00:00The final test of the World War II
00:09I will continue to be a test of the World War II
00:17However, I will be hired by the final test of the World War II
00:25I'm going to work for you.
00:55็ตๅไธใฎ่พๅ
ธใใใใ็งใๅ้คใใๅ็จฟใใใชใใจใๆฏๆงใฎใใจใๆธใใใฆใใใ?
01:25ๅ
จ่บซๅ
จ้ใใใฃใฆๅฝ่ฆใขในใซใๅใใพใ
01:55ใใ็ตใใใใพใใใ
02:07ใใใชใใจ
02:08ๅ
จ่บซๅ
จ้ใใใฃใฆๅฝ่ฆใขในใซใๅใใพใ
02:18ๅ
จ่บซๅ
จ้ใใใฃใฆๅฝ่ฆใขในใซใๅใใพใ
02:26ๅ
จ่บซๅ
จ้ใใใฃใฆๅฝ่ฆใขในใซใๅใใพใ
02:30ๅ
จ่บซๅ
จ้ใใใฃใฆๅฝ่ฆใขในใซใๅใใพใ
02:38ๅ
จ่บซๅ
จ้ใใใฃใฆๅฝ่ฆใขในใซใๅใใพใ
02:42ๅ
จ่บซๅ
จ้ใใใฃใฆๅฝ่ฆใขในใซใๅใใพใ
02:46ๅ
จ่บซๅ
จ้ใใใฃใฆๅฝ่ฆใขในใซใๅใใพใ
02:54ๅ
จ่บซๅ
จ้ใใใฃใฆๅฝ่ฆใขในใซใๅใใพใ
02:58ๅ
จ่บซๅ
จ้ใใใฃใฆๅฝ่ฆใขในใซใๅใใพใ
03:02ๅ
จ่บซๅ
จ้ใใใฃใฆๅฝ่ฆใขในใซใๅใใพใ
03:04ๅ
จ่บซๅ
จ้ใใใฃใฆๅฝ่ฆใขในใซใๅใใพใ
03:06ๅ
จ่บซๅ
จ้ใใใฃใฆๅฝ่ฆใขในใซใๅใใพใ
03:08ๅ
จ่บซๅ
จ้ใใใฃใฆๅฝ่ฆใขในใซใๅใใพใ
03:10ๅ
จ่บซๅ
จ้ใใใฃใฆๅฝ่ฆใขในใซใๅใใพใ
03:12ๅ
จ่บซๅ
จ้ใใใฃใฆๅฝ่ฆใขในใซใๅใใพใ
03:14ๅ
จ่บซๅ
จ้ใใใฃใฆๅฝ่ฆใขในใซใๅใใพใ
03:16ๅ
จ่บซๅ
จ้ใใใฃใฆๅฝ่ฆใขในใซใๅใใพใ
03:18I have come to the Kumiya-suke.
03:36I have sent the Kumiya-suke to the Kumiya-suke.
03:46ไฝๆ
ใ ?
03:53็ตๅๅฎถใฎใใใงใใ
04:00ใใใใ
04:09็งใฏใใฎๆใ
04:13้จๅฃซใจใใฆไธๅบฆๆญปใใงใใใใ ใ
04:19ใใฎ้ ใฎ็งใฏใ
04:21ไธๅนดไปฅไธๅใกๆใใใใใใใ
04:25ๅผ้ใฎ็ฌๆธ้ใซใใฃใใ
04:29่ฒ ใใพใใใ
04:36ใใใใจใใใใใพใใใ
04:38ๅพใ
ใซ่ชไฟกใๅคฑใใ
04:41่ฅๆใฎๅฏพ็ญใซๆฏใใใ
04:44้จๅฃซใจใใฆๆฅ้ใซ่ฝไธใใฆใใๆฅใ
ใ
04:50่ชๅใซใฏไฝใ่ถณใใชใใฎใใ
04:54ๅใใใชใใ
04:58ใใ ใ
05:01ไธไบบ่ฝใกใฆใใใ
05:04ใใใงใๅฎถใซๅธฐใใฐใ
05:07ๅฎถๆใใใใ
05:09ๅฆปใจๅจใฏใ
05:12็งใฎๅญค็ฌใ็ใใฆใใใๅญๅจใ ใฃใใ
05:17ใ ใใ
05:19ๅนธใใๆใใไธๆนใงใ
05:22ๆจชๅณถใช้ปใๆๆ
ใใ
05:26้ ญใใใใใ
05:28ไบไบบใใใชใใใฐใ
05:31ใใฃใจๅฐๆฃใซๆใก่พผใใใฎใงใฏใชใใใ
05:35ๅใฆใชใใฎใฏใ
05:37ใใฎไบไบบใฎใใใชใฎใงใฏใชใใใ
05:40ใใใฆใ
05:50ใใฎๆฅใ
05:52ใใใ็ถใใใ
05:58ใปใใปใใ
06:01้ฃ้ณฅๅผทใใชใฃใใใ
06:03ๅ่ฒ ใใใใ
06:04ๅ่ฒ ใใใใ
06:13ใ็ถใใใ
06:14็ดๆใ
06:19ๅๆใชใใจใใใชใ
06:22ๅๆใชใใจใใใชใ
06:34ใใฎๆใ
06:36ไธๆญณใฎๅจใๅบใใใฎใฏใ
06:39็งใ้ทๅนดใใฉใ็ใใชใใฃใใ
06:42่ณ้ซใฎๆใ ใฃใใ
06:45ๆฑบใใฆใ
06:49ๅถ็ถใชใฉใงใฏใชใใ
06:52็งใฏ็ขบไฟกใใใ
06:55้ฃ้ณฅใฏใ
06:58็งใ้ฅใใซๅ้งใใๅคฉๆใ ใ
07:03ใใฎใใจใซใ
07:05็งใฏๅใถใฉใใใใ
07:08ๆฟใใๅๆบใใใ
07:12ใใฃใไธๆญณใฎๅจใฎๆ่ฝใซใ
07:15ๅซๅฆฌใใๆๆใใใฎใ ใ
07:19ๅใ็ฉใใใใซใใใ
07:26ๅฐๆฃใซๅชใใใๅใ็ฉใ
07:28ใใฎใพใพใ
07:29ๅฆปใจๅจใจไธ็ทใซใใใฐใ
07:30็งใฏใ
07:32ไบไบบใ้้ใใชใไธๅนธใซใใใ ใใใ
07:34็งใฏใ
07:44็งใฏใ
07:45ไบไบบใ้้ใใชใไธๅนธใซใใใ ใใใ
07:48็งใฏใ
07:49็งใฏใ
07:50ไบไบบใ้้ใใชใไธๅนธใซใใใ ใใใ
07:52็งใฏใ
07:53I don't have any interest, you and you.
08:09Let's stop the battle.
08:12It's okay.
08:14I'll become stronger.
08:18I'll become stronger.
08:24I'll become stronger.
08:28I'll become stronger.
08:30I'll become stronger.
08:40I'll become stronger.
08:42I'll become stronger.
08:44Kiko and Asuka.
08:46The two I love the most.
08:50I've left.
08:54And I'll become stronger.
08:58And I'll become stronger.
09:00I'll become stronger.
09:02I'll become stronger.
09:04I'll become stronger.
09:12But it's the end.
09:16If I got married, I'll become stronger.
09:24I'll become stronger.
09:26How did you think I was like...
09:28I'm so sorry.
09:30Do you think I was a mother-in-law?
09:32I'm so sorry.
09:34I'm so sorry.
09:36But I'm so sorry.
09:38I was so sorry.
09:40I got so excited to go here.
09:42I got so excited to be here.
09:44But you...
09:46You know...
09:48I don't know how to deal with her, but I don't know how to deal with her.
09:58Why?
09:59Because she's a kid, right?
10:03She's a kid, right?
10:05She wants to deal with her, right?
10:18My mother, it's so scary to be able to get her father's father.
10:30She has a good age.
10:33She's a kid, she's a kid, she's a kid, she's a kid.
10:37She's a kid, right?
10:43Hey...
10:46I...
10:47I...
10:51I can't see her?
11:01Hey...
11:04I...
11:06Why did she tell me that she told me?
11:10I don't know!
11:12Yupis...
11:16็ถใใใใ่ฆใฆใชใใใใ
11:24ใชใใงใ ใ?
11:28ไฟบใๅผฑใใใ?
11:31็ถใใใใๅผฑใใใใ ใใชใฎ?
11:36Why are you not watching?
11:45I'll tell you what!
11:47Tatsuya
12:06You don't have to say that to my parents.
12:13So...
12:16Parents...
12:19You should know that to your children.
12:36I'm sorry.
12:45I'm sorry.
12:49I'm sorry.
13:01What's that?
13:03You want to die again?
13:07You don't have to come here.
13:10Doudou...
13:13This...
13:15I'm wrong, but I'll read it.
13:23Kako and Aisuka...
13:25The two most loved ones...
13:30What...
13:31What is it?
13:35What did you think?
13:36What did you think?
13:37This...
13:40Doudou...
13:42What did you think?
13:48I...
13:49What...
13:51Doudou...
13:53Doudou...
13:54I think I can understand it.
13:58It's done.
14:01I don't have a family.
14:03But if I was there,
14:05I might have the same choice.
14:11Of course,
14:13I don't know what to do with you.
14:18But...
14:19You know,
14:21ใใใชใใจใใใใ
14:24็ๅฎใ็ฅใฃใฆใใพใฃใใ
14:26You are just loved by me, but it's different.
14:40So, I don't need to be able to do anything.
14:50I don't have to be able to do anything.
14:56I'll let you know what I'm going to do.
15:05็งใใกใใๆญฃไธใใใๅฅชใใชใใงใฑใคใณใจใขในใซๆใๆใใไบไบบใใ
15:35ใๆฏใใใฏใใ่ชญใใงใใใฉใๆใฃใใใช
15:49็งใฏ็งใฏใใฎ่จ่ใ่ชญใใง
16:05ใตใ ใซใคใใพใใ
16:09ใใฃ ็งใจใๆฏใใใฎไบบ็ใๅฅชใฃใฆใใใฆ
16:14ไปๆดไฝๅๆใชใใจ่จใฃใฆใใ ใไฝใๅฐๆฃใฎๅใ็ฉใ
16:20่ชๅใซ้
ใฃใฆใใ ใใฎในใผใใผใฏใฝ่ชๅไธป็พฉ้้ใงใใใใคใฏ
16:27ใใใงใใ
16:29ๆฑ้ใใใใใฏ่ฆชๅญๅงๅฉใชใใ ใ
16:37ใ ใใไปไบบใจใ้ขไฟใชใ
16:40ๆฅๆฌไธญใใใใคใ่ชใใฆใ
16:42็งใใกใฏ็ตถๅฏพ่ชใใชใ
16:46ใๆฏใใใจ็งใ่ฆใใใใใฎ็ทใ
16:50ๅ
จๅใงๅฆๅฎใใฆใใ
16:52ใใ่ชญใใง่ฆๆใงใใพใใ
17:04้ฌผ็ฅใชใใฆใชใใชใ
17:05ใใใคใถใฃๅใใฆ็งใใๅฐๆฃใใใพใ
17:09้ฌผใใใพใ
17:39ใๆฏใใใใๅ
จ้จ็ตใใใใฆใใใใ
18:01ๆฅๆฌไธญใ็ตๅๅฐไธใฎๅณๆนใ ใ
18:08้ขไฟใชใ
18:14ใใฃใฑใไฟบใใกใฏๆช่
ใ ใช
18:20ๆช่
ใงใใ
18:25ๅ
จๅกๆตใงใใ
18:32ใขในใซๅคงไธๅคซใ ใๅใฏๅผทใ
18:40ๆๅพใพใงๅฐ็ใพใง่ฆๅฑใใฆใใ
18:45่ฆช็ถๆฎดใใซ่กใใ
18:51ใใ
18:56ใใ
19:18ใพใ ๆฅใชใใฎใ
19:19ไฝใใใจใใใ
19:21ๅฝ่ฆใขในใซใปใขใใฏใพใ ๅฐ็ใใฆใใชใใใใงใใญ
19:25ใใใใใชๅ ฑ้ใใใใพใใใใใญ
19:28ใกใณใฟใซ็ใช้จๅใงใฎ่ฒ ่ทใใ ใใถใใใงใใใใใ
19:31ใใใใใใจไธๅ
่ผฉใฎๅฏ่ฝๆงใใใๅพใใใใใใพใใ
19:36ๆฅๆฌไธญใๆณจ็ฎใใๆฃๅฃซ็ทจๅ
ฅ่ฉฆ้จ
19:39ใใใฉใใชใใงใใใใ?
19:41ๆฅใใใช?
19:42ๆฅใใใช?
19:43ๆฅใใ
19:44ๆฅใใ
19:46ๆฅใใใช?
19:49ๆฅใใใซ ashใใใ
19:51ๆฅใใใซ
19:52ๆฅใใใซ
19:53ๆฅใใใซ
37:17I thought I'd like to say something.
37:23But...
37:25I feel like I wanted to say something.
37:30That's right.
37:33It was a good family.
37:43It was interesting.
37:47Do you want to go back?
37:53Yes.
37:58Some of the charges of the war are all for me.
38:23ํจๅจ้ท
38:26้ทๅนดใฎๅบๅฐ็ๆดปใ็ฒใๆงใงใใ
38:30ๅบๅฐใฎ็ตใใใ
38:32finale
38:34ๅจๆจๆพไธใๅผ้ใใฆ
38:36ๅฅณๆงๅบๅฐใ่ช็ใใ
38:39ๆไปฃใฏๅคใใใช
38:42ใใ
38:44็ง้ใฎๆไปฃใฏ็ตใใใพใใ
38:48What are you saying?
38:53It's going to start from here.
38:56You guys' time.
38:59It's going to start from here.
39:27It's going to start from here.
39:34It's going to start from here.
39:37So I'm going to stop.
39:42Stop.
39:44What's that?
39:46It's going to start from here.
40:01It's going to start from here.
40:16It's going to start from here.
40:31I'm going to start from here.
40:33I'm going to start from here.
40:35Tell me.
40:36It's going to start from here.
40:38Yes, I'm going to start from here.
40:40Let's go.
40:58I'm going to start from here.
41:05I'm going to start from here.
41:08I'm going to start from here.
41:20I don't know.
41:24I don't know.
41:27I don't know.
41:31I'm sorry.
41:36I don't know.
41:41I don't know.
41:47I'm sorry.
41:54It's time for us.
42:12I'm sorry.
42:14I'm sorry.
42:16I'll arrive soon.
42:18Yes.
42:23What are you doing?
42:29Oh, that's right.
42:31Yeah.
42:33Let's do this.
42:38Here.
42:41Hey, hey.
43:11Oh.
43:13I'm sorry.
43:15I'm sorry.
43:17I'm sorry.
43:19I'm sorry.
43:21I'm sorry.
43:23I'm sorry.
43:25Oh, I'm sorry.
43:27I'm sorry.
43:29I'm sorry.
43:31I'm sorry.
43:33Oh, my God!
43:35That's the way!
43:36Oh, my God!
43:37Oh, my God!
43:38Oh, my God!
43:41I'm going to go.
43:42You're going to go.
43:43Yes.
44:03้
ใใฆใใใพใใไฝใใฆใใฎใใฃใจๅฐๆฃใใฆใพใใๆฉใใใใใ ใใใฏใ
44:30ใใใงใฏใใ ใใพใใๅคง้พๆฆ็ฌฌ1ๅฑใๅงใใพใ
44:54ๅฐๆฃใฃใฆๆฌๅฝใซใใใฉใใใใใ ใใ็งใใใใใพใใ
45:12ใงใใใใฉใใใใใ่ถ
้ข็ฝใ!
45:32ใใใผ ้ข็ฝใใญใ
45:42ใญใฃ!
45:47ใใใใใ้กใใใพใใ
46:05ใใใใใ้กใใใพใใ
46:17ใใใใใ้กใใใพใใ
46:19ใใใใใ้กใใใพใใ
46:23ใฏใใ
46:25You