- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00No sé qué es lo que me sucede
00:00:16Gané la carrera mundial
00:00:18Se supone que soy el mejor
00:00:20Entonces, ¿por qué no puedo ganar ahora?
00:00:25No pude salvar a Kadim en el reino de la tormenta
00:00:30¡No!
00:00:39¡Me tengo, Kadim!
00:00:43No pude llegar al final del reino del pantano
00:00:45Otros ganaron los Acele Chargers
00:00:51Pero yo no
00:00:59El futuro del mundo dependía de vencer a los drones
00:01:08Y fallé
00:01:11Quizás estén mejor sin mí
00:01:15Karma, ¿has visto a Taro?
00:01:26Tengo otro drone delante de mí
00:01:28Lo tengo
00:01:36Eso es de la cámara a bordo de Karma
00:01:46Falta una parte del video
00:01:47Geek dice que una especie de falla borró parte de la grabación
00:01:51Es decir que desapareció
00:01:52Como el Acele Charger que vi ganar a Kurt
00:01:54No, no, no
00:01:55El Dr. Tesla buscó rastros de energía del Acele Charger en el auto de Kurt
00:01:58Él no...
00:01:59Yo sé lo que vi
00:02:00Algo sucedió en el reino del hielo, ¿verdad?
00:02:06Entre tú y Karma
00:02:07Algo
00:02:19No, no, no
00:02:29No, no, no
00:02:32No, no, no, no
00:02:40No, no, no
00:02:42No, no
00:02:43No, no
00:02:44No
00:02:45No
00:04:17Supongo que Chiraco conducirá una motocicleta hasta que pueda reconstruir su auto.
00:04:23¿Tesla ha escuchado algo sobre Bert?
00:04:25No. ¿Estás seguro que no dijo nada antes de irse?
00:04:29Él solo desapareció junto con una motocicleta.
00:04:37Oye, supe que Parchup construye una motocicleta.
00:04:46¡Dame una llave, Monkey!
00:04:50¡Una llave, Monkey!
00:04:57¡Su nombre es Chispa!
00:04:59¡Di hola, Chispa!
00:05:01¡Hola!
00:05:02Lo hice en las partes de ese dron corredor que se estrelló.
00:05:06Nos puede ayudar en el taller.
00:05:08Déjame mostrarte.
00:05:10¡Chispa! ¡Chispa!
00:05:12¡Hola!
00:05:12¡Lúbrica la motocicleta de Parchup!
00:05:14¡Hola!
00:05:16¡Hola!
00:05:22¡Corre, Chispa!
00:05:23¡Ven acá, pedazo de catarro!
00:05:25¡Hola!
00:05:25¡Hola!
00:05:30Ya está listo.
00:05:40¿Es mi impresión o esto está grasoso?
00:05:42¿Por qué Lani no come con nosotros?
00:05:57¡Ni idea!
00:05:59Pásame la sal.
00:06:00¡Ey, Nolo!
00:06:06Sé que es lo que te molesta.
00:06:08¿Es lo que sucedió en el reino de la ciudad?
00:06:09No puedes perdonarlo por salvar tu vida y arruinar tu venganza.
00:06:16Oye, te dije que yo salvé su vida.
00:06:28¡No vas a evitar que siga corriendo en los reinos nunca más!
00:06:32Puedes correr.
00:06:34Tan pronto como le des prioridad a ganar y no ajustar cuentas con tu hermano.
00:06:39¡Te estoy retando, Tork!
00:06:47¡Una carrera en donde todo vale!
00:06:49¡Si yo gano, soy el nuevo líder de los Maniacs!
00:06:51¿Cuándo y dónde?
00:06:55¡Cuando el próximo reino se abra!
00:06:57Arréglennos esta noche.
00:06:59En el desierto.
00:07:01Hasta el cuartel de Tesla y de regreso.
00:07:03Un dron existe para un único propósito.
00:07:29Correr.
00:07:29Por eso fue que los Acelerons nos crearon.
00:07:35Pero luego empezaron a temernos.
00:07:38Tenían miedo porque haríamos cualquier cosa para ganar.
00:07:43Inclusive podríamos destruir a nuestros creadores.
00:07:48Los Acelerons nos dejaron cuando regresaron a su mundo.
00:07:52Nos dejaron atrapados aquí, en la Tierra.
00:07:55La Rueda del Poder es la llave que abrirá el camino de vuelta hacia los Acelerons.
00:08:02Pero solo los humanos pueden atrapar la Rueda.
00:08:07Así que los drones esperaron, en lo profundo de la Tierra.
00:08:11Tornidos durante miles de años.
00:08:14Esperaron a que los humanos aprendieran a usar lo que los Acelerons les habían dejado.
00:08:19Esperamos tanto tiempo por esto.
00:08:25¿Qué fue lo que nos dejaron los Acelerons?
00:08:31Realmente no lo sabes.
00:08:34Tesla no les ha dicho.
00:08:38No quería que lo supieran.
00:08:40Pronto lo sabrás todo.
00:08:43¡No!
00:08:45¡No!
00:08:47¡No!
00:08:48¡No!
00:08:50¡No!
00:08:50¡No!
00:09:01¡No!
00:09:02¡No!
00:09:02¡No!
00:09:10Vas a arruinar tu vida, Marky.
00:09:23¡Andando con estos maniacs!
00:09:25Mi vida ya está arruinada.
00:09:28¿Y de quién es la culpa?
00:09:29Dime.
00:09:29¡No!
00:09:29¡No!
00:09:40Probaste que puedes conducir con cualquiera.
00:09:50¿Por qué quieres ser un maniac?
00:09:52Porque no tengo más a dónde ir.
00:10:04¡Hola!
00:10:05¡Hola!
00:10:10¿Qué creen que están haciendo?
00:10:37Pues viendo una carrera.
00:10:38¿Qué crees que hacemos?
00:10:40¿Cuál reto a Thor?
00:10:41El ganador será el líder de los Maniacs.
00:10:43¿Y para ti, esa es una manera lógica de escoger a un líder?
00:10:50Ahora veo por qué se llaman Maniacs.
00:10:53Oigan, oyen.
00:10:54Están en la autopista.
00:10:55Nadie me dice qué hacer.
00:11:19¿Cómo se llaman Maniacs.
00:11:36Karma, entiendo que hay algo de dificultad entre tú y Taro
00:11:55Respecto a algo que sucedió en el Reino del Hielo
00:11:57No ve a Taro en el Reino del Hielo
00:11:59Nunca
00:12:02¿Estás segura?
00:12:04Yo no veo cosas que no están ahí
00:12:06No, por supuesto que no
00:12:09Lo mismo le sucede a Taro
00:12:13Otro reino se está abriendo
00:12:31Vic, ¿dónde está el Dr. Tesla?
00:12:34No he podido contactar al Dr. Tesla
00:12:36Bien, seleccionaré los corredores para el Reino
00:12:40Tork y Wilde no están disponibles
00:12:42Los siguientes corredores entrarán al Reino
00:12:45Nolo
00:12:47¿Me escogió?
00:13:00¿Piensa que soy buen conductor?
00:13:03Quizás espera que no regreses
00:13:04¡Gracias!
00:13:05¡Gracias!
00:13:05¡Gracias!
00:13:05¡Gracias!
00:13:06¡Gracias!
00:13:07¡Gracias!
00:13:07¡Ah!
00:13:08¡Gracias!
00:13:11¡Gracias!
00:13:20¡Suscríbete al canal!
00:13:50¡Suscríbete al canal!
00:14:20No sé qué significa este símbolo
00:14:22¿Podría el Dr. Tesla venir a la sala de control, por favor?
00:14:26Dr. Tesla, a la sala de control
00:14:27¡Desayunamos de la calle!
00:14:32¡Suscríbete al canal!
00:15:02¡Suscríbete al canal!
00:15:32¡Guau!
00:15:42Esta vez no van a poder escapar
00:15:46¡Guau!
00:15:47¡Guau!
00:15:48¡Guau!
00:15:52¡Guau!
00:15:54¡Guau!
00:15:56¡Guau!
00:15:57¡Guau!
00:15:58¡Guau!
00:15:59¡Guau!
00:16:00¡Guau!
00:16:01¡Guau!
00:16:02¡Guau!
00:16:03¡Guau!
00:16:04¡Guau!
00:16:05¡Guau!
00:16:06¡Guau!
00:16:07¡Guau!
00:16:08¡Guau!
00:16:09¡Guau!
00:16:10¡Guau!
00:16:11¡Guau!
00:16:12¡Guau!
00:16:13¡Guau!
00:16:14¡Guau!
00:16:15¡Guau!
00:16:16¡Guau!
00:16:17¡Guau!
00:16:18¡Guau!
00:16:19¡Guau!
00:16:20¡Guau!
00:16:21¡Guau!
00:16:22¡Guau!
00:16:23¡Guau!
00:16:24¡Guau!
00:16:25¡Guau!
00:16:26¡Guau!
00:16:27¡Guau!
00:16:28¡Guau!
00:16:29¡Guau!
00:16:30¡Guau!
00:16:31¡Guau!
00:16:32¡Guau!
00:16:33¡Guau!
00:16:34¡Guau!
00:16:35¡Guau!
00:16:36¡Guau!
00:16:37¡Guau!
00:16:38¡Guau!
00:16:39¡Guau!
00:16:40¡Guau!
00:16:41¡Guau!
00:16:42¡Guau!
00:16:43¡Guau!
00:16:44¡Guau!
00:16:45¡Guau!
00:16:46¡Guau!
00:16:47¡Guau!
00:16:48¡Guau!
00:16:49¡Guau!
00:16:50¡Guau!
00:16:51¡Guau!
00:16:52¡Guau!
00:16:53¡Guau!
00:16:54¡Guau!
00:16:55¡Guau!
00:16:56¡Guau!
00:16:57¡Guau!
00:16:58¡Suscríbete al canal!
00:17:28¡No lo van a lograr!
00:17:58¡Aún nos persigue!
00:18:02No por mucho.
00:18:03¿Por qué no?
00:18:04Porque la tubería se está haciendo más pequeña.
00:18:06¡Se atascó!
00:18:23¡No esperen que los drones se rindan!
00:18:33¡Suscríbete al canal!
00:19:03¡Suscríbete al canal!
00:19:33Dile que él ganó.
00:19:34Veamos si se lo cree.
00:19:35La carrera aún continúa, Portshop.
00:19:38Estás en ella, ¿recuerdas?
00:19:40¡Hablo de la carrera de Tokyo Wild!
00:19:42¡Ya regresaron!
00:19:43Dime, ¿de dónde salió ese auto?
00:19:52¡Es el Dr. Tesla.
00:19:59¿Por qué está llevando el Dr. Tesla un auto al reino?
00:20:02¿Sabías acerca de esto?
00:20:04Es claro que el Dr. Tesla no confía mucho en nadie, inclusive en aquellos que debería confiar.
00:20:10¡Hablo de la carrera aún!
00:20:19¡Ah!
00:20:20¡Chiracko!
00:20:23¡Chiracko!
00:20:24Oh, estoy bien.
00:20:54Oh, estoy bien.
00:21:24¡A todo marcha, Karma! ¡Debemos cruzar las puertas!
00:21:54Oh, estoy bien.
00:22:24Oh, estoy bien.
00:22:54Oh, estoy bien.
00:22:55Oh, estoy bien.
00:22:56Oh, estoy bien.
00:22:57Oh, estoy bien.
00:22:59Oh, estoy bien.
00:23:00Oh, estoy bien.
00:23:01Oh, estoy bien.
00:23:02Oh, estoy bien.
00:23:03Oh, estoy bien.
00:23:04Oh, no.
00:23:05Oh, estoy bien.
00:23:06Oh, estoy bien.
00:23:07Oh, estoy bien.
00:23:08Oh, estoy bien.
00:23:09Oh, estoy bien.
00:23:10Oh, estoy bien.
00:23:11Oh, estoy bien.
00:23:13Oh, estoy bien.
00:23:15Oh, estoy bien.
00:23:16Oh, estoy bien.
00:23:23Oh.
00:23:24Oh, estoy bien.
00:23:26¡No!
00:23:38¡Gané!
00:23:45¡Eres basura, Tork! ¡Ahora soy el nuevo líder de los Metal Maniacs!
00:23:56¡Ey! ¿Dónde están todos?
00:24:26¡Busquemos el camino de salida!
00:24:36¡Busquemos el camino de salida!
00:24:50¡No!
00:24:52¡No!
00:24:57¿Estás bien, Taro?
00:24:59¡Taro, ¿puedes oírme?
00:25:00¡¿Puedes oírme?!
00:25:16¡Ah, jajaja! ¡Ah, jajaja! ¡Ay, jajaja! ¡Ah, jajaja! ¡Ahora parme del castello de esto! ¡Jajaja!
00:25:23¡Nah! ¡Oh, jejejejejeje!
00:25:24¡Oh, no!
00:25:54Creo que algo le falta a mis sonidos.
00:26:24No pueden salir.
00:26:38¡Oh, amigo!
00:26:48¡Genial!
00:26:50Sí, le advertí a todos los corredores, Dr. Tesla, menos a Taro. Aún veo su cámara, pero creo que su radio no funciona.
00:27:00Entonces no tiene idea a qué se enfrenta.
00:27:20¡Preparado!
00:27:28¡Taro! ¡Esa no es Karma!
00:27:30¡Taro! ¡Esa no es Karma!
00:27:44No puede escucharte.
00:27:47Venganza por el Reino del Hielo.
00:27:49¡Hazlo!
00:27:56¡Va a atacar!
00:27:57¡Hazlo!
00:28:02No.
00:28:03¡No!
00:28:21¡No!
00:28:22¡No!
00:28:30¡Ah, no!
00:28:33¡Ah!
00:28:37¡Ah!
00:28:43¡Ah!
00:28:45¡Ah!
00:28:46Otra fuerza, además de los drones corredores, ha estado secretamente en los reinos.
00:29:07Han estado corriendo contra ustedes de manera muy hábil y han estado ganando los ACL Chargers.
00:29:12Han usado su habilidad para disfrutar sus autos y ponernos en contra unos contra otros.
00:29:19Tienen que estar pendientes de ellos.
00:29:21¿Quiénes son?
00:29:23A falta de un mejor nombre, los llamaremos los Silenciadores.
00:29:28Su camuflaje holográfico puede ser penetrado por una intensa luz polarizada.
00:29:32¿Pero y cómo ingresan a los reinos?
00:29:34Debemos asumir que están usando un portal generando por un holograma de la Rueda del Poder, igual que nosotros.
00:29:40¿Alguna otra pregunta?
00:29:43Ah, sí.
00:29:44¿Cómo consiguieron una copia de la Rueda?
00:29:46¿Y por qué el auto que estabas conduciendo se parece tanto al de ellos?
00:29:50La explicación es sencilla.
00:29:53Han estado robándome tecnología.
00:29:57Quizá uno de nosotros es un espía.
00:29:59¿Lo entienden?
00:29:59Una basura que apuñalaría a su propio hermano en la espalda.
00:30:02No tenemos tiempo que perder.
00:30:10Los Silenciadores van a atacar ahora con todo lo que tienen.
00:30:13Ganar va a ser aún más difícil.
00:30:16Sugiero que preparen sus autos para el próximo reino.
00:30:19Y descansen.
00:30:21Van a necesitarlo.
00:30:23Los Silenciadores de Guadalupe.
00:30:53Me golpearon en el Reino del Hielo, pero pensaste que era yo.
00:30:56Sí.
00:30:57¿Por qué no intentaste vengarte de mí en el Reino de las Tuberías?
00:31:00No lo sé.
00:31:03¿Tú estabas con Lani?
00:31:06¿Por qué ahora no?
00:31:08Dice que es difícil hablarme.
00:31:14Tiene razón.
00:31:15¿Verd?
00:31:34Hola, papá.
00:31:35Encontré la nota respecto al llamado que recibió tu escuadrón.
00:31:38No esperaba verte tan pronto.
00:31:39Ah, solo vine por algunas cosas.
00:31:43¿Es esa una nueva motocicleta?
00:31:45Ah, sí, es prestada.
00:31:47Mi auto...
00:31:48Recibió un par de golpes.
00:31:52Deberías tener cuidado.
00:31:54Es lo que mamá solía decirte cada vez que te ibas.
00:31:58Ten cuidado.
00:31:58¿Sabes cuánto lo siento?
00:32:10Tener que estar alejado tanto tiempo.
00:32:13Pero el deber es primero.
00:32:15Ese es el verdadero reto en la vida.
00:32:18Escoger entre dos cosas, cuando estas dos cosas significan todo para ti.
00:32:22¿Qué pasaría si alguien llevara a cabo la misión mejor que tú?
00:32:27Si pensaras que no puedes hacerlo, ¿cuál sería el deber entonces?
00:32:31¿Y qué has estado haciendo?
00:32:34Solo...
00:32:34Corriendo con los teku.
00:32:37Nunca me gustó que estuvieras con esos pandilleros.
00:32:40No son pandilleros.
00:32:42¿Qué pasaría si te digo que quiero que te quedes hasta que yo regrese?
00:32:46¿Qué? ¿Me estás castigando?
00:32:47Digo que deberías dejar lo que estás haciendo, hijo.
00:32:52No importa que una nueva fuerza haya entrado a los reinos.
00:33:03No importa cuántos corredores envíen contra nosotros.
00:33:07Porque podemos eliminarlos a todos.
00:33:22Arreglea al viejo Smokey con un impulsor nitros y un R.S.
00:33:29¡Es genial!
00:33:30Sí, pero...
00:33:32¿Por qué?
00:33:33¿Por qué?
00:33:35¿Qué sucede si a un auto le pasa algo dentro de un reino?
00:33:38Ahora podemos entrar y remorcarlo.
00:33:40No, no, Monkey.
00:33:41Habrías utilizado mejor tu tiempo haciendo más de tu nitros tres y medio.
00:33:45Está bien.
00:33:46Le enseñé a Chispa cómo hacerlo.
00:33:48Chispa...
00:33:48¿Tienes a Chispa trabajando con un combustible altamente inflamable?
00:33:53Estará bien.
00:33:54Es muy brillante.
00:33:55Ya tiene el tanque medio...
00:33:57¡Chispa!
00:33:59Hola.
00:34:01Hola.
00:34:04Hola.
00:34:04Hola.
00:34:04Geek, debería intentar ponerme de pie por mi cuenta.
00:34:16Aún está sanando, Dr. Tesla.
00:34:19Y esta mañana luce cansado.
00:34:22Bah, nuevamente soñé con los drones.
00:34:25Tenían todos los Aceler Chargers.
00:34:28Su biotraje funciona totalmente.
00:34:30Un intruso se aproxima al Acelerón.
00:34:36Ahí.
00:34:49Cuando te fuiste, no solo pusiste en peligro a tus compañeros, sino también el esfuerzo de detener a los drones.
00:34:56Me fui porque no sabía si podía vencer a los drones.
00:34:58¿Y ahora crees que puedes?
00:35:01No lo sé.
00:35:03Pero ahora puedo ver que...
00:35:06Me equivoqué al dejar de intentarlo.
00:35:11Dr. Tesla.
00:35:13¿Por qué debo dejarte correr si no tienes confianza en ti mismo?
00:35:18Solía ser el mejor.
00:35:21Quizás pueda hacerlo nuevamente.
00:35:22Los siguientes corredores, prepárense para entrar al reino.
00:35:28Shirako Takamoto.
00:35:30Bart Wilde.
00:35:31Oh, sí.
00:35:33Bart Wilde.
00:35:37Dork Maddox.
00:35:41Taro Kitano.
00:35:41Y Bird Wheeler.
00:35:48¿Por qué lo dejó pensar que no iba a volver a conducir?
00:35:51¿Por qué?
00:35:54Motivación.
00:35:56Espera, Tork.
00:35:57Soy el líder de los Maniacs y yo decido quién conduce.
00:36:01Porchop, vas al lugar de Tork.
00:36:05Mi auto se arruinó.
00:36:07Chispa me estaba ayudando a trabajar en él y pues...
00:36:11Ya sabes.
00:36:12Está en el cielo de los autos.
00:36:14Toma el auto de Tork.
00:36:16Porchop.
00:36:18No lo hagas.
00:36:21Oye, no voy a tomar el lugar de Tork.
00:36:23A mí no me miren.
00:36:27¡Yo soy el líder!
00:36:29Se necesita más que ganar una carrera para ser un líder.
00:36:36No los necesito, perdedores, a ninguno de ustedes.
00:36:42Movamos algo de metal.
00:36:53Lo siento por cualquiera que se le ponga en frente hoy.
00:37:00¡No, no!
00:37:03Siento haberme ido sin explicar, pero yo...
00:37:06Viniste a hablar o a conducir.
00:37:11Salvamos tu auto.
00:37:18¡Guau!
00:37:19Sí, genial.
00:37:23Pero...
00:37:23Te ganaste esto, no yo.
00:37:26Todos ganamos.
00:37:27Ahora lárgate y gana otro.
00:37:31Estás hablando como tu hermano.
00:37:32Estás hablando como tu hermano.
00:37:34La party didn't start till I hit the scene.
00:37:36La party didn't start till I hit the scene.
00:37:40La party didn't start till I hit the scene.
00:37:41La party didn't start till I hit the scene.
00:37:43La party didn't start till I hit the scene.
00:37:45La party didn't start till I hit the scene.
00:37:47La party didn't start till I hit the scene.
00:37:51¡Suscríbete al canal!
00:38:21¡Suscríbete al canal!
00:38:51¡Suscríbete al canal!
00:38:59El doctor Tesla dice que deben usar neumáticos todoterreno.
00:39:02¡Suscríbete al canal!
00:39:08¡Suscríbete al canal!
00:39:16¡Suscríbete al canal!
00:39:18¡Suscríbete al canal!
00:39:20¡Suscríbete al canal!
00:39:24¡Es hermoso!
00:39:26¡Suscríbete al canal!
00:39:36¡Suscríbete al canal!
00:39:38¡Suscríbete al canal!
00:39:40¡Suscríbete al canal!
00:39:42¡Suscríbete al canal!
00:39:44¡Suscríbete al canal!
00:39:46¡Suscríbete al canal!
00:39:56¡Suscríbete al canal!
00:39:58¡Suscríbete al canal!
00:40:00¡Suscríbete al canal!
00:40:02¡Suscríbete al canal!
00:40:06¡Suscríbete al canal!
00:40:08¡Suscríbete al canal!
00:40:10¿Eh? ¿Qué sucede? ¿Están bien?
00:40:26Solamente es un aventón
00:40:34¡Wow!
00:40:40¡No regresé para terminar aquí!
00:40:52¡No regresé para terminar aquí!
00:41:22¡No regresé para terminar aquí!
00:41:52¡No regresé para terminar aquí!
00:41:54¡Barredor!
00:41:54¡No regresé para terminar aquí!
00:41:56¡No regresé para terminar aquí!
00:41:58¡No regresé para terminar aquí!
00:42:00¡No regresé para terminar aquí!
00:42:02¡No regresé para terminar!
00:42:04¡No regresé para terminar!
00:42:06¡No regresé para terminar aquí!
00:42:08¡No regresé para terminar aquí!
00:42:10¡No regresé para terminar aquí!
00:42:12¡No regresé para terminar aquí!
00:42:14¡No regresé para terminar aquí!
00:42:16¡No regresé para terminar aquí!
00:42:18¡No regresé para terminar aquí!
00:42:20¡No regresé para terminar aquí!
00:42:22¡No regresé para terminar aquí!
00:42:24¡No regresé para terminar aquí!
00:42:26¡No regresé para terminar aquí!
00:42:28¡No regresé para terminar aquí!
00:42:29¡No regresé para terminar aquí!
00:42:30¡No regresé para terminar aquí!
00:42:31¡No regresé para terminar aquí!
00:42:32¡No regresé para terminar aquí!
00:42:33¡Gracias!
00:43:03¿Viste eso, Taro?
00:43:28¡Ahora hay tres de ellos!
00:43:33Me voy a llevar tu auto.
00:43:37¿Para qué?
00:43:38Voy a ir a ayudarlos.
00:43:45¡Espera!
00:43:46¡Son barredores!
00:43:48¡Un auto no puede con ellos!
00:43:52¡Sí!
00:43:53¡Sí!
00:43:54¡No irás!
00:44:03¡Hola!
00:44:05¡Hola!
00:44:06¡Hola!
00:44:09¿Qué están haciendo?
00:44:11¡Oduciendo al viejo Sporky!
00:44:13¡Porchop al volante!
00:44:16¡Cuando lleguemos al reino basura!
00:44:18¡Los drones no estarán delante!
00:44:21¡Ja ja!
00:44:22¡Es mi Monkey!
00:44:23¡No!
00:44:24¡Ja ja!
00:44:25¡Cuidado, Porchop!
00:44:26¡No atravesarás esa cosa por el portal!
00:44:29¡No te preocupes, Lani!
00:44:30¡Lo tenemos todo bajo control!
00:44:32¡Cambio!
00:44:34¡Ay!
00:44:35¡Oh!
00:44:38¡Oye!
00:44:39¿Qué te sucede?
00:44:40¡Eso fue el nitro tres y medio!
00:44:42¡Creo que se está regando!
00:44:43¡Monkey!
00:44:44¡Nunca lo llevarás al final de la pista antes de que el reino se cierre!
00:44:47¡Usaremos el RS para regresar!
00:44:50¡Ah!
00:44:51¡Está preocupada por mí!
00:44:53¡Sé que es peligroso, Lani!
00:44:55¡Pero cuando vives con el peligro a diario como yo!
00:44:58¡Monkey!
00:44:59¡Monkey!
00:45:00El RS fue diseñado para traer de vuelta a un conductor.
00:45:02Quizás no funcione con dos personas.
00:45:04¿Qué?
00:45:05¡Ah!
00:45:06¡Oye, amigo!
00:45:07¡Tal vez sería mejor pensar esto nuevamente!
00:45:09¡Me encanta comer drones al desayuno!
00:45:12¡Ah!
00:45:13¡Por Job!
00:45:16¡Por!
00:45:17¡Jooooooop!
00:45:20¡No!
00:45:26¡Mira al volante!
00:45:39¡Ah!
00:45:40¡Ah!
00:45:41¡Drones barredores!
00:45:42¡Ah!
00:45:43¡Drones barredores!
00:45:44¡No!
00:45:46¡No!
00:45:47¡Ah!
00:45:48¡Ah!
00:45:49¡Ah!
00:45:50¡Ah!
00:45:56¡Ah!
00:45:57¡Gracias!
00:46:27¡Gracias!
00:46:57¿Qué hacemos, Taro?
00:46:59Eres el líder, White.
00:47:07¡Fuera del camino!
00:47:11Voy a la derecha, Porsche.
00:47:13Taro, White, a la izquierda.
00:47:17Voy a matar al viejo Smoky por sus gargantas.
00:47:21¡Salgamos de aquí!
00:47:23¡No, no!
00:47:25¡Ahora!
00:47:27¡Barrate esto!
00:47:55¡Porkchop!
00:47:56¿Dónde estoy?
00:48:02¿Lograron pasar?
00:48:03Están bien.
00:48:06El viejo Smoky se portó como todo un héroe.
00:48:09No es así, Smoky.
00:48:11¿Por qué esperaste tanto para pulsar el RS?
00:48:14Solo quería ver la mirada en esos malditos drones.
00:48:18¿Como esta?
00:48:19¡Jajaja, Monkey!
00:48:20¡Vamos a ganar esta carrera!
00:48:21¡Vamos a ganar esta carrera!
00:48:25¡No!
00:48:26¡Vamos a ganar!
00:48:27¡Vamos a ganar!
00:48:28¡No!
00:48:29¡Vamos a ganar!
00:48:30¡Vamos a ganar!
00:48:31Están en el reino
00:49:01Oigan, quiero felicitarlos, Metal Maniacs
00:49:17Hicieron un gran trabajo con los barredores
00:49:20Especialmente por haberlo hecho sin un líder
00:49:22¡Ya tuve suficiente contigo!
00:49:31Vamos a arreglar esto de una vez por todas
00:49:41¿Te refieres a quién es el mejor conductor?
00:49:43Pensé haber arreglado eso hace mucho tiempo
00:49:45¿Marky?
00:49:48Vamos a arreglar todo en este momento
00:50:01Tenemos...
00:50:06No sé qué cosa es
00:50:09No sé qué cosa es
00:50:39No sé qué cosa es
00:51:09¡No!
00:51:10¡No!
00:51:11¡No!
00:51:12¡No!
00:51:13¡No!
00:51:14¡Vamos a separarnos, Taro!
00:51:44¡Nos vemos en el mundo real!
00:51:5312 minutos
00:51:54Aún pueden...
00:51:56...lograrlo
00:51:59Señoritas
00:52:00¿Hola?
00:52:09Cerrada
00:52:11Voy a retroceder
00:52:13Los acelerones creen ir hacia adelante
00:52:19Encontró un hipernodo
00:52:33¡Solo permanece conmigo, Cort! ¡Saldremos de esta!
00:52:35¡Solo permanece conmigo, Cort! ¡Saldremos de esta!
00:52:37¡Cort! ¿Puedes oírme?
00:52:39¡Solo permanece conmigo, Cort! ¡Saldremos de esta!
00:52:43¡Cort! ¿Puedes oírme?
00:52:45¡Solo permanece conmigo, Cort! ¡Saldremos de esta!
00:52:49¡Cort! ¿Puedes oírme?
00:52:51¡Solo permanece conmigo, Cort! ¡Saldremos de esta!
00:52:55¡Cort! ¿Puedes oírme?
00:52:57¡Solo permanece conmigo, Cort! ¡Saldremos de esta!
00:53:01¡Cort! ¿Puedes oírme?
00:53:03¡Cort! ¿Puedes oírme?
00:53:15¡Ah!...
00:53:25¡Ah!
00:53:27Bert está de nuevo en línea
00:53:37Creo que sé cómo pasar, Lani
00:53:39Tienes que conducir en la línea perfecta
00:53:42Tocar la punta correcta en cada giro
00:53:44¡Sí! ¡Tomen la punta!
00:53:49¿Alguien me quiere decir qué es punta?
00:53:51Es cuando tus llantas interiores están más cerca del giro
00:53:54¿Cómo salen de conducir en un giro a conducir afuera?
00:54:01¿Bert?
00:54:02Los silenciadores están cerca otra vez
00:54:05¿Por qué te preocupas por Marky?
00:54:22Si esto no fuera genial, ni siquiera me le acercaría
00:54:24¿Y si algo sale mal?
00:54:27Todos estamos juntos
00:54:28¡Ajadlas!
00:54:44Me puedes culpar por esto, Marky
00:55:05Siempre lo haces
00:55:08¡Debo terminar esta carrera!
00:55:24¡Sí!
00:55:24¡Sí!
00:55:25¡Sí!
00:55:26¡Sí!
00:55:27¡Sí!
00:55:28¡Sí!
00:55:29¡Sí!
00:55:30¡Sí!
00:55:31¡Sí!
00:55:32¡Sí!
00:55:33¡Sí!
00:55:34¡Sí!
00:55:35¡Sí!
00:55:36¡Sí!
00:55:37¡Sí!
00:55:38¡Sí!
00:55:39¡Sí!
00:55:40¡Sí!
00:55:41¡Sí!
00:55:42¡Sí!
00:55:43¡Sí!
00:55:44¡Sí!
00:55:45¡Sí!
00:55:46¡Sí!
00:55:47¡Sí!
00:55:48¡Sí!
00:55:49¡Sí!
00:55:50¡Sí!
00:55:51¡Sí!
00:55:52¡Sí!
00:55:53¡Sí!
00:55:54¡Sí!
00:55:55¡Sí!
00:55:56¡Sí!
00:55:57¡Sí!
00:55:58¡Sí!
00:55:59¡Sí!
00:56:00¡Sí!
00:56:01¡Sí!
00:56:02¡Sí!
00:56:03¡zenia!
00:56:13Un lindo auto
00:56:14Gracias por tu ayuda
00:56:31Interesante problema
00:56:40Ahora
00:57:01Lo tienen
00:57:24¿Quién tiene la CB Charter?
00:57:27Escucha, Taro
00:57:28¿Cómo supiste cuál de nosotros será el silenciador?
00:57:31¿Qué te hace pensar que lo sabía?
00:57:53Aún no me puedo contactar con...
00:57:55Hola, Monkey
00:58:01Traje algo
00:58:02Chispa
00:58:11Hola
00:58:11¡Tienes piernas!
00:58:13Hola, hola
00:58:14Nuevamente el último lugar
00:58:21No eres el último, Bert
00:58:22Wild aún no ha salido
00:58:25¿A qué te refieres con eso?
00:58:31No puedo usar el RS
00:58:32No puedo creerlo
00:58:40No puedo creerlo
00:58:48No puedo creerlo
00:59:02Parece que tu hermano nuevamente te ha abandonado
00:59:17Y aunque tus compañeros Metal Maniacs quisieran rescatarte
00:59:23No podrán
00:59:25Tu situación es muy desesperada
00:59:28A menos que me digas ahora la ubicación de la Celedron
00:59:32Oye
00:59:33¿Sabes qué fue lo primero que aprendí en prisión?
00:59:38Que nunca debo decirle nada a nadie
00:59:41Tal vez no podamos hacerte cambiar, de parecer
00:59:45Pero sí podemos cambiar todo lo demás
00:59:58Recreo
01:00:00¡Vamos!
01:00:01¡Vamos!
01:00:02¡Vamos!
01:00:03¿Estás listo para la rara de la vida?
01:00:05Hot Wheels
01:00:06Get set to roll
01:00:08Rev it up
01:00:09Shut them down
01:00:10Pass the red line
01:00:11Gotta be the best
01:00:13If you wanna win it all
01:00:14Acceleracers
01:00:17Hot Wheels
01:00:19Keep you alive
01:00:21Acceleracers
01:00:24Lift to drive
01:00:25Drive to surprise
01:00:27Gracias por ver el video.
Recomendada
1:20
|
Próximamente
2:20
1:04
0:59
1:10
1:09
1:21:11
1:34:10
43:48
1:15:15
1:33
1:32
1:32
1:33
1:50:05
1:00:34
1:00:34
1:00:03
1:41:10
23:05
1:20:12
21:23
21:49