Aska Mahkum - Episode 68 (English Subtitles) - video Dailymotion

Bosphorus.Line

Aska Mahkum - Episode 68 (English Subtitles)    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:00You

00:02You

00:04You

00:06You

00:08You

00:18You

00:20You

00:30You

00:36You

00:38You

00:41Number

00:56I

00:58Dünya.

01:03Dünya.

01:09Hoş geldin. Halit bey gelmedi daha buyurun oturun.

01:12Hoş bulduk.

01:21Hoş geldin.

01:22Her zamankinden sen de içer misin?

01:25Yok ben hiç miyim. Gündüzleri içmiyorum biliyorsunuz.

01:30Noyan'ın şirketinde çalışan bir okul arkadaşım olduğunu öğrendim. Adı Mahir.

01:36Görmek için şirkete gittim. Pelin onu tanıdığımı görünce bir telaş yaptı, bir telaş yaptı.

01:42Eee?

01:43Kontrolünü kaybetti resmen. Tuhaf tuhaf şeyler söyledi.

01:46O asansör kazasının altından kesin Pelin çıkacak.

01:49Bu kaza Noyan'ı bitirmeye yetecek mi?

01:52Orasını bilmem. Ama en azından ipin bir ucundan yakalamış olduk.

01:57Diyoruz.

01:59Noyan'la Pelin arasındaki ilişki ortada.

02:02Bakalım altından ne pislikler çıkacak.

02:04Hukuk yargılarla değil, kanıtlarla ilerler Kemal.

02:07Bizim de tek tek kanıt peşine koşacak vaktimiz yok.

02:11Bu çok uluslu şirket.

02:14Bütün piyasayı alt üst etmeden ihale almalıyız ve kazanmalıyız.

02:19Bir taraftan bunlar, bir taraftan Noyan iyice sıkıştık.

02:24Kemal sen benim en iyi elemanımızın.

02:27Bir çözüm bulalım.

02:28Çekil.

02:29Ayakkabılarını çıkarsan.

02:30Dünya, Dünya'm.

02:31Dünya aç gözünü.

02:32Dünya.

02:33Dünya.

02:34Dünya.

02:35Dünya.

02:36Dünya.

02:37Dünya.

02:38Dünya.

02:39Dünya.

02:40Dünya.

02:41Daha ne duruyorsun bu evde?

02:43Defol git evimden.

02:44Dünya.

02:45Dünya.

02:46Dünya.

02:47Dünya.

02:48Dünya.

02:49Dünya.

02:51Dünya.

02:53Dünya.

02:55Daha ne duruyorsun bu evde?

02:56Defol git evimden.

03:00Dünya kendine gelmeden hiçbir yere gitmeyeceğim.

03:04Bakalım dünya uyansın da kardeşinin katilini görünce ne diyecek?

03:10Ne?

03:11Sinan.

03:15İnanamıyorum.

03:19Katilsin sen.

03:20Hem de bak.

03:21Sevdiğin kadının da katilisin.

03:24Sen canlanmışsadır ha.

03:26Sen canlanmışsadır.

03:27Sinan.

03:28Seni öldürünce mi bunları yapıyorsun?

03:29Sinan.

03:30Dur.

03:32Dünya merni görmüyor musunuz?

03:35Lütfen.

03:37Kız doğru söylüyor.

03:38Çık dışarı.

03:41Sinan.

03:45Sinan.

03:48Git.

03:53Başından ayrılma Leyla.

03:59Dünya.

04:00Artık kaçacak yerin yok.

04:02Burada hesaplaşacağız Noyan.

04:03Benim seninle hesabım kapandı.

04:04Defol git evimden.

04:05Benim seninle kapanmadın.

04:06Benim seninle kapanmadın Noyan.

04:07Ne yaptığını söylüyorsun lan sen?

04:08Ne yaptığını söylüyorsun?

04:09Ne yaptığını söylüyorsun?

04:10Çekil ara lan.

04:11Oğlum seninle.

04:12Oğlum seni sabah yedinler.

04:13Yetmedi mi?

04:17Oyunların bitti artık Noyan.

04:18Ne oyunu?

04:19Gerçek bu!

04:20Sen katilsin.

04:21E böyle aptalca davranmasaydın...

04:26Dünya hiçbir şey öğrenmeyecekti!

04:27Yetmedi mi?

04:29Oyunların bitti artık bayan.

04:31Ne oyunu? Gerçek bu. Sen katilsin.

04:34Eğer böyle aptalca davranmasaydın, dünya hiçbir şey öğrenmeyecekti.

04:49Oyun oynamaya devam etseydin, hem dünyayı hem de beni kontrol edecektin.

04:55Öyle mi? Bitti artık. Bitti Noyan. Hepsi bitti.

05:00Ya sen hâlâ aptalsın.

05:03Evet, dünyaya kardeşinin yaşadığını söyledim. Ne söyleseydim?

05:07Kardeşin öldü. Onu Sinan mı öldürdü deseydim?

05:10Kız kafasına mı sıksaydı? Ölse miydi?

05:14Bu kızın annesi babası zaten yok. Şimdi de ikiz öldü.

05:19Bundan sonra bu kızı hayatta ne tutacak?

05:22Söyle.

05:23Ne tutacak?

05:24Nefreti.

05:26Bravo.

05:27Nefreti.

05:29Sana ve bana olan nefreti tutacak Noyan.

05:33Bravo.

05:34Ama dünya yaşayacak.

05:38Sen bu zevki tadamayacaksın.

05:41Anlıyor musun?

05:43Oyununu bozdum Noyan!

05:45Oyunlarını bozdum Noyan!

05:47Defol gideyim ben!

05:52Sinan, nereye gidiyorsun?

05:54Sinan!

05:56Nereye gidiyorsun?

05:57Neslim ommany.

06:03Sinan lütfen yapma.

06:05Sinan.

06:12Dikkat et evladım.

06:15Tamam.

06:21Annem.

06:22Ne iyi geldin bana.

06:24İyisin değil mi?

06:25Gildiğinde çok kötüydim ama sen hepması anos zaten bana.

06:29Keşke sen Burak gelip alsaydı.

06:31Gerek yok. Caddeden taksiye binceğim zaten.

06:35Paran var mı?

06:36Var var merak etme.

06:41Gamze'm gidiyor musun ağabey?

06:43Gideyim artık ağabey.

06:45E ben bıraksaydım seni yalnız gitme.

06:47Ağabey çocuk muamelesi yapmayı bırakın bana artık ya.

06:50Hamilesin ağabey o yüzden diyorum.

06:53Abiy hamilelik normal bir şeydir.

06:55Dünyanın yanısı kadın durmadan doğuruyorlar ya.

06:57Tamam tamam Gamze'm söyleyen geri kaçtı abim kızma.

07:00Sen yine eve gidince bizi ara oldun mu evladım?

07:03Tamam.

07:11Bunun da tersi pis oluyor bazen.

07:13Sorma sorma.

07:18Tamam sen bak şimdi gücüne.

07:21Alo Mahir.

07:23Şantiyeye uğradın bugün yoktun.

07:27Tamam.

07:30Tamam sen müsait olunca ara ben sana uyarım.

07:33Tamam.

07:35Tamam hadi görüşürüz.

07:39Kemal.

07:40Ha?

07:41Oğlum be.

07:43Şu çiçeklerin dibini böcek sarmış.

07:46Bir ilaçlama yapsak diyorum oraya ha.

07:48Haftaya yapayım olur mu annem?

07:50Şu dosyalara çalışmam lazım.

07:51Halip Bey'in yanına döneceğim tekrar.

07:53Tamam oğlum haftaya yaparız.

07:55Tamam.

07:55Sen bak işine.

08:10Uyanmadı hala.

08:11Sakinleştirici verdim ya.

08:15Ondan uyudu bu kadar.

08:16Canım.

08:33Canım uyandın mı?

08:36Bir tansiyonla bakayım.

08:37Bir tansiyonla.

08:38Bir tansiyonla.

08:39Bir tansiyonla.

08:40Bir tansiyonla.

08:41Yok bir şey yok.

08:43Perihan Hanım sadece tansiyonuna bakacak.

08:48Düşük.

08:51Bir şey edin mi sen bugün?

08:52Hatırlamıyor sanırım.

08:56Ben bir şeyler hazırlayayım.

08:59Bu bir tansiyonla.

09:01Bir tansiyonla.

09:03Let's go, let's go, let's go.

09:33Boşver.

09:34Keşke...

09:35Keşke unutsam.

09:37Keşke unutsam.

09:39İlk...

09:40İlk Cihan'ı görüyorum.

09:42Ondan sonra da...

09:44Sinan gelip onu öldürüyor.

09:47Çok korkunç.

09:49Hişt.

09:51Anlatma, boşver.

09:53Sana.

10:00Neliha.

10:04Sen...

10:05Sen...

10:09Sen...

10:13Sen neden ağlıyorsun ki?

10:20Cihan?

10:26Cihan!

10:28Cihan!

10:29Cihan!

10:30Cihan!

10:33Cihan nasıl kıydın bizi?

10:35Nasıl?

10:36Sakin ol.

10:37Sakin ol.

10:38Tamam.

10:39Ne yapacağım ben?

10:40Siz bir kimseniz kaldım ben.

10:41Dünya!

10:42Dünya!

10:43Sakin ol.

10:44Ne yapacaksın bizi?

10:45Ne yapacaksın bizi?

10:46Ne yapacaksın bizi?

10:47Ne yapacaksın bizi?

10:48Şişt.

10:49Tamam.

10:50Tamam.

10:51Sakin ol.

10:52Sakinleş artık.

10:53Dünya.

10:54Dünya!

10:56Dünya!

10:57Dünya!

10:58Dünya uyan!

10:59What's the case?

11:01You can't see, you can't see.

11:03Why don't you see it?

11:05You can't see it.

11:09You can't see it.

11:11You can't see it.

11:13You can see it.

11:17What's the case?

11:21I'm sorry.

11:23What do you say?

11:25What do you say?

11:27Açık açık itiraf etti her şey.

11:29Bir sürü şahidimiz var.

11:31Sinan nefteri kapandı.

11:33Ben bu akşam kutlarım bunu.

11:34O kadar kolay mı?

11:37Açık açık herkes için itiraf etti işte.

11:41Bu konu hakkında,

11:42ağzını açmayacaksın Burak.

11:44Öyle bir şey olmadı.

11:46Tamam tamam, ben de onu diyorum zaten anladım seni.

11:48Sinan 30 yılda gel artık.

11:51Burak sen salak mısın?

11:53Sorguda ceset nerede diye sorduklarına ne diyecek?

11:56He?

11:57He knows what he knows, he knows what he knows.

12:01I don't know.

12:03Please take the shot.

12:17You did you?

12:19You did you?

12:21Good luck.

12:23dyaya da gelsin beraber oynayalım.

12:26Dünya odasında uyuyo...

12:30Teyzem sen mi geldin?

12:32Dünyayı çağıracağım.

12:34Birlikte resim yapacağız.

12:38Şey ama bak Teyzan da geldi...

12:40Söyleriz bizimle kalır, o da resim yapar.

12:43Yaparız tabi.

12:44Ama şimdide işim var.

12:48Uyalayamıyorum.

12:48Biraz ter音cili.

12:50We'll spend a few minutes later.

12:52Let's get your hand.

12:54Get your hand.

12:55Get your hand.

12:57Get it.

13:05Well, let's go.

13:07Do you have a new car?

13:08Do you have a new car?

13:10No, I have a new car.

13:12I've got a new car.

13:14He's got a new car.

13:16He's got a new car.

13:18Why did you do this?

13:23I am a job.

13:25I am a job.

13:28I am a job.

13:30You are a picture of me.

13:33You are a picture of me.

13:34I am a picture of you.

13:48I'll be the one,'re still at Sinan's.

13:50And what else is behind you?

13:53I thought Sinan said.

13:54I thought.

13:56I thought I'm a person who was going to go.

13:58I thought I had this not until then.

14:02You didn't know what I was thinking.

14:07They told me.

14:09He's a person who knows.

14:11I'm a person who knows.

14:12Do you think I'm gonna kill you.

14:15Don't know what I mean.

14:17I'm not going to do that.

14:19I'm so happy.

14:21I'm so happy.

14:23I'm not going to tell you.

14:25Do you think, Abla?

14:27Is it?

14:31You can't see him.

14:33You are going to be the next day for the next day.

14:35I'm a dad.

14:37We are going to be the next day.

14:39You have a baby?

14:41You are going to be the next day for this day?

14:43What did you do for me?

14:45What did you do for me?

14:47If you were trying to drive you in another place, you wouldn't be able to get it into a duty?

14:56What do you want me to do?

14:58What do you want me to do?

15:00You want to live my life and be a human being.

15:03I want you to stay alive.

15:06You want me to stay alive.

15:08you

15:10like

15:11I think I believe it

15:13why don't you

15:15I don't know

15:16I don't keep

15:18I am

15:20I am

15:21I am

15:22I am

15:24I am

15:26I am

15:28I am

15:30you

15:32you

15:34you

15:36You never were mad at me.

15:39You knew.

15:41I was a woman of the woman of the house.

15:43She was a daughter of the woman of the house.

15:48She had a daughter to me, she was a man of the house.

15:53She was a daughter of the house, she was a daughter of the house.

15:56But we didn't have a daughter of the house of the house.

16:00We were a daughter of Haluk.

16:02My wife

16:05I'm going to cry

16:07I'm going to cry

16:09I'm going to cry

16:11I don't live in memory

16:12I was asleep

16:14I'm going to cry

16:16I was born in that

16:18I couldn't get out the

16:31Teyze, I'm sorry.

16:33I'm sorry for you.

16:35I'm sorry for you.

16:41No, I'm sorry for you.

16:43We're only talking about it.

16:45I'll talk about it.

16:47I'll talk about it.

16:49I'll talk about it.

16:51But my family is in the room.

16:57Teyze, go.

16:59Karışın.

17:01Küsmedik anneciğim.

17:03Kardeşler birbirine küsmezler.

17:09Hadi sen resmin küs.

17:17Anne, dünyanın ikiz kardeşi varmış. Ne güzel değil mi?

17:21Belki de benim de ikiz kardeşim olsa.

17:25Güzel kızım, gel şöyle.

17:29Gel.

17:37Kesin Yunanistan'dalar Burak.

17:39Başka hiçbir yere gidemezler.

17:41Bana bul onları Burak.

17:43Ne kadar mal olursa olsun.

17:45Adreslerini istiyorum.

17:47Yunanistan'dalarsa kolay.

17:49Biliyorsunuz bizim çocuklar her hafta karşıya geçiyor.

17:51Hallederiz.

17:53Güzel, o zaman bu meseleyi hallet.

18:03Gel.

18:05Müsait misiniz?

18:10Var mı bir haber?

18:11Hayır.

18:12Hemen bulmamız lazım.

18:13Böyle konuşmamıştık Noyan Bey.

18:15Dünya sizin olacaktı.

18:16Sinan benim.

18:17Şu an dünya sizin.

18:18Sinan da muhtemelen hapiste.

18:22Yapmaz.

18:23Yapamaz.

18:25Devamlı böyle söylüyorsunuz ama onu sizden daha iyi tanıyorum Noyan Bey.

18:29Telefonlarımı da açmıyor.

18:31Belki de şu an çoktan teslim oldu.

18:34Bu işi çözmelisiniz Noyan Bey.

18:37Sinan hapse giremez.

18:39Belin biraz sakin olur musun?

18:41Sinan'ı kontrol etmek senin görevindi.

18:44Adam konağa kadar geldi kafama silah dayadı.

18:46Gelmişsin burada bana hesap soruyorsun.

18:48Anlaşmamızı hatırlatıyorum sadece.

18:51Sinan hapse girmeyecekti.

18:53Yoksa onun katil olduğunu düşünmesine izin vermezdim.

18:56Öyle mi?

18:57Tamam.

18:58Hadi git aç kapıyı.

18:59Git söyle Sinan'a o zaman doğruları.

19:01Sonra dünyada onu affetsin.

19:02Seninle ikimizle gider nikah şahitliklerini yaparız olur mu?

19:06Sinan'ı kaçıralım.

19:07Tabii eğer gidip teslim olmadıysa.

19:10Yurt dışına gönderelim.

19:11Ne bileyim İngiltere'ye falan.

19:17Sinan umurumda değil.

19:19Ama madem ki seninle bir anlaşma yaptık.

19:22Sana yardım edeceğim.

19:25Tabii o aptal şu ana kadar gidip kendisini polise teslim etmediyse.

19:28Nayan Bey ben çok iyi bir avukatım unuttunuz mu?

19:34Öyle olsa bile ne yapar eder onu tutuksuz yargılanmasını sağlarım.

19:38Merak etmeyin.

19:40O arada da kaçırırız işte.

19:41Kolay gelsin.

19:42Yardım edeyim mi?

19:56Yok sağ ol dinlen sen Gamze.

19:57Eee annenler nasıldı?

19:58Çok selamları var.

19:59Aleyküm selam.

20:00Ne yapıyorsun?

20:01Kayınvalideme yardım ediyorum.

20:02Kayınvalide değil anne diyeceksin.

20:03Oğlum diyor ya zaten.

20:04Ya diyor da öyle dilin ucuyla. Periyen anne diyor.

20:05De bakayım da anne de.

20:21He says he says.

20:51What did you do?

20:52What did you do?

20:53What did you do?

20:54What did you do?

20:55What did you do?

20:56I think I'm not.

20:58But you're not a good mother.

20:58We really…

20:59Nothing.

21:00…

21:01What did you do.

21:01We're a happy mother.

21:03We're happy.

21:04I'll take it.

21:05I'll take it.

21:07You'll see it.

21:08Okay, then we're going to go.

21:10I'll go for it later.

21:12I'll take it later because of my face.

21:14You have to take it.

21:16Okay.

21:18What sort of thing is coming?

21:19I'm going to be a good night, I'll be eating it, I'm going to eat steak.

21:36Don't go!

21:36Seriously, I'll be in the middle of the night.

21:39Well, sit down!

21:40I can't do that, you know what do you think?

21:42You know.

21:43You can't take a message AI to FRW.

21:46You can't take a message.

21:47He said you didn't?

21:50You didn't, I didn't do this!

21:51You didn't do this!

21:53You didn't do this!

21:55You didn't do this one!

21:56You didn't take a message.

21:58You killed him!

22:00You didn't resign!

22:02You knew what you knew!

22:05He was out of the way!

22:07He wasn't a man.

22:09He was out of the way.

22:11It went somehow.

22:12You are going to deliver me.

22:16Then you will feel the right path.

22:20You will be the way.

22:22You will be the right path.

22:24This makes me so much difference.

22:28You look up...

22:30I was more like a while in a way...

22:37My life was done and not the right way in the way.

22:41I will be here.

22:42I will be here.

22:43I will be here.

22:44So you do not be here.

22:46You have to go, no longer.

22:48I will be here.

22:50I will be here again.

22:53Oh, my god.

22:55I have to stay here.

22:57You have to stay here.

22:58You have to stay here.

23:01You have to stay here.

23:03The world is not safe.

23:05My father is here.

23:07Frankly

23:09I's the way we can triumph

23:10I'm always fighting in Derek

23:13Anyway

23:16With danger

23:18That we help

23:20We have no one

23:21To vet

23:22We want to

23:26This

23:28This

23:29We are

23:29We want to

23:33Listen

23:35Me

23:36We're going to sleep with this.

23:38And we'll talk about it.

23:40Let's go.

24:06Let's go.

24:10Cihan!

24:13Kardeşim nerede? Kardeşimin mezarı nerede?

24:16Tamam.

24:17Nerede?

24:18Tamam.

24:19Önce sakinleş. Bulacağız mezarı.

24:21Yok, yok. Şimdi gitmemiz lazım. Şimdi bulmamız lazım. Leyla!

24:27Leyla!

24:29Cihan nerede?

24:31Tamam Leyla. Sakinleş. Bulacağız. Tamam.

24:34Nezarını bulacağız kardeşim. Önce sakinleş.

24:37Sinan!

24:38Sinan ikinci anda doldur bulma Sinan!

24:43Benim yaşadığım acıyı sen de yaşa Sinan!

24:46Tamam.

24:47Tamam.

24:48Tamam.

24:49Sakinleş artık Sinan.

24:52Sinan hesabını soracağım ona.

24:55Sinan nerede? Sinan çıkacak!

24:57Sinan!

24:58Sinan!

24:59Sakin ol. Tamam mı?

25:01Sakinleş.

25:03Bulacağız.

25:04Beraber bulacağız.

25:05Ben senin yanındayım tamam.

25:07Tamam.

25:08Ama önce sakinleşmen lazım.

25:09Lütfen.

25:10Sakinleş.

25:11Tamam.

25:12Ben senin yanındayım lütfen.

25:14Tamam.

25:15Tamam.

25:16Gel.

25:17Gel.

25:18Hadi.

25:19Hadi.

25:20Hadi.

25:21Soracağım hesabını.

25:22Tamam.

25:23Tamam.

25:24Tamam.

25:25Tamam.

25:26Ne?

25:32boostingnajını yüzükleşen.

25:33Eğit boum.

25:38Üç

25:45Ezef.

25:47Arka ana bile bakmadan git.

25:53Gerçekten.

25:55İstediğin bo과�금.

25:58Nereden bilecektim son görüşümü olduğunu?

26:04En son, en son…

26:06Kırkındı bana.

26:10Haklısın dedi, Leyla?

26:14Aklısın dedi!

26:16Size zarar verdim dedi!

26:21Ne yapacağım ben?

26:24Leyla!

26:27Tamam. Tamam.

26:30Tamam.

26:31Ne yapacağım ben?

26:33Saygılar.

26:34Leyla.

26:36Tamam.

26:37Tamam.

26:38Gitti benden.

26:40Tamam. Ağla.

26:41Ne yapacağım?

26:42Ağla, ağla, sakin ol.

26:44Ağla canım benim.

26:46Ah, Leyla.

26:48I'll do you.

26:49Tamam.

26:52Kızım gitti bana.

26:56Tamam.

26:57Tamam.

26:58Ağla.

27:02Hiç bu kadar seveceğimi düşünmüyordum biliyor musun?

27:06Birisi bana aşk dediğinde ne demek diyordum?

27:10Ne abartıyorsunuz diyordum.

27:15Tamam.

27:16Birisine değer verebilirsin.

27:19Ama öyle ölmeler bitmeler ne demek?

27:21Ee insanlar aşık olana kadar öyle söylerler.

27:25Meğerse aşk onu içinde hissetmekmiş.

27:32Onsuz nefes alamıyorsun.

27:38Tam buralar.

27:40Tam burada hissediyorum abi.

27:44Ateş atılmış gibi.

27:46Nefes alamıyorum.

27:48Ne yapacağım ben böyle abi?

27:50He?

27:52Ne yapacağım?

27:54Ya aşık olduktan sonra da böyle söyler.

27:57Bir daha mı? Tövbe.

27:58Tövbe.

27:59Ama işte ateşten geçmeden önce mustat olmaz aşkta.

28:02Tövbe.

28:03Tamam.

28:04Tövbe.

28:05Tövbe.

28:06Tövbe.

28:07Tövbe.

28:11Tövbe.

28:12Tövbe.

28:13Değmen benim gamlı yaslı gönlüme, değmen benim gamlı yaslı gönlüme, ben bir selvi boylu yardan ay.

28:31Böyle değil mi?

28:32Evet.

28:33Tamam.

28:33Hazır mısın?

28:34Hazırım.

28:34Biraz daha geriden git.

28:43Bak.

28:49Çok iyi havalandı.

28:50Evet.

28:52Hem böyle olması lazım.

29:00Gördün mü?

29:01Evet.

29:02Uğraştık bir zaman oldu.

29:04Uşurabildik.

29:07Al sen tut biraz.

29:10Buradan mı?

29:11Evet.

29:11Şuradan tutacaksın.

29:13Tamam tuttum.

29:14Sonra böyle böyle çekeceksin.

29:17Tamam mı?

29:19Böyle mi?

29:20Hı hı.

29:21Tamam.

29:25Talan nurdu hayvanlardan ayrıldım, ayrıldım, ayrıldım.

29:36Sesine sağlık abi.

29:49Ben onu acı çektirmek ister miydim?

29:56Hı?

29:58Ben nasıl?

30:00Ben nasıl böyle bir şey yaptım abi?

30:02Aydın Oyan gibi olmuşum.

30:10Onun yanında çalışmaktan mı oldu bu?

30:14Ben...

30:14Ben ne yaptım abi?

30:20Ne yaptım?

30:22Onunla savaşırken oldum.

30:24En çok düşmanına benzersin derler.

30:26Aydın Oyan gibi olmuşum.

30:31Sen o değilsin Sinan.

30:34Sen bilerek kimseye kötülük yapmazsın.

30:37O yapar.

30:38Ama sen yapmazsın.

30:40Çünkü senin mayan kötü değil.

30:43Sen iyisin Sinan.

30:44Hadi bana müsaade.

30:58Nereye Sinan?

31:01Halletmem gereken işlerim var abi.

31:02Bugün çok neşelisin gerçekten.

31:30Ama sabah beni çok korkuttun.

31:35Evet ya.

31:36Sinan sinirlerimi bozdum var ya.

31:38Ama geçti kusura bakma.

31:44Annem.

31:46Annem.

31:48Hadi gelinine bir olup bize bir çerkez tavuğu yapar mısın?

31:50Hem Gamze'de öğrensin.

31:52Ortalık yangın yeri senin söylediğin şeye bak.

31:56Zaten daha dünyayla Noyan'ın zina şokunu atlatamamışım.

32:00Üstüne bir de Sinan'ın katil olduğunu öğreniyorum.

32:02Dünyanın kardeşini öldürmüş.

32:05Ev yıkılacak dedim başımıza.

32:06Yıkılıyor da.

32:07Sen saçını tar oğlum.

32:09Aa.

32:10Kim?

32:11Dünyanın sevgilisi mi?

32:13Evet.

32:14O.

32:15Niye saldınız ki zaten?

32:17Hemen polisi çağırıp teslim etseydiniz ya.

32:19Noyan Bey bir şey demeden biz bir şey yapamıyoruz.

32:22Oğlum bak sen sakın karışma.

32:25Sonu Sinan gibi olmasın.

32:26Ben bir dünyaya bakayım.

32:34Vay be.

32:36Sinan katil miymiş?

32:38Ya öyle işte.

32:41Bence bir abini arıyor.

32:43Sinan hep Kemal'in yanında dolanıyordu.

32:45Bir uyar abini.

32:47Nerede benim kazımın ya?

32:49Tamam.

32:56Bir şey mi oldu?

33:04Bu kadar çabuk mu inceledin?

33:08Evet.

33:09Önemli olduğunu söylememiş miydin?

33:11Evet ama bu kadar çabuk beklemiyordum.

33:14Projeyi inceledim.

33:16Vaatleri ve bütçeleri çok yüksek.

33:19Ve ne yazık ki proje dosyasını da mahallede var.

33:21Kemal.

33:22Noyan'dan başka bir rakibimiz daha var.

33:26Pardon Halit Bey bunu açmam lazım.

33:32Alo Gamze.

33:34İyi misin abicim?

33:35Abicim sana çok önemli bir şey söyleyeceğim.

33:37Ne oldu abim?

33:39Cihan vardı ya dünyanın ikizi.

33:41Ölmüş.

33:42Ne?

33:44Nasıl?

33:45Ölmüş derken öldürülmüş.

33:48Öldürülmüş mü?

33:48Ne diyorsun ya sen Gamze?

33:51Hem de Sinan öldürmüş.

33:53Dünya öğrenince bayılıp kalmış.

33:55Abi bak çok dikkat et.

33:57Dünyadan da Sinan'dan da uzak dur olur mu?

34:00Tamam.

34:01Tamam konuşuruz sonra.

34:03Kapatmam lazım.

34:10Kim ölmüş?

34:14Cihan.

34:15Sinan öldürülmüş.

34:16Sinan öldürülmüş.

34:19Ne?

34:21Neden öldürmüş?

34:24Bilmiyorum.

34:25Bu kadarını söyledi.

34:30İnsan sevgilisinin kardeşini niye öldürür ki?

34:33Benim gitmem lazım.

34:39Dosyayı inceledim dediğim gibi ama bu adamlara güvenmeyelim derim bilginiz olsun.

34:42Nereye?

34:43Sinan'ı bulmaya.

34:44Sinan'ı bulmaya.

34:47Eee?

34:48Ne dedi abim?

34:49E şaşırdı tabii.

34:51Hepimiz şaşırdık ya.

34:51Niye polise haber vermiyoruz Burak?

34:54Nayan Bey polis haber verinlemedi daha.

34:58Birisi benim abime bir şey yapsa var ya canını alırdın.

35:03Valla.

35:03Dünyanın ne hissediyordur düşünemiyorum bile.

35:06Abin kocandan önce mi geliyor ya?

35:11Senin için de yapardım aynı şeyi.

35:17Ya ben de polisi aramak istiyorum zaten.

35:20Yani gitsin hapse girirsin ya.

35:23Kurtulalım ondan.

35:24Biz niye kurtuluyoruz ki?

35:26Sinan'dan.

35:28Bir de almayacağım o katil konağı.

35:30Ne olur ne olmaz.

35:32Alma canı evlerden bırak.

35:36Altyazı M.K.

36:06Altyazı M.K.

36:11Dünya benim ikizim.

36:14Canım.

36:15Kanım.

36:17Benim için her şeyden önemli.

36:19Dünyanın neresine giderse gitsin.

36:23Hissederim ben onu.

36:24O yüzden mi kızı yalnız bıraktın?

36:27He?

36:28Hiç düşünmedin mi ne hissettiğini?

36:30Babam mecbur bıraktı da gittim.

36:33Yoksa bırakır mıydım ben onu?

36:34Ben sordum ona.

36:41Burada mutluyum dedi.

36:43Sen...

36:43Cihan'ı mı öldürdün?

36:49Dünya.

36:50Sen Cihan'ı mı öldürdün?

36:53Dünya.

36:54Dünya.

37:15Rafa!

37:17The moon is not going to happen.

37:19Then, then, then, then!

37:21No.

37:23No.

37:29Rafa?

37:45I love you, I love you.

38:15Gitsin kendini kurtarsın diye ona kötü davrandım.

38:19Söylemişsin ya işte.

38:21Onu sevdiğin için gitmesini söylemişsin.

38:24Bu da sevgi.

38:27Ben sadece...

38:29...kardeşimin öldüğünü değil...

38:32...en sevdiğim insan tarafından öldürüldüğünü öğrendim.

38:36Ne olursa olsun o limanında...

38:39...şu hayatta ona sığınıyordum.

38:41Sinan var diyordum.

38:45Ben gerçekten kimsesiz kaldım Leyla.

38:54Kalmadın.

39:03Artık Sinan'dan uyan gibi benim düşmanım.

39:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.

39:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.

39:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.

39:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.

39:18Leyla dışarı çık.

39:19Böyle olsun istemezdim dünya.

39:32Neden geldin buraya?

39:35Seni merak ettim.

39:37Yeni yalanlar uydurmak için mi?

39:40Ne yalanı?

39:41O ne kardeşim elindeydi?

39:43Hani elindeydi?

39:45Hani elindeydi?

39:47Kardeşimin öldüğünü bildiğin halde elimde dedin.

39:51Benden faydalandın.

39:54Senden nefret ediyorum.

39:56Bırak! Bırak beni!

40:00Senden nefret ediyorum.

40:02Sinan'dan nefret ediyorum.

40:03Hepinizden nefret ediyorum.

40:04Hepinizden nefret ediyorum.

40:07Benim hayatımı bitirdiniz.

40:11Ailemi bitirdiniz.

40:13Beni bitirdiniz.

40:21Şimdi benim kalbim kimin için atacak?

40:33Tamam.

40:37Madem öyle.

40:48Dünya sakın.

40:51Dünya sakın.

40:56Madem öyle.

40:58Kınmaklarken izle beni.

41:00Bu da senin için dersi olsun.

41:03Altyazı M.K.

Aska Mahkum - Episode 68 (English Subtitles)

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended