مسلسل نهر القمر الحلقة 5 مترجمة الكوري

Drama TV

1 day ago

Transcript

00:03:55تبحث عن الجحل

00:04:00وهي ما يكفي نهاية؟

00:04:02ترجم لكم

00:04:04ترجم لكم

00:04:21ترجم إليك

00:04:23شكرا

00:04:53شكرا

00:04:55شكرا

00:04:57شكرا

00:05:00شكرا

00:05:12شكرا

00:05:17عشر

00:06:42حانس이가 급하니, 어서 거기로 가자

00:06:46봐라

00:06:48مل 얼마나 다친 것이냐, 응?

00:06:51هل 여름 없는데

00:06:53이런 불의 배가 있네

00:06:55너 왕친이랍시고 이러고 다녔느냐, 응?

00:06:57대낮부터 여인 이만한 짓고 싫어가면서?

00:07:00에이씨

00:07:04라고 한 번

00:07:06하

00:07:07희미욕을 다 들은 것 같은 건

00:07:10기분 탓이겠지

00:07:12아, 어쩌라고

00:07:15어딜 가느냐

00:07:21단아, 단아

00:07:22이딴 짓 질러들 게 아니라

00:07:38그걸 밖으로 나가야 한다니께요

00:07:40전하께서 금종령을 내리셨습니다

00:07:43그, 금종...

00:07:45그게 뭔데요?

00:07:46저, 반이 아프십니까?

00:07:49그러게 이거 싫어하시는 물에는 어쩌다 그렇게 빠지신 겁니까?

00:07:52조심 좀 하시지

00:07:54머리도 뭔가 좀 이상해진 것 같기도 한데

00:07:58전하께서 동공전 밖으로 한 발자국도 나가지 못하도록

00:08:02명을 내리셨습니다

00:08:05그럼

00:08:06내 몸

00:08:07아니

00:08:09다리

00:08:10다리, 그 애 좀 데려와봐요

00:08:11응?

00:08:14달구경

00:08:16자, 쾌차하시면요

00:08:17제가 멋들어진 달구경

00:08:19시켜드리겠습니다

00:08:20아휴

00:08:22아니

00:08:22달구경 말고

00:08:25사지 육신 달린 달이 몸

00:08:27씨범 갖고 오라고요

00:08:31마지막 시침이 옵니다

00:08:33흥분하시면 안이 되옵니다, 저하

00:08:36아니, 뭘 다 안 뱉냐

00:08:38왕마?

00:08:40왕마?

00:08:40그거

00:08:43어떤 곡이 요?

00:08:44환부에 시침할 것이옵니다

00:08:46환부문

00:08:48대굴 통?

00:08:50내가 물고기 요 육고기 요

00:08:52아니, 사람을 꼬치로 만들 장정이예요

00:08:55ترجمة نانسي قنقر

00:09:25ترجمة نانسي قنقر

00:09:55ترجمة نانسي قنقر

00:09:57ترجمة نانسي قنقر

00:09:59ترجمة نانسي قنقر

00:10:01ترجمة نانسي قنقر

00:10:03ترجمة نانسي قنقر

00:10:05ترجمة نانسي قنقر

00:10:07ترجمة نانسي قنقر

00:10:09ترجمة نانسي قنقر

00:10:11ترجمة نانسي قنقر

00:10:13ترجمة نانسي قنقر

00:10:15ترجمة نانسي قنقر

00:10:17ترجمة نانسي قنقر

00:15:53لا!

00:15:54لا!

00:15:55너 오늘 일 후회한다!

00:15:56반드시 후회한다!

00:15:59يا 이놈들아!

00:16:00그 비단 조심해라!

00:16:01고려 들어갈 비단들이다!

00:16:03네.

00:16:23야, 뭐지?

00:16:33지금 뭐 하시오?

00:16:35빨리 내려오셔!

00:16:36가, 가!

00:16:38빨리 내려오셔, 빨리 그거 놓고 내리셔야지!

00:16:41안 가져가!

00:16:45야, 이놈들아!

00:16:46뭣들 하는 개냐?

00:16:47빨리 끌고 나가라!

00:16:49내가 알아서들 갑니다.

00:16:50거긴 웬 소란이냐?

00:16:52아이고!

00:16:53뱅수 어르신!

00:16:55형님!

00:16:56할마마마께서 동궁전이 줄기차게 밀어넣는 궁녀들!

00:16:59한양상단 뱅수통에서 들어온 여인들입니다.

00:17:05아니...

00:17:07어찌 이리 똑 닮았단 말인가?

00:17:17마마, 이제 그만

00:17:19하실 말씀을 하신 것이 어떠시겠습니까?

00:17:22아, 맞다.

00:17:26내 인연!

00:17:27감히 골에 잠입하려 했다제에

00:17:29내 당장 너의 죄를 물어

00:17:31네 년을 죽일 수도 있다!

00:17:35무슨 죄를 물으시라고요?

00:17:37뭐라?

00:17:38미수에 그쳤고

00:17:40골에 들어가려고 했다라는 증좌라고 해봐야

00:17:43골에 들어갈 수레에 숨어들었을 뿐인데

00:17:46몰랐다 하면 그뿐 아닙니까?

00:17:50너 내가 안 무섭구나!

00:17:53아무래도 익숙하니까

00:17:55뭐 더러운 계단

00:17:56내 인연!

00:17:58내 인연!

00:18:00대왕 대빈 마마께 예를 다하지 못할까?

00:18:03예를 갖추나 안 갖추나

00:18:04어차피 초 동궁전에 넣으실 거 아닙니까?

00:18:08이 얼굴이

00:18:11돌아가신 빈궁마마랑 똑같으니까

00:18:13제가 말한 거 아닙니다

00:18:15뻔한 거 아닙니까?

00:18:17도승지 영감 유배가고

00:18:18초간 퇴근 시작되었고

00:18:19좌상 여식이 B씨가 될 것이 뻔한데

00:18:22골에 마마 사람 하나 없으신 지금

00:18:24딱 제가 마지막 패다

00:18:27싶으신 거 아닙니까?

00:18:29이 얼굴이면 저와 눈에 띄어

00:18:31후궁의 원손까지

00:18:32승부를 걸어볼 만하다

00:18:34싶으신 거잖아요

00:18:35해금 원인아

00:18:37그래

00:18:39니 말이 맞다

00:18:41내 너를 그리 쓰고자 한다

00:18:43세자의 마음을 훔쳐

00:18:45원손을 잉태해라

00:18:47허면

00:18:48너희의 목숨을 살려주마

00:18:51너희의 목숨을 살려주마

00:18:53내 너를 그리 쓰고자 한다

00:18:55세자의 마음을 훔쳐

00:18:57원손을 잉태해라

00:18:59허면

00:19:01너희의 목숨을 살려주마

00:19:03너희의 목숨을 살려주마

00:19:06제가 말씀드리지 않았습니까?

00:19:09포청에 간다 해도

00:19:11죽을 죄까진 아닙니다

00:19:13지금껏 내가

00:19:15법도대로만 사람을 죽였을 것 같으냐

00:19:33내게

00:19:35정보를 받았더래요

00:19:37샤바샤바

00:19:41이런

00:19:43샤바

00:19:45좋아

00:19:47진짜 왜 이러십니까

00:19:49술에

00:19:50드셔야 합니다

00:19:51이러다 또 쓰러지십니다

00:19:53물은 우에서 아래로 흐르니까

00:19:55음식물도 마찬가지겠죠

00:19:59안 돼유

00:20:09저어

00:20:11좌상대관 드셨사옵니다

00:20:13누..누구유?

00:20:17저어

00:20:19신 김한철 인사훈련입니다

00:20:21저어

00:20:35신 김한철 인사훈련입니다

00:20:37저어

00:20:39신 김한철 인사훈련입니다

00:20:53아

00:20:54아 그게 그

00:20:56계속 누워만 있었더니 몸이 찌뿌둥하여 이게

00:21:00하하하

00:21:02하하하

00:21:03이찬

00:21:04이찬

00:21:05하하하

00:21:06하하하

00:21:17신

00:21:18한가지 여쭤도 되겠습니까?

00:21:20예?

00:21:22어

00:21:23예

00:21:24예

00:21:25조하께서 찾으셨던 다리라는 이름 말입니다

00:21:28혹

00:21:30그 여인

00:21:32일전 처하께서 구해주신 등짐장수입니까?

00:21:35예?

00:21:37아

00:21:38아닙니다

00:21:40찾은건 맞는데

00:21:42좌상께서 생각하시는 그런 이유는 아닙니다

00:21:44그 등짐장수와 저는

00:21:46정말

00:21:47아무 사이 아닙니다

00:21:48제게 여인은

00:21:49좌상대감의 여식 하나뿐입니다

00:21:51하하하

00:21:52하하하

00:21:53그 말씀이

00:21:54진정이길 바랍니다

00:21:56아

00:21:57어우

00:21:58걱정하지 마십시오

00:21:59그 아이하고 두 번 다시 엮일 일

00:22:02절, 절대 없을 겁니다

00:22:03절대로

00:22:05오늘부터 저하를 보필할 내관이 옵니다

00:22:08불편함은

00:22:09이

00:22:18강

00:22:19도우리라 하옵니다

00:22:20저하

00:22:21자

00:22:22으악

00:22:23Medicine

00:22:24하아아

00:22:25아니

00:22:27하...

00:22:28하...

00:22:29하...

00:22:30아

00:22:31하...

00:22:32하...

00:22:33하...

00:22:34하...

00:22:35하...

00:22:36تحشرين البعض من الخان song؟

00:22:39لا شخص في عوض أعن مع cons của جنجة تحدثتني؟

00:22:41بالنسبة للأخير لقد قد وضعتني

00:22:43أعطي بالكتل؟

00:22:45قد يزعل Dubاني

00:23:01اتمنى حيني سيئاً سيئاً؟

00:23:03걸리면 내게도 불똥이 들 것이다

00:23:06궁녀로 들어간다 한들

00:23:08제조상궁 선에서 잘려

00:23:10저와 근처에는 갈 수조차 없지 않겠습니까

00:23:12소인을 쓰실 거면 제대로 쓰십시오

00:23:17제가 마마의 패가 되어드리겠습니다

00:23:20시상천지 이런 법은 없는 겨

00:23:33이런 법은 절대로 다가 없는 겨

00:23:36법이 없으면 만들면 되는 법

00:23:38뭐 여의치 않으면 법도 가끔은 어겨줘야 법도도 긴장을 하지

00:23:42지는 지금 적반하장이 얼굴을 봤시오

00:23:46적반하장이 사람이라면 필경 저할 것이구만이오

00:23:49이게 지금 뭐라는 거야 어?

00:23:52그러게 왜 남의 몽은 훔쳐가 이 사단을 만들어?

00:23:54이거 다 어때 보라냐?

00:23:55아 진짜 뭐라는 겨

00:23:57지가 그런 재죽을 했을든 뭐 등짐 잡을 수는 하고 있었고 슈?

00:24:01너

00:24:02여기에 원래 붉은 흉터가 있지 않았어?

00:24:12이게 어디가 뛰어?

00:24:14내 기억으로 온 그날

00:24:16네 손목에서 붉은 광채가 났다

00:24:19너 정말

00:24:23요물이나 잡기

00:24:25그런 것이냐?

00:24:29아니 지네 일단 뭐 그딴 건 아닌디

00:24:31뭐 요상한 잡기 짓이면

00:24:33구슬하든 절을 가든

00:24:35해야 되는 거 아녜요?

00:24:37너 제정신이야?

00:24:38응?

00:24:39세자가 무당이고 저리고 밤낮없이 빈다더라

00:24:41어? 세자가 미쳤다더라

00:24:42온 도성에 소문을 낼 참여 지금?

00:24:44아니 뭐 돌에도 밀고 달덩이도 비판 구개고

00:24:47무당이랑 부처님한테 왜 못 빌어요?

00:24:48잘 들어

00:24:51세자는

00:24:52빌지 않는다

00:24:57아 그럼 뭐 어떻게 하자고요?

00:24:59뭐라는 거

00:25:01일단은 밖으로 나가야겠지

00:25:03니 금종령으로도 풀어야겠다

00:25:05헉?

00:25:06방법이 있어요

00:25:07걸음 본디

00:25:09여인 천하나

00:25:10당장 세자의 금종령을 푸세요 주성

00:25:13아니 궐 밖에 나가게 해달렸더니

00:25:37왜 또 물에 담긴디야

00:25:40برس كبير

00:25:55ترجمة سنوية

00:26:01ونمسنة

00:26:03أنظري

00:26:04بعض role

00:28:36اذا كان تطبقا لكم؟

00:28:37اذا كان اشياء المدينة

00:28:40اذاً تو حصلنا على مدينة

00:28:43اذاً اذاً اذاً استطاعون الى حالة

00:28:46اذاً لكم بلد؟

00:28:48اذاً لكم بلدنا

00:28:51اذاً لكم باقي

00:28:54اذاً لكم بلدنا

00:29:06شكراً لكم

00:29:36شكراً لكم

00:30:06شكراً لكم

00:30:36شكراً لكم

00:30:38شكراً لكم

00:30:46شكراً لكم

00:30:48شكراً لكم

00:30:50شكراً لكم

00:30:52شكراً لكم

00:30:56شكراً لكم

00:30:58شكراً لكم

00:31:00شكراً لكم

00:31:02شكراً لكم

00:31:04شكراً لكم

00:31:08شكراً لكم

00:31:12شكراً لكم

00:31:14شكراً لكم

00:31:18شكراً لكم

00:31:20شكراً لكم

00:31:24شكراً لكم

00:31:26شكراً لكم

00:31:28شكراً لكم

00:31:30شكراً لكم

00:32:09و أخذك

00:32:13.

00:32:24تحديم

00:32:28تحديم

00:32:31역시 남녀 사이에 불붙이는 데는 밀폐되고 호끈한 것이 최고지

00:32:39역시 남녀 사이에는 고전만한 것이 없습니다

00:32:43어디서 이런 복덩이가 굴러들어왔을까

00:32:48이제 다시 마마의 천하가 될 것입니다

00:33:01아잇, 아잇, 참말로

00:33:05아우, 이제, 이제 어쩌유

00:33:08좋게도 안 되고 찐하게도 안 되는디

00:33:11물속에서 해도 안 되는디

00:33:14그걸 왜 나한테 따져

00:33:17내가 해결책을 하나 내놓았으니 너도 하나 내놓아야 공포한 거 아냐?

00:33:22어?

00:33:23따지고 보면 이게 다 너 때문인데

00:33:27네가 그날 물에 빠질 뻔하지만 않았어도

00:33:30애초에 그 이상한 흉터만 갖고 있지 않았어도

00:33:33이렇게 요상하고 헤드망측한 일이 일어나고 있느냐 말이다

00:33:36그려

00:33:38흉터?

00:33:41그려 흉터!

00:33:43뭐?

00:33:48그날 지 손목 흉터가 반짝였고

00:33:50우리 둘 다 물에 빠졌고

00:33:52입맞춘 것이 순수한 말이죠?

00:33:55부인 씨 처음과 끝은 같아지요

00:33:58그날이랑 똑같이 해보는 거예요

00:34:01또 물에 빠지자고?

00:34:05흉흉!

00:34:06아유, 그럼 뭐 딴 방법 있어유

00:34:08계속 이렇게 살 거유유

00:34:09이리 살 순 없지

00:34:12아유, 근데 그 교학에 나갈 수나 있긴 한 거래유

00:34:18뭐 자유기날이랑 윤내가님이 두 다리 붙들고 안 보내줄 거 같은디

00:34:23도와줄 일을 찾아야지

00:34:25도와줄 일을 찾아야지

00:34:27으, 은우

00:34:33아유, 아유, 아유, 좋아, 좋아, 좋아

00:34:37아이고, 좋아

00:34:39좋아, 좋아, 좋아

00:34:41좋아

00:34:43그가 잘 지내셨을까

00:34:49이게 지금 어디라나

00:34:51이 분은 어디서 뵙는데?

00:34:52어?

00:34:53근데 그럼 여기 있는가?

00:34:54그러게 내가 말하지 않았더니

00:34:57후회할 짓 하지

00:34:58말라고

00:34:59어?

00:35:00얘가, 얘가 나를 막 길바닥에 내던지고

00:35:02어? 막 꺼지라고 하고

00:35:03은우야

00:35:04은우야

00:35:05이, 3조 서용

00:35:08은우야

00:35:09니가

00:35:11이 조선의 희망이다

00:35:12으 uphold

00:35:14으bl

00:35:15으bl

00:35:17으...

00:35:21저, 어 IF

00:35:24도와 jag

00:35:25너가 주실까, 빨리 앞다라가지고

00:35:27빨리 따라가십시오

00:35:29이러다 놓치십니닦아

00:35:32빡, 빨리 놔

00:35:33أنت تريده ، أنت ترك عن التركة ،

00:35:38أنت ترك عن التركات؟

00:35:42هل في幹嘛 dared أن ترك تركTO؟

00:35:48أبداً

00:35:52، أنت كان عن أساس كامل

00:35:57أنcient準 فرصاندة

00:36:03تباك تباك!

00:36:14تباك!

00:36:16تباك!

00:36:17إنتظرنا!

00:36:19تباك!

00:36:20تباك!

00:36:22أنت!

00:36:24إنتظرنا!

00:36:25تباك!

00:36:28أنت!

00:36:28اي ماذا أنت؟

00:36:30لقد تفضلوك!

00:36:33مولى فضاء في الغد تقلقيا

00:36:35اخطاء طفاء المغرفة التي تعطيناك

00:36:38أرجوك من وضع أخير من الزيئ يأتي

00:36:41أنا أحد الأسطيني

00:36:44أنت لا تخفظ

00:36:49أب sono تبقى

00:36:51أبوه الثاني

00:36:55أخبروه الثاني

00:36:57أبوهám

00:36:58تبقى عيونها

00:36:59تبقى صحيح

00:37:01لا أقضي

00:37:02فيديوه..

00:37:06قيب من إمم بungيه كام WILL مزاله

00:37:17دائinku مزال Above pedاً

00:37:21براق好不好

00:37:23عندما أستطيع الرغم عليها

00:37:27한번 أتول أن אותة

00:37:30هؤوه...

00:37:35그래 이 말이 많아.

00:37:42미안하다, أغيرك.

00:37:46أغراب 풀ك.

00:38:52في القناة

00:38:54في القناة

00:38:56في القناة

00:38:58في القناة

00:39:00في القناة

00:44:54في القناة

00:46:42ملزان

00:46:43الشيخ اعلان المهم أغز القصير

00:46:44والليس بالمحر

00:46:48Romans

00:46:49جبت ليون بالمحر

00:46:52F stickers

00:46:59يا شيخ

00:47:00شعر

00:47:02خدا

00:47:04مع بع الناطق

00:47:08ليس بالمCH

00:47:09أنت عبر

00:47:11وايغاني ايغاني ايغاني معنا야

00:47:15freaking?

00:47:16انت على عندها يفعلوني

00:47:19كنتم بعد ذلك

00:47:20اهي اهي اجمع ان تكون اتقل مهم

00:47:25انه سوف اعطى

00:47:28انه سوف ايضا

00:47:30انه الا

00:47:31انه انه تكون مهم

00:47:34اخوان تسلروجه

00:47:36اخوانه انا

00:47:38اخوانه اغاني

00:47:39큰 피해를 모면할 수 있는 폐를 말한다.

00:47:47이 한수로 크게 질 뻔했습니다.

00:47:54세상이 일국이라 하였다.

00:47:58인간살은 그저 한 판의 바둑일 뿐이지.

00:48:03오늘 좌상 여식이 B씨가 되었다지.

00:48:06이제 네가 놓는 모든 수에 실수가 있어서는 아니 된다.

00:48:36이제 정말 B씨 마마가 되셨습니다.

00:48:40누가 뭐래도 빈 공전의 주인은 마마신이 궐에 떠도는 소문은 신경 쓰지 마셔요.

00:48:45그 말을 함으로써 내가 더 신경 쓸 거란 생각까지는 못한 거지?

00:48:50아... 무튼... 마마...

00:48:54이제부터 다른 생각은 마시고

00:48:59세자 저하와 푸디 백년애로 하셔요. 아셨죠?

00:49:05여리야, 그거 아니?

00:49:09가래를 치르기 전까지는 아무리 간택이 되어도

00:49:12세자의 여인이 아니란다.

00:49:15그게 무슨 말씀이셔요?

00:49:16잘 지내셨습니까?

00:49:25잘 지내셨습니까?

00:49:31전 얼굴이 많이 상했는데...

00:49:35곱고 아름다우시겠죠?

00:49:47나리... 나리... 나리...

00:49:51이게 다 무슨 일입니까?

00:49:53중전마마 시혜라니요? 영혼아니요?

00:49:56울지 마라.

00:49:58고운 얼굴 망가진다.

00:49:59나리...

00:50:02내 부탁 하나만 해도 되겠느냐?

00:50:05예?

00:50:06역치 없지만...

00:50:09빈 공마마를 부탁한다.

00:50:12아버님과 내가 죽으면 고운 우리 누이

00:50:16혼자 살아갈 일이 마음에 얹히는구나.

00:50:18무슨 일이 있어도...

00:50:21제가 빈 공마마를 지키겠습니다.

00:50:24나리...

00:50:30오랫동안 못한 말을 지금에 미안하구나.

00:50:33네가...

00:50:38내 유일한 반려이길 바랬다.

00:50:43나의...

00:50:45홍란아.

00:50:46내 유일한 반려이길 바랍니다.

00:50:47하...

00:50:49하...

00:50:50하...

00:50:51하...

00:50:52하...

00:50:56하...

00:50:57하...

00:50:59걱정 마셔야 나리.

00:51:02빈 공마마는...

00:51:04제가 목숨을 다해 지킬겁니다.

00:51:07그게...

00:51:09제가 나리를 따라가지 않고 살아남은...

00:51:13أنه إلي الوحيدة التي لا تتعليه من الأولى

00:51:28نعم الأولى بل نقاط قد يجب أن تتسهلون المشهدين

00:51:32يجب أن يجب أن تسهلون المشهدين

00:51:35كل شيئاً كنت تسهلون المحاوات

00:51:38تنجب أن تسهلون المشهدين

00:51:41إِيِّيِّ

00:51:56سالفودود تضغيشيوني

00:51:58كذلك؟

00:51:59كذلك؟

00:52:01هل تضغيشيوني؟

00:52:04هل تضغيشيوني هناك؟

00:54:42شخص 내가 فيه مجدد في ملقبت

00:54:45مواناً كثيراً

00:54:56أجلسل

00:54:57أجلسل

00:54:58بقيت

00:54:58اجلسل

00:54:59وكثيراً

00:55:01وكثيراً

00:55:04وا

00:55:05هذه

00:55:06هذه المنزل

00:55:07أجلسل

00:55:08أجلسل

00:55:09أجلسل

00:55:40ايك كان ينابو س Lex σôr يقول فتت

00:55:43아니, 생각이 있는 겁니까, 없는 겁니까

00:55:46연약한 애를

00:55:47가뜩이나, 한양도 보면 안 되는 애를

00:55:49과부 따님, 보쌈 المupun willkommen

00:55:52그러게

00:55:53한양 가면 안 된다는 이가

00:55:55아니, 이게 무슨

00:55:56궁녀도 아니고

00:55:58내관이 된 겐인가?

00:56:00그건 어찌어찌하다 보니까

00:56:04아니 근데

00:56:06지평나불 행위가 당산관 여식을 죽이려 한 겁니까?

00:56:10كن من ويسوكا 이 정도라니

00:56:13شاني

00:56:14فمجأل آنه

00:56:19موان 당سان 간의 보령에 기고하는 허 영감이면

00:56:23سوغن 통제사를 지내신 허웅 영감

00:56:25سوغن بالمسيس

00:56:34موان

00:56:37مبا

00:56:38محلل

00:56:39موان

00:56:40حلل

00:56:41حلل

00:56:42محلل

00:56:43محلل

00:56:44نحن

00:56:45انظر

00:56:46جنجة

00:56:47جنجة

00:56:48جنجة

00:56:49هناك

00:56:50جنجة

00:56:51جنجة

00:56:52المبتال

00:57:23뭐라는 게 뭡니까?

00:57:28나는 아버님과 맞서 싸울 생각이란다

00:57:30아버님은 세자를 볼모삼아 주상을 흔들고

00:57:33나는 너를 볼모삼아 세자를 흔들고

00:57:36그렇게 내가

00:57:38이 조선을 손에 쥐을까 한다

00:57:41다리를 나의 약점으로 삼겠다

00:57:45초하상 여식 탑관

00:57:49아니 지금 지 목심 저장 잡은 사람이 몇 명이오유

00:57:53아이고 아이고

00:57:56흥보 하나 잘못 만났어 이게 뭔 일이야

00:57:59은혜를 원수로 갚아도 이 분수지

00:58:02목심 구해줬더니 내 목심 여기 여기 저장 잡히고

00:58:05너는 아주 그냥 발 뻗고 잠자려고 하면서 이불 깔라고 시키네

00:58:08지? 지? 너 지금 나한테 치라 그랬냐?

00:58:13다 죽게 생긴 마당이 몸 많이 붙어유

00:58:15걱정 마라

00:58:18당분간 동궁전에서 지낼 것이다

00:58:20여기 있으면 피씨 돈을 환불하진 못해

00:58:23엄마?

00:58:24넘들 눈에 신경 안 써유?

00:58:26잊었냐?

00:58:27넘들 눈엔 네가 사내다

00:58:29밤새 학문에 전념하는 멋진 세자자와 먹을 가는 내관

00:58:33그게 뭐? 뭐 이상한 그림이야?

00:58:34넘들 눈엔 사내라고 지가 진짜 사내에유?

00:58:37어떻게 우리가 한 입을 덮고 자유?

00:58:48무슨 기대를 했는지 내 알 것도 같다만 미안하구나 응?

00:59:06밀린 정사를 돌보느라 내 너와 한 입을 덮진 못할 것 같다

00:59:10하... 기대는 무슨...

00:59:12다... 다... 다... 다행이라고 생각하던 참이었슈

00:59:17응

00:59:18이제 이 길을 지내는 sighs

00:59:19니가 다 pip앤할 것 같다

00:59:22그래서 형..

00:59:23물 ply

00:59:23어...

00:59:24겨울에 들어가자

00:59:24잠회요

00:59:25어머니

01:02:43في القناة

01:03:15في القناة

01:03:17في القناة

01:03:21في القناة

01:03:25في القناة

01:03:27في القناة

01:03:29في القناة

01:03:39في القناة

01:03:57우리 엄미 아버지랑 고모님은 불쌍한 고아를 거대 키운지밖에 없는데

01:04:02괜히 지 때문에 좌상이든 배왕 대비 마마한테

01:04:07해콧이라서 당하면 어떡해요

01:04:09많이 시려웠겠구나

01:04:21겨울밤 같았어요

01:04:26겨울밤?

01:04:29지가 기억을 잃을 때에도 추노꾼들한테 쫓기고 있었대요

01:04:33눈 떠보니께 머릿속은 새하얀 뒤 기억은 또 시커먼 거예요

01:04:42정신 차리고 밖에 나가보니께

01:04:45아휴 이놈의 하늘은 또 시커멓고

01:04:49발 푹푹 빠지는 눈밭은 새하얀 거 있죠

01:04:53그 길을 정차없이 걷는디

01:04:57아 어쩌면

01:04:58이게 내 첫 기억이 될 수도 있겄다

01:05:02그럼

01:05:07이게 내 첫 걸음마가 될려나

01:05:09그럼

01:05:13내 생일은 오늘로 해야겠다

01:05:16앞으로 내 계절은 겨울밤으로 해야지

01:05:19그렇게 정했어요

01:05:20왜 담담해?

01:05:24힘들었던 주제

01:05:25담담해야지 어쩔 경우

01:05:27좋은 기억도 없는디

01:05:28나쁜 게 없고라고 살면 지소내지

01:05:30더러운 팔짱 탓만 하면서 주눅들어 살면 지소내지

01:05:34네 팔째가 왜 드러워

01:05:37이렇게나 운이 좋은데

01:05:39그렇게까지 운이 좋은 정도는 아니고요

01:05:41넌 운이 아주 좋다

01:05:45하필이면

01:05:47이 나라 세자와 이리 지독하게 엮였으니

01:05:49너희 말해보아라

01:05:51꿈이든

01:05:53소원이든

01:05:54뭐든

01:05:56꿈이라고 하기엔 거참하니

01:05:59짚신 말고

01:06:05꽃신 신는 삶이요

01:06:09하핫

01:06:11너희 그까짓 꽃신

01:06:13백혈레도 넘게 사주마

01:06:15어?

01:06:16방 한 칸 가득 채우도록 사주지

01:06:18이게

01:06:19이게 말하자면 꽃신인 거지

01:06:22일종의 비유적 표현인건디

01:06:24됐어요

01:06:28사람을 화나게 하는 데는 두 가지가 있는데

01:06:35하나는 말을 하다 마는 것이고

01:06:38또 하나는

01:06:40또 하나는

01:06:46뭐니

01:06:48뭐니

01:06:49봐봐

01:06:50그니까

01:06:52내가 그 다음 말 얼마나 궁금하겠냐고

01:06:54아이고

01:06:56산 넘고

01:07:01물 건너야 하는

01:07:02짚신 신는 그런 삶 말고요

01:07:06꽃신 신고

01:07:09느긋하게 걷는

01:07:11그런 삶이요

01:07:14더 이상 도망치지 않고

01:07:18더 이상 숨어 지내지도 않고

01:07:21딱 정착해서

01:07:23진짜 지 가족 만드는 거

01:07:26흐흥

01:07:28왜요

01:07:33뭐랬든 달 삼키겠다는

01:07:36잉어 꼴이 좀 우스울 수는 있어도

01:07:38꿈 정도 꿀 수 있잖아요

01:07:40오늘은 뒤꿈치 안 까졌지

01:07:42응?

01:07:45응

01:10:58لديك س pontosًا دعotes هنا بدينra م moraleocشيati

01:11:03لماذا أنت إضافة السوري الفجر عن جرية

01:11:09لا تحرية في جرية في into Q.

01:11:12لماذا حتى بالجميع الجرة

01:11:15ل limeاتذ الأدوية

01:11:19فج Clerk

01:11:22وiche الكرآن

01:11:54موسيقى

01:12:24شكرا

01:12:54شكرا للمشاهدة

01:13:24موسيقى

01:13:54موسيقى

01:13:56موسيقى

01:13:58موسيقى

مسلسل نهر القمر الحلقة 5 مترجمة الكوري

Category

Transcript

Recommended