- 2 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I really want to open my Bistro on the Dornhof.
00:06And you think seriously, that you are in the practice?
00:09I lie to you.
00:10I lie to you.
00:11And I'm talking to the police.
00:12I'm so shocked as you.
00:13We're really.
00:14Daniel, maybe...
00:15This discussion is now ended.
00:16Raus!
00:17From a heart disease I'm not going out.
00:19Why do I have these pains?
00:21How many have you taken?
00:22Nine at the time.
00:24Nine?
00:25There's three.
00:26You have the treatment completely overused.
00:29You are like a dog.
00:30But that's because you love her.
00:31And she loves you too.
00:32And you don't have to do anything about it.
00:34But you would ask yourself your life, what would you do?
00:38We're together.
00:39We're all three victims of this connection.
00:42Daniel and I don't let them do that.
00:46This is my life.
00:48This is my life.
00:50This is the world where I belong.
00:54I'm rolling on.
00:55I'm rolling on.
00:56I'm rolling on.
00:57I'm rolling on.
00:59I'm rolling on.
01:00I'm rolling on.
01:01I'm rolling on.
01:06I'm rolling on.
04:29Let me give you a little bit of time.
04:32Sammeln Sie sich.
04:35Versuchen Sie irgendwie,
04:36Ihre Gefühle und Emotionen zu ordnen.
04:39Und wenn Sie so weit sind,
04:41dann rufen Sie mich bitte an, ja?
04:43Und dann sehen wir weiter.
04:48Was mit Ihrem Mann?
04:50Also,
04:51werden Sie es ihm sagen?
04:54Ja.
04:56Aber nicht heute.
04:58Daniel ist auf einem Architektentreffen in Hamburg.
05:01Der kommt erst morgen wieder.
05:03Das gibt mir ein bisschen Zeit,
05:05mit der Situation klar zu kommen.
05:07Kann man das überhaupt mit der Situation klarkommen?
05:19Wuhu!
05:21Richtig, Basilikum.
05:23Nee, Frauenmantel, Mönchspfeffer,
05:26Mariendiestel und Lavende.
05:29Ja, das weiß ich doch.
05:30Aber ich brauche Basilikum für morgen.
05:31Äh, okay.
05:35Hm?
05:36Ach so, ähm, oder meinst du,
05:38ich sollte mal wieder die Heizschnucke machen.
05:41Ah, für dein Testessen fürs Bistro.
05:44Ähm.
05:45Nee, ich bleib bei den klassischen Snacks.
05:47Okay.
05:48Also, eigentlich wollte ich wissen, wie es dir geht.
05:50Und ich habe dir was mitgebracht.
05:51Mhm.
05:52Ja, wenn du keine Zeit hast, ist es...
05:53Nein, ich mach grad die Einkaufsliste und...
05:56Ach, bin auch ein bisschen durch den Wind.
05:58Okay, wenn es nur das ist, dann ist es schlimm.
06:01Ehrlich gesagt, Britta, mir tut alles weh.
06:05Ich bleib hier die ganze Zeit irgendwas von A nach B.
06:09Mensch.
06:10Weiß ich doch, ich pass auf mich auf.
06:11Deswegen schreibe ich ja grad die Einkaufsliste,
06:13damit ich mal eine Pause mache.
06:14Und ehrlich gesagt, fitze ich auch den ganzen Tag so.
06:16Brauchst du mal eine Hilfe?
06:19Ja.
06:20Ja, du könntest den Aufsteller schon mal sauber machen.
06:23Den Aufsteller?
06:24Ja, ich, ich weiß, ich weiß.
06:26Ich suche ihn.
06:28Ich bin doch nicht riesig.
06:30Ich kann doch mal eine Meeresuche.
06:31Aufsteller?
06:32Ja.
06:33Oh, my God.
07:03Oh, my God.
07:32Ich mag den Geruch, aber der hilft ihm einfach nur gegen Motten.
07:36Hier, Mönchspfeffer, Frauenmantel, der hatte ich auch als Tee.
07:41Aber der war ja so bitter.
07:43Bitter.
07:44Ja, also.
07:44Haben Sie denn schon Hitzewallungen?
07:49Also, bei mir war das ganz, ganz schlimm.
07:52Das kam so plötzlich immer aus dem Nichts.
07:54Und dann Jacke an, Jacke aus, Jacke an.
07:57Ja, und auch dieses Gefühl, dass man seinen eigenen Körper gar nicht kennt.
08:02Nein, Britta hat mir die Kräuter geschenkt.
08:04Ach, ich wusste gar nicht, dass Frau Dr. Berger sich mit Kräuterheilkunde auskennt.
08:09Naja, also, gegen die Hitzewallungen hilft am besten Salbei-Tee.
08:15Und der schmeckt nicht mal schlecht.
08:17Wiedersehen.
08:17Britta?
08:24Britta?
08:31Britta?
08:32Hm?
08:32Du denkst, ich bin in den Wechseljahren?
08:36Naja, du hast Hitzewallungen, Gelenkschmerzen, hast eine sehr kurze Lunte.
08:41Hab ich nicht.
08:43Und keine Lust auf Sex.
08:45Hab ich dich um eine Diagnose gebeten?
08:47Man muss keine Ärztin sein, um zu checken, was gerade mit dir los ist.
08:50Mir geht das super gut.
08:51Ja, ist doch schön.
08:53Du bist genau im richtigen Alter.
08:54Warum solltest du eigentlich als Einzige von der Menopause verschont bleiben?
08:57Ich bin doch nicht so weit, Britta.
09:00Nee, tu nicht, aber dein Körper.
09:02Mensch, man kann doch die Symptome lindern, zum Beispiel mit Kräutern.
09:09Mhm.
09:12Sag mal, soll ich dir ein Schleifpapier bringen?
09:16Was ist das denn?
09:17Was denn?
09:18Das ist was reingeritzt.
09:24Galiläa.
09:26Was heißt das?
09:30Das ist mir bisher noch nie aufgefallen.
09:33Und das hat nichts mit den Wechseljahren zu tun.
09:36Nee, aber deine kurze Lunte.
09:38Ja.
09:50Hey.
09:51Was ist passiert?
09:54Hast du was verkauft?
09:56Mhm.
09:58Ich hatte eine Kundin da, aber die hat dann nichts gekauft.
10:04Und?
10:04Was ist?
10:07Wie war dein WG-Casting?
10:10Och.
10:12Das wird nichts.
10:13Aber ist wahrscheinlich auch besser so.
10:17Und bei dir?
10:18Was hat die Ärztin gesagt?
10:23Danke, dass du hier Stellung gehalten hast.
10:28Jess.
10:28Ich hatte recht.
10:34Das ist nicht dein Ernst.
10:35Das kann nicht sein.
10:37Doch.
10:39Ich wurde bei meiner Untersuchung mit einer anderen Patientin verwechselt.
10:44Und statt ihr wurde ich künstlich befruchtet.
10:46Ich kann mir echt keine langweiligere Art und Weise vorstellen, schwanger zu werden.
10:51Ja, sorry, dass ich darüber nicht lachen kann.
10:59Jetzt?
11:02Willst du das Kind behalten?
11:04Mann, Jonas, ich habe gerade davon erfahren.
11:08Ja, okay.
11:09Aber wenn du das Kind nicht behalten willst, dann musst du das schnell entscheiden.
11:12Ich schaue dir jetzt nach, was die Festen sind.
11:15Mann, lass mich doch einfach mal kurz mit dem Thema in Ruhe.
11:17Ja, aber...
11:20Verdammt, ich...
11:22Ich müsste längst bei der Arbeit immer gleich mal frei sein.
11:26Dann geh.
11:27Ich komme klar.
11:28Wenn du irgendwas brauchst, dann rufst du mich an.
11:31Ja.
11:31Ja, okay.
11:35Hallo, Franka, ja.
11:37Ja, nee, ich bin schon da.
11:39Ich stehe an der Ampel, ja.
11:41Das ist Verkehrs...
11:43Ja.
11:44Du hast doch was.
11:46Lass mich doch mal was.
11:48Ich musste es.
11:50Ich habe vorhin noch kurz eure Horoskope gecheckt und die Sterne standen ganz im Zeichen der Liebe.
11:55Tja, ob mit oder ohne Sterne, ich bin einfach nur froh, dass wir wieder zusammen sind.
11:58Okay, das wird langsam cringet.
12:04Leute, wollt ihr nicht ins Zimmer gehen?
12:05Nee, okay.
12:08Dann gehe ich.
12:15Aber zwischendrin auch mal Luft holen.
12:21Und wo gehen wir hin?
12:24Wegen Mexiko, meinst du?
12:26Also...
12:27Meinst du das...
12:28Echt?
12:29Also du würdest wirklich...
12:30Nein, ich meine jetzt.
12:32Wo gehen wir jetzt hin?
12:36In dein Zimmer?
12:39Komm.
12:39Komm.
12:40Komm.
12:40Ich habe doch letztens die Überwachungskamera im Stall installiert.
12:58Und?
13:02Ja, ich habe mir die Aufnahmen angeguckt.
13:04Kein Gespenst zu sehen.
13:07Bis auf dich natürlich.
13:09Was?
13:10Kein Geist im Stall.
13:13Und nicht nur deshalb bin ich mir sicher, dass wir die Pferdepension noch voll bekommen werden.
13:17So, wo bist du denn gerade?
13:20Was geht denn dir durch den Kopf?
13:25Äh...
13:25Galiläa.
13:26Galiläa.
13:26War das schon immer da?
13:31Das ist alt.
13:36Warum haben wir das denn noch nicht gesehen?
13:37Ich habe es gerade erst entdeckt.
13:39Ich meine...
13:39Vielleicht spukt es hier ja doch.
13:43Galiläa.
13:43Meinst du, das ist ein guter Name fürs Bistro?
13:52Das wollte ich dich auch gerade fragen.
13:56Schenkt dir das Schicksal einen Namen, solltest du dein Bistro danach benennen?
14:01Was meinst du, er war diese Galiläa?
14:04Vielleicht eine heimliche Geliebte des Besitzers.
14:07Oder der Hofbesitzer hat hier seine Tochter eingesperrt und die hat sich da verewigt, um nicht vergessen zu werden.
14:13Oder es war die Hexe, die den Hof verwünscht hat.
14:16Ich dachte, das mit den Gespenstergeschichten, das hätte ich mit meiner Kamera erledigt.
14:25Galiläa.
14:33Das war lecker. Danke, Mama.
14:34Ja, dann könntest du ja zum Dank das Geschirr abräumen.
14:38Nee, nee, dafür bin ich zu voll.
14:40Glaubst du, uns geht es besser?
14:42Also das ist ja wie früher, ne?
14:44Ja, wenn sich keiner bereit erklärt, dann würfeln wir den Küchendienst raus.
14:53Wer hat denn gesagt, dass du anfängst?
15:01Nee, nee, nee, das geht noch nicht.
15:03Was? Ihr macht hier die Regeln nicht.
15:05Nee, du sowieso nicht, sonst schummelst du wieder, wie beim Poker.
15:07Du bist so ein schlechter Verlierer.
15:10Wir sind schon eine komische Familie.
15:13Das ist echt seltsam.
15:15Besonders, was Schwangerschaften betrifft.
15:19Findest du?
15:19Ja, ich meine, Valerie wusste ja ewig nicht, wer der Vater von Olivia ist.
15:24Und du mit der Überschwanger-Familie.
15:27Ja.
15:27Gut, dass du nicht schwanger werden kannst.
15:30Eigentlich schade.
15:32Ich wäre auch gerne Mama geworden.
15:34Ja, und Jess jetzt mit ihrer unbefleckten Empfängnis.
15:39Also, mit all den Erfahrungen, die du in dieser Familie gemacht hast, Mama,
15:42macht es nur Sinn, dass die Jugend von Nashville alles von dir über Sex und Liebe erfahren will.
15:46So habe ich das noch gar nicht gesehen.
15:51Ja, jetzt haben wir wieder bald ein Böttcher-Baby.
15:56Und ich weiß schon, dass alle sich um das kleine Wesen kümmern werden.
16:02Natürlich werden wir Jess helfen.
16:04Klar.
16:05Es braucht ein Dorf, um ein Kind großzuziehen.
16:07Oder so ein Haus.
16:10Ja, ich weiß schon.
16:40Ja, ich weiß schon.
17:11Toni!
17:12Hallo!
17:13Das ist aus deinem Zimmer rausgeschafft.
17:15Ja.
17:16Hätte ich nach gestern Abend gar nicht gedacht.
17:17Dann ist es mir auch echt schwer gefallen, Bella alleine zu lassen.
17:20Aber ich muss ins Café.
17:21Und Bella hat dich einfach gehen lassen?
17:22Sie weiß ja, dass ich zurückkomme.
17:24Aber am liebsten hätte ich krank gemacht.
17:29Weißt du das?
17:29Okay, wenn ich so auf dem Boden liegen würde, würde ich genauso auf den Start.
17:42Der hat nicht meine Matratze.
17:43Ist das nicht Jonas vom WG-Casting?
17:48Ah ja.
17:52Hör mal.
17:52Warum willst du ihn eigentlich nicht als Mitbewohner haben?
17:56Will Bella nicht einziehen?
17:57Jetzt wo ihr wieder zusammen seid?
17:58Sie hat hier eine eigene Wohnung auf dem Salzmarkt.
18:00Und wenn sie bei mir schlafen würde, dann bräuchte sie auch kein eigenes Zimmer.
18:03Was hast du gegen ihn?
18:08Keine Ahnung, ich mag ihn einfach nicht.
18:10Kennst du ihn nichtmals richtig, Toni?
18:12Doch, das ist ein eingebildeter Blender.
18:14Außerdem hat sein Köter mich vor die Tür gekackt.
18:16Ja, so reagieren Hunde, wenn man sie ablehnt.
18:19Mal im Ernst, wir brauchen einen neuen Mitbewohner.
18:21Oder willst du weiterhin mehr Miete zahlen?
18:24Jonas ist cool und er hat einen Job.
18:27Er liegt da gerade auf dem Boden, in einem Buchladen.
18:29Wenn es nicht gut läuft, dann liegt er nächste Woche vielleicht irgendwo unter der Brücke.
18:32Ist doch schön, so unter dem Sternenhimmel.
18:37Komm, jetzt ernsthaft.
18:38Kaum bist du wieder im siebten Himmel, hast du eine soziale Ader entwickelt, oder was?
18:41Also, wenn hier jemand eine soziale Ader hat, dann bist du das.
18:44Ich merke doch, wie schwer es dir fällt, da reinzugucken.
18:50Komm schon, Toni.
18:54Okay, aber erstmal nur auf Probe, ja?
18:57Wenn du das so willst.
19:00Einen schönen Tag.
19:02Rauch.
19:06Nervös?
19:08Nein, ich freue mich auf den Probelauf.
19:10Hi.
19:11Hey.
19:11Galilea?
19:12Voller toller Name.
19:13Kommt ihr denn her?
19:14Der ist zu uns gekommen.
19:16Der ist in so einen freistehenden Balken eingerutzt.
19:19Ja, und da wir gerade einen Namen gesucht haben, ist...
19:21Haben wir den entdeckt?
19:22Voll abgefahren.
19:23Ey, dieser Hof ist echt wirklich Mystery.
19:25Bist du sicher, dass es hier nicht doch spucht?
19:27Tut es nicht.
19:27Ich habe Kameras aufgestellt, keine Geister zu sehen.
19:29Dad, als ob Geister sich filmen lassen.
19:31Ach, Elli, hör auf.
19:33Das ist heute Carlas Probelaufen, wird garantiert, spukfrei, Riesenerfolg.
19:37Ja, und jetzt muss ich auch mit den Vorbereitungen beginnen.
19:39Ach, jetzt habe ich doch das Basilikum vergessen, nur weil Britta...
19:42Bei Britta was?
19:45Nichts.
19:46Bist du doch nervös?
19:48Ja, ja, vielleicht.
19:49Also, ich meine, die Küche ist direkt neben dem Tisch und ich...
19:54Ja, aber du hattest im Carlas doch auch den Tableau-Dich-Chef.
19:56Da waren die Gäste doch auch in deiner Küche.
19:58Ja, aber diesmal ist es so ungefähr, als wäre die Küche in meinem Schlafzimmer.
20:02Also, ich bewirte die Leute sozusagen in meinem privaten Bereich.
20:05Ja, verstehe.
20:06Das macht es aber auch ganz besonders.
20:09Die Leute werden Schlange stehen.
20:10Glaube ich auch.
20:12Also, ich glaube, das Galilea ist bis jetzt das persönlichste Projekt, das ich je gemacht habe.
20:18Und da darf man auch ruhig ein bisschen nervös sein.
20:20Und deswegen machst du ja heute den Probelauf, damit bei der richtigen Eröffnung alles gut läuft.
20:25Und, ähm, keine Geister hat sich...
20:27Oh, ey!
20:27Ey!
20:28Ich, ich fang jetzt mal ganz schnell an.
20:31Ja, und du hörst jetzt mal auf mit dieser Geisternummer.
20:33Okay.
20:34Okay.
20:58Frau Dr. Berger.
21:02Wie gut, dass ich Sie sehe.
21:06Was halten Sie von Vitamin-C-Infusionen, um das Immunsystem zu pushen?
21:13Brauchen Sie nicht.
21:14Sie haben ja keinen Vitamin-C-Mangel.
21:16Also, es reicht, wenn Sie ab und zu in alle Zitrone beißen.
21:18Ich habe aber gelesen...
21:20Ja, ja, ich weiß.
21:21Das ist gerade wieder ein ganz, ganz großer Trend.
21:24Aber wie gesagt, das Einzige, was Sie damit gewinnen, ist sehr teurer Urin.
21:28Mhm.
21:29Vitamin-C wird über den Urin ausgeschieden.
21:32Und da können Sie das Geld gleich in der Toilette runterspülen.
21:34Sehen Sie?
21:36Deshalb schätze ich Ihre Expertise.
21:39Sie erzählen mir keinen Unfug, nur damit ich irgendwelche überteuerten Produkte kaufe.
21:44Das gebe ich darum, Sie immer an meiner Seite zu wissen.
21:47Es reicht ja, wenn Sie nicht alles glauben, was im Internet steht.
21:51Ich bin sehr kritisch.
21:52Also, deswegen frage ich Sie ja.
21:55Ich muss dann wieder.
21:56Jetzt schon?
21:57Ich wollte eigentlich mit Ihnen über meine Entschlappungskur sprechen.
22:01Sie haben mir immer noch nicht auf meine E-Mail geantwortet.
22:03Meine Freundin Carla wartet.
22:05Carla Saravakis?
22:07Ja.
22:07Die Neubesitzerin von Dornenhofen?
22:09Sind Sie da öfter?
22:11Ja.
22:12Wie schön.
22:14Oh, es ist immer beruhigend zu wissen, dass eine gute Ärztin in der Nähe ist.
22:20Also, schönen Tag noch.
22:37Jonas!
22:38Oh, bitte nicht jetzt.
22:41Ich will nur einen Smoothie haben.
22:43Hast du noch Interesse an dem Zimmer?
22:45Echt jetzt?
22:45Das ist keine Zusage.
22:47Warum fragst du mich dann überhaupt?
22:50Okay, du kannst es haben.
22:52Aber erst mal nur auf Probe und es gibt Bedingungen.
22:55Okay, und zwar?
22:56Naja, das habe ich ja schon beim WG-Casting gesagt.
22:59Deine Else muss sich mit Hermine verstehen, sonst ergibt das alles gar keinen Sinn.
23:02Logisch.
23:04Und wir haben einen Badezimmerputzplan.
23:06Daran musst du dich halten.
23:07Klar, Küchen.
23:09Und gepinkelt wird im Sitzen.
23:12Ah, weiß ich nicht.
23:14Das beschneidet so sehr meine Männlichkeit.
23:17Und dumme Sprüche führen automatisch zu doppelten Klobutschichten.
23:22Guten Morgen.
23:23Okay, guten Morgen.
23:24Krieg ich hin, ehrlich.
23:27Ich bin ein guter Mitbewohner.
23:29Wirklich, WG erprobt.
23:31Wann kann ich einziehen?
23:32Jetzt, sofort.
23:33Also, wenn du willst.
23:38Ich will.
23:39Sag das nicht, als hätte ich dir gerade einen Antrag gemacht.
23:46Und Finger weg von meiner Pistaziencreme, ja?
23:50Ei, ei, Captain.
23:52Immer gut, weil man weiß, wer der Chef ist.
23:54Boah, Jonas, du hättest hier echt mal lüften können.
23:56Du stinkst irgendwie nach Schlafsaal und Hund.
23:59Sorry.
24:01Aber das hat sich eigentlich auch gerade eben mehr übrig.
24:04Ich krieg das für jedes Zimmer.
24:08Hey, Jonas, voll geil.
24:10Ich freu mich für dich.
24:10Ich hab total schlecht geschlafen und ganz komische Träume gehabt.
24:15Und von?
24:17Schwangerschaftstest, Babys, Gönnpraxen.
24:23Ich war vorhin bei einer anderen Kynäkologin.
24:26Und?
24:26Mit welchem Ergebnis?
24:27Ich bin schwanger.
24:30Hey.
24:32Na ja, da war so ein komischer Fleck.
24:34Fleck?
24:34Na ja, es sieht ja am Anfang nicht aus wie ein Baby.
24:38Ähm, ich hab mir viel später einen Schwangerschaftskonflickberatungstermin gemacht.
24:43Einfach nur, um zu hören, was da so die Möglichkeiten sind.
24:46Okay.
24:48Würdest du vielleicht mitkommen?
24:50Ich glaub, ich pack das nicht allein.
24:53Klar.
24:55Und zwar werden die dann denken, dass ich der Dulli bin, der nicht weiß, wie man ein Kondom benutzt,
24:59aber damit kommt nicht klar.
25:02Danke.
25:04Wir müssen aber vorher noch in der Gärtnerei vorbei.
25:06Ansonsten krieg ich richtig Ärger mit Fanta.
25:08Ich hol mir jetzt erstmal diesen Smoothie.
25:10Und dann geht's los.
25:12Ja?
25:12Ja.
25:16Einen Sponikus, ne?
25:17Also, wenn's dir gut läuft, dann könntet ihr auch für mich arbeiten.
25:22Das hab ich gehört.
25:24Ist verrückt, oder?
25:25Mhm.
25:26Als wir das entdeckt haben, da wussten wir sofort, wie das Bistro heißen soll.
25:29Ja.
25:31Ich find es nicht so gut, dass Sie den Hof gefunden haben.
25:34Sie mögen den Hof nicht.
25:35Ich mag nicht, dass ich deswegen meine Küchenschaffin verliere.
25:42Äh.
25:43Ritter.
25:44Ja, klar.
25:46Ja.
25:47Wegen deines Kräutergrußes, ich, äh, hab ihn eingepflanzt.
25:53Hinten.
25:54Ganz hinten in meinem Garten.
25:56Ich bin noch nicht so weit.
25:58Ich wollte dir nicht doof kommen.
25:59Ich wollte dir einfach nur...
26:01Hey, ich weiß, ich weiß.
26:04Aber du bist noch nicht in den Wechseljahren.
26:06Ist dann gekommen.
26:07Und wenn es so weit ist, dann komm ich von selbst zu dir, okay?
26:10Will ich trotzdem einen Kaffee?
26:11Ja, natürlich.
26:11Na, da.
26:12Bisschen früh für ein Bier, oder?
26:17Millie, das ist wichtig für Carla hier.
26:19Ja?
26:20Dann sollte sie sich dringend mal irgendwas überlegen.
26:22Das ist nämlich voll langweilig, Dad.
26:24Was passiert denn jetzt noch?
26:25Oder warst du das etwa schon?
26:27Was erwartest du denn?
26:28Weiß ich nicht.
26:29Aber definitiv mehr als das hier.
26:30Ich will gar nicht lange stören.
26:43Aber ich finde ja, Carla sollte eine kleine Rede halten.
26:47Ich meine, mit Essen und Getränken ist das ja wohl nicht getan.
26:52Okay, okay.
26:53Ich habe aber noch...
26:54Also ich habe nichts vorbereitet.
26:55Naja, das sagen Sie alle.
26:58Ja, ähm...
27:00Ich freue mich natürlich sehr, dass ihr alle gekommen seid.
27:03Aber ihr wisst, das ist keine wirkliche Eröffnung, sondern nur ein Probelauf.
27:07Und wenn es Kritik gibt, dann gerne zu mir.
27:11Ich hätte ja nicht gedacht, dass ich nochmal in Lüneburg kochen würde.
27:16Aber der Hof und das Galiläer Wolken ist anders.
27:20Wenn ihr das heute mögt, wenn ihr das Essen mögt,
27:24dann würde ich mich freuen, wenn ihr immer wieder mal vorbeikommt.
27:27Und ja, dann guten Appetit.
27:31Moment, Moment.
27:33Als erstes, finde ich, sollten wir anstoßen.
27:36Und zwar auf das neue Galiläer und vor allem auf Frau Saravacos.
27:50Danke.
27:52Du, ich fahre nochmal los.
27:54Ich glaube, wir haben nicht genug Getränke.
27:55Ja, mach das.
27:56Ich glaube, es kommen noch mehr Gäste.
27:57Da war sie nun.
28:05Mitten in der größten Komödie ihres Lebens.
28:09Aber das ließ sich ändern.
28:12Jess würde einfach die Zeit rückwärts laufen lassen.
28:14Sie würde nie mit dieser Frau zusammenstoßen.
28:23Sie hätte keinen Patientenbogen vertauscht.
28:26Sie würde auf ihren besten Freund hören.
28:30Sie würde diesen gebrauchten Tag neu beginnen.
28:33Sie wäre an diesem Morgen nie aufgestanden.
28:35Patrick hätte sie niemals verlassen.
28:37Sie würde nicht schwanger sein.
28:38Und stattdessen hat sie jetzt dieses Kuckuckskind in sich.
28:51Ungewollt gezeugt auf einem Gynäkologiestuhl.
28:54Der Vater, ein ihr völlig Unbekannter.
29:02Also hat die Frau Boccia recht.
29:08Da läuft eine Fremde mit unserem Kind rum.
29:11Ja, ich weiß, das ist...
29:13Absurd?
29:14Surreal?
29:15Krank?
29:16Ja.
29:17Das alles.
29:20Was war das für...
29:21Was ist das für eine Ärztin, bei der ihr wart?
29:24In der Praxis herrscht ein einziges Chaos.
29:26Ein Chaos, das dazu geführt hat,
29:27dass eine fremde Frau von mir schwanger ist?
29:31Nicht für die Worte.
29:33Was machen wir jetzt?
29:35Kann man das irgendwie umpflanzen?
29:36Kann man...
29:37Ja.
29:37Wir reden halt hier nicht von der Tapfpflanze,
29:42sondern von einem Baby.
29:43Ja.
29:44Unserem Baby.
29:45Mit dem du schwanger sein solltest
29:47und nicht irgendeine Frau.
29:48Ja, aber...
29:49Aber...
29:50Frau Boccia kann da auch gar nichts dafür.
29:51Ja, das weiß ich doch.
29:52Aber es ist doch...
29:53Also...
29:55Ich...
29:55Ich bin auch wütend, enttäuscht, traurig, aber...
30:01Wir können es jetzt nicht mehr ändern.
30:04Wir müssen an die Presse.
30:05Wir müssen Anwalt einschalten, weil so jemand
30:08muss eine Approbation verlieren.
30:11Hey.
30:13Erster Krebs und was soll noch kommen?
30:17Daniel, ich...
30:18Ich wollte dieses Kind mit dir.
30:21Aber in Wirklichkeit hatten wir ja nie eine Garantie,
30:24dass das auch wirklich funktioniert.
30:25Ich wusste aber nicht, dass es zu den Risiken und Nebenwirkungen gehört,
30:29dass eine fremde Frau von mir schwanger wird.
30:35Und wahrscheinlich kann man auch keinen Arzt,
30:36keine Ärztin oder in der Apotheke nachfragen,
30:38wie man damit umgeht.
30:41Und trotzdem müssen wir es.
30:44Daniel,
30:45wir müssen jetzt irgendwie damit umgehen.
30:48Hi.
30:54Hi.
30:54Kommt rein.
30:56Hulala, da ist er ja.
30:59Der auserwählt.
31:02Möge die Macht mit mir sein.
31:03Genau so.
31:04Das ist übrigens Simon, unser Vermieter.
31:07Ihr kennt euch vom WG-Casting.
31:08Ja.
31:10Ich halte mich an alle Auflagen.
31:12Erstmal müssen wir schauen, ob die Hunde sich überhaupt verstehen.
31:14Ja.
31:14Hier ist noch ein anderer Hund.
31:23Ja, fein.
31:25Na, pass.
31:26Ruhe.
31:27Seht ihr?
31:29Habt ihr gedacht, es gibt ein Problem mit den beiden?
31:31Dann wäre das hier geklärt.
31:32Ja.
31:44Was wird das?
31:47Das ist unser Putzplan fürs Badezimmer.
31:49Da tragt ihr euch bitte alle ein.
31:50Seit wann habt ihr sowas?
31:52Seit genau jetzt.
31:54Äh, ich will hier wirklich keine Unruhe reinbringen, okay?
32:04Ja.
32:05Ähm, damit die Stimmung jetzt nicht noch unangenehmer wird,
32:08würde ich sagen, wir grillen auf dem Ziegenhof.
32:12Äh, ich bin dabei.
32:13Ich beller bestimmt auch.
32:15Ich hol Getränke.
32:17Ist mein Einstand.
32:18Ähm, Getränke brauchen wir nicht,
32:20aber wir bräuchten noch eine Gasflasche für den Grill.
32:22Hast du ein Auto?
32:23Mhm.
32:24Ich hab einen Pick-up.
32:25Ein Pick-up?
32:25Also, falls noch irgendjemand was braucht.
32:28Ach so, nee, 8 Uhr geht nicht, weil da bin ich schon dran.
32:38Es ist noch alles frei.
32:39Ja, schau mal hier.
32:41Oh nein, es ist leider schon gelegt.
32:42Viel Spaß mit den beiden.
32:43Äh, Frau Saravacos.
32:59Es war wahnsinnig lecker.
33:01Ich hätte noch ganz viel Nachschlag, wenn Sie wollten.
33:03Nein, danke, nicht für mich.
33:05Aber ich bin mir sicher, dass Sie die Häppchen loswerden.
33:07Ähm, wollte Franka nicht eigentlich auch kommen?
33:09Ja, aber die hat ja einen Tantentag mit Doliva verlängern.
33:14Und sie lässt sich grüßen.
33:15Danke.
33:17Frau Saravacos?
33:18Mhm.
33:19Ich hab ein bisschen ein schlechtes Gewissen,
33:24dass ich die Kolleginnen aus dem Kaders mitgebracht hab.
33:27Ich wusste nicht, dass Sie das in einem kleinen Kreis halten wollten.
33:31Das hab ich falsch verstanden.
33:32Nee, es sollte auch eigentlich klein bleiben,
33:34aber das ist gar kein Problem.
33:35Es ist mir ein bisschen unangenehm jetzt.
33:37Ich hab mich gefreut, die Kollegin mal wiederzusehen.
33:40Okay, darf ich dann wenigstens finanziell?
33:43Aber, ja, es ist gut so, wie es ist.
33:44Und Michael ist schon unterwegs und holt neue Getränke.
33:46Ich hab nämlich irgendwie das Gefühl,
33:47dass wir noch mehr Gäste bekommen werden.
33:49Ja.
33:54Andererseits, äh, mhm.
33:57Sie wären mir jetzt vielleicht einen kleinen Gefallen schuldig, oder?
34:04Hallo, Frauke. Hallo.
34:07Hey, schön, dass ihr hier seid.
34:08Ist das hier irgendwie eine Party oder so?
34:13Hallo.
34:19Hey, schön, dass ihr hier seid.
34:22Langsam verschwindet hier echt die Langeweile aus der Veranstaltung.
34:26Ellie, ist dein Vater schon wieder zurück?
34:27Die Getränke gehen aus.
34:28Oh, hallo.
34:29Wer ist noch unterwegs?
34:30Wir wollen gar nicht stören.
34:31Wir wollten eigentlich drüben grillen,
34:33nur ist das Gas ausgegangen
34:34und jetzt sind wir auf der Suche.
34:35Aber...
34:36Naja, uns ist das Gas nicht ausgegangen,
34:37sondern der Typ, der das Gas auf seinem Pickup-Truck mitbringen wollte,
34:40ist nicht aufgetan.
34:41Also Gas hab ich keins.
34:43Aber davon wir essen.
34:44Und gleich auch noch Getränke.
34:46Wir machen hier nämlich sowas wie eine kleine Einweihungsfeier
34:48unter Freunden für das neue
34:49und demnächst beste Bistro ever,
34:51das Galilea.
34:53Feuert doch einfach mit.
34:55Ja, Ellie, das ist ein privater Probelauer.
34:57Ja, im Galilea sind alle willkommen.
34:59Oder, Körner?
35:00Wir wollen überhaupt nicht stören.
35:01Nein, nein, es ist...
35:02Nein, kommt rein.
35:03Wir proben einfach gleich mal Vollbelegung.
35:06Aber nur wenn ihr beide euch nicht widerstreiten.
35:09Das ist mittlerweile vorbei.
35:12Sind die zwei wieder zusammen?
35:14Das ist schön, oder?
35:15Ha, ich meine, ich liebe Happy Ends, aber hä?
35:17Was ist passiert?
35:18Die Sterne sind passiert und Mexiko.
35:21Mexiko?
35:22Ja.
35:22Tell me more, ich will ans...
35:23Ellie, könntest du Toni drinnen ausfragen?
35:26Da du mir das eingebrockt hast,
35:27wäre es schön, wenn du die Spüler jetzt übernimmst.
35:30Nee.
35:30Carla, du weißt, ich hasse Spülen.
35:32Ich weiß.
35:47Hallo, willst du ausreiten?
35:49Ja.
35:49Oh, was ist passiert?
35:52Du kannst doch nicht aufs Pferd.
35:54Du bist aufgebracht, das ist ganz offensichtlich.
35:57Es geht mir gut.
35:58Lu macht es nicht.
36:00Wir wissen beide, wie das endet.
36:06Ich hatte eigentlich gedacht,
36:07du hast aus deinen Fehlern gelernt.
36:09Es geht mir gut.
36:12Es geht mir nicht.
36:14Es geht mir mit.
36:16I don't know.
36:46I don't know.
37:16Hey, Daniel.
37:20Hey, Michael.
37:21Alles in Ordnung?
37:23Nö, eigentlich gar nicht.
37:24Ich hab überhaupt keine Zeit.
37:25Ich muss Getränke für Kala.
37:26Eine völlig fremde Frau ist von mir schwanger.
37:32One-Night-Stand?
37:34Die Praxis hat bei der künstlichen Befruchtung Mist gebaut und die falsche Frau geschwängert.
37:43Was?
37:46Sag mal, testest du gerade deine Ausrede, weil du fremdgegangen bist? Das wird dir kein Mensch glauben.
37:52Ist aber so.
37:55Ich würde meiner Frau niemals fremdgehen. Sie ist das Beste, was mir jemals im Leben passiert ist.
37:58Und du meinst das wirklich ernst?
38:03Ja.
38:05Ich hatte Hohenkrebs.
38:08Wir wollten noch ein drittes Kind und haben meinen letzten Schuss für eine künstliche Befruchtung eingesetzt.
38:16Der ist aber einer falschen Frau gelandet, weil irgendeine Ärztin Mist gebaut hat.
38:18Okay. Und, boah, was sagt man in so einer Situation?
38:25Ich hab keine Ahnung. Ich hab auch noch keine Worte.
38:27Es ist auf jeden Fall die ungewöhnlichste Art, Vater zu werden.
38:34Aber darf man trotzdem gratulieren?
38:38Wozu?
38:39Nee, du kriegst ein drittes Kind. Zwar von einer falschen Frau, aber du hast nochmal Vater.
38:45Du, ich hab echt keine Zeit mehr. Ich muss los.
38:46Geh ruhig ran.
38:54Nee, ist nicht so wichtig.
38:56Und? Hab ich's nicht gesagt?
38:58Natürlich hat die Beraterin gedacht, dass ich der Vater bin.
39:01Hast du mal gesehen, wie die mich angeguckt hat?
39:04Ich hätte ja noch 50 Mal sagen können, dass ich weiß, wie man verhütet hat.
39:07Kann ich doch auch.
39:11Sorry, tut mir leid. Ich wollte dich einfach ein bisschen aufmüttern.
39:13Aufmüttern? Mit genau dem Thema, was mein Problem ist, oder?
39:16Oder wie?
39:22Ist doch wenigstens gut, dass wir bei der Schwangerschaftskonfliktberatung waren, oder?
39:25Jetzt weißt du wenigstens, was für Aktionen du hast.
39:27Ja, ich weiß trotzdem nicht, wie es weitergeht.
39:31Und das ist alles wie so ein schlechter Traum.
39:33Neig mich auf.
39:35Das würde ich gern, Tess. Wirklich.
39:37Wirklich gern.
39:38Jetzt geh ran.
39:46Hast du schon was gegessen? Hast du Hunger? Bock auf Grillen?
39:50Ich krieg jetzt nichts runter.
39:54Vorschlag.
39:54Du gehst in den Buchladen und ich besorge uns einen riesengroßen Eimer-Schonkreis.
39:58Oder viele kleine, je nachdem, was ich kriegen kann.
40:01Das könnte helfen.
40:02Ja?
40:03Okay.
40:05Ich bin gleich wieder da.
40:06Ich bin gleich wieder da.
40:36Und ihr seid also wieder zusammen, ja?
41:04Wir hatten nur eine kleine Pause.
41:08Das klang letztes Mal aber noch ganz anders.
41:10Wie auch immer.
41:11Und Mexiko, eine kleine Bar am Strand, ist das wahr?
41:15Du bist aber ganz schön gut informiert.
41:16Ja, hat Toni mir erzählt.
41:18Ich finde es voll cool, dass ihr das macht.
41:19Also Mexiko, meine ich.
41:21Ja, also ehrlich gesagt.
41:24Haben wir noch nicht so wirklich darüber geredet.
41:26Ja.
41:26Was gibt es denn da groß zu besprechen?
41:28Ich meine, Cocktails, Sonne, Strand, ist doch voll geil.
41:31Das müsst ihr machen.
41:32Habt ihr Freunde da oder andere Connections?
41:35Nicht wirklich.
41:37Ja gut, aber die können wir ja da kennenlernen.
41:39Okay, ich dachte, ihr werdet da schon ein bisschen mehr drin.
41:44Warum?
41:44Ihr schafft das schon.
41:49Ja.
41:50Vielleicht sollten wir echt mal darüber reden.
41:53Ich will meine Zukunft einfach nur mit dir gestalten.
41:56Ich auch mit dir.
41:57Im Golf von Mexiko.
41:59Echt jetzt?
42:00Ja, das war ernst gemeint.
42:02Wenn es ein bisschen verrückt ist.
42:04Da sind wir bis zum Verrückt.
42:20Da sind sie ja.
42:23Vielen Dank, dass Sie gekommen sind.
42:26Was war so dringend, dass ich unbedingt sofort kommen musste?
42:28Äh, Sie waren doch sowieso nebenan.
42:31Privat, ja?
42:32Also was fehlt Ihnen?
42:34Mir geht's ausgezeichnet.
42:37Warum bin ich dann hier?
42:38Weil ich Ihnen ein Angebot machen möchte.
42:41Mir?
42:41Ja.
42:42Ihnen.
42:43Ich möchte Sie anstellen.
42:46Als meine private Ärzte natürlich gegen ein außerordentlich gutes Gehalt.
42:51Schließlich habe ich vor, noch viele Jahre meine Firma zu leiten.
42:57Reduzieren Sie Ihren Stress.
42:58Brauchen Sie keine Privatärztin?
42:59Das funktioniert in meinem Job nicht.
43:02Da müssen Sie sich leider jemand anders suchen.
43:03Ich habe schon einen Job.
43:05Wie viel verdienen Sie?
43:06Ich zahle Ihnen mehr.
43:07Viel mehr.
43:09Frau Kaiser, ich glaube, Sie können sich das nicht vorstellen, aber mir geht's nicht
43:11ums Geld.
43:12Worum dann?
43:14Wir haben ein sehr gutes Gesundheitssystem hier in Deutschland.
43:16Suchen Sie sich einen Hausarzt.
43:17So, daran werden wir uns aber nicht gewöhnen, ja?
43:28Schon Angst, dass gar keiner mehr da ist, wenn ich zurückgekommen habe.
43:30Jetzt haben wir ja sogar noch mehr Gäste.
43:31Wenn das der Ausblick darauf ist, wie das Bistro laufen wird, also da beschwere ich mich nicht.
43:35Hörst du das?
43:39Was war das?
43:42Ist das ein Scherz?
43:44So wie verhext, teufelisch gute Küche?
43:47War vielleicht eine Katze, oder?
43:48Aber so klingt doch keine Katze.
43:51Also es ist kein Scherz.
43:53Ich hatte ja schon gehört, die Gerüchte vom Hof.
43:56Hier spuckt es nicht.
44:19Echt jetzt?
44:20Ja, Carla, ich dachte, ich sollte mal für ein bisschen Gesprächsstoff.
44:24Vielleicht sollten wir dieses Mystery-Ding noch viel größer aufziehen.
44:27So als USP.
44:29Darf ich vorstellen, unser kleiner Hausgeist.
44:33Es spukt also hier nicht.
44:34Wie soll man es denn, eine kleine Show-Einlage?
44:37Na ja, klar.
44:39Das Kind hat nichts zu tun, kommt auf blöde Idee.
44:43Seit Frau Böttcher von der Schwangerschaft weiß, ist sie auch total verzweifelt.
44:49Hat sie gesagt, wie es weitergehen soll?
44:51Das habe ich sie nicht gefragt.
44:54Warum nicht?
44:56Die Frau war vollkommen durch den Wind.
44:59Das ist ja alles noch ganz frisch.
45:00Also mir ging es ehrlich gesagt nicht anders.
45:05Und ich glaube auch nicht, dass mir die Frage zusteht.
45:09Was Frau Böttcher jetzt macht, das ist allein ihre Entscheidung.
45:11Also im Grunde genommen, sollte ich da auch ein Wort so zu sagen haben?
45:23Das war das letzte Heiß für dieses Jahr.
45:27Das ist eine ganz schön lange Zeit.
45:29Okay.
45:30Dann gehen wir für heute.
45:33Oder für die nächsten zwei Stunden.
45:35Ein Lächeln.
45:39Wow.
45:41Ich habe es gewusst.
45:42Es hilft, ne?
45:47Ich habe nachgedacht.
45:51Wir müssen einfach akzeptieren, dass wir kein weiteres Kind haben werden.
45:56Kannst du das?
45:58So einfach.
45:59Natürlich tut es weh, aber wenn es vorbei ist, dann muss ich das.
46:07Es geht nicht anders.
46:10Ich habe du es.
46:11Ich hole euch was.
46:15Bin gleich wieder da.
46:21Ich hatte einen Plan.
46:23Ich wusste, wann ich heiraten will und wen.
46:27Ich wusste, wenn ich Kinder bekommen wollte.
46:30Das war alles durchgetaktet mit Patrick.
46:33Patrick, vergiss doch mal bitte diesen Typen.
46:38Du kannst so froh sein, dass du den los bist.
46:40Ich habe den wirklich noch nie gemocht.
46:41Das ist nur meine Meinung.
46:47Jedenfalls war es nicht geplant, von einem fremden Mann schwanger zu werden.
46:52Steril in einer Arztpraxis.
46:54Ohne es zu wissen.
46:55Das ist nicht okay.
46:57Das ist nicht fair.
47:00So.
47:02Jetzt nicht mehr ganz so wild, okay?
47:05Schaltet mal einen Gang zurück.
47:07Bitte schön.
47:10Ich weiß, wie sehr du dir dieses dritte Kind gewünscht hast, gerade nach deiner OP.
47:24Es tut mir leid, dass es so gelaufen ist.
47:27Das ist ja nicht ein Fehler.
47:29Aber ich kriege das einfach nicht zusammen.
47:34Da entsteht ein Kind, unser Kind, in einer fremden Frau.
47:38Das fühlt sich so falsch an.
47:43Und doch, es ist ja mein Kind.
47:46Bist du dir sicher?
47:50Ich will das Kind nicht.
47:51Ach, Elli.
48:03Einmal am Tag reicht doch, oder?
48:04Die Mörders.
48:16Die wollen mich morgen treffen.
48:19Die wollen mit mir sprechen.
48:21Okay, okay.
48:22Atme ganz ruhig.
48:23Erst schnappst du ihm sein Herzensprojekt weg, und dann willst du ihm seinen Entwurf diktieren.
48:28Und der fühlt sich ein zweites Mann entmannt.
48:30Gut, das hast du jetzt gerade nicht wirklich gesagt.
48:34Ja, komm ran.
48:36Jawohl, na also.
48:39Ich hole uns mal was zu trinken, oder?
48:41Ja.
48:41Das sind zwölf auf einmal.
48:50Beweise Führungsqualität und sorge dafür, dass dein Freund die richtige Einstellung hat.
Be the first to comment