00:00Γρατέちゃ Конечно
00:02Ε?
00:05Γρατέ님?
00:06Υπότιτλοι AUTHORM
00:36피고 동그라는 신변에 위협을 가한 김모 씨를 과잉진압, 혼수상태에 이르게 한 결과로 징역 5년형에 처한다.
01:06음...좋아요.
01:12잘 생각했어, 오유만. 가자.
01:16간만에 출근하니까 어땠어?
01:25네?
01:26쉬다가 갑자기 회사일 하려니까 쉽지 않았지?
01:30아, 네. 일도 그렇고 사람도 달라져 있고...
01:34뭐야, 왜 갑자기 약한 소리를 해?
01:37네. 뭔가 요청하신 거 척척 해내고 싶었는데 잘 안된 것 같아서요.
01:44유만씨.
01:47유만씨가 언제는 뭐 잘했었는 줄 알아?
01:50말을 또 그렇게 하시네요.
01:52다들 실수하면서 배우는 거야.
01:55결정적으로 유만씨 그렇게 못하지도 않아.
01:58과장님...
02:00유만씨 기억 안 나?
02:03처음 입사할 때 적당히 하는 사람이 되고 싶다고 했잖아.
02:07적당히 하는 게 제일 중요해.
02:10네. 열심히 하겠습니다.
02:13아무튼 궁금한 거 있으면 나한테 바로바로 물어봐.
02:17저... 그러면...
02:23과장님 첫 키스 어땠어요?
02:26뭐?
02:27아니, 우유만씨 누가 그런 거 물어보래?
02:30알려줘.
02:32알려줘.
02:33미친 거 아냐? 조용히 안 해?
02:35아, 알려줘봐요.
02:37아니, 우유만씨가 그걸 왜 알고 싶은데?
02:39저도 알아야 데뷔를 하죠.
02:42그니까 그걸 유만씨가 왜 알고 데뷔를 하냐고.
02:48뭔가 회사 안에서나 밖에서나 능숙해 보이고 싶단 말이에요.
02:54누구한테 그렇게 능숙해 보이고 싶은데?
03:02남자가 너무 능숙해 보이는 것도 싫을 것 같은데?
03:06네? 왜요?
03:08그냥 경험이 너무 많아 보이잖아.
03:11생각보다 꽤 보수적이시네요.
03:14생각보다?
03:15나 되게 보수적이야.
03:18근데 내 전남친들 하나같이 다 그것만 바래서 싫어.
03:22그거요?
03:23그래, 그거.
03:25그거?
03:26나 혼전순결주의자거든.
03:29진짜요?
03:31뭘 그렇게 놀래?
03:33어디 가서 얘기하면 죽는다.
03:36근데?
03:38내가 진짜로 좋아하는 남자가 나타나면 또 모르지?
03:43진짜로 좋아하는 남자는 어떤 사람일 것 같은데요?
03:47글쎄.
03:48우유만씨 같은 사람?
03:51그 말 진심이에요?
03:53그렇다면?
03:55그럼 과장님 그거 제가 해도 돼요?
04:00그거?
04:02설마 그거?
04:04네.
04:05그거요.
04:06그거 맞아요.
04:08어?
04:09그라님 처음 제가 갖고 싶어요.
04:12지금.
04:16그래.
04:17유만씨가 가져.
04:19내 처음.
04:21chegou.
04:22하이 hint.
04:23노치.
04:24두.
04:25두.
04:26두.
04:27두.
04:28두.
04:29두.
04:40�night.
04:42두.
04:43두.
04:45두.
04:46두.
04:47두.
04:48Υπότιτλοι AUTHORM
05:18잠시만요. 실례할게요.
05:27골반이 조금 더 세워져도 되고요.
05:34팔은 조금만 더 모아볼까요?
05:37네, 이렇게 하면 훨씬 더 잘 될 거예요.
05:39그래?
05:40어디 불편하세요?
05:42아니야, 아무것도.
05:44그럼 한번 쳐볼까요?
05:48유만 씨가 잡아주니까 확실히 좋은데?
06:01그래서 요즘 어때?
06:04어떤 거요?
06:06하숙집 말이야.
06:08지내는 사람 달라졌는데 어떠냐고.
06:10음, 근데 뭐 사람 달라진 거야 뭐.
06:17저한테 별로 안 중요한데요?
06:18과장님이 계시는 게 중요하지.
06:21뭐야?
06:22내가 유만 씨한테 그렇게 중요해?
06:24당연하죠.
06:25엄청 중요하죠.
06:27없으면 얼마나 신경이 쓰이는데.
06:28근데 과장님 왜요?
06:34혹시 사람 밖이어서 좀 불편하신 거 있으셨어요?
06:37아니?
06:38딱히 그런 건 아닌데.
06:40뭐, 언제까지 여기 있을 순 없으니까.
06:44우유만 씨,
06:46나 그냥 하숙집 나갈까?
06:47나가지 마요, 과장님.
06:53내가 나가줘야 다른 친구들이 더 들어올 수 있지 않을까?
06:58누가 과장님한테 그런 거 말했어요?
07:00나가지 말고 나랑 하숙집에 있어요.
07:05알았어, 우유만.
07:06과장님 혹시 다른 집 구하세요?
07:13아니, 그건 아니고.
07:14그럼 왜 나가시려고 하는 거예요?
07:17그냥 앞으로 출장 가는 일도 더 많아질 것 같아서.
07:22유만 씨는 어떻게 생각해?
07:24나 출장 앞으로 계속 많아지는 거?
07:30나도 같이 들어가줘요.
07:33유만 씨, 출장은 여행 같은 게 아니야.
07:36아이, 그건 저도 알아요.
07:38근데 그냥 과장님이랑 같이 있고 싶다고요.
07:40그게 이유여도 말이죠.
07:42진심이야?
07:43그럼요. 과장님은 아니에요?
07:46나도 어딜 가든 유만 씨랑 같이 있는 게 좋아.
07:50다음 출장 때는 같이 가자.
08:00과장님!
08:01왜?
08:03우리 일하러 온 거 맞아요?
08:04유만 씨, 우리 회사 신제품 수영복 테스트하러 온 거잖아.
08:12그리고 내가 밖에선 이름 부르라 그랬지.
08:15아, 맞다.
08:16그란님.
08:18뭐, 출장으로 온 거긴 한데.
08:21온 김에 좀 즐길 순 있지?
08:23네?
08:24즐기다녀?
08:26유만 씨, 일로 와봐.
08:28네.
08:28집에서 하는 거랑은 또 다른 느낌이지.
08:42부치지 마라, 숨이 차 올라 막...
08:46출장 다녀오시면 되죠.
08:52그치만, 내가 그렇게 자주 집 비우게 돼서 하숙집에 노는 방 생기면 그거 다 낭비 아니야?
08:59에이, 낭비이면 어때요.
09:01어차피 다 과장님을 위한 방인데.
09:03낭비가 되건 안 되건, 나는 그냥 과장님만 기다릴 거예요.
09:07출장 다녀와서 보면 더 반가울지도 모르잖아요.
09:09무슨 말인지 알겠어, 유만 씨.
09:13다음번 출장도 나 잘 기다려주면 그땐 내가 상 줄게.
09:19상이요?
09:25와, 저 이런 거 처음 와봐요.
09:28나도 남자랑 온 건 유만 씨가 처음이야.
09:30와, 그란님 덕분에 저 이런 데 도와보세요.
09:35짠할까?
09:36네.
09:39근데 오늘 무슨 날이에요?
09:42날은 무슨.
09:45우리 내년에도 여기 오자.
09:47기념일도 축하할 겸.
09:49네? 무슨 기념일이요?
09:58받아.
09:59어?
10:06어, 이게 무슨...
10:09나 지금 우유만 씨한테 정식으로 프로포즈 하는 거야.
10:14나랑 결혼하자.
10:16우유만.
10:16이제야 좀 시간이 생겼네?
10:28아, 어깨 뭉친 것 좀 봐.
10:31그래도 잘 마무리돼서 다행이에요.
10:34유만 씨랑 해서 의미 있었어.
10:37아, 유만 씨 골프 좀 쳐?
10:39나 자세 좀 잡아줄래?
10:41아, 일단 저 하는 거 한번 보시겠어요?
10:48오, 유만 씨. 그렇게 잘 쳐?
10:51아, 하지 말까.
10:52왜?
10:53제가 너무 잘해서 과장님 기죽을 것 같은데.
10:56내가 기죽는다고?
10:57그런 걱정은 하지 마.
11:01그럼 한번 보여드릴게요.
11:06자, 발바닥 위치랑 허리랑 다리랑 잘 보셔야 돼요.
11:13알았으니까 빨리 쳐봐.
11:15자, 갑니다.
11:16자, 메가스톰 스윙!
11:23유만 씨 잘 치는 거 맞아?
11:25아닌 것 같은데?
11:30아, 또 또 아는 척하신다, 또.
11:33어?
11:34이런 골프장 말고 실제 필드 나가면 이게 얼마나 효과적인데.
11:39모르시죠?
11:40아니, 공도 얼마 가지도 안...
11:41아이, 토달지 말고.
11:42아우, 이렇게 쳐봤어요?
11:45안 쳐봤죠?
11:45안 쳐봤으면 말을 마세요.
11:49너 많이 치세요, 그럼.
11:56아, 오늘 과장님한테 끝나고 저녁 먹자 할까?
11:59아, 뭐 먹지?
12:02자, 자, 자!
12:04업무하던 것들 잠깐 멈추시고
12:06오늘 우리 회사에 아주 깜찍한 소식이 생겼어요.
12:12그러시?
12:13그동안 눈치채셨을지도 모르겠지만
12:15저한테 소중한 사람이 생겼어요.
12:20와, 과장님이 사람도 많은데.
12:22자기야, 자기가 얘기해.
12:24아?
12:25최우선!
12:27최우선!
12:29최우선!
12:30아, 진짜.
12:30최우선!
12:31아, 다들 진짜 속스럽게 왜 그러세요?
12:34아주 그냥 둘이 이만 척척 맞는 줄 알았더니만
12:37그게 아니었나 봐.
12:38맞습니다.
12:39맞습니다.
12:40저희 다음 달에 결혼합니다.
12:45저희 연예에 산 증인들이시니까
12:48다음 달 결혼식에 꼭 와주세요.
12:50와주시면 감사하겠습니다.
12:52저희 다음 달에 꼭 와주세요.
12:54남자다, 남자.
12:55남자다, 남자.
12:55우유 마시도 와줄 거죠?
13:00네?
13:02뽀뽀해!
13:03뭐야?
13:03뽀뽀해!
13:05뽀뽀해!
13:06진짜!
13:07뽀뽀해!
13:07나 왜 그러세요, 진짜!
13:09다들!
13:10저 동과장인 거 잊은 거 아니죠?
13:12우선 씨!
13:13우선 씨가 남자답게!
13:16해야지!
13:17그렇지!
13:18A&A!
13:20ciao!
13:20Ευχαριστώ!
Comments