- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Los siguientes conductores se entrarán al...
00:00:15¡No!
00:00:22Los drones están entrando por el portal. ¿Dónde están nuestros conductores?
00:00:26Creo que los conductores están dormidos, Dr. Fesla.
00:00:30Destruyan a los humanos.
00:00:42¡Los tienen todos! ¡Y no hay forma de detenerlos!
00:01:00¡No!
00:01:02¡No!
00:01:04¡No!
00:01:05¡No!
00:01:06¡No!
00:01:07¡No!
00:01:08¡No!
00:01:09¡No!
00:01:10¡No!
00:01:11¡No!
00:01:12¡No!
00:01:13¡No!
00:01:14¡No!
00:01:15¡No!
00:01:16¡No!
00:01:17¡No!
00:01:18¡No!
00:01:19¡No!
00:01:20¡No!
00:01:21¡No!
00:01:22¡No!
00:01:23¡No!
00:01:24¡No!
00:01:25¡No!
00:01:26¡No!
00:01:27¡No!
00:01:28¡No!
00:01:29¡No!
00:01:30¡No!
00:01:31¡No!
00:01:32¡No!
00:01:33¡No!
00:01:34¡No!
00:01:35¡No!
00:01:37¡No!
00:01:38¡No!
00:01:39¡No!
00:01:40¡No!
00:01:41¡No!
00:01:42¡No!
00:01:43¡No!
00:01:44No sé cuántos reinos han completado los drones o cuántos aceleres chargers han ganado!
00:01:52¡Ve exactamente que nosotros tenemos dos!
00:01:57Y los llevarán a los reinos.
00:02:01Los usarán para completar más reinos y ganar más aceleres chargers.
00:02:07Y usarán esto.
00:02:11Oigan, ¿es el neumático que quitamos del auto del dron?
00:02:14El Dr. Tesla hizo algunas alteraciones a la tecnología de los drones y fabricó neumáticos nuevos para sus autos.
00:02:20Los neumáticos pueden cambiar a ocho diferentes bandas para todas las condiciones posibles.
00:02:24También estoy preparado para equipar cada auto con un R.E.C., Retorno de Emergencia del Conductor.
00:02:31El R.E.C. le permite al conductor en una situación de emergencia, escapar inmediatamente del reino sin su auto.
00:02:39Los T.E.C.U. no escapamos. Solo conducimos.
00:02:44Sí, como Bert.
00:02:48¿Buscas una pelea?
00:02:50Así es.
00:02:52Lástima que Kadim no tuviera un R.E.C. en su auto.
00:02:55¿Recuerdas a Kadim?
00:02:57Todos deberíamos rescatar a Kadim.
00:03:00Todos desearíamos poder rescatar a Kadim, Bert.
00:03:03Pero no podemos regresar al reino donde quedó atrapado porque...
00:03:06Lo importante ahora es evitar que los drones tomen más Astero Chargers.
00:03:11No me importa si el conductor es un T.E.C.U. o un Maniac.
00:03:16Necesito a los mejores.
00:03:19Tiene a los mejores.
00:03:20Podemos con los drones y los T.E.C.U.
00:03:23Acabemos con esos drones.
00:03:25Los conductores están listos.
00:03:28¿Pero qué hay de sus autos?
00:03:36Hola, ¿cómo estás?
00:03:52¡Aaah!
00:04:06¿Sabéis?
00:04:24¡Aaah!
00:04:26¡Ah!
00:04:27¿Cuáles son tus órdenes?
00:04:40Piensa que eres Gelorun
00:04:41¿Tú qué haces aquí?
00:04:44Curioseaba
00:04:44Escuché que Jig había reactivado el dron que cruzó el portal con Mert
00:04:49¿Sabes algo? ¿Te pareces a Gelorun?
00:04:53Desde cierto lado
00:04:54Hablando de lados, escuché que solías estar en el equivocado
00:05:00Que eras una espía de Gelorun
00:05:02Entonces no sabía lo que era ella
00:05:05Solo sabía que no confiaba en Tesla
00:05:07Aún no lo hago
00:05:09No completamente
00:05:11Tienes problemas confiando en la gente
00:05:13Quizá piensas que todos son como tú
00:05:17Bueno, es un parecido realmente notable
00:05:24Explícame por qué el barredor no está terminado
00:05:32Problemas imprevistos
00:05:39Debemos estar listos
00:05:52Antes de que los humanos aprendan a usar los Acele Charges
00:05:55¿Quién necesita luces?
00:06:06Voy a encender nuevamente las luces
00:06:09Chacaré el Acele Charger
00:06:16Enviemos a Nolo a la pista para probar el Acele Charger del pantano
00:06:26Usted sabe lo que Nolo siente por Tork
00:06:30Si los pone en la pista al mismo tiempo
00:06:31¿Quiere que haya problemas entre ellos?
00:06:35La competencia lleva a un mejor esfuerzo
00:06:38No es competencia con Nolo, es...
00:06:41¿Qué es lo que quiere?
00:06:43Tork dijo que probaría el nuevo líquido que preparé
00:06:45Lo llamo Nitros 3 y medio
00:06:47Genial
00:06:48Se puede ir a 483 kilómetros por hora
00:06:51Es de versa
00:06:52¡Cuidado!
00:06:53Oye, ¿qué alguien le diga a ese Maniac
00:07:03Que ahora está en mi pista?
00:07:23El Acele Charger del pantano creó una pista al instante
00:07:32Oye, Dork, te habla Monkey
00:07:34Prueba el Nitro 3 y medio
00:07:36Es la mejor mezcla posible
00:07:38La última vez que lo hiciste se quemó mi motor
00:07:41Bueno, eso suele pasar
00:07:44Bien, Monkey
00:07:46Aquí vamos
00:07:48Tal vez la mezcla deba ser la próxima vez menos densa
00:07:58Nolo, estoy recibiendo una señal extraña de tu auto
00:08:14El Acele Charger puede estar ejerciendo presión
00:08:16Decidiré cuánto es suficiente para mis autos
00:08:18Tenemos que conocer todos los límites del Acele Charger
00:08:24¿Y el Acele Charger?
00:08:48No hay problema
00:08:51Ahora entiendo por qué no instaló antes los retornos de emergencia en los autos
00:08:59No importaba si ellos regresaban
00:09:01Hasta que empezaron a llevar los Acele Chargers a los reinos
00:09:04Si tú supieras lo importante que son los Acele Chargers, Lanny
00:09:08Bueno, ¿por qué no me lo dice, Dr. Tesla?
00:09:12Dígame, ¿qué es lo que los drones van a hacer si los consiguen todos?
00:09:15Aún no lo sé
00:09:16Cuanto más los estudio, menos los entiendo
00:09:20Yo solo sé lo que tengo que hacer
00:09:23Bueno, lo que tenemos que hacer
00:09:27Carva, reactive el drone para poder estudiar su cerebro electrónico
00:09:34No me interesa saber cómo piensa
00:09:37Solo quiero saber cómo conduce
00:09:39¿Qué haces, Porcho?
00:09:55¿Qué crees que estoy haciendo?
00:09:58Le doy algo de carácter
00:10:00Tenemos problemas aquí
00:10:08Oye, ¿y tú qué haces aquí?
00:10:22Voy a acabar con ese ruido ahora
00:10:25¿Los Maniacs le temen un poco de música?
00:10:28Los Metal Maniacs no le temen a nada
00:10:31Especialmente a un debilucho como tú
00:10:33¿Crees que puedes conmigo, hermanito?
00:10:39Sí
00:10:39Lo aprendí en prisión
00:10:43Los siguientes conductores entrarán al reino
00:11:06Esos son tan terribles como Nolo y Tork
00:11:28¿Está alientando la competencia otra vez?
00:11:31Es curioso, ¿verdad?
00:11:33Nolo no puede olvidar a su hermano
00:11:35Y Mark Wilde no puede perdonar al suyo
00:11:37¿Quién es el hermano mayor ahora, eh?
00:11:43Wilde
00:11:44Deja eso para los drones
00:11:46Los conductores que tienen las L Charges
00:11:53Serán especialmente cuidadosos
00:11:55No deben hacer nada para ponernos en peligro
00:11:57Oye, Taro
00:11:59Atrápalo
00:11:59Taro
00:12:01Taro
00:12:02Taro
00:12:03Taro
00:12:04¡Gracias!
00:12:34Entendido, Shirako.
00:13:04¡Gracias!
00:13:06¡Agua!
00:13:34¡Gracias!
00:13:36¡Gracias!
00:13:38¡Gracias!
00:13:40¡Gracias!
00:13:42¡Gracias!
00:13:44¡Gracias!
00:13:46¡Gracias!
00:13:48¡Gracias!
00:13:50¡Gracias!
00:13:52¡Gracias!
00:13:54¡Gracias!
00:13:56¿Qué está ocurriendo?
00:14:00¡Bert! ¡No podemos ver nada!
00:14:02¡No sé dónde estamos, Lani!
00:14:06¡Estamos bajo el agua!
00:14:10Tiene que haber una pista aquí.
00:14:22¿Puedes ver algo, Taro?
00:14:26Taro, ¿sucede algo?
00:14:32¡Gracias!
00:14:34¡Gracias!
00:14:36¡Gracias!
00:14:38¡Gracias!
00:14:40¡Gracias!
00:14:42¡Gracias!
00:14:44¡Gracias!
00:14:46¡Ahora no, Varchop!
00:14:48¡Todo está bien! ¡Todo está bien!
00:14:50¡A vencer la tubería!
00:14:54¡A vencer la tubería!
00:14:56¡A vencer la tubería!
00:14:58¡Gracias!
00:15:06¡Gracias!
00:15:10¡Gracias!
00:15:14¿Y cómo va, Taro?
00:15:15¿Cómo va el tono?
00:15:45Agua, agua
00:15:53Asegúrense de mantener la velocidad al correr sobre agua
00:15:58Debe traer mi tabla
00:16:15Debes mantener la velocidad, Porkchop
00:16:20Déjame hablar con él
00:16:25Porkchop, ¿qué haces?
00:16:28¿Me escuchas, Porkchop?
00:16:41¡Forkchop!
00:16:45¡Forkchop!
00:16:58¡Tienes que salir de ahí, Porkchop!
00:17:01¿Me escuchas, Porkchop?
00:17:03¡Oprime la cosa esa de escape!
00:17:05Retorno de emergencia del conductor
00:17:06Porkchop, ¿me escuchas?
00:17:21¡Oprime el ERC!
00:17:24Es R-E-C
00:17:25¡Oprímelo y ya!
00:17:28¡Oprime el ERC!
00:17:31Servimos la señal, Monkey
00:17:32¿Y al conductor?
00:17:36¡FORCHO!
00:17:36¡FORCHO!
00:17:36¡FORCHO!
00:17:37¡Oh, Parcha!
00:18:01Debía estar viajando a una velocidad considerable al oprimir el botón de escape
00:18:04Al usar el RSS, ¿sale del reino a la velocidad que uno va?
00:18:09Aparentemente
00:18:10Mejor preparo la enfermería
00:18:15Parece que la pista se divide más adelante
00:18:26Sugiero que sigamos hacia la superficie
00:18:28Voy a tomar la otra vía, quizás tenga suerte
00:18:31Buena suerte
00:18:33La necesitarás
00:18:35Sí, lo tengo
00:18:45¡Ah, por favor!
00:18:49¡Oh, Parcha!
00:18:51¡Oh, Parcha!
00:18:53¡Oh, Parcha!
00:19:10¡Oh, Parcha!
00:19:11La pista se divide otra vez.
00:19:40Tomaré la vía de la izquierda.
00:19:42Cuánto poco.
00:19:45Está detrás de mí.
00:20:01Miren esos colores.
00:20:05¡Genial!
00:20:10¡Al diablo, hermanito!
00:20:27Tu hermano murió en prisión.
00:20:30¿Porkshock va a estar bien?
00:20:40Pensé que odiabas a los Mental Maniacs.
00:20:44Solo a uno.
00:20:45Muy bien.
00:21:03Es un hipernodo.
00:21:10Veamos lo que puede hacer esta cosa.
00:21:12La conducción de los drones es muy precisa, como la de una máquina, pero hay unas cosas que hacen perfectamente.
00:21:38Las destrezas que fueron probadas en cada uno de los reinos que hemos estado.
00:21:43En el reino de la tormenta era concentrarse en la conducción.
00:21:47En el reino del pantano era encontrar la línea con el mejor agarre.
00:21:51En el reino de la caverna se trataba de conducir en la oscuridad.
00:21:54Para ganar en el reino de la lava había que entender cómo el camino afectaba a los neumáticos.
00:21:58Los drones están dominando habilidades específicas cada vez que ingresan a un reino de competencia.
00:22:04Tal vez ese sea el objetivo de los reinos.
00:22:06No, no. El objetivo de los reinos es ganar los aceler chargers.
00:22:11Y la única manera de hacerlo es identificando la habilidad en cada reino y dominándola.
00:22:17Aún si estás en los ciertos, si los acelerons crearon los reinos para enseñarnos...
00:22:23Necesito tiempo para considerar esto.
00:22:25Pero es que ya no hay tiempo.
00:22:27Puedo ayudarlos a ganar Dr. Tesla ahora.
00:22:29Bird, es calma. Sé qué habilidad necesitas para...
00:22:57Bird, necesitas concentrarte en matemáticas.
00:22:59Mantener el control al amarizar.
00:23:01Al tocar el agua, hay que cuidar la dirección y no tienes que acelerar.
00:23:06Karma, ¿cuánto llevo en el reino?
00:23:10Casi 30 minutos.
00:23:18Ahora vamos por el récord.
00:23:21El tiempo pasa rápido.
00:23:25Bird, escucha. Aléjate del acelerador.
00:23:27¡Bien!
00:23:28¡Bien!
00:23:43¡Funcionó!
00:23:44Sí, así es.
00:23:46¡Bien!
00:23:47¡Bien!
00:23:47¡Bien!
00:23:48¡Bien!
00:23:49¡Bien!
00:23:50¡Bien!
00:23:51¡Bien!
00:23:52¡Bien!
00:23:53¡Bien!
00:23:54¡Bien!
00:23:55¡Bien!
00:24:16¡Bien!
00:24:18Te adelantaré
00:24:31Pondré esto en mi página web
00:24:48Pondré esto en mi página web
00:25:18Están bien
00:25:24Perdieron nuevamente
00:25:27Los drones dominaron la conducción sobre agua, la habilidad para este reino
00:25:38Creo que merecen ganar
00:25:41¡Taro!
00:25:43Pondré esto en mi página web
00:25:47Yo me encargo
00:25:48Pondré esto en mi página web
00:25:54Pondré esto en mi página web
00:25:58Pondré esto en mi página web
00:26:00Pondré esto en mi página web
00:26:02Pondré esto en mi página web
00:26:06Tengo problemas
00:26:11Pondré esto en mi página web
00:26:41Tengo más problemas
00:26:48No recibimos transmisión de Taro
00:26:57Algo está pasando
00:27:00Me voy
00:27:30¡Ah! ¡Lo tengo! ¡Regresó!
00:27:33¡Eso es evidente!
00:27:43Bienvenido
00:27:44¿Cuánto tiempo tengo?
00:27:47Menos de 20 minutos
00:27:48¿Puedo llegar al portal antes de que cierre?
00:27:52Su RS no funciona
00:27:54Los sistemas eléctricos tienen un corto
00:27:57Su auto se ha sumergido en agua dos veces
00:27:59Puedes lograrlo, Taro
00:28:03Pero tenemos que concentrarnos en mantener el control al amarizar
00:28:07Hagámoslo
00:28:08¡Acelerar! ¡Ahora!
00:28:14¡Acelerar! ¡Ahora!
00:28:27¡Acelerar! ¡Ahora!
00:28:31¡Taro! ¡Calma!
00:28:41¡Despacio! ¡Despacio!
00:28:43¡Bien!
00:28:47¡Ahora! ¡Acelera! ¡Vamos!
00:28:51¡Acelerar! ¡Vamos!
00:28:52¡Ahora! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
00:29:03Aun si lo lograr, ¿cómo sabemos si saldrá aquí por el portal y no nuevamente con los drones?
00:29:08Ah, no lo sé
00:29:10¡Cuidado con la puerta de mi portal!
00:29:29Tengo que hablar con...
00:29:30Si pierdes la dirección, no trates de corregirla
00:29:33¿Lo logró?
00:29:59¡Sí! ¡Sí!
00:30:06¡Sí! ¡Lo hizo!
00:30:08¡Sí! ¡Bien hecho, Taro!
00:30:15¿Él es un buen conductor?
00:30:17No, para ser maniag
00:30:19Sí...
00:30:23El mejor
00:30:24¿Cómo te sientes, Porkchop?
00:30:41¿Así de bien?
00:30:45En fin, solo quería preguntarte
00:30:48¿Qué había pasado allí?
00:30:49¿Por qué te paralizaste?
00:30:51No me gusta el agua
00:30:53Ah, es por eso que no te duchas
00:30:56Solo me duché una vez
00:30:59¿Quieres decir que no te gusta ir a nadar o quizá nunca aprendiste?
00:31:04¡Le tengo miedo al agua! ¿Está bien?
00:31:09Me asusta mucho
00:31:11¿Y por qué?
00:31:14Bueno, es por mi padre
00:31:17Él se ahogó cuando yo era un niño
00:31:22Sabes
00:31:25Todos le tienen miedo a algo
00:31:28Mírame, le temo a todo
00:31:30Oh, ah
00:31:38Gu AKP
00:31:41No, no, no
00:31:41La madre
00:31:43No, no
00:31:46Lezek
00:31:47pero
00:31:47Sí
00:31:47La madre
00:31:48No, no
00:31:49No, no
00:31:50No, no
00:31:51No
00:31:52No, no
00:31:53Flu
00:31:54No
00:31:55No
00:31:55¡Suscríbete al canal!
00:32:25¡Suscríbete al canal!
00:32:55¡Suscríbete al canal!
00:33:25¡Suscríbete al canal!
00:33:55Sí, arreglémoslo de una vez por todas
00:33:57Esto no tiene sentido, Nolo
00:33:59Esto es entre él y yo
00:34:01No voy a pelear contigo
00:34:03Creo que lo harás
00:34:05¡Suscríbete al canal!
00:34:15¡Suscríbete al canal!
00:34:17Disculpa, cerdito
00:34:20¡Suscríbete al canal!
00:34:50Los siguientes conductores entrarán al reino
00:34:53¡Suscríbete al canal!
00:34:55¡Suscríbete al canal!
00:34:57¡Suscríbete al canal!
00:34:57¡Suscríbete al canal!
00:34:57¿Quién es Mitchell?
00:34:59¡Me llamo Monkey!
00:35:02Karma Ice, Tork Maddox, y no lo pasaron.
00:35:08Tenemos que correr en un reino.
00:35:11Nos vemos adentro.
00:35:14Igual que su hermano.
00:35:19Tork, deberías tomar un poco antes de entrar al reino, porque te digo, esto mantendrá tus ojos abiertos.
00:35:27¿Qué pasó con mi auto?
00:35:36Tómale, Spine Buster.
00:35:55¡Espera, ese es mi auto!
00:35:57¡Sólo yo lo conduzco!
00:36:04¡No te preocupes, Wayne! ¡Tu auto funciona muy bien!
00:36:08¡Monkey!
00:36:09¡No te preocupes!
00:36:11¡Puah!
00:36:11¡No te preocupes!
00:36:13¡No te preocupes!
00:36:15¡No te preocupes!
00:36:17¡No te preocupes!
00:36:22¡Suscríbete al canal!
00:36:52¡Suscríbete al canal!
00:37:22¡Suscríbete al canal!
00:37:52¡Suscríbete al canal!
00:38:22¡Suscríbete al canal!
00:38:52¡Suscríbete al canal!
00:39:22¡Suscríbete al canal!
00:39:52¡Suscríbete al canal!
00:40:22¡Suscríbete al canal!
00:40:52¡Suscríbete al canal!
00:41:22¡Suscríbete al canal!
00:41:23¡Suscríbete al canal!
00:41:24¡Suscríbete al canal!
00:41:26¡Suscríbete al canal!
00:41:28¡Suscríbete al canal!
00:41:30¡Suscríbete al canal!
00:41:34¡Suscríbete al canal!
00:41:36¡Suscríbete al canal!
00:41:40¡Díganle a Wai que se quede con su auto!
00:42:01¡Ja, ja! ¡Eso es lo que pasa cuando te metes con Monkey!
00:42:05¡Ja, ja, ja! ¡Será mejor que Monkey se mueva!
00:42:10¡Ja, ja! ¡Ja, ja! ¡Ja, ja! ¡Ja, ja! ¡Ja, ja! ¡Ja, ja! ¡Ja, ja! ¡Ja, ja, ja!
00:42:30¡Me está siguiendo un dron!
00:42:33¡Puedes perderlo en las esquinas, Korn!
00:42:35¡Concéntrate en frenar delicadamente para que tu auto se mantenga balanceado!
00:42:41El balance aumenta la tracción
00:42:42¡Tracción!
00:42:49¡Puedo ver el final del reino!
00:43:06Tenemos que regresar a la autopista para llegar ahí
00:43:08¡Oh, claro! ¡La autopista!
00:43:11¿Por qué no se me ocurrió antes?
00:43:13¿Qué hay de malo con la autopista?
00:43:15¡La autopista!
00:43:36¡Nos vemos!
00:43:37¡Vamos!
00:44:07Tienes que volver a la autopista, Taro.
00:44:22Eso intento.
00:44:37¡Vamos!
00:44:41¡Vamos!
00:44:58¡Vamos!
00:45:04¡Vamos!
00:45:07¡Vamos!
00:45:31¡Nolo!
00:45:32¡Vamos!
00:45:34Inténtalo de nuevo.
00:45:35Aún estoy vivo.
00:45:41Si fuera tú, usaría el R.S.
00:45:43¿Qué tiempo queda?
00:45:55El reino se cierra en 20 minutos.
00:45:57¡No hay problema!
00:46:00Parece la hora de...
00:46:07¡Oh!
00:46:08¡Qué extraño!
00:46:09¿Por qué todos esos autos van como locos?
00:46:11¡Toma!
00:46:14¡ Snacer!
00:46:18¡No hay chaos!
00:46:20¡Marioэ!
00:46:22¡ wildly grito!
00:46:26¡Mario bebé!
00:46:30¡W tanta servista!
00:46:31¿Vieron eso?
00:46:50¿Qué sucede?
00:46:56¡Respóndeme!
00:47:01¡Oh, no! ¡Oh, no!
00:47:11¡Monkey, amigo!
00:47:13Oye, ¿qué le sucede a mi auto?
00:47:16¡Monkey! ¿Me escuchas, Monkey?
00:47:19¡Es todo! ¡Me voy de aquí!
00:47:28¿Qué demonios pasa?
00:47:31¡Stork! ¡Depende de ti ganar esta cosa! ¡Yo voy por Monkey!
00:47:39Utilizaré la CL Charger para salir de aquí
00:47:41¡Oh, no!
00:47:42¡Oh, no!
00:47:43¡Oh, no!
00:47:45¡Oh, no!
00:47:47¡Oh, no!
00:47:49Los drones vigilantes localizaron una CL Charger
00:47:59Los drones vigilantes localizaron una CL Charger
00:48:13¡No, Lome!
00:48:14¡No!
00:48:15¡No!
00:48:16¡No!
00:48:17¡No!
00:48:18¡No!
00:48:19¡No!
00:48:21¡No!
00:48:23Nolo, ¿me estás escuchando?
00:48:44¡Tienes que salir de él!
00:48:49También tienen a Nolo
00:48:50Nunca debí dejar que lleváramos a hacer Chargers al reino
00:48:54¿Y eso es todo lo que le importa?
00:48:59¡Ya vas a descarlas!
00:49:00¡Denme un auto! ¡Yo sacaré a Monkey!
00:49:03Es que ya no hay tiempo, Porkchop
00:49:05Ninguno de nosotros puede hacer nada
00:49:08Si planeas atacar esa cosa, necesitarás ayuda
00:49:22¿Puedes mantener ocupados a los drones?
00:49:25¡Ja! Sé que puedo hacerlo
00:49:26¡Toma!
00:49:28¡No necesitarás!
00:49:30¡No necesitarás!
00:49:31Gracias
00:49:32Los drones vigilantes detectaron otro Azele Charger
00:49:45¡No necesitarás!
00:49:49¡Ajá!
00:49:57¡Ajá!
00:50:05¡No necesitarás!
00:50:06¡Suscríbete al canal!
00:50:36¡Suscríbete al canal!
00:51:06¡Suscríbete al canal!
00:51:36¡Suscríbete al canal!
00:52:06¡Suscríbete al canal!
00:52:08¡Suscríbete al canal!
00:52:10¡No le hice nada a su hermano!
00:52:13¡Dark, detrás de ti!
00:52:15¡Darón!
00:52:17¡Darón!
00:52:19¡Darón!
00:52:23¡Darón!
00:52:25¡Darón!
00:52:27¡Darón!
00:52:29¡Darón!
00:52:31¡Darón!
00:52:33¡Darón!
00:52:35¡Darón!
00:52:37¡Darón!
00:52:39¡Darón!
00:52:40¡Darón!
00:52:41¡Darón!
00:52:43¡Darón!
00:52:44¡Darón!
00:52:45¡Darón!
00:52:46¡Darón!
00:52:48Resistan chicos
00:53:10Vamos, entra al auto
00:53:14¿Qué quieres, Tork?
00:53:17Si quieres puedes quedarte aquí
00:53:19No me importa
00:53:33¿Qué va sin esto, humano?
00:53:35No me importa
00:53:45Ahora debo destruir a Tork
00:53:51Ve al auto
00:53:53Yo me encargo
00:53:55¡Abajo!
00:53:56¡Gracias!
00:53:57¡Aaah!
00:53:59¡Aaah!
00:54:01¡Aaah!
00:54:02¿Ah?
00:54:03¡Aaah!
00:54:04¡Aaah!
00:54:06¡Aaah!
00:54:11¡Aaah!
00:54:16¡Aaah!
00:54:16¡Sí, lo logré!
00:54:25¡No!
00:54:26¡Ah!
00:54:36¡Gurt!
00:54:37¡Deprisa, salten!
00:55:04¡Estamos bien, Karma!
00:55:05¡Bien!
00:55:07¡Gro!
00:55:35¡Gro!
00:55:35¿Cuá?
00:55:57Supongo que sabes cómo detenerte.
00:56:05Ahí está tu auto.
00:56:21Muévete. Te llevaré a un baño.
00:56:23Te agradezco mucho, Tork, pero creo que ya es un poco tarde para eso.
00:56:30¿Puedes conducir?
00:56:35Tenemos que terminar una carrera.
00:56:41¡Aún tenemos conductores en el reino!
00:56:47¡Aún tenemos conductores en el reino!
00:56:49¡Aún tenemos conductores en el reino!
00:56:59El barredor ha sido destruido.
00:57:01No te preocupes, ya construiremos más.
00:57:02Oh, verás, no tiene importancia si no me dices la ubicación de la Celetron.
00:57:07¡Aún tenemos conductores en el reino!
00:57:17El barredor ha sido destruido.
00:57:20No te preocupes, ya construiremos más.
00:57:24Oh, verás, no tiene importancia si no me dices la ubicación de la Celetron.
00:57:29De todas formas, capturaremos a tus amigos.
00:57:34Esperemos que aún te reconozcan.
00:57:42Me alegra que todo haya terminado.
00:57:45¡Oye, Monkey!
00:57:47¡Oh, no!
00:57:48¿Dónde está mi auto?
00:57:50¿Sabes? Tu auto tenía mucho kilometraje.
00:57:54¿Qué le hiciste a mi auto?
00:57:55Atrás, Wild. No fue su culpa.
00:58:01Sí, así es. Tú se lo entregaste.
00:58:05Es la última vez que me dices qué hacer.
00:58:07Dejaste que esa basura de Tekku nos venciera.
00:58:10Si hubiera estado en la carrera, ¡él nunca habría ganado!
00:58:14No lo hice.
00:58:17¿No ganaste en la Cell Charger?
00:58:19No. Uno de los drones debió llegar al final del recorrido antes.
00:58:24¡Miente!
00:58:25Fue el primero en cruzar el portal. Yo lo vi.
00:58:29Verifica el video del interior del auto si tú...
00:58:31Tu cámara no estaba funcionando.
00:58:35Se quiere quedar con la Cell Charger.
00:58:38A menos que lo esté guardando para los drones.
00:58:40Yo propongo algo.
00:58:42Desarmemos su auto y encontrémoslo.
00:58:44Desarmémoslo a él.
00:58:47No hay necesidad de eso.
00:58:49Gig revisará el auto y a Kord buscando rastros de la energía de la Cell Charger.
00:58:54¿Esto satisface a los Metal Maniacs?
00:58:57Está bien.
00:58:59No van a probar nada.
00:59:02Soy el líder de los Maniacs.
00:59:04Y digo que está bien.
00:59:06Mira, Taro puede ser un Metal Maniacs, pero no es mentiroso.
00:59:24¿Ah? ¿Dices que lo soy yo?
00:59:26¡No!
00:59:56¡No!
01:00:26¡No!
Recomendada
1:32
|
Próximamente
1:10
1:00:34
1:20
1:32
1:21:11
1:34:10
43:48
1:15:15
1:33
1:32
1:33
1:50:05
1:00:34
1:00:03
1:41:10
23:05
1:20:12
21:23
21:49
21:31
21:46