.
05:06Un mot m'est venu à l'esprit.
05:09Téléguidage.
05:11On fout cette saloperie dans le crâne des gens et on fait des parfaits robots.
05:15Je ne crois pas que ce soit aussi simple que ça.
05:18Le cerveau est une chose complexe et encore mal connue.
05:21Ce n'est pas une mécanique que l'on peut contrôler à partir d'un seul point.
05:25C'est pourquoi je souhaiterais procéder à différentes vérifications.
05:32Pouvez-vous venir demain au centre de recherche ?
05:35Quelle merveille.
05:47Cette zone est connue depuis fort longtemps.
05:50En pratiquant l'ablation de ce lobe, on parvient à supprimer toute forme d'agressivité chez l'individu.
05:55À une certaine époque, on croyait même que c'était là le moyen idéal pour guérir de grands criminels, des fous furieux.
06:07Mais malheureusement, on s'est aperçu qu'on détruisait par la même occasion toute la personnalité de l'individu.
06:14Ce qu'il faudrait en somme, c'est simplement pouvoir contrôler cette zone.
06:17Avec ça, je consulte souvent mes confrères à l'étranger, mais aucun d'eux n'arrive assez loin pour pratiquer ce genre d'intervention avec succès.
06:30Nous trouvons donc en face deux impossibilités.
06:32D'abord, aucun secteur de l'électronique mondiale ne pourrait actuellement fabriquer un émetteur-récepteur aussi noturisé.
06:40Ensuite, aucun chirurgien au monde n'en s'est assez lent sur le cerveau pour en contrôler une partie sans toucher à la personnalité de l'individu.
06:48C'est bien ça.
06:52Et pourtant, l'émetteur-récepteur existe.
06:56Et apparemment, le contrôle d'un secteur du cerveau aussi.
06:59Conclusion.
07:02Un génie méconnu a tout de même mis tout ça au point.
07:07À qui pensez-vous ? Et vous ?
07:12Laissez-moi faire une dernière vérification.
07:15Mlle Morand ?
07:16Oui ?
07:17Nous venons chercher quelque chose qui nous appartient. Vous ne comprenez pas ?
07:32Eh bien, nous sommes désolés, mais nous allons commencer par fouiller votre appartement.
Écris le tout premier commentaire